RAPPORT DE RECHERCHE NO 2000-2

Population et histoire sociale

de la ville de Québec

LES CLASSES D'ERIKSON, GOLDTHORPE ET

PORTECARERO (EGP)

RAPPORT DE RECHERCHE NO 2000-2

RAPPORT DE RECHERCHE DU PHSVQ/CIEQ*

PRÉPARÉ PAR

CHARLES FLEURY

EN COLLABORATION AVEC

Michel De Sève

e la base de données
* Le Programme de recherche « Population et histoire sociale de la ville de Québec » (PHSVQ) est dirigé par
Richard Marcoux et Marc St-Hilaire, chercheurs au Centre interuniversitaire d'études québécoises (CIEQ)
et professeurs à l’Université Laval.
 Photo de la page couverture :

Sous-Le-Cap Street Quebec.

Archives nationales du Québec. P547, DL431, Q15, P324.

[ La vie quotidienne en Basse-ville, au tournant du siècle,

se déroulait dans un espace souvent restreint.]
 Table des matières

Table des matières ____________________________________________________________ 1

1. Définition des classes EGP ___________________________________________________ 2
2. L’intégration des codes EGP aux recensements de 1851, 1871 et 1901 _______________ 6
2.1 Quelques modifications à la variable EGP originale de l’IREP ________________________ 7
2.2 Procédure utilisée pour intégrer les codes egp aux recensements de 1851, 1871 et 1901___ 9
2.2.1 Conversion de la liste des métiers contenant les codes EGP en format SPSS _____________ 9
2.2.2 Création de la variable de fusion et préparation des fichiers pour la fusion _____________ 9
2.2.3 Fusion des fichiers________________________________________________________ 10
2.2.4 Remise en forme de la base de données _______________________________________ 11
Bibliographie _______________________________________________________________ 12
Annexe : codification EGP ____________________________________________________ 13

1
 Les classes d’Erikson, Goldthorpe et Portecarero (EGP)

Dans chacune des bases de données des recensements de Québec 1851, 1871 et 1901, nous proposons
deux regroupements des professions contenues dans chacun des recensements. Ces regroupements se
retrouvent dans les variables EGP et EGP2 et se basent sur la classification de Michel De Sève dans le
cadre de ses travaux avec l’Institut de recherche sur les populations (IREP). La classification de l’IREP
s’inspire elle-même de l’adaptation canadienne de la classification proposée par Erikson, Goldthorpe et
Portecarero (EGP). Cette classification propose sept catégories socioprofessionnelles : classes de service
supérieure et inférieure ; classe des petits employés non manuels ; sous-classe des petits entrepreneurs ;
sous-classe des entrepreneurs du secteur primaire ; contremaîtres, techniciens inférieurs et travailleurs
manuels qualifiés ; sous-classe des travailleurs semi ou non qualifiés et sous-classe des travailleurs
manuels du secteur primaire.

Le but du présent papier est de présenter en quoi consiste le regroupement des professions et de décrire la
procédure utilisée pour classer les différents emplois contenus dans les recensements de 1851, 1871 et
1901. Dit en d’autres mots, il s’agit, dans un premier temps, de présenter le schème des classes EGP, et,
dans un deuxième temps, de commenter le travail réalisé pour intégrer la catégorisation des emplois dans
les bases de données des recensements.

1. Définition des classes EGP

Soulignons d’entrée de jeu que nous ne prétendons nullement être des spécialistes du schème des classes
EGP. Aussi, la présentation qui suit s’avère aussi succincte qu’incomplète. En fait, selon nous, pour bien
comprendre la spécificité du schème des classes EGP, il est impératif que le lecteur lisent les travaux
d’Erikson, Goldthorpe et Portecarero de même que ceux de De Sève et Desrosiers pour ce qui est de
l’adaptation canadienne des classes EGP1.

« Le schème des classes proposé par Erikson, Goldthorpe et Portecarero (appelé par la
suite le schème des classes EGP ») est une des principales définitions de la position
sociale utilisée dans les études comparatives sur la mobilité sociale intergénérationnelle.
Bien que ce schème ait été conçu en premier lieu pour étudier la mobilité sociale dans les
1
Le lecteur peut lire le texte de Robert Erikson et de John H. Goldthorpe, « The Class Schema », paru en 1992 dans
l’ouvrage The Constant Flux : A Study of Class Mobility in Industrial Societies, publié par les presses Clarendon.
Pour ce qui est de l’adaptation canadienne, nous renvoyons le lecteur à la communication de Michel De Sève et de
Serge Desrosiers présenté au 62e Congrès de l’ACFAS (1994) et s’intitulant « Les classes d’Erikson, Goldthorpe et
Portecarero : une adaptation canadienne ».

2
 sociétés industrielles du milieu du 20e siècle, son efficacité a été plusieurs fois comparée
avec succès à celle des classes d’O. E. Wright pour expliquer les inégalités de revenu,
l’orientation politique ou la conscience de classe. » (De Sève et Desrosiers, 1994 : 2.)

Le schème des classes EGP met en jeu cinq éléments de définition (De Sève et Desrosiers, 1994 : 4) :

1. Le secteur d’activités économiques opposant les professions exercées dans le secteur agricole (le
secteur primaire) aux autres professions ;

2. La propriété des moyens de production distinguant les employés des propriétaires d’entreprise
(selon la taille de l’entreprise mesurée par le nombre d’employés) ;

3. Parmi les employés, la position dans la structure hiérarchique : cadre (selon la taille de
l’entreprise), superviseur ou contremaître et employé subalterne ;

4. Les oppositions entre travail manuel te travail non manuel et entre profession qualifiée et
profession non qualifiée ;

5. Le type de contrat d’emploi liant les employés à leur entreprise.

Comme le soulignent De Sève et Desrosiers, cette définition permet d’associer à une des 11 catégories
chacune des combinaisons que peuvent former toutes les occupations que distingue un système de
classification particulier des professions (graphique 1). Le premier critère permet de distinguer les sous-
classes des propriétaires du secteur primaire (sous-classe IVc) et des autres travailleurs de ce secteur
(sous-classe VIIb) (voir tableau 1). À l’extérieur du secteur primaire, les propriétaires sont classés soit
dans la classe des services I si la taille de leur entreprise dépasse 25 employés ou dans les sous-classes des
petits propriétaires IVa ou IVb selon que leur entreprise compte ou non des employés. Par ailleurs, de
façon générale, parmi les employés, le caractère manuel ou non manuel de l’occupation définit deux
ensembles de classes ou sous-classes : celui des classes I, II et III et celui des classes V, VI et VIIa. Dans
ces deux grands groupes, le niveau de qualification ou la position hiérarchique permet de répartir les
occupations entre les différentes classes ou sous-classes de ces deux grands groupes.

Comme nous l’avons souligné précédemment, le schème des classes EGP comporte, à l’origine, onze
catégories. Toutefois, en procédant à des regroupements, il est possible de réduire ce nombre à sept, cinq
ou trois catégories (voir tableau 1). Notons que dans les bases de données des recensements de 1851,
1871 et 1901, le modèle a sept catégories a été privilégié. Cela s’explique non seulement par le fait que
c’est ce schème qui avait été choisi par l’IREP, mais également par le fait que, de l’aveu même des
créateurs du schème des classes EGP, le modèle à sept catégories est le schème le plus souvent utilisé.

3
 Graphique 1 : The derivation of the class schema

Basic class position

Employers Self-employed workers Employees

Large Small Industry Agriculture Form of regulation

of employment

I Industry Agriculture IVb IVc Service relationship Intermediate Labour contract

IVa IVc Professionnal, Routine, Lower technical Manual

higher technical, non-manual and manual
administrative supervisory
and managerial

Higher Lower Higher Lower V Industry Agriculture

grade grade grade grade

I II IIIa IIIb Skilled Non-skilled VIIb

VI VIIa

Source : ERIKSON, Robert et John H. GOLDTHORPE (1992), « The class schema », dans ERIKSON R. et J. H. GOLDTHORPE, The Constant Flux, A Study of Class
Mobility in Industrial Societies, Clarendon Press, Oxford, page 36.

4
 Tableau 1 : The class schema
Collapsed versions

Full version Seven-class Five-class Three-class

I Higher-grade professionnals,
administrators and officials;
managers in large industrial
establishments; large proprietor Service class; professionnals,
administrators and managers;
II Lower-grade professionnals, I+II
higher-grade technicians;
administrators and officials; higher
supervisors of non-manual workers
grade technicians; managers in
small industrial estasblishments; White-collar
supervisors of non-manual I-III
workers
employees

IIIa Routine non-manual employees,

higher grade (administration and Routine non-manual workers :
commerce) routine non-manual employees in
III administration and commerce; sales Non-manual
IIIb Routine non-manual employees, personnel; other rank-and-file workers
lower grade (sales and services) service workers

IVa Small proprietors, artisans, etc.,

with employees Petty bourgeoisie : small proprietors
IVa+b and artisans, etc., with and without IVa+b Petty bourgeoisie
IVb Small proprietors, artisans, etc., employees
without employees

IVc Farmers and smallholders; other

Farmers : farmers and smallholders
self-employed workers in primary
IVc and other selef-employed workers in
production
primary production
IVc + VIIb Farm workers Farm workers

V Lower-grade technicians; Skilled workers : lower-grade

supervisors of manuals workers V+VI technicians; supervisors of manual
workers; skilled manual workers
VI Skill manual workers V +VI Skilled workers

VIIa Semi and unskilled manual Non skilled workers : semi and Manual workers
workers (not in agriculture (etc.) VIIa unskilled manual workers (not in VIIa Non-skilled
agriculture etc.) workers

VIIb Agricultural and other workers in Agricultural labourers : agricultural

primary production VIIb and other workers in primary
production

Source : ERIKSON, Robert et John H. GOLDTHORPE (1992), « The class schema », dans ERIKSON R. et J. H. GOLDTHORPE, The Constant Flux, A Study of Class Mobility in
Industrial Societies, Clarendon Press, Oxford, pages 38-39.

5
2. L’intégration des codes EGP aux recensements de 1851, 1871 et 1901

Comme nous l’avons souligné plus haut, la codification des métiers contenus dans les recensements de
1851, 1871 et 1901 s’inspire de la codification utilisée par l’IREP dans ses travaux sur les populations du
Saguenay. Il n’en va pas autrement pour la codification EGP : les différents métiers contenus dans les
recensements de 1851, 1871 et 1901 recevaient non seulement les mêmes codes que ceux contenus dans
la liste de l’IREP, mais les codes EGP s’avéraient les mêmes. Or, concernant l’IREP, une remarque doit être
faite.

Techniquement, classifier des occupations dans EGP se fait en deux grandes étapes. Dans un premier
temps, les professions sont classifiées dans une version provisoire similaire à celle d’EGP mais sans tenir
compte du statut d’emploi. La répartition dans cette classification provisoire est modifiée par la suite et
ce, en tenant compte de deux informations : le fait de travailler ou non à son compte et le nombre
d’employés si la personne est à son compte ou le nombre de subordonnés si la personne est cadre ou
superviseur (contremaîtres). Les données du Saguenay ne contenaient pas d’information systématique
sur le statut d’entrepreneur et sur le nombre d’employés / subordonnés. Aussi, les métiers ont été
classifiés un peu différemment. En fait, certaines professions ont été classées dans la classe IV (et parfois
dans la classe I-II) en supposant que ces professions regroupaient principalement des entrepreneurs (cette
supposition a été vérifiée par plusieurs professionnels de l’IREP).

