La Rochelle

N°1 De la signalisation et de
l’équipement de sécurité

Tuyauteries & Vannes / Marquage & Consignation

Découvrez notre Marquage

offre
de tuyauterie
p. 2 à 9

Signalisation
CLP
p. 10

Marquage
de vannes
p. 11 à 13

Ea
u Condamnation
de vannes
p. 14 - 15

Cadenas de
consignation
p. 16
AC1-BG-SG

www.signals.fr - Tél : 05 46 30 66 00 - Fax : 05 46 30 66 01

 Marqueurs de tuyauterie
avec textes INFO
Décryptage
1. SECURITE : Classification des substances
Les marqueurs de tuyauterie sont indispensables car ils Groupe Couleur
permettent :

du marquage
Eau Vert
- d’identifier des substances dans les tuyaux,
- de connaître le sens de circulation de ces flux. Vapeur Gris

de tuyauterie
Air Bleu
2. OBLIGATION D’IDENTIFICATION :
La législation nationale et européenne impose à Gaz Ocre

l’employeur l’obligation d’identifier les conduits à tous Acides et bases Violet

les points de connexion : à l’entrée et à la sortie des
Liquides inflammables Marron
vannes, des appareils, au passage de cloisons et de
murs... Il est donc indispensable de savoir précisément Incendie Rouge

quel gaz ou liquide circule dans les tuyauteries. Autres liquides Noir
Quel que soit le marqueur utilisé, il doit être conforme
Autres marquages Blanc
à la norme NF X 08-100 ; législation européenne 92/ 58
du 24 juin 1992 ; arrêté du 4 novembre 1993.
Les substances ont été classifiées en 7 groupes de
couleurs pour les matières identifiées et 2 couleurs
pour les matières dont la nature n’est pas identifiée : 4. FLEXIBILITE :
le fond noir ou le fond blanc. (cf le tableau de Quel que soit votre besoin en terme de quantité, de
classification des substances). format ou de texte, SIGNALS saura vous trouver une
réponse en conformité avec la législation.
3. RESISTANCE :
Les marqueurs résistent aux UV, à l’abrasion, aux 5. COMMENT SE PRESENTE UN MARQUEUR DE
intempéries et aux solvants. Ils sont en polyester TUYAUTERIE :
laminé offrant une résistance totale pendant 5 ans. Ils Suivant la dangerosité du produit, une mention danger
supportent des températures de - 40°C à + 80 ou 120°C ou attention et des pictogrammes de risque viennent en
selon les modèles. complément.

Marqueurs gamme CLP

Cette gamme est proposée pour tous types de marqueurs qu’ils soient avec ou sans picto.
Le SGH, Système Général Harmonisé de classification et d’étiquetage des produits
chimiques conduit à la mise au point d’un système d’étiquetage commun au niveau
mondial. Ainsi depuis le 20 janvier 2009 le règlement CLP (Classification, Labelling and
Packaging en anglais ou Classification, Etiquetage et Emballage en français) est entré en
vigueur.
La mise en application de ce nouveau règlement est obligatoire depuis le 1er décembre
2010 pour les substances et le deviendra à partir du 1er juin 2015 pour les mélanges.
Cette réglementation indique les pictogrammes de danger. Le texte du marqueur peut
être également accompagné de la mention d’avertissement «DANGER ou ATTENTION»
en fonction de la règlementation. En fonction du produit, il peut y avoir jusqu’à 6 pic-
togrammes par marqueur. La longueur des marqueurs a été ajustée afin de prendre en
compte ces nouveaux éléments. Les pictogrammes de danger et mentions d’avertisse-
ment sont ajoutés au texte du marqueur lorsque la réglementation le précise.

Flèches prédécoupées de chaque côté. Nom ou formule du produit,

Détacher la flèche inutile selon le sens d’écoulement 1ère lettre majuscule puis minuscules

En polyester laminé (sans

chlore) et adhésif avec colle
Pictogramme(s) de danger Mention d’avertissement
acrylique faible en halogène
associé(s) au produit associé au produit

Comment positionner les marqueurs ?

Air chaud

Eau incendie Eau incendie

Disposez les marqueurs à des intervalles réguliers Changement
dans le sens de la circulation du contenu. de direction

Azote Azote Azote Fermeture

Air chaud

des vannes
Eau incendie

Eau Eau

Quand la tuyauterie passe à travers un

mur ou un sol, marquez-la des 2 côtés.
2
 Comment choisir Le format du marqueur
Norme CLP

votre marqueur ?
Il existe 8 formats de marqueurs avec différents types de conditionnement.
Le format à choisir dépend du diamètre du tuyau à marquer.
Chacune de ces tailles est identifiée par une lettre.

A
Format : 150 x 12 mm
Cond. : planche de 5 marqueurs avec support
Ø tuyau : 6 à 20 mm

B
Format : 250 x 26 mm
Cond. : - planche de 4 marqueurs avec support
- rouleau de 30 marqueurs sans support (S)
Ø tuyau : 20 à 50 mm

C
Format : 355 x 37 mm
Cond. : - planche de 3 marqueurs avec support
- rouleau de 30 marqueurs sans support (S)
Ø tuyau : 50 à 99 mm

D
Format : 450 x 52 mm
Cond. : - planche de 2 marqueurs avec support
- rouleau de 30 marqueurs sans support (S)
Ø tuyau : > 100 mm

H
Format : 127 x 60 mm
Cond. : rouleau de 505
marqueurs avec pictos

E F G
Ø tuyau : < 70 mm

Format : 100 x 60 mm Format : 100 x 150 mm Format : 127 x 150 mm

Cond. : rouleau de 505 Cond. : rouleau de 220 Cond. : rouleau de 220
marqueurs sans picto marqueurs sans picto marqueurs avec pictos
Ø tuyau : < 70 mm Ø tuyau : > 70 mm Ø tuyau : > 70 mm

Les symboles sont les suivants :

