44-130

Voies d’abord du rachis cervical

P. Guérin, S. Luc, A. Benchikh el Fegoun, O. Gille, J.-M. Vital

L’abord du rachis cervical peut être réalisé par des voies antérieures ou postérieures. Le choix de ces voies
est guidé par la pathologie à traiter, l’étendue des lésions et les habitudes des équipes chirurgicales. La
voie postérieure est simple et directe. Elle permet d’aborder les arcs postérieurs. Elle pose cependant les
problèmes de l’installation, de l’infection du site opératoire. Les voies antérieures sont actuellement les
plus utilisées. Elles posent cependant des problèmes variés en fonction des niveaux vertébraux exposés.
La voie transorale permet un abord direct du corps de l’axis, mais présente des indications limitées.
La voie pré-sterno-cléido-mastoïdienne est le plus souvent utilisée pour exposer le rachis cervical infé-
rieur. Elle permet de plus un abord du rachis cervical supérieur dans sa portion sushyoïdienne. Elle pose
cependant le problème de risque de lésion du nerf laryngé inférieur principalement au niveau C7-T1. Les
voies rétro-sterno-cléido-mastoïdienne, pré-sterno-cléido-mastoïdienne antérolatérale, pré-sterno-cléido-
mastoïdienne rétrovasculaire permettent d’aborder la face antérolatérale du rachis cervical et l’artère
vertébrale homolatérale.
© 2012 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Mots clés : Abord chirurgical du rachis cervical supérieur ; Abord chirurgical du rachis cervical inférieur ;
Voie antérieure ; Voie postérieure

Plan  Voies antérieures du rachis

■ Voies antérieures du rachis cervical 1 cervical
Abord transoral de la charnière occipitocervicale 1
Voie d’abord pré-sterno-cléido-mastoïdienne prévasculaire 4 Abord transoral de la charnière
Abord pré-sterno-cléido-mastoïdien prévasculaire et antérolatéral 6 occipitocervicale
Abord pré-sterno-cléido-mastoïdien rétrovasculaire 7
Voie rétro-sterno-cléido-mastoïdienne 8 Rappels anatomiques
Complications communes aux voies antérieures 10 Le rachis cervical supérieur se situe juste en arrière de la paroi
■ Voie postérieure du rachis cervical 10 postérieure de l’oropharynx. La face antérieure de l’odontoïde et
Rappels anatomiques 10 du corps de la deuxième vertèbre cervicale sont situées 10 cm
Installation 11 en arrière de l’orifice buccal. Entre la cavité buccale et le rachis
Décubitus ventral 11 est interposée la paroi postérieure de l’oropharynx. On retrouve
Position latérale 11 ensuite un plan muqueux, un plan musculoaponévrotique et les
Abord du rachis 11 muscles prévertébraux. La voie transorale est une voie directe [1] .
Complications 12 Sur une coupe sagittale (Fig. 1), on note que, bouche ouverte, cette
Fermeture 12 voie permet un accès du tiers inférieur du clivus (en refoulant le
■ Conclusion 12 voile du palais) au disque intervertébral C2-C3 (en refoulant la
langue). Le bord médial des articulaires C1-C2 se situe entre 7,5 et
10 mm de la ligne médiane. Les artères vertébrales sont situées à
25 mm de cette même ligne (Fig. 2). On retrouve plus latéralement
l’espace sous-parotidien postérieur où cheminent l’artère carotide
interne, la veine jugulaire interne, le ganglion cervical supérieur
et les quatre derniers nerfs crâniens (IX/X/XI/XII). L’idéal est donc
de ne pas dépasser la ligne médiane de 20 mm (Fig. 3).

EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie 1

Volume 7 > n◦ 3 > septembre 2012
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
http://dx.doi.org/10.1016/S0246-0467(12)53820-1
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
44-130  Voies d’abord du rachis cervical
Figure 1. Voie d’abord transorale. Coupe sagittale. 1. Paroi pharyngée ;
2. ligament de l’apex ; 3. arc antérieur C1 ; 4. ligament transverse.
Figure 2. Abord transoral. Coupe transversale en regard de C1.
1. Langue ; 2. paroi pharyngée ; 3. aponévrose cervicale profonde ;
4. ligament longitudinal ventral ; 5. ligament alaire ; 6. dent ; 7. ligament
transverse ; 8. atlas ; 9. ganglion cervical supérieur ; 10. artère carotide
interne ; 11. veine jugulaire interne ; 12. artère vertébrale ; 13. moelle
cervicale.
Indications
Cette voie d’abord est principalement réalisée dans le cadre
de résection de l’os odontoïde lors d’affection rhumatismale
(luxation antérieure irréductible chez des patients atteints de poly-
arthrite rhumatoïde), de tumeur, voire, plus rarement, pour des
ostéosynthèses de fractures [2–6] .
Préparation du patient
L’examen préopératoire oto-rhino-laryngologique et stomato-
logique est nécessaire en préopératoire. Cet examen a deux
principaux objectifs : rechercher une pathologie infectieuse ou
tumorale locorégionale et évaluer l’importance de l’ouverture
buccale (mesure de la distance interdentaire). Des prélèvements
bactériologiques peuvent être réalisés (prélèvements nasaux et
buccaux). Ils permettent de guider l’antibioprophylaxie en cas
de germes multirésistants. Une ouverture d’au moins 25 mm est
nécessaire pour la réalisation de cet abord [7, 8] . La prophylaxie
2 EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Figure 3. Rapports transversaux.
anti-infectieuse comprend la réalisation de bains de bouche répé-
tés les trois jours qui précèdent la chirurgie, associée à une
antibioprophylaxie préopératoire. La désinfection buccale est
répétée pendant une quinzaine de minutes après l’installation du
patient.
Anesthésie et installation du patient
L’intubation est réalisée à l’aide d’une sonde armée nasale
ou buccale qui est fixée d’un côté à la table opératoire. Lors
d’une intubation buccale, la sonde peut être maintenue entre
l’abaisse-langue et l’arcade dentaire inférieure. La trachéotomie
n’est pas obligatoire dans ce type d’abord. Elle est habituellement
réservée pour les patients atteints de graves troubles respira-
toires préopératoires nécessitant une assistance ventilatoire post-
opératoire prolongée. Une sonde nasogastrique est mise en place
et est maintenue entre 3 et 8 jours après la réalisation de la
chirurgie. Les perfusions et le matériel d’anesthésie sont instal-
lés à l’extrémité caudale du patient. Le patient est installé en
décubitus dorsal avec la tête en extension. La tête est de plus
positionnée sur une gélose et les yeux sont protégés. Un contre-
appui est positionné sous les pieds afin d’éviter le glissement du
patient lors de la mise en position proclive de 10◦ à 20◦ (qui per-
met une diminution du saignement épidural). L’amplificateur de
brillance est placé à la tête et peut être inclus dans le champ
opératoire. Des protège-dents sont positionnés afin d’éviter toute
lésion des arcades dentaires supérieure et inférieure lors de la
chirurgie. Un écarteur autostatique type Crockard est positionné
et un abaisse-langue est ensuite fixé sur cet écarteur. Il est
impératif de s’assurer l’absence de compression de la langue
entre l’abaisse-langue, d’une part, et l’arcade dentaire inférieure,
d’autre part.
La luette peut être soulevée grâce à un fil de suture fixé sur une
pince ou fixée à une sonde nasale qui est secondairement tirée et
permet une ascension de la luette vers le nasopharynx. Le palais
mou et les piliers de l’oropharynx sont réclinés par des valves
spécifiques qui se fixent sur le cadre de Crockard.
Voie d’abord (Fig. 4, 5)
La muqueuse oropharyngée peut être infiltrée avec de la
Xylocaïne® adrénalinée avant la réalisation de l’incision afin de
limiter le saignement peropératoire. Le tubercule antérieur de
l’atlas est préalablement palpé au doigt ou repéré à l’aide de
l’amplificateur de brillance. Il correspond à l’extrémité crâniale
de l’incision. La muqueuse pharyngienne est incisée médiale-
ment sur 4 à 5 cm et s’étend jusqu’au disque intervertébral
C2-C3. L’incision s’étend en profondeur jusqu’à l’os. Une variante
consiste à décaler de quelques millimètres l’incision de la paroi
postérieure de l’oropharynx par rapport au plan musculaire afin de
diminuer les problèmes de cicatrisation postopératoire. La paroi
pharyngée postérieure et les muscles prévertébraux sont ruginés
en bloc latéralement jusqu’aux masses latérales, sans dépasser
2 cm de la ligne médiane afin d’éviter toute lésion de l’artère
 Voies d’abord du rachis cervical  44-130