Parce qu’elle se base sur la codification de l’IREP, la codification des classes EGP ne procède pas
autrement dans les bases de données des recensements de 1851, 1871 et 1901. Aussi, la variable EGP que
l’on retrouve dans chacun des recensements s’avère identique à ce que nous retrouvons dans la
classification de l’IREP et ce, à une différence près : certains métiers étaient absents de la classification de
l’IREP. Ces métiers ont toutefois été classés selon la même logique que l’IREP. Ils s’avèrent donc
parfaitement comparables.

Même si nous l’avions voulu, nous n’aurions pas pu tenir compte du statut d’emploi et du nombre
d’employés ou subordonnés pour la classification des recensements de 1851 et 1871. La raison est
simple : nous ne disposions pas de ces informations dans les recensements. Pour ce qui est de 1901, il en
allait un peu autrement : bien que nous ne disposions pas également du nombre d’employés ou de
subordonnés, nous disposions du statut d’emploi. Or, d’en tenir compte rendait la classification du
recensement de 1901 difficilement comparable à la classification de l’IREP et des autres recensements.
Aussi, dans la variable EGP du recensement de 1901, nous n’avons pas tenu compte de l’information

6
supplémentaire dont nous disposions. La variable EGP du recensement de 1901 demeure donc pleinement
comparable à celle de l’IREP et ce, au même titre que celles des recensements de 1871 et 1851.

Toutefois, pour ne pas perdre l’information précieuse que nous retrouvons dans le recensement de 1901,
nous proposons une seconde variable EGP (EGP2). Dans cette variable, nous reprenons la classification de
l’IREP, tout en tenant compte du statut d’emploi de la personne recensée. Plus précisément, concernant la
catégorie 3, « sous-classe des petits entrepreneurs (IVab) », nous avons retiré les employés (STATU_E eq
10) de cette catégorie. Ces derniers ont été reclassés dans la catégorie 5, « contremaître, techniciens
inférieurs et travailleurs manuels qualifiés ». Par ailleurs, concernant la catégorie 5, « contremaître,
techniciens inférieurs et travailleurs manuels qualifiés », nous avons retiré les personnes qui travaillaient à
leur compte (STATU_E eq 1), les personnes qui étaient employés et qui travaillaient à leur compte
(STATU_E eq 11), les patrons (STATU_E eq 100), les personnes qui étaient patron et qui travaillaient à leur
compte (STATU_E eq 101), les personnes qui étaient à la fois patron et employé (STATU_E eq 110) et les
personnes qui étaient rentières et qui travaillaient à leur compte (STATU_E eq 1001) et nous les avons
reclassés dans la catégorie 3, « sous-classe des petits entrepreneurs (IVab) ». En bout de piste, le
recensement de 1901 comporte deux variables EGP : la première (EGP) reprenant de façon identique la
classification de l’IREP, la seconde (EGP2) reprenant la même classification tout en tenant compte du statut
d’emploi de la personne recensée.

2.1 Quelques modifications à la variable EGP originale de l’IREP

Comme nous venons de le voir, la base de données du recensement de 1901 propose une seconde variable
EGP (EGP2) dans laquelle quelques modifications ont été apportées. Aussi, rappelons le, la variable EGP2
s’avère différente de la variable EGP, laquelle demeure identique à ce que propose la classification de
l’IREP. Quelques autres modifications ont été faites dans EGP2 et cela ne concerne pas seulement le
recensement de 1901. En fait, pour une douzaine de métiers, le code EGP a été modifié dans EGP2 (tout en
conservant EGP intacte) et ce, autant pour le recensement de 1901 que pour ceux de 1851 et 1871. La liste
de ces métiers est présentée dans le tableau 2.

7
 Tableau 2 : modification à la variable EGP
METIER2 Variante Description EGP EGP2
(Code du métier) EGP Saguenay EGP Québec

22 1 Speaker 1 9
256 3 Manœuvre chômeur 6 9
256 4 Journalier chômeur 6 9
292 4 Membre des forces armées canadiennes 5 9
307 0 Opérateur 5 6
307 1 Ouvrier opérateur 5 6
433 0 Engagé 7 9
610 0 Cultivateur rentier 4 9
876 7 Homme de police 1 9
1119 3 Femme de ménage 2 6
1192 0 Assistant dentiste 1 2
2206 0 Réparateur de télégraphe 6 5

Notons en terminant qu’une dernière modification a été apportée à la classification originale. Cette
modification concerne non seulement tous les recensements, mais également chacune des deux variables
EGP. En fait, pour chacune des variables EGP,

1) nous avons attribué le code –100 (aucun emploi déclaré) à chaque fois qu’aucun emploi n’était
déclaré ;

2) nous avons attribué le code –99 (métier non écrit) à chaque fois que l’emploi n’était pas écrit ;

3) nous avons attribué le code –98 (métier illisible) à chaque fois que l’emploi était illisible ;

4) nous avons attribué le code –1 (ne travaille pas) à chaque fois que l’inscription faite dans la
variable METIER ne référait pas à un métier.

Ces quatre nouveaux codes ajoutés, il ressort que pour chacune des variables EGP, 12 valeurs sont
possibles :

-100 : Aucun emploi déclaré

-99 : Métier non écrit
-98 : Métier illisible
-1 : Ne travaille pas
1: Classes de services supérieur et inférieur (I-II)
2: Classe des petits employés non manuels (IIIab)
3: Sous-classe des petits entrepreneurs (IVab)
4: Sous-classe des entrepreneurs du secteur primaire (IVc)
5: Contremaîtres, techniciens inférieurs et travailleurs manuels qualifiés (V-VI)
6: Sous-classe des travailleurs manuels semi ou non qualifiés (VIIa)
7: Sous-classe des travailleurs manuels du secteur primaire (VIIb)
9: Indéterminé

8
2.2 Procédure utilisée pour intégrer les codes EGP aux recensements de 1851, 1871 et 1901

Nous présentons ici la procédure utilisée pour intégrer les codes EGP aux bases de données des
recensement de 1851, 1871 et 1901. Soulignons d’entrée de jeu que les fichiers contenant les
recensements étaient en format SPSS (.sav) et que la liste des métiers contenant les codes EGP était en
format Excel (.xls). La procédure que nous présentons ici est celle qui a été utilisée pour le recensement
de 1901. Toutefois, parce qu’elle a été reproduite intégralement pour les autres recensements, celle-ci
concerne aussi bien les recensements de 1851 et de 1871.

2.2.1 Conversion de la liste des métiers contenant les codes EGP en format SPSS

Nous avons converti la liste des métiers contenant les codes EGP (liste des métiers.xls) en format SPSS
(fichier SAV). Pour ce faire, nous avons utilisé la fonction DATABASE CAPTURE du logiciel SPSS.

Quelques remarques :

a) Avant de convertir le fichier, nous devions nous assurer que les noms des variables ne
contenaient pas plus de 8 caractères. Au besoin, il fallait changer le nom des variables.

b) Si nous avions disposé d’une version de SPSS antérieure à la version 8, nous aurions du
enregistrer le fichier en format EXCEL 4.0 et utiliser ensuite la fonction OPEN du logiciel SPSS.

2.2.2 Création de la variable de fusion et préparation des fichiers pour la fusion

Nous avons ensuite créé la variable FUSION dans chacun des deux fichiers SPSS (fichier contenant les
codes EGP [liste des métiers.sav] et fichier contenant la base de données du recensement
[BD1901_t1.sav]). Cette variable avait pour but de servir de variable de référence lors de la fusion des
deux fichiers. La variable FUSION était construite grâce aux informations contenues dans les variables
METIER2 et VARIANTE. Plus précisément, la variable FUSION a été construite à l’aide de cette formule :

compute fusion eq (metier2 x 10 000 + variante).

Les deux fichiers ont ensuite du être classés en ordre croissant et ce, en fonction de la variable FUSION.
Fonction de SPSS utilisée : SORT CASE BY FUSION.

9
Dans le fichier contenant la liste des métiers, nous avons supprimé toutes les variables inutiles. En fait,
nous avons conservé que les variables EGP, FUSION et METIER2.

Remarques :

a) Nous avons conservé la variable METIER2 dans le but de l’utiliser comme variable de contrôle
(pour s’assurer que la fusion des deux fichiers aient été bien faite). Toutefois, dans le fichier
contenant la liste des métiers, nous avons du renommer la variable METIER2 afin qu’elle
n’entre pas en conflit avec la variable METIER2 contenues dans la base de données du
recensement.

b) Nous aurions également pu garder que les variables EGP et FUSION. De même, nous aurions
également pu conserver d’autres variables. Toutefois, nous n’en voyions pas l’intérêt.
Soulignons quand même qui si nous avions voulu conserver d’autres variables, nous aurions
du renommer celles qui apparaissaient déjà dans la base de données du recensement.

2.2.3 Fusion des fichiers

En prenant le fichier contenant la base de données du recensement (BD1901_t1.sav) comme fichier de

base, nous avons fusionné le fichier contenant les codes EGP (liste des métiers.sav). Cela a été fait à l’aide
de la fonction MERGE FILE – ADD VARIABLES. Plus précisément, nous avons :

1) Ouvert la base de données du recensement

2) Cliqué sur la fonction MERGE FILE – ADD VARIABLES

3) Dans MERGE FILE – ADD VARIABLES, nous avons :

i) Sélectionné le fichier contenant les codes EGP
ii) Sélectionné la variable FUSION comme variable de référence (KEY VARIABLE)
iii) Coché la case EXTERNAL FILE IS KEYED TABLE

Remarques

a) Cette fonction échoue lorsque les fichiers ne sont pas classés en ordre croissant et ce, en
fonction de la variable de référence (KEY VARIABLE) (dans le cas présent, la variable FUSION).

10
2.2.4 Remise en forme de la base de données

Nous avons ensuite reclassé le nouveau fichier (fichier contenant liste des métiers avec codes EGP fusionné à la base
de données du recensement) en ordre croissant en fonction de la variable IDENT (NUMERO dans le cas du recensement
de 1851). Cela a été fait dans le but de remettre le recensement dans son ordre original. Les étiquettes ont ensuite
été attribués à chaque codes EGP. Le fichier fusionné a ensuite été enregistré sous le même nom que la base de
données originale, soit BD1901_t1.sav. Notons que la variable FUSION a ensuite été supprimée de la base de
données de même que la variable METIER2 (renommée plus haut) provenant du fichier contenant les codes EGP. La
validité de la fusion a été vérifiée manuellement avec succès.

11
 Bibliographie

ERIKSON, Robert et John H. GOLDTHORPE (1992), « The class schema », dans ERIKSON R. et J. H. GOLDTHORPE, The
Constant Flux, A Study of Class Mobility in Industrial Societies, Clarendon Press, Oxford, pages 33 à 47.

DE SÈVE, Michel et Serge DESROSIERS (1994), Les classes d’Erikson, Goldthorpe et Portecarero : une adaptation
canadienne, communication présentée au 62e Congrès de l’ACFAS, Montréal, mai 1994, pages 2 à 25.

