LA GRAMMAIRE utile ! à partir « des cannibales », Essais I, 31 (milieu du texte, éd.

Belin
Classico p.24-26)

La proposition subordonnée relative

[les portugais] « qui s’étaient alliés à leurs adversaires »

[une mort] « qui consistait à les enterrer jusqu’à la ceinture »
[hommes] « qui avaient semé (…) et qui étaient beaucoup plus grands... »
[tyrannie, déloyauté, cruauté] « qui sont nos fautes habituelles »
[nous] « qui les surpassons »

1.définir
proposition ensemble cohérent autour d’un verbe
propositions enchaînées, hiérarchisées = phrase complexe
• propositions qui complètent des verbes (complétives, conjonctives circonstancielles)
• propositions qui complètent des noms ou pronoms = subordonnées relatives
la subordonnée relatives est une des 3 expansions du nom

2. localiser
accumulation = valeur d’insistance
4 sur une demi-page
encadre le texte (début et fin)

3. décrire
relative qui est accolée à un nom qu’elle complète et dont l’entrée est toujours « qui » pronom
relatif
ici, exclusivement relatives explicatives (facultatives, elles fournissent un détail, une précision)

4. interpréter

✗ problème : entrave au propos principal, interrompu

rythme cassé, ralenti
5 dans l’extrait pourtant !
✗ Autre problème : ton magistral, docte

intérêt du phénomène pour comprendre la logique (plus ou moins cachée) du texte

➔ but pédagogique, apporter des connaissances, former le lecteur critique
➔ autorité du locuteur
➔ temps de réflexion augmenté
➔ authentifie, officialise l’importance d’un sujet complexe (tournures de phrases complexes
pour un sujet qui en vaut la peine : culture/barbarie/civilisation/préjugés...)