Vous êtes sur la page 1sur 1

Les processus d'écriture et La Linguistique

textuelle

Le modèlé rédactionnel - FLower et Haye (1981) la linguistique


* la tâche Lunquits Beaugrande et
1) le texte
assignée et (1980) Pressler (1981)
l'ambience de [Tout ce qui le texte le texte est un acte de
travail est extérieur communication qui exige le
au scripteur] l'acte de l'acte de l’acte respect de certaines règles
dispose d’une illocutionnair linguistiques,psychologiques
référence prédicatio
organisation e , sociologiques et
interne
propre le texte est structuré à trois niveaux
la memoire à [Tous les
long terme connaissances dont il y a sept critères pour dire si on est face à
au niveau au niveau au niveau
un texte ou non
le scripteur dispose thématiqu sémantiqu pragmatique
sur le thème à e e
traiter]
1. la cohérence 2. la cohésion 3. l’intentionnalité 4. l’acceptabilité 5. l’informativité, 6. la
situationalité 7. l’intertextualité.
les processus d processus de processus de
´ècriture planification traduction

2) la cohésion Halliday et Hassan(1976) Charolles (1978) 3) la cohérence

la récupération et permet de « traduire » Celle-ci se manifeste par des liens cohésifs "Est une qualité du texte
processus de Gagnon (1998)
l’organisation de en phrases cohérentes qui nous permet de savoir
révision type grammatical (référence, Est le résultat
l’information extraite les idées nées dans le si un ensemble de mots
de la mémoire à long processus de substitution ou ellipse) ou de type de l’application
ou de séquences de mots du principe de
lexical (réitération ou collocation) ou
l’évaluation processus de est un texte". pertinence.
de type lexical (réitération ou
et la révision contrôle les conjonctions
collocation)
sont un autre
type de lien
La cohérence peut être référentielle (pertinence dans l’introduction et
cohésif du type
il est présent reprise des thèmes, de ce dont on parle),énonciative (la pertinence des
grammatical ou
tout au long des énoncés par rapport au moment d’énonciation) ou événementielle
du type lexical.
autres (pertinence des relations logiques entre les énoncés).
processus.