12
 ANNEXE : codification EGP

Annexe : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

1 0 5 5 Accordeur et réparateur de piano, d'orgues

4 0 2 2 Agent
5 0 2 2 Agent d'assurances
6 0 2 2 Agent de change
7 0 2 2 Agent de chemin de fer
7 1 2 2 Agent de chemin de fer
13 0 2 2 Agent de voyage
22 0 1 1 Annonceur
29 0 1 1 Architecte
30 0 1 1 Archiviste
32 0 1 1 Arpenteur / arpenteur géomètre
32 1 1 1 Arpenteur / arpenteur géomètre
33 0 6 6 Arrimeur
34 0 1 1 Artiste
35 0 9 9 Peintre
37 0 1 1 Astronome
41 0 4 4 Aviculteur
42 0 1 1 Avocat
43 0 6 6 Balayeur
44 0 1 1 Banquier
45 0 3 3 Barbier
46 0 6 6 Barman
46 1 6 6 Barman
48 0 5 5 Beurrier
50 0 1 1 Bibliothécaire
51 0 3 3 Bijoutier
54 0 1 1 Botaniste
55 0 5 5 Bottier
56 0 5 5 Boucher
57 0 5 5 Boulanger
57 1 5 5 Boulanger
58 0 5 5 Sellier
58 1 5 5 Sellier
61 0 3 3 Blanchisseur
62 0 7 7 Bucheron
62 1 7 7 Bucheron
64 0 2 2 Caissier
66 0 6 6 Camionneur
67 0 6 6 Cantonnier
69 0 5 5 Carreleur
74 0 6 6 Charbonnier
75 0 5 5 Charcutier
76 0 5 5 Charpentier
77 0 5 5 Charretier
77 1 5 5 Charretier

13
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

77 2 5 5 Charretier
78 0 5 5 Charron
79 0 7 7 Trappeur / chasseur
80 0 6 6 Garçon d'hôtel
80 2 6 6 Garçon d'hôtel
81 0 6 6 Conducteur / chauffeur
81 1 6 6 Conducteur / chauffeur
82 0 6 6 Chauffeur d'autobus
82 1 6 6 Chauffeur d'autobus
83 6 5 5 Opérateur de pelle
84 2 5 5 Chauffeur de train
85 0 6 6 Chauffeur de taxi
89 0 1 1 Chef de police
91 0 6 6 Serre-freins
91 1 6 6 Serre-freins
92 1 1 1 Biochimiste
93 0 1 1 Chiropraticien
95 0 9 9 Chômeur
96 0 3 3 Coiffeur
98 0 3 3 Colporteur
100 0 3 3 Commandant de bateau
101 0 3 3 Marchand / commerçant
101 2 3 3 Marchand / commerçant
101 3 3 3 Marchand / commerçant
102 0 2 2 Commis
103 0 2 2 Commis de banque
104 0 6 6 Commis de bar
104 1 6 6 Commis de bar Oui
105 0 2 2 Commis de bureau
105 1 2 2 Commis de bureau
105 2 2 2 Commis de bureau
107 0 2 2 Commis de magasin
109 0 2 2 Commis voyageur
109 1 2 2 Commis voyageur
109 2 2 2 Commis voyageur
110 0 1 1 Comptable
110 1 1 1 Comptable
111 0 6 6 Concierge
113 0 5 5 Confiseur
120 0 3 3 Entrepreneur / contracteur
120 1 3 3 Entrepreneur / contracteur
121 0 5 5 Contremaître
121 4 5 5 Contremaître
122 0 1 1 Contrôleur de chemin de fer
124 0 5 5 Cordonnier
124 1 5 5 Cordonnier
125 0 1 1 Coroner

14
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

127 0 1 1 Courtier
130 0 5 5 Cuisinier
131 0 2 2 Mesureur / colleur (bois)
131 2 2 2 Mesureur / colleur (bois)
131 3 2 2 Mesureur / colleur (bois)
131 4 2 2 Mesureur / colleur (bois)
131 5 2 2 Mesureur / colleur (bois)
132 0 4 4 Fermier / cultivateur
132 1 4 4 Fermier / cultivateur
132 2 4 4 Fermier / cultivateur
132 3 4 4 Fermier / cultivateur
132 4 4 4 Fermier / cultivateur
135 0 6 6 Débardeur
135 1 6 6 Débardeur
137 0 1 1 Décorateur
142 0 1 1 Chirurgien-dentiste
144 0 1 1 Dessinateur
150 0 1 1 Détective
152 0 1 1 Directeur
155 0 2 2 Serviteur
155 1 2 2 Serviteur Oui
156 0 1 1 Douanier
157 0 7 7 Draveur
159 0 5 5 Ébéniste
160 0 6 6 Éboueur
162 0 1 1 Économe
163 0 1 1 Écrivain
164 0 1 1 Professeur
166 0 5 5 Électricien
167 0 4 4 Éleveur
169 0 5 5 Embouteilleur (fabrique de liqueurs douces)
171 0 2 2 Employé de bureau
172 0 2 2 Encanteur
178 0 6 6 Expéditeur
180 0 6 6 Facteur
182 0 5 5 Ferblantier
183 0 6 6 Serveur / serveuse
183 1 6 6 Serveur / serveuse
183 2 6 6 Serveur / serveuse
184 0 3 3 Fleuriste
185 0 9 9 Employé civil
185 3 9 9 Employé civil
185 4 9 9 Employé civil
186 0 3 3 Forgeron
186 1 3 3 Forgeron
186 2 3 3 Forgeron
188 0 5 5 Fourreur

15
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

189 0 5 5 Fromager
193 0 5 5 Gardien de barrière
193 1 5 5 Gardien de barrière
197 0 2 2 Garde-pêche
198 0 5 5 Gardien
201 0 5 5 Gardien de prison
206 0 1 1 Gérant d'assurances
207 0 1 1 Gérant de banque
212 0 2 2 Gouvernante
212 1 2 2 Gouvernante Oui
213 0 5 5 Graveur
215 0 1 1 Greffier
219 1 9 9 Invalide
222 0 7 7 Homme de chantier
223 0 3 3 Horloger
224 0 4 4 Horticulteur
225 0 3 3 Hotelier
225 1 3 3 Hotelier
226 0 2 2 Huissier
228 0 3 3 Importateur
229 0 5 5 Imprimeur
230 0 3 3 Industriel
230 1 3 3 Industriel
232 0 1 1 Courtier en immeuble
234 0 2 2 Gardienne d'enfants
234 2 2 2 Gardienne d'enfants
235 0 6 6 Cocher
236 0 2 2 Dispatcher
238 0 9 9 Employé du chemin de fer
239 0 6 6 Aiguilleur
240 0 1 1 Garde-malade
240 1 1 1 Garde-malade
243 0 1 1 Ingénieur
244 0 1 1 Inspecteur
245 0 1 1 Inspecteur d'école
247 0 1 1 Inspecteur d'impôts
249 0 1 1 Institutrice
249 1 1 1 Institutrice
249 2 1 1 Institutrice
251 0 1 1 Instructeur
253 0 6 6 Jardinier
255 0 4 4 Jobber
256 0 6 6 Journalier / manœuvre
257 0 1 1 Journaliste
257 1 1 1 Journaliste
258 0 1 1 Juge
258 2 1 1 Juge

16
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

259 0 6 6 Laitier
264 0 3 3 Libraire
265 0 6 6 Limeur
268 0 5 5 Lutteur
270 0 5 5 Maçon
271 0 6 6 Magasinier
271 1 6 6 Magasinier
272 0 1 1 Maire
274 0 1 1 Maître d'hôtel
278 0 6 6 Marin / matelot
278 1 6 6 Marin / matelot
280 0 2 2 Masseur
282 1 5 5 Mécanicien
284 0 1 1 Médecin / docteur
284 1 1 1 Médecin / docteur
286 0 9 9 Ménagère
287 0 9 9 Mendiant
288 0 5 5 Menuisier
288 1 5 5 Menuisier
289 0 6 6 Messager
291 0 5 5 Meunier
291 1 5 5 Meunier
292 0 5 5 Militaire
292 1 5 5 Militaire
292 2 5 5 Militaire
294 0 6 6 Mineur
295 0 3 3 Modiste
298 0 6 6 Monteur
300 0 6 6 Mouleur
301 0 5 5 Navigateur
303 0 1 1 Notaire
305 0 1 1 Officier
307 0 5 6 Opérateur
308 0 1 1 Opticien
310 0 5 5 Orfèvre
313 0 5 5 Outilleur
314 0 6 6 Ouvrier
314 1 6 6 Ouvrier
316 0 5 5 Pâtissier
318 0 7 7 Pêcheur
322 0 9 9 Pensionné
324 0 1 1 Percepteur
325 0 1 1 Pharmacien
326 0 2 2 Photographe
327 0 1 1 Pilote
330 0 5 5 Platrier
331 0 5 5 Plombier

17
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

331 1 5 5 Plombier
332 0 3 3 Poisonnier
334 0 1 1 Député / politicien
335 0 5 5 Pombier
335 1 5 5 Pombier
337 0 6 6 Portier
338 0 5 5 Potier
339 0 6 6 Presseur
339 1 6 6 Presseur
339 2 6 6 Presseur Oui
340 0 1 1 Prêtre
341 0 1 1 Principal d'école
341 1 1 1 Principal d'école
349 0 3 3 Quincailler
350 0 6 6 Ramoneur
354 0 1 1 Régistrateur
356 0 5 5 Relieur
357 0 1 1 Religieux / religieuse
359 0 9 9 Rentier / rentière
360 0 2 2 Représentant
361 0 3 3 Restaurateur
362 0 9 9 Retraité
363 0 2 2 Sacristain
363 1 2 2 Sacristain
365 0 1 1 Sculpteur
367 0 2 2 Secrétaire
370 0 5 5 Serrurier
375 1 2 2 Secrétaire sténographe
376 0 2 2 Sténographe
377 0 6 6 Steward
378 0 1 1 Surintendant
378 1 1 1 Surintendant
382 0 5 5 Tailleur
382 1 9 9 Tailleur Oui
383 0 5 5 Tailleur de pierre
384 0 5 5 Tanneur
385 0 5 5 Tapissier
386 0 3 3 Tavernier
389 0 2 2 Télégraphiste
391 0 2 2 Teneur de livres
391 1 2 2 Teneur de livres
394 0 6 6 Tisseur
394 1 6 6 Tisseur
395 0 6 6 Tourneur
405 0 3 3 Artisan
407 1 6 6 Sectionnaire
407 2 6 6 Sectionnaire

18
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

408 0 6 6 Conducteur de malle

408 2 6 6 Conducteur de malle
410 0 1 1 Maître de poste
411 0 9 9 Étudiant / écolier
414 0 5 5 Meublier
417 0 2 2 Agent de commerce
420 0 2 2 Copiste
421 0 6 6 Fondeur
422 0 5 5 Couvreur
423 0 5 5 Perruquier
425 0 6 6 Calfat
426 0 9 9 Explorateur
427 0 3 3 Marchand de bois
427 1 3 3 Marchand de bois
430 0 5 5 Marbrier
432 0 5 5 Boiler maker
433 0 7 9 Engagé
434 0 5 5 Tonnelier
435 0 6 6 Corroyeur
438 0 1 1 Shérif
441 0 1 1 Musicien
442 0 6 6 Apprenti
443 0 5 5 Typographe
444 0 1 1 Rédacteur
445 0 6 6 Fileur
446 0 1 1 Ingénieur civil
447 0 5 5 Chaloupier
448 0 2 2 Guichetier
449 0 2 2 Maître de pension
449 1 9 9 Maître de pension
456 0 6 6 Employé de manufacture
456 1 6 6 Employé de manufacture Oui
457 3 1 1 Inspecteur de forêt
461 0 6 6 Modeleur
464 0 9 9 Employé de port
465 0 6 6 Scieur
465 1 6 6 Scieur
465 2 6 6 Scieur
465 3 6 6 Scieur
467 0 1 1 Statuaire
470 0 6 6 Employé d'hôtel
473 0 2 2 Sage-femme
489 0 6 6 Embouteilleur de bière
496 0 1 1 Directeur d'école
512 0 6 6 Homme de service
522 0 9 9 Employé de téléphone
522 1 9 9 Employé de téléphone