Figure 4.
A. Abord transoral. Écarteur de Crockard en place. 1. Écarteur de Crockard ; 2. vue autorisée ; 3. spatule linguale ; 4. sonde d’intubation ; 5. luette récupérée
par des fils nasals ; 6. spatule palatine ; 7. spatule pharyngée.
B. Abord transoral. Écarteur de Crockard en place. 1. Arc antérieur de C1 ; 2. axis.

Figure 5. Abord antérieur pré-sterno-cléido-mastoïdien (A, B). Coupe axiale de C4, rapports régionaux.

vertébrale. Les valves sont ensuite positionnées contre l’os sous le
plan musculaire et raccordées à un écarteur autostatique profond.
La muqueuse ne doit en aucun cas être traumatisée lors du posi-
tionnement de cet écarteur transversal afin d’éviter tout problème
de cicatrisation.
Un agrandissement vers le haut peut être réalisé en incisant le
palais mou et plus exceptionnellement une ostéotomie du palais
dur [9] . Une ostéotomie mandibulaire (proposée par Visteh) peut
être associée pour s’étendre vers le basou lorsque l’ouverture buc-
cale est inférieure à 25 mm. La réalisation de cette ostéotomie reste
exceptionnelle et peut être associée à une glossectomie (elle offre
un accès jusqu’à C4) [10–12] . L’exposition de la base de l’apophyse
peut être améliorée par une résection partielle de l’arc antérieur
de l’atlas à l’aide d’une fraise haute vitesse et d’un rongeur de
Kerisson.
Fermeture
Après réalisation d’une hémostase soigneuse, la fermeture est
effectuée en un ou deux plans selon le type d’incision choisie à
l’aide d’un fil résorbable (points séparés ou surjet). Elle est réa-
lisée en un seul plan lorsque l’incision de la paroi postérieure
de l’oropharynx n’a pas été décalée. Des soins de bouche et une
antibiothérapie sont nécessaires en postopératoire.

EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie 3

Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
44-130  Voies d’abord du rachis cervical
Soins postopératoires
Les soins postopératoires comprennent : soins de bouche répé-
tés, antibiothérapie postopératoire pendant 3 jours et maintien
de la sonde nasogastrique pendant quelques jours afin d’assurer
l’alimentation. Le patient est immobilisé par un collier cervical
de type Philadelphia. En cas d’instabilité postopératoire, il est
nécessaire de prévoir un geste secondaire de fixation postérieure
(fixation occipitocervicale) [13, 14] .
Complications
Les complications postopératoires sont dominées par les fausses
routes alimentaires (favorisées par un défaut de réparation
du palais mou) et l’œdème pharyngé pouvant faire différer
l’extubation du patient. Les complications infectieuses sont
rares [14] .
Voie d’abord pré-sterno-cléido-mastoïdienne
prévasculaire
Rappels anatomiques
Le fascia cervical est constitué de trois lames enveloppant les
différentes structures antérieures et postérieures. La lame superfi-
cielle enveloppe le sterno-cléido-mastoïdien et le trapèze. La lame
prétrachéale se dédouble et enveloppe les muscles sous-hyoïdiens
et l’omohyoïdien. La lame prévertébrale enveloppe les longs du
cou. À la partie antéromédiane du cou, l’axe viscéral comprend
d’avant en arrière et de haut en bas : la glande thyroïde, le larynx
puis la trachée, le pharynx puis l’œsophage cervical. Cet axe vis-
céral doit être écarté pour accéder à la face antérieure du rachis
cervical. Les muscles longs du cou recouvrent la face antérolaté-
rale du rachis cervical à la jonction entre processus transverses
et corps vertébraux. Ils présentent trois faisceaux délimitant un
losange dans lequel s’inscrivent les corps et les disques interver-
tébraux du rachis cervical inférieur. Ils s’étendent de C1 à T4. On
distingue :
• un faisceau oblique supérieur, ascendant, qui s’étend des pro-
cessus transverses de C5 à C6 au tubercule antérieur de l’atlas ;
• un faisceau profond, longitudinal, paramédian qui s’étend du
corps de C2 à celui de T3 ;
• un faisceau oblique inférieur, descendant, qui s’étend des pro-
cessus transverses de C4 à C7 aux corps de T2 et T3.
L’axe vasculonerveux jugulocarotidien (artère carotide interne,
veine jugulaire interne, nerf pneumogastrique, branche descen-
dante du nerf hypoglosse) est contenu dans la gaine carotidienne.
On retrouve de haut en bas les structures vasculonerveuses sui-
vantes lors de l’abord :
• le nerf hypoglosse : qui se dirige vers la langue en dessous du
muscle digastrique et donne sa branche descendante ;
• le nerf laryngé supérieur, branche du nerf vague ;
• la carotide externe et ses branches : l’artère occipitale, l’artère
faciale, l’artère linguale et l’artère thyroïdienne supérieure ;
• le tronc veineux thyro-linguo-facial de Farabeuf ;
• la veine jugulaire externe ;
• les veines thyroïdiennes moyennes ;
• l’artère thyroïdienne inférieure, branche du tronc thyrocervi-
cal ;
• le nerf laryngé inférieur ou nerf récurrent qui suit la bissec-
trice de l’angle formé par l’axe viscéral et l’artère thyroïdienne
inférieure.
Le nerf laryngé inférieur gauche est plus médial et près de l’axe
viscéral que le nerf récurrent droit, car il naît sous la crosse de
l’aorte, contrairement au récurrent droit qui naît sous l’artère sub-
clavière. Le nerf récurrent droit est plus antérieur, plus latéral et
plus oblique que le gauche. Il apparaît donc plus vulnérable [15] .
Il est à noter que le nerf laryngé inférieur peut être non récurrent
dans 1 % des séries chirurgicales et dans 2 % des dissections [16] .
Tous ces risques concernant le nerf laryngé inférieur poussent
certaines équipes à proposer une cervicotomie gauche de façon
systématique. L’artère vertébrale naît de l’artère subclavière et
rejoint le foramen transversaire au niveau de C6 (segment V1). Elle
chemine dans ce foramen, accompagnée des veines vertébrales qui
4 EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
constituent le plus souvent un plexus (segment V2). Dans 5 % des