Pictogramme(s) de danger associé(s) au produit
GHS01 GHS03 GHS05 GHS07 GHS09

GHS02 GHS04 GHS06 GHS08

EX CB CR DA EN

IN GZ TO MU
3
 Marqueurs de tuyauterie avec textes
INFO
Avec textes standards
Eau Acides et bases Texte Picto (1) Ment (2) N° Air
Eau froide aller 041 Vapeur
Code Coloris : VE Code Coloris : VI Gaz naturel 2-4 D 017 Code Coloris : BL
Eau froide non potable 042 Code Coloris : GR
H2 2-4 D 018
Texte N° Eau froide potable 043 Texte N° Texte N° Texte N°
Picto (1) Ment (2) H2S 2-4-6-9 D 019
* Personnalisé 000 Eau froide sanitaire 044 * Personnalisé 000 * Personnalisé 000 * Personnalisé 000
Hélium 020
Aller 001 Eau glacée 045 Acide 001 Air 001 Basse pression 001
Hydrogène 2-4 D 021
Chauffage 002 Eau glacée aller 046 Acide acétique 2-5 D 002 Air 7 bars 002 Purge de vapeur 002
Méthanol 2-6-8 D 022
Chauffage aller 003 Eau glacée retour 047 Acide chlorhydrique 5-7 D 003 Air chaud 003 Vapeur 003
Méthane 2-4 D 023
Chauffage retour 004 Eau glycolée 048 Acide fluorhydrique 6-5 D 004 Air comprimé 004 Vapeur 10 bars 004
NH3 4-6-5-9 D 024
Circuit primaire 005 Eau glycolée glacée 049 Acide nitrique 3-5 D 005 Air conditionné 005 Vapeur basse pression 005
Oxygène 3-4 D 025
Circuit secondaire 006 Eau industrielle 050 Acide phosphorique 5 D 006 Air de séchage 006 Vapeur haute pression 006
Ozone 026
Condensat 007 Eau minérale 051 Acide sulfurique 5 D 007 Air extrait 007 Vapeur HP 007
Propane 2-4 D 027
Eau 008 Eau mitigée 052 Ammoniaque 5-9 D 008 Air d'instrumentation 008 Vapeur saturée 008
Propylène 2-4 D 028
Eau adoucie 009 Eau non potable 053 Base 009 Air neuf 009 Vapeur surchauffée 009
Vide 029
Eau brute 010 Eau osmosée 054 Chlorure ferrique 010 Air repris 010
Eau chaude 011 Eau pluviale 055 Eau de javel 5-9 D 011 Liquides inflammables Air respirable 011
Eau chaude 45°C 012 Eau polluée 056 Glycol 7 A 012 Code Coloris : MA Air sec 012
Eau chaude 60°C 013 Eau potable 057 Hydrazine 6-8-5-9 D 013 Texte Picto (1) Ment (2) N° Air souffle 013
Eau chaude 90°C 014 Eau process 058 Hypochlorite de sodium 9 D 014 * Personnalisé 000 Air surpressé 014
Eau chaude adoucie 015 Eau purifiée 059 Javel 9 D 015 Acétone 2-7 D 001 Vide 015
Eau chaude aller 016 Eau recyclée 060 Lessive de soude 5 D 016 Alcool 002
Eau chaude chauffage 017 Eau réfrigérée 061 Sodium sulphide 017 Azote Liquide 003
* Tout autre texte ne rentrant dans aucune
5-9 D
Eau chaude retour 018 Eau refroidie 062 Soude 018 Emulsions 004
de ces catégories sera fait en noir texte blanc
5 D
Eau chaude sanitaire 019 Eau sanitaire 063 Soude caustique 019 Essence 8 D 005
et sera considéré comme non standard.
5 D
Eau chlorée 020 Eau saumurée 064 Ethanol 2 D 006
Eau d'alimentation 021 Eau sous pression 065 Gaz Fioul 8 A 007
Eau de chauffage aller 022 Eau surchauffée 066 Code Coloris : JA Fuel 8 A 008
Eau de chauffage retour 023 Eau traitée 067 Texte Picto (1) Ment (2) N° Fuel aller 8 A 009
Eau de fabrication 024 Eau usée 068 * Personnalisé 000 Fuel domestique 8 A 010
Eau de forage 025 Lavage 069 Acétylène 2-4 D 001 Fuel léger 8 A 011
Eau de lavage 026 Purge 070 Ammoniac 6-5-4-9 D 002 Fuel lourd 8 D 012
Eau de puits 027 Recyclage eau chaude 071 Argon 003 Fuel retour 8 A 013
Eau de refroidissement 028 Retour 072 Atal 004 Gasoil 8 A 014
Eau de rinçage 029 RIA 073 Azote 005 Graisse 015
Eau de rivière 030 Vidange 074 Butane 2-4 D 006 Huile 016
Eau de ville 031 Chlore 3-4-6-9 D 007 Huile de coupe 017
Eau de ville adoucie 032 Incendie Huile de graissage 018
CO 2-4-6-8 D 008
Eau décarbonatée 033 Code Coloris : RO CO2 009 Huile de lubrification 019
Eau déionisée 034 Texte N° Condensat 010 Huile hydraulique 020
Eau déminéralisée 035 * Personnalisé 000 Echappement 011 Huile hydraulique propre 021
Eau distillée 036 Eau incendie 001 Fréon 012 Huile neuve 022
Eau douce 037 Eau sprinkler 002 Fréon R 22 013 Huile soluble 023
Eau filtrée 038 Réseau incendie 003 Gaz 014 Huile thermique 024
Eau froide 039 RIA 004 Gaz de ville 2-6-4-8 015 Kérosène 8 D 025
D
Eau froide adoucie 040 Sprinkler 005 Gaz mixte 016 Méthanol 2-6-8 D 026

Avec textes non standards

Afin de répondre à vos besoins spécifiques, chaque modèle peut être Composition maximum
commandé avec un texte personnalisé. Format A : 150 x 12 mm : 25 caractères et 6 pictos.
Dans ce cas vous devez nous indiquer précisément, le coloris, le texte, Format B : 250 x 26 mm : 25 caractères jusqu’à 4 pictos,
20 caractères pour 5 pictos, 16 caractères pour 6 pictos.
le(s) pictogramme(s) et la mention d’avertissement danger ou attention
Format C : 355 x 37 mm : 25 caractères jusqu’à 4 pictos, 22 caractères pour 5 pictos,
que vous souhaitez ajouter en tenant compte des contraintes suivantes : 16 caractères pour 6 pictos.
nombre maximum de caractères et pictogrammes indiqués. Format D : 450 x 52 mm : 25 caractères jusqu’à 3 pictos, 19 caractères pour 4 pictos,
au-delà de 4 pictos, consultez-nous.
Formats E, F, G, H : 100 x 60 mm, 100 x 150 mm, 127 x 150 mm, 127 x 60 mm :
25 caractères et 6 pictos.