19
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

522 2 9 9 Employé de téléphone

529 0 5 5 Cigarier
530 0 1 1 Professeur de musique
532 0 1 1 Inspecteur de chemin
534 0 5 5 Gardien de gare
536 0 3 3 Boutiquier
542 0 2 2 Commis d'entrepôt
551 0 2 2 Commis-vendeur
558 0 2 2 Commis de pharmacie
558 2 2 2 Commis de pharmacie
559 2 5 5 Contremaître de chemin de fer
570 0 9 9 Fabricant
583 0 3 3 Marchand de fer
584 0 2 2 Commis de douane
584 1 1 1 Commis de douane Oui
586 0 1 1 Gérant d'hôtel
588 0 9 9 Fabricant d'eau gazeuse
589 0 2 2 Agent de machine
593 0 5 5 Gardien de phare
593 2 5 5 Gardien de phare
595 0 2 2 Clerc-notaire
598 0 2 2 Agent des machines agricoles
600 0 2 2 Commis marchand
607 0 4 4 Cultivateur-Marchand
608 0 3 3 Marchand cordonnier
608 1 3 3 Marchand cordonnier
609 0 3 3 Menuisier entrepreneur
609 1 3 3 Menuisier entrepreneur
610 0 4 9 Cultivateur-rentier
610 2 9 9 Cultivateur-rentier Oui
614 0 3 3 Marchand industriel
614 1 3 3 Marchand industriel
618 0 5 5 Ingénieur mécanicien
619 1 6 6 Journalier charpentier
620 2 5 5 Plombeur ferblantier
621 1 1 1 Greffier-notaire
622 0 5 5 Contremaître mécanicien
625 0 1 1 Ingénieur électricien
625 1 1 1 Ingénieur électricien
626 0 5 5 Ouvrier tanneur
629 1 6 6 Menuisier journalier
634 0 3 3 Horloger bijoutier
634 1 3 3 Horloger bijoutier
636 0 3 3 Marchand photographe
644 1 3 3 Forgeron marchand
646 0 5 5 Ouvrier meublier
667 1 4 4 Cultivateur-fermier

20
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

674 0 3 3 Marchand épicier

674 1 3 3 Marchand épicier
674 2 3 3 Marchand épicier
678 0 3 3 Marchand bijoutier
678 1 3 3 Marchand bijoutier
681 0 3 3 Barbier-Coiffeur
683 1 5 5 Contremaître menuisier
689 0 3 3 Marchand tailleur
696 0 5 5 Machiniste cordonnier
698 1 1 1 Inspecteur électricien
710 0 1 1 Chimiste-Pharmacien
722 0 1 1 Médecin chirurgien
722 1 1 1 Médecin chirurgien
722 2 1 1 Médecin chirurgien
725 0 1 1 Opérateur télégraphiste
725 1 1 1 Opérateur télégraphiste
739 0 5 5 Ferblantier planteur
743 0 5 5 Chauffeur-Ingénieur
749 0 1 1 Avocat-député
753 1 5 5 Peintre ouvrier
764 0 4 4 Cultivateur-Jardinier
773 1 5 5 Ouvrier électricien
777 0 5 5 Cordonnier monteur
777 1 5 5 Cordonnier monteur
782 0 4 4 Contremaître cultivateur
785 0 1 1 Prêtre professeur
785 1 1 1 Prêtre professeur
789 0 3 3 Capitaine navigateur
798 0 3 3 Électricien contracteur
801 0 1 1 Officier de douanes
805 0 3 3 Commerçant de fourrure
805 1 3 3 Commerçant de fourrure
805 2 3 3 Commerçant de fourrure Oui
805 3 3 3 Commerçant de fourrure Oui
809 0 1 1 Organiste
810 0 3 3 Marchand ambulant
811 0 2 2 Clerc au département des terres de la couronne
814 1 5 5 Ingénieur sur les bateaux
815 0 3 3 Teneur de salle de pool
815 1 3 3 Teneur de salle de pool
819 0 5 5 Conducteur de chars
819 4 5 5 Conducteur de chars
820 0 1 1 Gérant de club
824 0 5 5 Gardien au Palais de justice
828 0 1 1 Capitaine
829 0 1 1 Magistrat
837 0 6 6 Travailleur dans une fabrique de munitions

21
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

838 0 1 1 Artiste peintre

843 0 3 3 Marchand voyageur
847 0 5 5 Peintre décorateur
849 0 3 3 Entrepreneur de pompes funèbres
850 0 5 5 Gardien de club
858 0 6 6 Plongeur
859 0 6 6 Bagage man
873 3 1 1 Police provinciale
876 0 1 1 Policier
876 1 1 1 Policier
876 5 1 1 Policier
876 7 1 9 Policier
876 8 1 1 Policier
877 0 1 1 Officier de police
888 0 2 2 Commis général
897 0 9 9 Fonctionnaire
898 0 9 9 Employé de l'aqueduc
899 0 9 9 Surveillant
906 0 1 1 Officier de l'armée
909 0 6 6 Employé sur les chars
910 0 1 1 Protonotaire
912 0 1 1 Aumonier
914 0 1 1 Chapelain
915 0 1 1 Curé
916 0 1 1 Écclésiastique
917 0 1 1 Évêque
918 0 1 1 Vicaire
919 0 1 1 Trésorier
921 0 5 5 Couturier / couturière
926 0 6 6 Batelier
934 0 3 3 Capitaine de bateau
934 1 3 3 Capitaine de bateau
934 2 3 3 Capitaine de bateau
939 0 3 3 Capitaine de steamboat
943 0 9 9 Étudiant en droit
946 0 5 5 Gardien d'hôtel
948 0 6 6 Commis de malle / poste
948 1 6 6 Commis de malle / poste
954 0 6 6 Fabricant de papier
955 0 6 6 Papetier
972 0 2 2 Commis aux pièces
984 0 1 1 Gérant de magasin
987 0 1 1 Inspecteur sur les chars
993 0 5 5 Sergent
998 0 6 6 Ouvrier du papier
1001 0 5 5 Chef-cuisinier
1003 0 1 1 Gérant d'une boutique de chaussures

22
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

1007 0 2 2 Assistant arpenteur

1011 0 1 1 Sergent de police
1013 0 1 1 Trésorier de la ville
1022 0 1 1 Auditeur
1026 0 2 2 Collecteur
1033 0 3 3 Commerçant d'animaux
1035 0 3 3 Teneur de magasin
1041 0 6 6 Homme de cour
1054 0 3 3 Buandier
1056 0 2 2 Chantre
1059 0 3 3 Maître de goelette (bateau)
1060 0 6 6 Commis-épicier
1061 0 2 2 Commis d'hôtel
1063 0 5 5 Carrossier
1065 0 1 1 Dentiste
1065 1 1 1 Dentiste
1067 0 1 1 Enseignant
1074 0 2 2 Vendeur
1078 0 6 6 Machiniste
1082 0 6 6 Emballeur / emballeuse
1082 2 6 6 Emballeur / emballeuse
1082 3 6 6 Emballeur / emballeuse
1099 0 1 1 Gérant des pièces
1113 1 2 2 Opératrice au Bell
1115 0 1 1 Gérant
1119 0 2 2 Servante / domestique
1119 1 2 2 Servante / domestique
1119 2 2 2 Servante / domestique
1119 3 2 6 Servante / domestique
1119 4 2 2 Servante / domestique
1119 5 6 6 Servante / domestique Oui
1119 6 6 6 Servante / domestique Oui
1119 7 2 2 Servante / domestique Oui
1119 8 2 2 Servante / domestique Oui
1119 9 2 2 Servante / domestique Oui
1119 10 2 2 Servante / domestique Oui
1128 0 9 9 Fonctionnaire du gouvernement
1137 1 1 1 Interne en médecine
1141 0 5 5 Chef pompier
1149 0 9 9 Étudiant en médecine
1151 0 1 1 Surintendant d'une cie d'assurances
1155 0 2 2 Caissière dans une banque
1160 0 5 5 Assistant contremaître
1161 0 1 1 Assistant surintendant
1184 0 2 2 Assistant comptable
1192 0 1 2 Assistant dentiste
1209 0 6 6 Aide cuisinier

23
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

1209 2 6 6 Aide cuisinier

1215 1 5 5 Électricien mécanicien
1216 0 6 6 Plieur
1220 0 5 5 Apprenti menuisier
1233 0 9 9 Étudiant en architecture
1244 0 1 1 Ingénieur en mécanique
1246 0 5 5 Apprenti électricien
1248 0 3 3 Négociant en gros
1250 0 5 5 Apprenti forgeron
1250 1 5 5 Apprenti forgeron Oui
1258 0 7 7 Cordeur
1259 0 2 2 Dactylographe
1261 0 2 2 Agent de collection
1263 0 5 5 Imprimeur-pressier
1267 0 3 3 Marchand de glace
1269 0 9 9 Employé
1269 1 9 9 Employé Oui
1271 0 2 2 Assistant maître de poste
1283 0 2 2 Employé de banque
1289 0 5 5 Embouteilleur
1294 0 5 5 Caporal
1296 0 1 1 Lieutenant colonel
1299 0 1 1 Lieutenant
1301 0 5 5 Sergent instructeur
1304 0 1 1 Major
1305 0 2 2 Agent d'affaires
1307 0 5 5 Ingénieur de locomotive
1313 0 2 2 Clerc d'avocat
1316 0 5 5 Sergent major
1327 0 6 6 Foreur
1330 0 1 1 Chef-comptable
1340 0 2 2 Commis caissier
1345 0 2 2 Agent voyageur
1347 0 2 2 Commis d'assurances
1358 0 6 6 Finisseur
1360 0 6 6 Estampeur
1365 0 5 5 Sergent dans l'infanterie canadienne
1375 0 5 5 Gardien pour le gouvernement
1385 0 9 9 Chef de cour
1386 0 1 1 Traductrice
1388 0 1 1 Contrôleur
1394 0 1 1 Commis en chef
1409 0 5 5 Réparateur
1419 0 2 2 Agent manufacturier
1420 0 5 5 Ajusteur
1421 0 5 5 Apprenti plombier
1422 0 1 1 Capitaine de l'armée