cas, l’artère vertébrale peut passer en avant du tubercule de Chas-
saignac. Le foramen transversaire est situé en moyenne à 2 mm des
uncus. Cette distance peut diminuer au fur et à mesure que l’on
se rapproche du rachis cervical haut [17] . La chaîne sympathique
cervicale se situe dans le dédoublement de la lame prévertébrale.
Elle comprend un ganglion cervical supérieur en regard de C2-C3,
un ganglion cervical moyen, souvent absent, et enfin un gan-
glion cervical inférieur qui va s’anastomoser au premier ganglion
thoracique et se projette en regard de C7-T1.
Intérêt
L’abord pré-sterno-cléido-mastoïdien prévasculaire permet la
réalisation d’arthrodèses et d’ostéosynthèses cervicales. Il peut
être utilisé en traumatologie, en pathologie dégénérative ou
tumorale. Cet abord autorise la réalisation d’une décompression
médullaire et radiculaire. Il permet un abord de C2 à T2 et donne
accès aux corps vertébraux, aux disques intervertébraux, à la face
antérieure des apophyses transverses et au segment V2 des artères
vertébrales.
Préparation et installation
Le patient est rasé la veille de l’intervention. Il est installé en
décubitus dorsal, les bras le long du corps. Les deux membres supé-
rieurs sont maintenus par deux bandes adhésives fixées sur la face
latérale des épaules, la face postérieure des bras et des coudes. Ces
bandes sont ensuite fixées à la table opératoire. Une traction bila-
térale sur ces bandes permet de visualiser le rachis cervical bas
et la jonction cervicothoracique sur l’amplificateur de brillance.
La sonde d’intubation est fixée à la table opératoire et ne doit
pas perturber la visualisation du rachis cervical lors de la réalisa-
tion de radiographies peropératoires. Les perfusions et le matériel
d’anesthésie sont installés à l’extrémité caudale du patient. Une
gélose est positionnée sous la tête. Un champ roulé est glissé
sous les épaules, permettant une légère extension du rachis cervi-
cal. L’hyperextension doit être évitée lors d’une décompression
antérieure pour myélopathie cervicarthrosique en raison de la
réduction des dimensions du canal rachidien lors de l’extension.
La mise en place d’un étrier de Gardner et d’une traction cervi-
cale continue peut être nécessaire. Un contre-appui est positionné
sous les pieds afin d’éviter le glissement du patient lors de la mise
en position proclive de 10◦ à 20◦ (qui permet une diminution du
saignement épidural). L’amplificateur de brillance est placé à la
tête et peut être inclus dans le champ opératoire. Il permet la réa-
lisation du repérage préopératoire et de contrôle radiographiques
peropératoires (niveaux, contrôle de la décompression, mesure de
la taille des implants). Le champ opératoire inclut l’angle mandi-
bulaire, la fourchette sternale, le bord supérieur de la clavicule et
la crête iliaque (en cas de greffe).
Voie d’abord
La voie permet un passage en avant du sterno-cléido-
mastoïdien, entre le paquet vasculonerveux jugulocarotidien en
dehors et l’axe viscéral trachéo-œsophagien en dedans (Fig. 5, 6).
Le choix du côté est fonction des habitudes de chaque chirur-
gien, du siège de la lésion à traiter (artère vertébrale), du (ou des)
niveau(x) opéré(s). Le côté est le plus souvent déterminé par le
côté dominant du chirurgien ; s’il est droitier, il est plus à l’aise
à droite et inversement. Lors d’un abord de la charnière cervi-
cothoracique, il est cependant préférable de réaliser un abord
gauche en prenant garde à ne pas léser le canal thoracique qui
se jette dans la veine sous-clavière au-dessous de C7. Le trajet de
l’incision est variable en fonction du niveau à aborder. On dis-
tingue classiquement deux portions selon les niveaux rachidiens
à aborder : une portion haute sus-hyoïdienne et une portion basse
sous-hyoïdienne.
Portion haute sus-hyoïdienne (Fig. 7)
Cette voie fut initialement décrite par Stevenson [18] en 1966
pour traiter un chordome du clivus. Elle fut par la suite reprise
par Roy-Camille [1] . Elle permet l’exposition du tiers inférieur du
clivus et du rachis cervical supérieur, en arrière de l’espace rétro-
pharyngé. L’abord de l’espace rétropharyngé s’effectue entre le