4
? Comment commander votre marqueur ?
commander
Comment

Marqueur CLP Indiquer le code coloris Indiquer le numéro Indiquer la lettre Indiquer la lettre A si le marqueur est
mentionné dans le de votre texte correspondant en planche ou en rouleau continu.
tableau de texte au format Indiquer la lettre S pour les
marqueurs sans support en rouleau

C V I 0 0 3 B A

Ceci correspond à un marqueur acide chlorhydrique 250 x 26 mm par planche de 4 pictos CLP, Réf. CVI003BA.
Exemple de marqueur personnalisé : Eau de chauffage traitée 100 x 60 en rouleau de 505 marqueurs : Réf : CVE000EA + préciser Eau de chauffage traitée

Conditionnement des marqueurs

En fonction des quantités que vous désirez et de vos contraintes plusieurs conditionnements de marqueurs sont possibles.
Marqueurs prédécoupés
Vous n’avez pas besoin de ciseaux, les flèches sont prédécoupées à chaque extrémité du
marqueur, vous devez détacher la flèche inutile afin de marquer le sens d’écoulement du flux.
2 possibilités pour ces marqueurs :
Avec support sur carte (A)
- Particulièrement adapté pour des besoins de faible quantité
- 2 à 5 marqueurs par carte selon le format des marqueurs
- Polyester laminé résistant à des températures de - 40 °C à + 120 °C
- Formats disponibles : A, B, C, D.

ø tuyau
mm
Dim.
L x l mm
Code
format
Marqueurs
par planche
Textes standards

1à4 5 et +
Textes personnalisés

2à4 5 et +
Prix
EN BAISSE

8
6 - 20 150 x 12 A 5 9.90 8.91 11.40 10.26
11.90 10.71 13.70 12.33
.91eHT
20 - 50 250 x 26 B 4
A partir de
50 - 99 355 x 37 C 3 11 .50
10 .35
13 .25
11.93
> 100 450 x 52 D 2 9 .90
8.91
11 .40
10 .26
Prix e HT
Sans support en rouleau (S)
- Adapté pour des besoins de moyenne quantité
- Marqueurs en rouleau se décollant « comme du ruban adhésif ».
Il suffit de prendre le marqueur sur le rouleau et de le coller directement.
- 30 marqueurs répartis en 2 rouleaux de 15 ou 3 rouleaux de 10 selon le format.
- Polyester laminé résistant à des températures de - 40 °C à + 80 °C.
- Formats disponibles : B, C, D.

ø tuyau Dim. Code Marqueurs Textes standards Textes personnalisés

mm L x l mm format par rouleau
1à4 5 et + 2à4 5 et +

20 - 50 250 x 26 B 30 76 .90
69 .21
88 .45
76.91
50 - 99 355 x 37 C 30 89.90 80.91 103.40 93.06
> 100 450 x 52 D 30 115.50 103.95 132.85 119.52 Prix e HT

Marqueurs en rouleau continu avec support (A)

Ces marqueurs ne sont pas prédécoupés, le découpage doit donc se faire à l’aide d’une paire de ciseaux.
- Adapté pour des besoins de quantité importante
- Marqueurs en rouleaux de 505 ou 220 marqueurs selon le format.
- L argeur de 100 mm pour les marqueurs sans symbole et 127 mm pour les marqueurs avec symboles.
- Polyester laminé résistant à des températures de - 40 °C à + 120 °C
- Formats disponibles : E, F, G, H.
ø tuyau Dim. Code Marqueurs Textes Textes
Picto
mm L x l mm format par rouleau standards personnalisés

< 70 Non 100 x 60 E 505

292.80 336.70
> 70 Non 100 x 150 F 220
< 70 Oui 127 x 150 G 220
379.50 436.45
> 70 Oui 127 x 60 H 505
Prix e HT 5
 Supports de marqueurs
de tuyauterie
Les supports de marqueurs
Ils ont été spécialement étudiés lorsque la pose des marqueurs et flèches
autocollantes s’avère difficile (tuyauteries grasses, rouillées...) voire impossible
(trop chaudes, calorifugeage, stries, etc...), ou lorsque pour des problèmes de
maintenance des tuyauteries, on souhaite enlever les marquages.

En PVC blanc 20/10e En alu / polyéthylène / alu En inox 10/10e

semi rigide ép.2mm
Température d’utilisation : - 10°C à + 50°C. Support rigide permettant d’aug-
Bords arrondis, 4 trous pour le passage des colliers. menter la lisibilité du marqueur.
Température d’utilisation : -50°C
à +80 °C. Fond blanc, bords
arrondis, 4 trous pour le passage Pour tuyauterie > à 50°C.
des colliers. Système fixation arrière pour passage
des colliers.
Pose :
- Soit par vis (tuyauteries calorifugées).
- Soit par collier de serrage.
- Soit par feuillard ou similaire.
Dim. L x l Pour Dim. L x l Pour Prix e
Cond. Réf. Prix e HT Cond. Réf.
mm marqueur mm marqueur Dim. L x l mm Cond. Réf. Prix e HT
HT
200 x 25 150 x 20 Lot de 10 SMTP20 41.40 200 x 25 150 x 20 Lot de 10 SMTA20 54.00 80 x 40 Lot de 10 STAI 37.35
280 x 45 250 x 26 Lot de 10 SMTP28 46 .30
280 x 45 250 x 26 Lot de 10 SMTA28 64.75 120 x 60 Lot de 10 STBI 44.55
375 x 50 355 x 37 Lot de 5 SMTP37 37 .80
375 x 50 355 x 37 Lot de 5 SMTA37 50.80 200 x 100 Lot de 5 STCI 103.80
460 x 65 450 x 52 Lot de 2 SMTP46 18 .35
460 x 65 450 x 52 Lot de 2 SMTA46 23.75

Snap-On TM
Facile à installer, compatible avec tous les formats de marqueurs de tuyauteries.
Support transparent en PVC pour appliquer des marqueurs de tuyauteries là où un adhésif ne tient
pas (tuyaux rouillés, humides, huileux...).
Protège le marqueur dans un environnement très agressif et permet de réaliser un marquage
temporaire, même à des températures très basses.
Il est résistant aux UV et compatible avec tous les formats de marqueurs de tuyauteries.
3 modèles :
- 1 : pour tuyaux Ø 25 à 57 mm.
- 2 : pour tuyaux Ø 40 à 83 mm.
- 3 : pour tuyaux Ø 83 à 115 mm. Colliers en inox

14
A partir de Feuillard à bords arrondis.

.36eHT Dim. L x l mm : 520 x 12.