24
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

1422 1 1 1 Capitaine de l'armée

1465 0 5 5 Chauffeur de fournaise
1475 0 6 6 Trimmeur
1481 0 5 5 Gardien de carrière
1482 0 3 3 Constructeur d'immeubles
1488 0 2 2 Assistant agent
1498 0 5 5 Apprenti mouleur
1505 0 6 6 Messager au parlement
1514 0 6 6 Polisseur
1514 1 6 6 Polisseur Oui
1524 0 5 5 Contremaître à la cie de téléphone
1525 0 7 7 Chantier
1527 0 6 6 Employé de boulangerie
1528 0 6 6 Routier
1538 0 1 1 Gérant de compagnie
1542 0 1 1 Apprenti ingénieur
1543 0 5 5 Apprenti machiniste
1565 0 6 6 Laveur
1574 1 2 2 Opérateur (trice) de téléphone
1575 0 1 1 Sergent de ville
1580 0 1 1 Évaluateur
1582 0 5 5 Finisseur de pierre
1587 0 6 6 Livreur de pain
1595 0 3 3 Tabaconniste
1597 0 3 3 Commerçant de chevaux
1608 0 2 2 Clerc de bureau
1633 0 6 6 Filtreur
1640 0 5 5 Contremaître électricien
1646 0 1 1 Inspecteur civil
1654 0 5 5 Apprenti beurrier
1660 0 6 6 Steamfilter
1663 0 1 1 Chef de paie
1663 1 1 1 Chef de paie
1686 0 9 9 Employé à la cie électrique
1687 0 9 9 Religieux (se) de chœur
1688 0 2 2 Agent de la machine à coudre
1690 0 1 1 Médecin vétérinaire
1690 1 1 1 Médecin vétérinaire
1697 0 1 1 Major d'infanterie
1699 0 6 6 Garde magasin
1711 0 1 1 Comptable de la banque
1719 0 2 2 Commis-expéditeur
1725 0 5 5 Maître cocher
1728 0 5 5 Mécanicien de véhicule
1757 0 9 9 Pensionnaire
1764 0 2 2 Assistant greffier
1768 0 6 6 Faiseur de bouilloires

25
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

1770 0 6 6 Sableur
1773 0 5 5 Ingénieur marin
1794 0 5 5 Briqueleur
1794 2 5 5 Briqueleur
1801 0 2 2 Assistant secrétaire
1802 0 3 3 Fruitier
1817 0 5 5 Tailleur de fourrure
1839 0 1 1 Assistant directeur
1843 0 5 5 Électricien à la cie de téléphone
1848 0 9 9 Employé à la cie de téléphone
1856 2 1 1 Police municipale
1857 0 2 2 Secrétaire de département
1858 0 6 6 Monteur en chaussures
1874 0 5 5 Sergent de l'armée active
1884 0 2 2 Sténographe de la cour supérieure
1888 0 6 6 Homme de hangar
1890 0 3 3 Constructeur
1921 0 1 1 Officier du revenu
1923 0 1 1 Inspecteur de viande
1934 3 1 1 Chef de session (section)
1945 0 5 5 Peintre tapisseur
1949 0 9 9 Gérant commerçant
1953 0 2 2 Commis de fret
1961 0 5 5 Gardien de nuit
1966 0 2 2 Employé-chimiste
1972 0 3 3 Armateur
1973 0 6 6 Conducteur de tramway
1992 0 6 6 Employé des postes
2003 0 6 6 Shippeur
2004 0 3 3 Éditeur
2006 0 1 1 Dessinateur de plans
2016 0 7 7 Journalier sur une ferme
2016 3 7 7 Journalier sur une ferme
2020 1 5 5 Charpentier-menuisier
2021 0 6 6 Ouvrier journalier
2034 0 5 5 Tailleur de cuir
2056 0 1 1 Gérant adjoint
2067 0 1 1 Géomètre
2081 0 3 3 Entrepreneur briqueteur
2111 0 5 5 Apprenti mécanicien
2113 0 3 3 Entrepreneur peintre
2123 0 5 5 Sergent major régimentaire
2124 0 3 3 Gantier
2127 0 9 9 Employé à la cie d'électricité
2130 0 1 1 Percepteur de douane
2136 0 2 2 Clerc
2144 0 2 2 Commis agent

26
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

2146 0 3 3 Marchand sellier

2152 0 3 3 Marchand de musique
2159 0 3 3 Marchand général
2163 0 3 3 Marchand de meubles
2178 0 1 1 Médecin militaire
2182 0 2 2 Agent de billets de chemin de fer
2186 0 2 2 Commis courtier
2206 0 6 5 Réparateur de télégraphe
2227 0 2 2 Hôtesse
2266 0 5 5 Surveillant d'institution
2266 1 5 5 Surveillant d'institution
2288 0 5 5 Gardien à l'hôpital
2294 0 1 1 Inspecteur d'incendie
2301 0 5 5 Apprenti tailleur
2307 0 6 6 Garçon de bar
2307 1 6 6 Garçon de bar Oui
2319 0 2 2 Commis-ouvrier
2320 0 2 2 Appariteur
2339 0 1 1 Superviseur
2368 2 3 3 Nettoyeur / teinturier
2368 4 3 3 Nettoyeur / teinturier
2384 0 5 5 Armurier
2397 0 3 3 Marchand de fruits
2398 0 3 3 Marchand de chaussures
2403 0 1 1 Inspecteur de wagons
2431 0 1 1 Inspecteur des travaux
2446 1 2 2 Assistant pharmacien
2467 0 1 1 Gérant de la Singer Sewing Mch.
2468 0 6 6 Homme d'entrepôt
2473 0 3 3 Marchand de bicyles
2490 0 2 2 Agent maritime
2492 0 5 5 Apprenti ferblantier
2498 0 3 3 Capitaine de remorqueur
2508 0 3 3 Marchand décorateur
2600 0 2 2 Chronometreur
2666 0 2 2 Commis dans le gros
2706 0 1 1 Officier d'immigration
2729 0 5 5 Sergent à la prison
2732 0 1 1 Inspecteur d'assurances
2753 0 6 6 Brasseur
2757 1 2 2 Commis-fleuriste Oui
2760 0 1 1 Directeur d'entreprise
2769 0 9 9 Étudiant en pharmacie
2777 0 1 1 Inspecteur de banque
2798 0 3 3 Shipchandler
2807 0 2 2 Agent général
2814 0 9 9 Assistant

27
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

2824 0 2 2 Commissionnaire
2850 0 6 6 Homme de magasin
2857 0 6 6 Messager de la banque
2865 0 6 6 Ouvrier en bois
2894 0 9 9 Employé au séminaire
2919 0 5 5 Lithographe
2952 0 2 2 Commis-libraire
2964 0 9 9 Étudiant en beaux-arts
2986 0 3 3 Imprimeur-libraire
3006 0 1 1 Professeur de piano
3025 0 2 2 Agent de journal
3030 0 2 2 Aide-controleur
3058 0 5 5 Corsetière
3063 0 1 1 Directeur de caisse populaire
3078 0 9 9 Employé d'imprimerie
3082 0 6 6 Employé en menuiserie
3088 0 9 9 Étudiant en chimie
3100 0 1 1 Gérant pour Bell Canada
3103 0 9 9 Homme de contrôle
3114 0 1 1 Lieutenant dans l'armée
3129 0 1 1 Pianiste
3132 1 5 5 Plâtrier-maçon
3134 0 1 1 Procureur de la couronne
3153 0 1 1 Surveillant de secteur (poste)
3162 0 1 1 Topographe
3170 0 2 2 Employé-arpenteur
3173 0 6 6 Femme de chambre
3173 1 6 6 Femme de chambre
3191 0 3 3 Tenancier
3212 0 2 2 Commis-ingénieur
3252 0 3 3 Contracteur en construction
3311 0 1 1 Missionnaire laic
3364 1 6 6 Homme à tout faire Oui
3408 0 5 5 Apprenti charron
3411 0 1 1 Professeur de ballet (danse)
3433 0 3 3 Contracteur en sable et gravier
3459 0 2 2 Commis de bureau au gouvernement provincial
3465 0 6 6 Ouvrier sur le chemin de fer
3483 0 9 9 Contremaître boulanger
3496 0 6 6 Employé dans une buanderie
3531 1 5 5 Contremaitre À L'Hopital De Roberval Oui
3532 0 3 3 Constructeur de bateaux
3536 0 9 9 Surveillant d'école
3636 0 2 2 Caissier de magasin
3659 0 5 5 Apprenti cordonnier
3661 0 9 9 Employé d'épicerie
3663 0 2 2 Commis dans une tabagie

28
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

3666 0 5 5 Apprenti boulanger

3684 0 2 2 Commis d'épicerie
3685 1 6 6 Meneur de chevaux Oui
3708 0 9 9 Commis au gouvernement provincial
3750 0 6 6 Journalier à la manufacture de boîtes de carton
3762 0 2 2 Vendeur de magasin
3795 0 6 6 Homme d'écurie
3798 0 9 9 Officier du gouvernement
3823 0 5 5 Apprenti horloger
3845 0 6 6 Livreur vendeur de bière
3847 0 9 9 Employé au journal
3868 0 9 9 Gardien de saumons (poissons)
3879 0 6 6 Journalier charretier
3899 0 6 6 Concierge à l'hôpital
3934 0 9 9 Commis de magasin de meubles
4003 0 5 5 Forgeron-charron
4006 0 5 5 Maître charretier
4054 0 5 5 Menuisier dans les forces armées
4081 0 5 5 Apprenti boucher
4085 0 1 1 Directeur d'hôpital
4122 0 1 1 Juge de paix
4151 0 6 6 Mouleur dans une fonderie
4154 0 6 6 Employé chez un charretier
4214 0 9 9 Interprete
4225 0 2 2 Commis dans un bureau d'architecte
4304 0 2 2 Comptable dans un magasin
4341 0 1 1 Professeur de français
4371 0 2 2 Employé dans une pharmacie
4380 0 6 6 Coupeur de bois
4405 0 5 5 Briqueteur platrier
4455 0 5 5 Surveillant des travaux pour le gouvernement
4515 0 9 9 Commis de quincaillerie
4528 0 1 1 Ingénieur en métallurgie
4540 0 5 5 Apprenti peintre
4562 0 1 1 Directeur de prison
4585 0 5 5 Apprenti maçon
4592 0 9 9 Aide dans le commerce
4595 0 2 2 Vendeur de machines à coudre
4601 0 5 5 Maitre tailleur
4602 0 2 2 Liquidateur
4609 0 2 2 Assistant-trésorier
4611 0 9 9 Motor man
4613 0 9 9 Maître de port
4614 0 6 6 Journalier cordonnier
4615 0 1 1 Sénateur
4630 0 3 3 Propriétaire de moulin
4661 0 6 6 Journalier dans une manufacture

29
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

4671 0 1 1 Sculpteur-architecte
4676 0 6 6 Ouvrier dans une manufacture
4678 0 9 9 Charron peintre
5015 0 1 1 Inspecteur des postes
5027 0 9 9 Employé de corporation
5065 0 5 5 Apprenti tanneur
5092 0 6 6 Conducteur de chars électriques
5097 0 9 9 Voilier
5100 0 3 3 Entrepreneur maçon
5102 0 9 9 Employé public
5118 0 5 5 Charpentier calfat
5125 0 9 9 Député régistrateur
5126 0 9 9 Garde moteur
5133 0 9 9 Commis restaurateur
5162 0 9 9 Tricoteur
5171 0 1 1 Professeur de langues
5207 0 2 2 Commis de vente
5227 0 7 7 Employé de laiterie
5241 0 9 9 Fille de salle
5261 0 1 1 Professeur violoniste
5268 0 9 9 Opérateur de presse
5292 0 9 9 Employé civil provincial
5300 0 5 5 Apprenti pilote
5307 0 2 2 Agent de pêcheries
5318 0 5 5 Gardien de quai
5388 0 2 2 Second bedeau
5411 0 2 2 Capitaine adjudant
5415 0 9 9 Maréchal
8001 0 9 9 Agent général retraité Oui
8002 0 9 9 Ancien soldat retraité Oui
8003 0 9 9 Architecte retraité Oui
8004 0 9 9 Arrimeur retraité Oui
8005 0 9 9 Batelier retraité Oui
8006 0 9 9 Boucher retraité Oui
8007 0 9 9 Boulanger retraité Oui
8008 0 9 9 Capitaine retraité Oui
8009 0 9 9 Charpentier retraité Oui
8010 0 9 9 Charretier retraité Oui
8011 0 9 9 Charron retraité Oui
8012 0 9 9 Colleur retraité Oui
8013 0 9 9 Commerçant retraité Oui
8014 0 9 9 Commis retraité Oui
8015 0 9 9 Conducteur retraité Oui
8016 0 9 9 Confiseur retraité Oui
8017 0 9 9 Contremaître retraité Oui
8018 0 9 9 Cordeur retraité Oui
8019 0 9 9 Cordonnier retraité Oui

30
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8020 0 9 9 Corroyeur retraité Oui

8021 0 9 9 Couturier retraité Oui
8022 0 9 9 Couvreur retraité Oui
8024 0 9 9 Employé chemin de fer retraité Oui
8025 0 9 9 Entrepreneur maçon retraité Oui
8026 0 9 9 Entrepreneur retraité Oui
8027 0 9 9 Épicier retraité Oui
8028 0 9 9 Fabricant retraité Oui
8029 0 9 9 Forgeron retraité Oui
8030 0 9 9 Garde magasin retraité Oui
8032 0 9 9 Inspecteur retraité Oui
8033 0 9 9 Jardinier retraité Oui
8034 0 9 9 Journalier charretier retraité Oui
8035 0 9 9 Journalier retraité Oui
8036 0 9 9 Laitier retraité Oui
8037 0 9 9 Maçon retraité Oui
8038 0 9 9 Manufacturier retraité Oui
8039 0 9 9 Menuisier retraité Oui
8040 0 9 9 Meublier retraité Oui
8041 0 9 9 Meunier retraité Oui
8042 0 9 9 Monteur retraité Oui
8043 0 9 9 Ouvrier retraité Oui
8044 0 9 9 Pâtissier retraité Oui
8045 0 9 9 Peintre retraité Oui
8046 0 9 9 Pilote retraité Oui
8047 0 9 9 Sellier retraité Oui
8048 0 9 9 Tailleur de pierre retraité Oui
8049 0 9 9 Tailleur retraité Oui
8051 0 9 9 Officier retraité Oui
8061 0 2 2 Agent à commission Oui
8062 0 2 2 Agent batelier Oui
8063 0 2 2 Agent CPR Oui
8064 0 2 2 Agent de bière Oui
8065 0 2 2 Agent de billets Oui
8066 0 2 2 Agent de bois Oui
8067 0 2 2 Agent de bord Oui
8068 0 2 2 Agent de communication Oui
8069 0 2 2 Agent de livres Oui
8070 0 2 2 Agent de meubles Oui
8071 0 2 2 Agent de nouvelles Oui
8072 0 2 2 Agent de vapeur Oui
8073 0 9 9 Agent mouleur Oui
8074 0 2 2 Agent tel. Bell Oui
8075 0 1 1 Agent inspecteur Oui
8076 0 2 2 Agent De Banque Oui
8077 0 1 1 Notaire Et Agent Oui
8081 0 2 2 Assistant chapelain Oui

31
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8082 0 6 6 Assistant cocher Oui

8083 0 2 2 Assistant collecteur Oui
8084 0 6 6 Assistant gardien Oui
8085 0 2 2 Assistant maître port Oui
8086 0 6 6 Assistant waiter Oui
8087 0 6 6 Assistant teinturier Oui
8088 0 2 2 Assistant Inspecteur Des Postes Oui
8089 0 2 2 Assistant commissary general Oui
8090 0 2 2 Assistant culler Oui
8091 0 5 5 Apprenti barbier Oui
8092 0 5 5 Apprenti brasseur Oui
8093 0 5 5 Apprenti cigarier Oui
8094 0 1 1 Apprenti comptable Oui
8095 0 5 5 Apprenti couturière Oui
8096 0 5 5 Apprenti couvreur Oui
8097 0 1 1 Apprenti dentiste Oui
8098 0 5 5 Apprenti doreur Oui
8099 0 5 5 Apprenti fondeur Oui
8100 0 5 5 Apprenti fourreur Oui
8101 0 5 5 Apprenti graveur Oui
8102 0 5 5 Apprenti imprimeur Oui
8103 0 9 9 Apprenti ingénieur mécanicien Oui
8104 0 5 5 Apprenti marbrier Oui
8105 0 2 2 Apprenti marchand Oui
8106 0 5 5 Apprenti meublier Oui
8107 0 5 5 Apprenti modiste Oui
8108 0 5 5 Apprenti pâtissier Oui
8109 0 5 5 Apprenti perruquier Oui
8110 0 2 2 Apprenti photographe Oui
8111 0 5 5 Apprenti relieur Oui
8112 0 5 5 Apprenti sellier Oui
8113 0 5 5 Apprenti tailleur de cuir Oui
8114 0 5 5 Apprenti tailleur de fourrure Oui
8115 0 5 5 Apprenti tailleur de pierre Oui
8116 0 1 1 Apprenti télégraphiste Oui
8117 0 5 5 Apprenti typographe Oui
8119 0 5 5 Apprenti Bourreur Oui
8120 0 6 6 Apprenti Corroyeur Oui
8121 0 9 9 Compagnon Oui
8122 0 5 5 Compagnon barbier Oui
8123 0 5 5 Compagnon forgeron Oui
8124 0 5 5 Compagnon horloger Oui
8131 0 3 3 Commerçant de dry good (marchandises sèches) Oui
8132 0 3 3 Commerçant de lard Oui
8134 0 3 3 Marchand à commission Oui
8135 0 3 3 Marchand de boîte Oui
8136 0 3 3 Marchand de bonbon Oui

32
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8137 0 3 3 Marchand de brosses Oui

8138 0 3 3 Marchand de charbon Oui
8139 0 3 3 Marchand de chiffons Oui
8140 0 3 3 Marchand de corsets Oui
8141 0 3 3 Marchand de cuir Oui
8142 0 3 3 Marchand de fleurs Oui
8143 0 3 3 Marchand de foin Oui
8144 0 3 3 Marchand de grains Oui
8145 0 6 6 Marchand de journaux Oui
8146 0 3 3 Marchand de manteaux Oui
8147 0 3 3 Marchand de nouveautés Oui
8148 0 3 3 Marchand de piano Oui
8149 0 3 3 Marchand de provisions Oui
8150 0 3 3 Marchand de rebuts Oui
8151 0 3 3 Marchand de remède Oui
8152 0 3 3 Marchand de tabac Oui
8153 0 3 3 Marchand de thé Oui
8154 0 3 3 Marchand de vin Oui
8155 0 3 3 Marchand de voitures Oui
8156 0 3 3 Marchand d'occasions Oui
8157 0 3 3 Marchand grossiste Oui
8158 0 3 3 Marchand plombier Oui
8159 0 3 3 Propriétaire Oui
8160 0 3 3 Marchand De Faience Oui
8161 0 3 3 Marchand De Farine Oui
8162 0 3 3 Marchand Et Barbier-Coiffeur Oui
8163 0 3 3 Commerçant et menuisier Oui
8164 0 3 3 Épicier et aubergiste Oui
8165 0 9 9 Louage de voiture Oui
8166 0 3 3 Marchand et aubergiste Oui
8167 0 3 3 Marchand-tanneur Oui
8171 0 2 2 Commis administration Oui
8173 0 2 2 Commis au CPR Oui
8174 0 2 2 Commis aux marchandises Oui
8175 0 2 2 Commis baggage Oui
8176 0 9 9 Commis brique Oui
8177 0 2 2 Commis chemin de fer Oui
8178 0 9 9 Commis chevaux Oui
8179 0 9 9 Commis civil / civique Oui
8180 0 6 6 Commis club Oui
8181 0 2 2 Commis compagnie de téléphone Oui
8182 0 2 2 Commis cour supérieure Oui
8183 0 9 9 Commis dans le cuir Oui
8184 0 9 9 Commis de buanderie Oui
8185 0 9 9 Commis de confiserie Oui
8186 0 9 9 Commis de département Oui
8187 0 2 2 Commis de livres Oui

33
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8188 0 9 9 Commis de manufacture Oui

8189 0 9 9 Commis de nouveautés Oui
8190 0 9 9 Commis de provisions Oui
8192 0 9 9 Commis grains Oui
8193 0 2 2 Commis magasin de beauté Oui
8194 0 9 9 Commis magasin de charbon Oui
8195 0 2 2 Commis magasin de chaussures Oui
8196 0 9 9 Commis magasin de fer Oui
8197 0 2 2 Commis magasin de fruits Oui
8198 0 2 2 Commis magasin de gants Oui
8199 0 2 2 Commis magasin de lard Oui
8200 0 2 2 Commis magasin de musique Oui
8201 0 2 2 Commis magasin de tapisserie Oui
8202 0 2 2 Commis magasin de thé Oui
8203 0 2 2 Commis magasin de vaisselle Oui
8204 0 2 2 Commis magasin de variétés Oui
8205 0 2 2 Commis magasin dry good (marchandises sèches) Oui
8206 0 2 2 Commis magasin général Oui
8207 0 9 9 Commis marchand de bois Oui
8208 0 9 9 Commis marchand de fourrure Oui
8209 0 9 9 Commis marchand de légumes Oui
8210 0 9 9 Commis pompe funèbre Oui
8211 0 9 9 Commis Soleil Oui
8212 0 2 2 Commis voyageur épicerie Oui
8213 0 2 2 Commis voyageur liqueur Oui
8214 0 2 2 Commis voyageur marchand grossiste Oui
8215 0 2 2 Commis voyageur nouveautés Oui
8216 0 2 2 Commis voyageur tabac Oui
8217 0 2 2 Commis voyageur vaisselle Oui
8218 0 9 9 Commis Du Gouvernement Et Avocat Oui
8219 0 9 9 Commis De La Couronne Oui
8220 0 2 2 Commis Officier Régistrateur Oui
8222 0 6 6 Ouvrier balais / brosse Oui
8223 0 6 6 Ouvrier bâtiment Oui
8224 0 6 6 Ouvrier bouilloires Oui
8225 0 6 6 Ouvrier brasseur Oui
8226 0 6 6 Ouvrier chapeaux Oui
8227 0 6 6 Ouvrier charretier Oui
8228 0 6 6 Ouvrier chaussures Oui
8229 0 6 6 Ouvrier corsets Oui
8230 0 6 6 Ouvrier cuir Oui
8231 0 6 6 Ouvrier en fourrure Oui
8231 1 6 6 Ouvrier en fourrure Oui
8232 0 6 6 Ouvrier liqueur Oui
8233 0 6 6 Ouvrier maçon Oui
8234 0 6 6 Ouvrier mouleur Oui
8235 0 6 6 Ouvrier pain Oui

34
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8236 0 5 5 Ouvrier qualifié Oui