Ep. 0,3 mm.
Blocage par une bille.
Réf. COL520

132.70e
Modèle L mm Réf. Prix e HT 50 et +

1 228 SSO1 15.95

14.36 HT
2 300 SSO2 17.25 15.53 L’unité par lot de 100.
6 3 420 SSO3 59.90 53.91
 Marqueurs de tuyauterie
spécifiques q / / g

CONDAMNATION & TUYAUTE

Marqueurs rigides
Permet d’identifier vos tuyauteries de façons propre et durable. Marqueurs rigides, pochoirs et aé
q / / g

Ils résistent aux contraintes de l’environnement.

Marqueurs rigides
En PVC gravé résistant 1,4 mm.
Bonne résistance à l’eau, aux alcalins, solutions aqueuses de sels
Utilisation de - 40 à + 80°C.
4 dimensions permettant de s’adapter à tous les diamètres
Marqueurs
Marqueurs
organiques. pour usages

de tuyauterie.
adhésifs à remplir
CONSEIL
spécifiques
de commandeet supports
! Permet d'identifier vos tuyauteries de faç
aux contraintes de l'environnement.

Indiquez votre En PVC gravé résistant 1,4 mm.

référence, votre coloris, Bonne résistance à l'eau, aux alcalins, solu
Chaque marqueur est prépercé de 4 trous. votre texte, le sens de la Utilisation de - 40 à + 80°C.
Simple entrée
La fixation se fait par colliers en inox. 4 dimensions permettant de s'adapter à to
Solution d'identification et de marquage de tuyauterie rapide. flèche et votre quantité. Chaque marqueur est prépercé de 4 trous

37
Disponible en 9 coloris afin de respecter la classification des substances.
Marquage temporaire garantissant la sécurité le temps de mettre en place La fixation se fait par colliers en inox.
un marquage normalisé.

.35eHT
En polyester laminé pour une protection durable. Disponible en 9 coloris afin de respecter la
Résistance aux produits chimiques.
Résistance aux températures extrêmes : - 40°C à + 120°C. A partir de
Dim. L x l mm Cond. Réf. Prix Inscription
e HT au marqueur permanent. Conseil de commande : Indiquer votre
Très pratiques : livrés en planche de 10 marqueurs.
texte, le sens de la flèche et votre quan
200 x 25 5 MQRG1_ 37 Dim.
.35 L x h mm d'un marqueur : 75 x 16.
Vendu par lot de 3 planches.

280 x 45 5 MQRG2_ 92.50 Coloris de fond et de texte Dim. L x l mm

Indiquer la référence + le code coloris
375 x 50 3 MQRG3_ 82 .10 EAU
spécifié dans le tableau. VAPEUR GROUPE Coloris AIR
Code coloris
200 x 25

EAU Vert VE 280 x 45

460 x 65 2 MQRG4_ 87 .90 GAZ ACIDES ET BASES
AIR LIQUIDES
Bleu INFLAMMABLES
BL 375 x 50
VAPEUR Argent AR
100 colliers en inox COL520 132.70 INCENDIE
Marqueurs
AUTRES LIQUIDES
EAU / INCENDIE AUTRES
Rouge MARQUAGES
RO 460 x 65
GAZ Ocre OC 100 colliers e
Réf. Prix € H.T. 3 lots et + p. 73 - 476 ACIDES / BASES Violet VI

Marqueurs adhésifs à remplir

MARSE_ 27,65 26,27
Marqueurs pochoirs LIQUIDES INFLAMMABLES Marron MA

Double entrée
Identifiez vos tuyauteries grâce à ces pochoirs.
Dim. L x h mm d'un marqueur : 72 x 35.
Dim. L x h mm de la zone d’écriture : 50 x 10 (x2). Lot de 10 pochoirs en vinyle adhésif usage unique, à utilise

Simple entrée Double entrée

Solution d’identification et de marquage
de tuyauterie rapide.
Marquage temporaire garantissant la sécurité le temps de
mettre en place un marquage normalisé.
En polyester laminé pour une protection durable.
Résistance aux produits chimiques.
Résistance aux températures extrêmes : - 40°C à + 120°C.
Inscription au marqueur permanent.
Coloris : vert, bleu, argent, marron, violet ou rouge (à préciser à la commande).
Choisissez le coloris en fonction du produit à identifier (voir tableau ci-dessus).
Livrés en rouleaux de 100 étiquettes.
2 hauteurs de caractère 35 et 50 mm pour s'adapter à dif
(autre hauteur, nous consulter).
Caractères en lettres majuscules.
Chaque marqueur est livré avec un film transfert pour facil
Conditions pour la pose :
- le support doit être propre, dégraissé
- la température de la tuyauterie au moment de la pose d
Réf. Prix € H.T.
201,20
Décoller le pochoir
MARDE_
Dim. L x h mm d’un marqueur : 72 x 35.
Supports
Dim. L x h mm de la zone d’écriture : 50 x 10 (x2). C
vo
Support universel Coloris : vert, bleu, argent, marron, violet ou rouge
Produit composé de 2 éléments : (à préciser à la commande).

!
- Support métallique universel, format 105 x 50 mm.
et +plexi amovible etChoisissez le coloris
à serrageen fonction du produit à identifier
CONSEIL
Réf. Prix e Recouvert
HT 3d'une
lots façade équipé d'un feuillard Idéal pour montage Haut. caractères mm Dim. L x h mm du
en acier de 76 mm. (voir tableau ci-dessus). horizontal ou vertical
MARSE_ 27.65-équipée de 326
Une plaque de marquage
.27 en matière plastique disponible en 5 coloris et
de commande bandes rigides coulissantesLivrés
blanchesen rouleaux de 100 étiquettes.
vierges de h. 9 mm. 35 250 x 80
Cette plaque est à insérer dans le support. A l’aide d’un cutter évider l’intérieur des lettres 50 500 x 120
Indiquer la référence, Les bandes se marquent facilement avec un marqueur.
Pratique : livrés en planche de 10. Réf. Prix e HT
le code coloris, Option : feuillard supplémentaire de 5 m (réf. SUNIVFE).
Dim. L x h mm d’un marqueur : 75 x 16.
spécifié dans le tableau.
Vendu par lot de 3 Coloris
planches.
Les aérosols
de la plaque (à préciser à la commande)
pour tuyauteries
Réf. MARDE_ MARDE_ 201.20
Peinture aérosol (sans plomb) spéciale tuyauterie, couleur norme AFNOR.
Désignation Réf.
Résiste à des températures de Groupe
Prix € H.T.
120°C. Coloris Code
Pulvériser sur surface propre et dégraisser en croisant les couches.
Support SUNIV 15,95
Volume : 400 ml. Eau Vert VE
Plaque avec 3 bandes SUNIVPL_ 3,45
AIR Bleu Réf. BL AFNOR RAL
Feuillard SUNIVFE 21,85 SUNIV SUNIVPL
VAPEUR ArgentZM-AT020 AR A020 8002

Support avec rabat EAU/INCENDIE RougeZM-AT340

RO A340 1007
Pour une protection optimale de votre marquage. GAZ Ocre ZM-AT466
OC A466 6001
Support en polypropylène transparent avec rabat à fixer ACIDES/BASES Violet ZM-AT571
VI A571 5012
avec un système de feuillard.
Résistance de température : 0°C jusqu'à 100°C. LIQUIDES INFLAMMABLES MarronZM-AT603
MA A603 9005
Utilisation horizontale ou en verticale.
ZM-AT665 A665 9010
Produit composé de 3 éléments :
- Support dim. L x l du mm : 50 x 100 (fixations fournies). ZM-AT690 A690 7004
Vendu par lot de 10.
- Feuillard en polyester en rouleau de 50 m ou en paquets ZM-AT790 A790 4001 Réf.7 P
de 10 x 30 cm.
- Feuille de 5 étiquettes non-adhésives en polyester blanc ZM-AT801 A801 3000 ZM-AT...
 Marqueurs spécifiques
et aérosols
Marqueurs pochoirs
Identifiez vos tuyauteries grâce à ces pochoirs.

Décoller le pochoir. A l’aide d’un cutter évider Résultat.

l’intérieur des lettres.

1 2
Lot de 10 pochoirs en vinyle adhésif usage unique, à utiliser avec un aérosol
3
de peinture.
2 hauteurs de caractère 35 et 50 mm pour s’adapter à différents diamètres
de tuyauterie (autre hauteur, nous consulter).
Caractères en lettres majuscules.
CONSEIL
de commande ! Indiquer votre référence
et votre texte.

Chaque marqueur est livré avec un film transfert pour faciliter la pose. Hauteur caractères mm Dim. L x l mm du pochoir Réf. Prix e HT
Conditions pour la pose : 35 250 x 80 MQPO250 31.10
- le support doit être propre, dégraissé
- la température de la tuyauterie au moment de la pose doit être comprise 50 500 x 120 MQPO500 41.50
entre 10 et 40°C.

Aérosols pour tuyauteries

Peinture aérosol (sans plomb) spéciale tuyauterie, couleur norme AFNOR.
Résiste à des températures de 120°C.
Pulvériser sur surface propre et dégraisser en croisant les couches.
Volume : 400 ml.

Réf AFNOR RAL

AT020 A020 8002
AT340 A340 1007
AT466 A466 6001

10
AT571 A571 5012
AT603
AT665
A603
A665
9005
9010
A partir de .75eHT
AT690 A690 7004
Réf. Prix e HT 6 à 11 12 et +
AT790 A790 4001
AT801 A801 3000 AT... 12.95 11.40 10.75 Prix unitaire

8
 Flèches, rubans adhésifs
Rouge

Vert

pour tuyauteries Permet de signaler

le sens d’écoulement
Jaune

Orange

Noir
ou l’identification
par code couleur
Violet

Marqueurs adhésifs Gris

Marron
En polyester laminé adhésif, pour une excellente
résistance aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Blanc
2 modèles :
Avec ou sans flèches (+/- 1300 par rouleau), Conformes Bleu
suivant votre utilisation. à la norme

!
Disponible en 3 largeurs : 25, 50 ou 100 mm. NF-X 08 105
10 coloris disponibles (à préciser à la commande). CONSEIL Préciser la référence,
puis indiquer le coloris
Prix
Vendu par rouleau de 33 m. de commande et vos quantités.
EN BAISSE
Désignation Larg. mm Réf. Prix e HT 2à4 5 et +

25 RPLF25_ 52 .90
51 .31
50.26
Rouleau
de flèches
50 RPLF50_ 97.90 94.96 93.01
100 RPLF100_ 199.90 193.90 189.91
25 RPLU25_ 54 .90
53 .25
52.16
Rouleau
uni
50 RPLU50_ 99.90 96.90 94.91
100 RPLU100_ 199 .90
193 .90
189.91

Flèches autocollantes
Indiquent le sens d’écoulement des fluides.

Conditionnement suivant le format, minimum 5, 10, 20.

CONSEIL
de commande ! Quantité

10
Réf. marqueur

FT
Réf. format

B
Réf. colorimétrie

A 466
Pour le coloris, se référer au tableau des aérosols page ci-contre.

200

100
50 Cond. Dim. L x l mm Réf. Prix e HT
A 30 B 60 C 120
20 50 x 30 FTA 21.25
10 100 x 60 FTB 25.90
5 200 x 120 FTC 23.75

Rubans En plus des marqueurs, il est conseillé de disposer à intervalle régulier,

Prix le lot

dans les zones jugées utiles, des rappels de couleurs sur les tuyauteries.
Les rubans existent en 3 largeurs différentes dans les 7 couleurs spécifiques de la norme
AFNOR, ainsi que le noir et le blanc (se référer au tableau des aérosols page ci-contre).