8237 0 6 6 Ouvrier relieur Oui
8238 0 6 6 Ouvrier en robes Oui
8239 0 6 6 Ouvrier surnuméraire Oui
8240 0 6 6 Ouvrier tabac Oui
8251 0 6 6 Journalier chemin de fer Oui
8252 0 6 6 Journalier dans le bois Oui
8253 0 6 6 Journalier dans le fer Oui
8254 0 6 6 Journalier de bord Oui
8255 0 6 6 Journalier laveur Oui
8256 0 6 6 Journalier manufacture de bois Oui
8257 0 6 6 Journalier manufacture de cuir Oui
8258 0 6 6 Journalier manufacture de farine Oui
8259 0 6 6 Journalier sur navire / ship laborer/ ouvrier Oui
8260 0 6 6 Journalier Tailleur Oui
8271 0 5 5 Contremaître buanderie Oui
8272 0 5 5 Contremaître de corporation Oui
8273 0 9 9 Contremaître de pharmacie Oui
8274 0 5 5 Contremaître manufacture Oui
8275 0 5 5 Contremaître manufacture de boîtes Oui
8276 0 5 5 Contremaître manufacture de chaussures Oui
8277 0 5 5 Contremaître manufacture de corsets Oui
8278 0 5 5 Contremaître marchand de farine Oui
8279 0 5 5 Contremaitre-Cordeur Oui
8280 0 5 5 Contremaitre-Tanneur Oui
8281 0 6 6 Couseur de cuir Oui
8282 0 5 5 Couturier en chaussure Oui
8283 0 5 5 Couturier en fourrure Oui
8284 0 5 5 Couturier en gants Oui
8285 0 5 5 Couturier en pelletrie Oui
8286 0 5 5 Couturière en robe Oui
8287 0 5 5 Couturière habits Oui
8288 0 5 5 Couturière lingerie Oui
8291 0 2 2 Cuisinière servante Oui
8292 0 2 2 Fille / dame de compagnie Oui
8293 0 2 2 Fille de bureau Oui
8294 0 2 2 Fille de cuisine Oui
8295 0 2 2 Maîtresse de maison Oui
8296 0 9 9 Matrone Oui
8297 0 2 2 Servante garde malade Oui
8298 0 9 9 Servante manufacture Oui
8301 0 9 9 Magasin de bonbons Oui
8302 0 9 9 Magasin boucher Oui
8303 0 9 9 Magasin de marchandises sèches Oui
8304 0 9 9 Magasin de nouveautés Oui
8305 0 9 9 Magasin de seconde main Oui
8306 0 9 9 Magasin de vaiselle Oui

35
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8307 0 9 9 Magasin marin Oui

8311 0 2 2 Employé à la douane Oui
8312 0 2 2 Employé archives Oui
8313 0 6 6 Employé de boucherie Oui
8314 0 6 6 Employé arsenal / cartoucherie Oui
8315 0 9 9 Employé compagnie de gaz Oui
8317 0 9 9 Employé CPR Oui
8318 0 2 2 Employé de bureau de santé Oui
8319 0 9 9 Employé décorateur Oui
8320 0 6 6 Employé / préposé d'élévateur Oui
8321 0 2 2 Employé d'immigration Oui
8322 0 2 2 Employé du revenu Oui
8323 0 9 9 Employé laboratoire cartoucherie Oui
8324 0 9 9 Employé lumières électriques Oui
8325 0 9 9 Employé magasin de fourrure Oui
8326 0 9 9 Employé magasin de nouveautés Oui
8327 0 9 9 Employé manufacture de chaussures Oui
8328 0 9 9 Employé manufacture de fourrure Oui
8329 0 9 9 Employé manufacture de pelletrie Oui
8330 0 9 9 Employé manufacture de tabac / cigares Oui
8331 0 9 9 Employé marchand de tabac Oui
8332 0 9 9 Employé télégraphe Oui
8341 0 9 9 Fabricant de balais / brosses Oui
8342 0 9 9 Fabricant de chandelles Oui
8343 0 9 9 Fabricant de chaussures Oui
8345 0 9 9 Fabrique de biscuits Oui
8346 0 9 9 Fabrique de boîtes Oui
8347 0 9 9 Fabrique de chaussures Oui
8349 0 9 9 Fabrique de corsets Oui
8350 0 9 9 Fabrique de gants Oui
8351 0 9 9 Fabrique de liqueur Oui
8352 0 9 9 Fabrique de voiture Oui
8353 0 6 6 Fait des boîtes Oui
8354 0 9 9 Fait des manteaux Oui
8355 0 9 9 Manufacture Oui
8356 0 9 9 Manufacture de bois Oui
8357 0 9 9 Manufacture de chaussures et de gants Oui
8358 0 9 9 Manufacture de cuir Oui
8359 0 9 9 Manufacture de pelletrie Oui
8360 0 9 9 Manufacture de tabac et cigares Oui
8361 0 9 9 Manufacture tailleur Oui
8362 0 9 9 Fabricant De Pipes Oui
8363 0 9 9 Fabricant De Plomb Oui
8364 0 9 9 Fabricant De Patron Oui
8365 0 9 9 Fabricant De Piano Oui
8366 0 9 9 Fabricant De Caoutchouc Oui
8367 0 9 9 Fabricant De Vernis Oui

36
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8368 0 6 6 Faiseur d'allumettes Oui

8369 0 5 5 Faiseur de licou (harnais) Oui
8371 0 3 3 Modiste chapeaux Oui
8372 0 3 3 Modiste corsets Oui
8373 0 3 3 Modiste habits Oui
8374 0 3 3 Modiste robe Oui
8381 0 5 5 Bourreur Oui
8382 0 5 5 Bourreur de meubles Oui
8383 0 9 9 Bourreur de voitures Oui
8391 0 5 5 Chef d'atelier Oui
8392 0 5 5 Chef de buanderie Oui
8393 0 5 5 Chef waiter Oui
8394 0 1 1 Chef Registrateur Oui
8401 0 5 5 Conducteur CPR Oui
8402 0 9 9 Conducteur de voitures Oui
8403 0 9 9 Conducteur d'Empress Oui
8411 0 1 1 Consul Oui
8412 0 1 1 Consul Norvège Oui
8413 0 1 1 Consul USA Oui
8414 0 1 1 Attaché Au Consulat Oui
8415 0 9 9 Consulat Général De France Oui
8416 0 2 2 Employé Au Consulat De France Oui
8417 0 1 1 Consul De Suède Oui
8419 0 1 1 Gouverneur général Oui
8421 0 9 9 Coupeur Oui
8422 0 6 6 Coupeur (fendeur) de cuir Oui
8423 0 9 9 Coupeur de gants / tailleur de gants Oui
8424 0 5 5 Tailleur bas Oui
8425 0 5 5 Tailleur corsets Oui
8426 0 5 5 Tailleur de chaussures Oui
8427 0 5 5 Tailleur de drap Oui
8428 0 5 5 Tailleur de hardes Oui
8429 0 5 5 Tailleur d'habits Oui
8441 0 5 5 Finisseur de chaussures Oui
8442 0 5 5 Finisseur de cuir Oui
8443 0 5 5 Finisseur de tombe Oui
8451 0 6 6 Garçon de péage Oui
8452 0 9 9 Garde manger Oui
8453 0 5 5 Gardien de banque Oui
8454 0 5 5 Gardien de bâtiment Oui
8455 0 5 5 Gardien de boucherie Oui
8456 0 5 5 Gardien de brasserie Oui
8457 0 5 5 Gardien de cuvette Oui
8458 0 5 5 Gardien de l'eau Oui
8459 0 5 5 Gardien de maison Oui
8460 0 5 5 Gardien de pont Oui
8461 0 5 5 Gardien d'église / synagogue Oui

37
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8462 0 5 5 Gardien magasin militaire Oui

8463 0 5 5 Gardien D'Observatoire Oui
8464 0 1 1 Sergent D'Armes Assemblée Législative (Parlement) Oui
8465 0 5 5 Gardien À La Douane Oui
8467 0 5 5 Gardien de l'Hôtel de ville Oui
8468 0 2 2 Office keeper Oui
8471 0 1 1 Gérant bière Oui
8472 0 1 1 Gérant CPR Oui
8473 0 9 9 Gérant de gaz Oui
8474 0 1 1 Gérant de manufacture Oui
8475 0 1 1 Gérant de télégraphe Oui
8476 0 1 1 Gérant école des arts Oui
8477 0 1 1 Gérant magasin de pelletrie Oui
8478 0 1 1 Gérant manufacture caoutchouc Oui
8479 0 1 1 Gérant manufacture de gants Oui
8480 0 1 1 Gérant du Canadien Oui
8491 0 1 1 Inspecteur de téléphone Oui
8492 0 1 1 Inspecteur des ruines Oui
8493 0 1 1 Inspecteur en chef Oui
8494 0 1 1 Inspecteur télégraphe Oui
8495 0 1 1 Inspecteur Des Bœufs Oui
8496 0 1 1 Inspecteur De Cuir Oui
8497 0 1 1 Inspecteur De Douane Oui
8498 0 1 1 Inspecteur De Fleur Oui
8499 0 1 1 Inspecteur général Oui
8500 0 1 1 Inspecteur de farine Oui
8501 0 6 6 Messager Bell téléphone Oui
8502 0 6 6 Messager civil Oui
8503 0 6 6 Messager hotel Oui
8504 0 6 6 Messager tel. Oui
8511 0 9 9 Accoupleur Oui
8513 0 9 9 Agréeur Oui
8514 0 2 2 Ajustant trésorier Oui
8515 0 9 9 Appareilleur Oui
8516 0 5 5 Appreteur de fourrure Oui
8517 0 1 1 Arch. Arp. Et ingénieur civil Oui
8518 0 1 1 Architecte naval Oui
8519 0 5 5 Argenteur Oui
8520 0 6 6 Assembleur de chaises Oui
8521 0 9 9 Associé Oui
8522 0 9 9 Associé mécanicien Oui
8523 0 1 1 Avocat journaliste Oui
8524 0 1 1 Avocat protonotaire Oui
8525 0 5 5 Bombardier Oui
8526 0 6 6 Boulanger conducteur Oui
8527 0 3 3 Brocanteur Oui
8528 0 6 6 Brosseur Oui

38
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8529 0 2 2 Calligraphe Oui

8530 0 6 6 Camelot Oui
8532 0 5 5 Chapelier Oui
8533 0 9 9 Charlatan Oui
8534 0 5 5 Chauffeur CPR Oui
8535 0 5 5 Ciseleur Oui
8536 0 6 6 Cocher buanderie Oui
8537 0 6 6 Colleur d'affiches Oui
8538 0 1 1 Colonel Oui
8539 0 9 9 Confectionneur Oui
8540 0 1 1 Conservateur Institut Canadien Oui
8541 0 1 1 Constable CPR Oui
8542 0 5 5 Cordonnier finisseur Oui
8543 0 5 5 Cordonnier mouleur Oui
8544 0 9 9 Correspondant Oui
8545 0 9 9 Cotonnier Oui
8546 0 3 3 Couvreur entrepreneur Oui
8547 0 1 1 Curateur Oui
8548 0 9 9 Dictionnaire Oui
8549 0 5 5 Distilleur Oui
8550 0 5 5 Doreur Oui
8551 0 5 5 Électricien lumières électriques Oui
8552 0 3 3 Entrepreneur couvreur Oui
8553 0 3 3 Entrepreneur pruches Oui
8554 0 2 2 Enumérateur Oui
8555 0 9 9 Épicier facteur Oui
8556 0 3 3 Épicier pâtissier Oui
8557 0 9 9 Étudiant en chant Oui
8558 0 9 9 Étudiant notariat Oui
8559 0 6 6 Expéditeur pelletries Oui
8560 0 9 9 Flecheur Oui
8561 0 9 9 Flecheur pelletrie Oui
8562 0 6 6 Fondeur de cuivre Oui
8563 0 6 6 Glaceur de cuir Oui
8564 0 1 1 Greffier de la paix Oui
8565 0 9 9 Herboriste Oui
8566 0 3 3 Imprimeur éditeur Oui
8567 0 6 6 Jardinier fleuriste Oui
8568 0 1 1 Juriste Oui
8569 0 6 6 Limeur de scie Oui
8570 0 6 6 Lingère Oui
8571 0 5 5 Luthier Oui
8572 0 6 6 Machiniste machine à planer Oui
8573 0 5 5 Maître menuisier Oui
8574 0 5 5 Maître plombier Oui
8575 0 9 9 Manchonnier Oui
8576 0 6 6 Matelot civil Oui