Dim. L x l mm Réf. Prix e HT

25 x 30 RT30 51.05
25 x 60 RT60 91.85
25 x 90 RT90 137.05
Conditionnement à l’unité
9
 Signalisation CLP 3 versions possibles :
vinyle,
magnétique,
PVC

Panneaux CLP
Permet de signaler suivant le nouveau règlement CLP, pour
les lieux de stockage, armoires…
Obligatoire depuis le 1er décembre 2010 pour les substances.
CONSEIL
de commande
Indiquer la référence du symbole
!
3 matières : vinyle adhésif, magnétique ou PVC. derrière la référence, puis la quantité.
2 formats : 150 x 150 ou 300 x 300 mm.
Possibilité d’ajouter sous votre étiquette la mention DANGER ou ATTENTION
Formats : 150 x 50 ou 300 x 75 mm.
EX IN CB GZ CR INFO
Le GHS, Global harmonized System, classification et d’étiquetage des
produits chimiques conduit à la mise au point d’un système d’étiquetage
commun au niveau mondial. Le CLP, Classification Labelling Packaging :
GHS01 GHS02 GHS03 GHS04 GHS05 Réglement Européen. Le système est applicable de façon obligatoire aux
TO DA MU EN A substances au 1er décembre 2010 et aux mélanges au 1er juin 2015.
9 pictogrammes :
EX Matières explosives
D IN Matières solides inflammables
CB Matières comburantes
GHS09
GZ Matières gazeuses sous pression
GHS06 GHS07 GHS08
CR Matières corrosives
Format mm Matière Réf. Prix e HT 5à9 10 et +
DA Danger pour sensibilisation cutanée, inhalation, corrosion ou irritation des yeux
TO Matières toxiques
Vinyle CLPA15_ 3.80 3.61 3.23 EN Danger pour le milieu aquatique
150 x 150 Magnétique CLPM15_ 14 .55
13 .82
12.37 MU Risques mutagènes, respiratoires, cancérigènes ou risques pour la reproduction

PVC CLPR15_ 13.50 12.83 11.48

Vinyle CLPA30_ 5 .70
5 .42
4.85
300 x 300 Magnétique
PVC
CLPM30_
CLPR30_
26.35
24.50
25.03
23.28
22.40
20.83
Planche CLP
Planche de pictogrammes
Vinyle CLPA15_ 2.75 2.61 2.34
prédécoupés en vinyle
150 x 50 Magnétique CLPM15_ 5.60 5.32 4.76 adhésif.
PVC CLPR15_ 4 .50
4 .28
3.83

300 x 75
Vinyle
Magnétique
CLPA30_
CLPM30_
3.80
13.15
3.61
12.49
3.23
11.18
CONSEIL
de commande
Pour commander
!
PVC CLPR30_ 7 .80
7 .41
6 .63
indiquer la référence,
la quantité, le picto
parmi les 9 ci-dessus.

Rouleau CLP Modèle Dim. L x l mm

Modèle E

Nbre étiqu. Réf.

Modèle B

Prix e HT
Papier adhésif prédécoupé.
En polyester laminé adhésif, haute résistance aux UV, aux huiles A 15 x 15 56 R15_ 4.85
et aux acides, prédécoupé sauf RP21.
B 21 x 21 35 R21P_ 4.45
Modèle Dim. L x l mm Nbre étiqu. Réf. Prix e HT C 29 x 29 20 R29P_ 4.25
21 x 21 R21_ 63 .45
D 41 x 41 15 R41P_ 4.00
Papier 29 x 29 500 R29_ 71.35 E 75 x 75 4 R75P_ 4.00
41 x 41 R41_ 79 .15
F 100 x 100 10 R100P_ 45.45
21 x 21 RP21_ 39.00
Polyester
laminé
50 x 50 250 RP50_ 129.00
100 x 100 RP100_ 290.00
10
 Marqueurs
de vannes
Plaquette d’inspection
en plastique
Idéales pour dater ou annoter les machines ou le matériel.
Rondes ou rectangulaires.
Percées d’un trou de Ø 5 mm elles se fixent facilement à l’aide des liens
CONSEIL
!
de fixation en plastique ci-dessous. Préciser la référence,
Les plaquettes peuvent être complétées avec des marqueurs permanents. GR BL RG JN le code coloris
Matériau : Plastique. OR MA BC VC de commande et la quantité.
Vendues par paquet de 100 plaquettes.

Rondes
Rectangulaires Diam. mm Réf. Prix e HT 10 à 19 20 et +

Dim. L x l mm Réf. Prix e HT 10 à 19 20 et + 50 PQID1_ 51 .90

41 .52
38.93
68 x 45 PQIR1_ 15.90 12.72 11.93 68 PQID2_ 55.90 44.72 41.93
80 x 45 PQIR2_ 17 .50
14 .00
13 .13 108 PQID3_ 81 .50
65 .20
61.13
100 x 45 PQIR3_ 19.90 15.92 14.93
100 x 55 PQIR4_ 19.90 16.40 15.38
Colliers de serrage
110 x 55 PQIR5_ 19.90 17.52 16.43 Permettent d’accrocher facilement et rapidement les plaquettes d’inspection.
Colliers en nylon coloris naturel.
125 x 55 PQIR6_ 19.90 18.80 17.63 Usage unique.
110 x 70 PQIR7_ 19 .90
21 .52
20.18 Longueur de serrage ajustable.
Dim. L x l mm : 152 x 2,5.
125 x 70 PQIR8_ 19.90 23.60 22.13 Vendus par paquet de 100.

Repères de vannes
Nos repères de vannes sont en PVC rigide.
Une face en couleur représentant le fluide en circulation.
Fixation par chaînette (boules ou maillons) par vis, ou par colliers.
Le marquage se fait avec des feutres indélébiles.
La protection du marquage est un film polyester transparent
brillant fourni avec la plaque de la même dimension vendu par paquet de 10.
Coloris (à préciser à la commande)

466 571 603 665 790

200 340 690 801

18
A partir de

.32eHT
Diam. mm Réf. Prix e HT 5à9 10 et +

50 x 75 VT20 22 .90
20 .61
19.47
ø 50 VT50 21.55 19.40 18.32 Taille réelle
ø 75 VT75 25 .70
23 .13
21.85
Prix le paquet
11
 Marqueurs
de vannes
Marqueurs de vanne universels
Permet d’identifier par code couleur ou gravure tous types
de conduits ou canalisations.
Marqueur en polyuréthane résistant aux UV et aux intempéries.
Dim. h x l mm : 80 x 56. Ø oeillet mm : 9.
A fixer par collier de serrage ou par chaînette.
2 modèles : Vierge : il peut être marqué au marqueur permanent.
CONSEIL
de commande !
Préciser la référence,
Modèles Réf. Prix e HT
le coloris et les
Gravé : possibilité de présenter vos séquences
séquences Vierge MVU_ 29.90
de 3 lettres ou 3 chiffres maximum.
de chiffres ou lettres
JA V W R BL pour le modèle gravé. Gravé MVUG_ 30.00
Vendus par lot de 25.