39
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8577 0 5 5 Mégissier Oui

8578 0 1 1 Ministre Oui
8579 0 6 6 Monteur / grimpeur Oui
8580 0 5 5 Musicien RCA Oui
8581 0 9 9 Naturaliste Oui
8582 0 5 5 Navigateur long cours Oui
8583 0 1 1 Notaire employé civil Oui
8584 0 2 2 Officier Armée du Salut Oui
8585 0 2 2 Opérateur de tel. CPR Oui
8586 0 6 6 Opérateur dispatcher CPR Oui
8587 0 9 9 Patenteur Oui
8588 0 1 1 Peintre dessinateur Oui
8589 0 5 5 Peintre voiture Oui
8590 0 6 6 Piqueuse Oui
8591 0 6 6 Piqueuse en chaussures Oui
8592 0 6 6 Polisseur de chaussures Oui
8593 0 5 5 Pompier CPR Oui
8594 0 9 9 Pourvoyeur Oui
8596 0 6 6 Presseur de corsets Oui
8597 0 6 6 Presseur de pelletries Oui
8598 0 1 1 Professeur de chants Oui
8599 0 1 1 Professeur d'orgue Oui
8600 0 3 3 Propriétaire de bateaux Oui
8601 0 1 1 Recteur Oui
8602 0 9 9 Règleur Oui
8603 0 5 5 Réparateur de bateaux Oui
8604 0 5 5 Réparateur de bicycles Oui
8605 0 5 5 Réparateur de chars Oui
8606 0 9 9 Savonneur Oui
8607 0 1 1 Sergent colonel Oui
8608 0 6 6 Serre frein CPR Oui
8609 0 5 5 Sommelier Oui
8610 0 1 1 Sous commissaire travaux publics Oui
8611 0 9 9 Talonneur Oui
8612 0 5 5 Tanneur chaussures Oui
8613 0 5 5 Tanneur corroyeur Oui
8614 0 2 2 Teneur de livres magasin Oui
8615 0 3 3 Tonnelier marchand général Oui
8616 0 9 9 Apprenti typographe épicier Oui
8617 0 1 1 Architecte Et Arpenteur Oui
8618 0 2 2 Aide À La Banque Oui
8619 0 9 9 Avocat Et Brasseur Oui
8620 0 5 5 Cadet École Militaire Oui
8621 0 1 1 Archevêque Oui
8622 0 2 2 Assistant aumonier Oui
8623 0 1 1 Curé auxiliaire Oui
8624 0 1 1 Directeur Grand Séminaire Oui

40
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8625 0 1 1 Directeur Petit Séminaire Oui

8626 0 9 9 Étudiant en religion Oui
8627 0 1 1 Franciscain Oui
8628 0 1 1 Frère Oui
8629 0 1 1 Frère converse Oui
8630 0 1 1 Hospitalière de la miséricorde de Jésus Oui
8631 0 1 1 Ministre du culte Oui
8632 0 1 1 Novice Oui
8633 0 1 1 Novice converse Oui
8634 0 1 1 Novice de chœur Oui
8635 0 1 1 Père Jésuite Oui
8636 0 1 1 Père Jésuite supérieur Oui
8637 0 1 1 Postulante de chœur Oui
8638 0 1 1 Prédicateur de l'œuvre deu Sacré cœur Oui
8639 0 1 1 Prêtre recteur Oui
8640 0 9 9 Prêtre retraité Oui
8641 0 1 1 Profess. Sœur converse Oui
8642 0 1 1 Profess. Sœur de chœur Oui
8643 0 1 1 Professeur écclésiastique Oui
8644 0 1 1 Professeur religieuse Oui
8645 0 1 1 Religieuse hospitalière Oui
8646 0 1 1 Religieuse hospitalière converse Oui
8647 0 1 1 Sœur Converse Oui
8648 0 1 1 Sœur en religion Oui
8649 0 1 1 Religieuse Superviseure Oui
8650 0 3 3 Manufacturier de boîtes Oui
8651 0 3 3 Manufacturier de chaussures Oui
8652 0 1 1 Assistant procureur Oui
8653 0 1 1 Supérieur de la maternité Oui
8654 0 3 3 Manufacturier de hardes Oui
8655 0 1 1 Manager mills Oui
8656 0 5 5 Surveillant marée Oui
8658 0 9 9 Clicher Oui
8659 0 5 5 Stéréotipeur Oui
8661 0 1 1 Précepteur Oui
8662 0 9 9 Berlineur Oui
8663 0 9 9 Boat bender (binder) Oui
8664 0 5 5 Finisseur de cuivre Oui
8665 0 9 9 Travaille dans ornements d'église Oui
8666 0 9 9 Encaisseur de chaussures Oui
8667 0 5 5 Charentier Oui
8668 0 9 9 Commis de glace Oui
8669 0 6 6 Commis tailleur Oui
8670 0 3 3 Marchand de gant Oui
8671 0 6 6 Stove finisher Oui
8672 0 9 9 Apprenti voilier Oui
8673 0 9 9 Charpentier Et Arbitre Oui

41
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8674 0 2 2 Clerc Arpenteur Oui

8675 0 2 2 Clerc De Cour Oui
8676 0 9 9 Clerc Docteur Oui
8677 0 2 2 Clerc Pharmacien Oui
8678 0 2 2 Commis Et Recenseur Oui
8679 0 1 1 Commissaire Oui
8680 0 5 5 Coutelier Oui
8682 0 9 9 Député Et Commis De La Paix Oui
8683 0 5 5 Empailleur Oui
8684 0 3 3 Entrepreneur De Quai Oui
8685 0 3 3 Épicier Et Confectionneur Oui
8686 0 2 2 Vendeur De Miel Oui
8687 0 3 3 Manufacturier De Plâtre Oui
8688 0 9 9 Marieur (Matchmaker) Oui
8689 0 5 5 Menuisier Et Doreur Oui
8690 0 5 5 Menuisier-Meublier Oui
8691 0 5 5 Contremaître Dans L'Armée Oui
8692 0 1 1 Professeur En Littérature Oui
8693 0 9 9 Prostituée Oui
8694 0 1 1 Surintendant De L'Asile Oui
8695 0 1 1 Arpenteur, architecte et ingénieur Oui
8696 0 1 1 Commissaire priseur Oui
8697 0 1 1 Avocat et greffier Oui
8698 0 6 6 Boot cleaner Oui
8699 0 9 9 Charpentier et tide-waiter Oui
8700 0 9 9 Transporteur Oui
8701 0 5 5 Sculpteur et doreur Oui
8702 0 6 6 Chargeur / porteur d'eau Oui
8703 0 5 5 Charpentier et navigateur Oui
8704 0 5 5 Cordonnier et maçon Oui
8705 0 6 6 Équarisseur Oui
8706 0 9 9 Étudiant en arpentage Oui
8707 0 9 9 Housekeeper et messager Oui
8708 0 9 9 Imprimeur-journaliste Oui
8709 0 1 1 Journaliste et libraire Oui
8710 0 1 1 Éditeur de journal Oui
8711 0 1 1 Officier de cour Oui
8712 0 5 5 Pâtissier-confiseur Oui
8713 0 5 5 Premier sergent sur bateau Oui
8714 0 5 5 Imprimeur et correcteur d'épreuves Oui
8715 0 1 1 Police naval Oui
8716 0 9 9 Sergent de milice et journalier Oui
8717 0 5 5 Forgeron et machiniste Oui
8718 0 9 9 Garde-magasin et charpentier Oui
8719 0 5 5 Stove-maker Oui
8720 0 5 5 Bonnet-maker Oui
8721 0 6 6 Steward et jardinier Oui

42
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8722 0 2 2 Vendeuse de biscuits Oui

8724 0 9 9 St. Service Oui
8725 0 9 9 Spar maker Oui
8726 0 9 9 Malteur Oui
8727 0 9 9 Chainmaker Oui
8728 0 9 9 Victualler (approvisionneur) Oui
8729 0 2 2 Spar dealer Oui
8730 0 5 5 Assistant gardien de prison Oui
8731 0 2 2 Water vender Oui
8732 0 1 1 Cap. et prop. de son bateau / chef police navale Oui
8733 0 1 1 Audiencier Oui
8734 0 9 9 Cintreur Oui
8735 0 5 5 Fourreur et chapelier Oui
8736 0 9 9 Poulieur Oui
8737 0 9 9 Mâteur / Maturier Oui
8738 0 9 9 Potassier Oui
8739 0 3 3 Regrattier Oui
8740 0 2 2 Dagguerreotypism artist Oui
8741 0 9 9 Private / living private Oui
8742 0 9 9 Bell-hanger Oui
8743 0 9 9 Atelier de rabotage / planning mill Oui
8744 0 9 9 Boom man Oui
8745 0 9 9 Yeoman Oui
8791 0 1 1 Apprenti Capitaine Oui
8792 0 5 5 Apprenti Charpentier Oui
8793 0 9 9 Apprenti Gréeur Oui
8794 0 5 5 Apprenti Platrier Oui
8795 0 1 1 Apprenti Rédacteur Oui
8796 0 1 1 Apprenti Sculpteur Oui
8797 0 5 5 Apprenti Tonnelier Oui
8798 0 9 9 Apprenti Tabaconniste Oui
8799 0 5 5 Apprenti Orfèvre Oui
8800 0 1 1 Apprenti Architecte Oui
8801 0 5 5 Apprenti Boiler Maker Oui
8802 0 5 5 Apprenti Finisseur De Cuivre Oui
8803 0 5 5 Apprenti Ébéniste Oui
8804 0 9 9 Apprenti Confectionneur Oui
8805 0 5 5 Apprenti Bijoutier Oui
8806 0 5 5 Apprenti Tapissier Oui
8807 0 2 2 Apprenti colleur Oui
8808 0 1 1 Apprenti inspecteur Oui
8809 0 2 2 Apprenti culler (classeur et mesureur de bois) Oui
8810 0 5 5 Apprenti dans corderie Oui
8811 0 1 1 Apprenti inspecteur de bois Oui
8812 0 9 9 Apprenti manchonnier Oui
8813 0 5 5 Apprenti épicier Oui
8821 0 1 1 Prêtre Procureur Oui

43
 ANNEXE : codification EGP

METIER2 VARIANTE EGP EGP2 METIER Nouveau code PHSVQ

8822 0 1 1 Rabbin Oui

8823 0 1 1 Acolyte sous-secrétaire de l'Archevêque Oui
8824 0 1 1 Frère coadjuteur Oui
8825 0 9 9 Pénitente Oui
8826 0 1 1 Prêtre secrétaire de l'Archevêque Oui
8827 0 1 1 Évangéliste Oui
8830 0 1 1 Directeur (religieux) Oui
8861 0 5 5 Contremaître constructeur de bateaux Oui
20062 0 5 5 Maître charpentier
20355 0 5 5 Maître cordonnier
20390 0 5 5 Maître meunier
20397 0 9 9 Maître
20418 0 1 1 Seigneur
100000 0 9 9 Non classé Oui
100001 0 -100 -100 Aucun emploi déclaré Oui
100002 0 -99 -99 Non écrit Oui
100003 0 -98 -98 Illisible Oui
100004 0 -1 -1 Ne travaille pas Oui

44