Marqueurs de vanne prénumérotés

En laiton
Numérotation de 1 à 300, par paquet de 25. Numéros Réf. Numéros Réf.
Pour séries au-delà de 300, nous consulter. 1 à 25 ML25 151 à 175 ML175
Chiffres estampés et remplis d’émail noir,
26 à 50 ML50 176 à 200 ML200
assurant une bonne lisibilité avec le laiton.
Ø 38 mm. Hauteur des chiffres 13 mm. 51 à 75 ML75 201 à 225 ML225
1 trou pour fixation Ø 5 mm. 76 à 100 ML100 226 à 250 ML250 Prix par paquet de de 25.
101 à 125 ML125 251 à 275 ML275 Prix e HT 5à9 10 et +

126 à 150 ML150 276 à 300 ML300 61.80

57 .47
54.38

En aluminium coloré
Permet de réaliser un marquage par code couleur. Prix par paquet de de 25.
Marqueurs en aluminium anodisé résistant, Numéros Réf. Prix e HT
avec numérotation consécutive de 1 à 100
par paquet de 25. 1 à 25 MAC25_
Dim. des marqueurs : Ø 51 mm avec chiffres 26 à 50 MAC50_
de 19 mm de hauteur. 79.05
51 à 75 MAC75_
76 à 100 MAC100_

Marqueurs de vanne personnalisés gravés

Marqueurs ronds, permettent un marquage de vanne durable dans le temps.

9.75e
Matière plastique très résistante ép. 1,4 mm avec gravure sur une face.
Jusqu’à 3 lignes à personnaliser, 8 caractères maximum par ligne.
Si vous souhaitez ajouter des caractères, nous consulter. HT
Modèle rond : Ø 38, 44, 51 et 63 mm. A partir de Prix e HT

CONSEIL
!
Indiquer pour chaque marqueur ø mm Réf. 1 ligne 2 lignes 3 lignes
la référence, le nombre de ligne, 38 MVPR38_ 9 .75
13 .30
14.20
de commande le texte, la quantité et le coloris.
10 coloris au choix. 44 MVPR44_ 10.60 14.20 15.15
51 MVPR51_ 12.35 15.95 16.55
63 MVPR63_ 14 .00
17 .55
18.40

12
Numérotation Avec texte et
Marqueurs de vanne personnalisés laiton numérotation
consécutive
Marquage possible 6 lettres et 4 chiffres.
Les caractères gravés peuvent être laissés bruts ou remplis
d’encre noire.
Les prix comprennent la gravure d’une ligne de lettres et d’une ligne de chiffres,
mais restent identiques pour des lettres seules ou des chiffres seuls.

2
Gravure :
- Lettres hauteur 6 mm
- Chiffres hauteur 12 mm.
1 trou pour fixation Ø 5 mm.
A partir de .60eHT
Prix e HT du marqueur en laiton
Forme Dim. mm Marquage Réf.
1 à 99 100 à 249 250 et +

ø 38 Noir MLS38N 3 .60

3 .24
2.88
ø 38 Brut MLS38B 3.25 2.93 2.60 ø 38 mm 38 x 38 mm
Max. 5 lettres
ø 51 Noir MLS51N 4 .10
3 .69
3.28
ø 51 Brut MLS51B 3.60 3.24 2.88
38 x 38 Noir MLS382N 4.00 3.60 3.20
ø 51 mm 51 x 51 mm
38 x 38 Brut MLS382B 3 .60
3 .24
2.88 Max. 6 lettres Max. 6 lettres
51 x 51 Noir MLS512N 4.65 4.19 3.72
51 x 51 Brut MLS512B 4 .10
3 .69
3.28

Marqueurs en laiton, aluminium ou inox vierges

Marqueurs à estamper à l’aide de chiffres à frapper ou presse de marquage.
CONSEIL
de commande !
Indiquer la référence,
Avec 1 trou pour fixation Ø 5 mm. Conditionnement : paquet de 25. la séquence
numérique, le texte
Prix e HT du marqueur en laiton éventuel, la quantité.
Matière °C maxi Forme Dim. mm Réf.
1à4 5à9 10 et +

ø 38 MLV38 35 .65
33 .87
32.80
ø 51 MLV51 41.40 39.33 38.09
Laiton 648
38 x 38 MLV382 38 .40
36 .48
35.33
51 x 51 MLV512 44.90 42.66 41.31
ø 38 MLV38A 36 .55
34 .72
33.63
Alu 815
51 x 51 MLV51A 45.15 42.89 41.54
ø 38 MLV38N 74.60 70.87 68.63
Inox 1480
51 x 51 MLV51N 91 .70
87 .12
84.36

Chaînettes
Double torsion Chaînette boule
Chaînette double torsion inox Chaîne boules en laiton nickelé
avec 2 esses - Longueur 20 cm. avec fermoir - Longueur 10 cm.
Vendue par lot de 5. Vendue par lot de 50.

Réf.

VT25
Prix e HT

8 .90
Prix
EN BAISSE
Réf.

VTCB
Prix e HT

34.90
Prix
EN BAISSE

13
 Condamnation Pouquoi utiliser les
différentes couleurs ?
de vannes Vannes en position ouverte ou fermée
Rouge = ouverte Vert = fermée
Caractériser les degrés de risque
Rouge = dangers élevés Vert = dangers moindres
Indiquer les fluides circulants
Jaune = gaz Vert = eau
Identifier les équipes d’entretien
Rouge = électriciens Bleu = mécaniciens

Vannes à volant
Système qui recouvre entièrement le volant et empêche toute manœuvre.
En polyéthylène résistant aux produits chimiques, à la chaleur (jusqu’à 120°C) et au froid.
4 coloris à utiliser selon vos besoins : rouge, jaune, vert ou bleu (à préciser à la commande).
Prix
EN BAISSE

Très
Le +
résistant
A partir de

Dim. Int. mm
23 ø volant mm Réf.
.50eHT
Prix e HT

69 x 33 25 à 64 CVV85 23.50
130 x 36 64 à 127 CVV86 33.90
167 x 43 127 à 165 CVV87 44.90
260 x 63 165 à 254 CVV88 54.50
340 x 70 254 à 320 CVV89 117.40

Vannes à clapet
La condamnation permet une position fermée pour une queue de vanne coudée à angle droit sans boule à l’extrémité.
Les deux modèles grandes dimensions peuvent convenir pour des cadenas à anneaux de 9,5 mm.
Conditionnement à l’unité.
ø mm pour anse Long.
Taille de la vanne mm Matériau Réf. Prix e HT
de cadenas mini. mm

7 25 Nylon TM CVC66 12.90

6 - 25
9,5 19 Acier CVC92 24.90
127 à 165 19 Acier CVC69
32 - 76 39.90
165 à 254 19 Acier CVC93

1 Mettre la vanne
2 Installer le système
3 Verrouiller le système
en position fermée de condamnation de condamnation
14
Condamnation de vannes
en position ouverte ou fermée
Système de condamnation en polyéthylène
résistant constitué de 2 éléments.

Polyvalent

Le +
Les 2 éléments entourent la poignée de vanne pour empêcher
qu’elle ne soit actionnée. et facile
2 modèles :
- Petit système : pour les tuyaux Ø 12,5 à 31 mm.
à utiliser Prix
EN BAISSE
Condamne en position ouverte ou fermée.
- Grand système : pour les tuyaux Ø 51 à 203 mm. Désignation Réf. Prix e HT
Condamne uniquement en position fermée.
Petit système CVBSP_ 34.90
Dimensions des cadenas admis par le système :
Anse Ø max x haut. min. mm : 6,5 x 38. Grand système CVBSG_ 72.90
Coloris : rouge, bleu, vert ou jaune (à préciser à la commande).

Système universel
de condamnation
de vannes à boisseau
Système de condamnation et de sécurité grâce auquel il devient facile de condamner
efficacement les vannes pendant des travaux d’entretien ou de réparation.
La particularité de ce système réside dans le fait qu’il peut condamner des vannes en position ouverte,
fermée ou intermédiaire grâce à une arme de blocage supplémentaire.
Le système de condamnation universel est livré d’origine avec une arme de blocage.
Conditionnement : à l’unité.

Désignation Ep. mm
A partir de

Dim. maxi de la poignée

Larg. mm
25
Réf. Prix e HT
.43eHT
5 et +

Petit modèle 19 25 CVU400 86 .55

77.90
Grand modèle 31 40 CVU401 99.45 89.51
Arme sup. petit modèle 127 à 165 ARBLO1 28 .25
25.43
Arme sup. grand modèle 165 à 254 ARBLO2 31.70 28.53

15
 Choisir son cadenas
de condamnation
Clés différentes : _KD
Groupe + passe
INFO
Groupe de clés différentes : _MKD
Chaque cadenas est livré avec une clé unique.
Un passe permet d’ouvrir plusieurs cadenas clés différentes.
Il est donc impossible d’ouvrir plusieurs cadenas avec la même clé.

Clés identiques : _KA Groupe de clés identiques : _MKA

Une seule clé permet d’ouvrir tous les cadenas d’un même lot. Un passe permet d’ouvrir plusieurs groupes de clés identiques.
Particulièrement adapté lorsqu’une seule personne doit gérer
plusieurs cadenas.
.

En cas d’urgence, la direction peut facilement

ouvrir l’un ou l’autre cadenas.

Tout autre schéma de clé : _GMK. Nous consulter.

Cadenas de consignation
corps en nylon
Compact et léger, résistance renforcée aux chocs.
La clé n’est libérée que lorsque l’anse du cadenas est fermée.
Structure striée pour une meilleure prise en main.
Résistance
Anse dim. H x écartement x Ø mm : 38 x 18,5 x 6,5 mm.
exceptionnelle
2 modèles : corps nylon, anse acier ou nylon.
à la chaleur,
6 coloris : rouge, jaune, noir, bleu, vert et orange (à préciser à la commande).
aux produits chimiques
et à la corrosion.
Corps nylon / anse nylon Corps nylon / anse acier

Types de clés Réf. Prix e HT Réf. Prix e HT

Clés différentes CANYKD_ 18 .60 CANAKD_ 19.10 Prix

EN BAISSE
Extrêmement
résistant aux
Clés identiques CANYKA_ 19.60 CANAKA_ 20.10 agressions
Groupe (Passe) CANYMK_ 23.60 CANAMK_ 24.10
Organigramme CANYGMK_ 25 .60 CANAGMK_ 26.10
Passe CAPASS 10.75 CAPASS 10.75

Cadenas de consignation
corps en acier Anse hauteur 38 mm Anse hauteur 51 mm

Anse en acier trempé. Types de clés Réf. Prix e HT Réf. Prix e HT

Plaques du corps traitées individuellement pour
une protection renforcée contre la rouille. Clés différentes CA38KD_ 20 .30 CA51KD_ 22.30
Anse de hauteur 38 ou 51 mm, Ø 7 mm.
Cylindre à 5 goupilles.
Prix
EN BAISSE
Clés identiques CA38KA_ 21.30 CA51KA_ 23.30
Coloris : bleu, noir, jaune, rouge, vert, orange (à
Groupe (Passe) CA38MK_ 25.30 CA51MK_ 27.30
préciser à la commande). Organigramme CA38GMKC 27 .30 CA51GMK_ 29.30
Passe CAPASS 10.75 CAPASS 10.75
Offres valables du 1er janvier au 31 août 2013. Photos non contractuelles. Port gratuit si commande > 600e HT pour une seule adresse de livraison en France métropolitaine.
Offre réservée aux professionnels. BRADY GROUPE SAS au capital de 4 397 894e. RCS Rbx-Tg B 383 064 557. Imprimé en FRANCE.
16 www.signals.fr • Tél 05 46 30 66 00 - Fax 05 46 30 66 01