Figure 6. Abord antérieur pré-sterno-cléido-mastoïdien. Repères cuta-
nés et projection vertébrale. A (en rouge) : abord cervical haut, incision
en L inversé, en L et horizontale ; B (en bleu) : abord cervical moyen
et inférieur, longitudinal ou horizontal (1 niveau). 1. Muscle sterno-
cléido-mastoïdien ; 2. muscle digastrique ; 3. os hyoïde en regard de C4 ;
4. cartilage thyroïde en regard de C4-C5 ; 5. cricoïde en regard de C6 ;
6. muscle omohyoïdien.
Figure 7. Abord antérieur droit portion haute.
EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Voies d’abord du rachis cervical  44-130
paquet jugulocarotidien en arrière et le pharynx en avant. La
tête est installée en légère extension et en rotation controlatérale
d’une vingtaine de degrés. Trois types d’incision cutanée peuvent
être réalisés : incision horizontale, incision verticale et incision en
L. L’incision horizontale est tracée deux travers de doigts sous la
mandibule, à cheval sur le muscle sterno-cléido-mastoïdien. Elle
s’étend en avant sur 5 à 6 cm. L’incision verticale est tracée du bord
inférieur de la mastoïde, le long du sterno-cléido-mastoïdien. Elle
s’étend caudalement sur 6 cm. On prolonge l’incision, si besoin,
vers l’avant parallèlement à la branche horizontale de la mandi-
bule. L’incision en L est verticale, pré-sterno-cléido-mastoïdienne.
Elle débute à l’angle mandibulaire et se prolonge vers le bas le long
du sterno-cléido-mastoïdien. Elle se prolonge à sa partie haute par
une incision horizontale sous-mandibulaire se dirigeant média-
lement et en avant vers la symphyse mentonnière. Le pavillon
de l’oreille doit être récliné vers le haut et l’avant et, si besoin,
suturé à la région prétragienne. Après réalisation de l’incision
cutanée, la lame superficielle du fascia cervical est sectionnée le
long du sterno-cléido-mastoïdien. La veine jugulaire externe est
ensuite contrôlée. Elle peut être ligaturée et sectionnée si besoin.
Le sterno-cléido-mastoïdien est libéré de bas en haut à son bord
médial et ce, jusqu’au bord inférieur de la glande parotide. La
parotide est ensuite réclinée prudemment vers le haut afin de ne
pas léser le nerf facial. La dissection au ciseau et au tampon monté
permettent ensuite d’identifier progressivement :
• en haut : la veine et l’artère faciale, le nerf grand hypoglosse, le
ventre postérieur du digastrique ;
• en bas : le nerf laryngé inférieur, oblique en bas et en avant,
recouvert par la veine et l’artère linguales.
Le tronc veineux thyro-linguo-facial est identifié et sectionné.
La section entre deux ligatures de ce confluent veineux permet
d’accéder au plan artériel sous-jacent. Le tendon intermédiaire du
muscle digastrique et son ventre postérieur sont ensuite repérés.
Le tendon est sectionné et le ventre postérieur est prudemment
récliné en arrière. Le nerf hypoglosse chemine en arrière du ventre
postérieur du digastrique et doit être respecté. L’artère thyroï-
dienne supérieure, l’artère linguale et l’artère faciale sont ensuite
identifiées, ligaturées et sectionnées. Le nerf laryngé supérieur
qui a été identifié sous l’artère linguale est récliné caudalement.
La ligature et la section de l’artère occipitale permet de récliner
plus aisément le nerf hypoglosse crânialement. La dissection de
l’espace rétropharyngé doit être prudente en raison de la fragilité
de la muqueuse pharyngienne. Le tubercule antérieur de C1, le
corps de C2 en dessous et le disque de C2-C3 sont repérés à la pal-
pation. Un repérage radioscopique peut être utile à ce temps de
l’intervention. Le ligament longitudinal antérieur est incisé au bis-
touri électrique sur la ligne médiane et les muscles prévertébraux
sont réclinés latéralement à l’aide d’une rugine. Un écarteur de
Hohman mousse peut être mis en place au-dessus de l’arc anté-
rieur de C1, en réclinant vers le haut le nerf grand hypoglosse. Un
écarteur autostatique de type Cloward à valves longues et étroites
est alors mis en place. Les valves de l’écarteur sont positionnées
sous les muscles longs de la tête pour maintenir l’écartement trans-
versal du champ opératoire. Il est possible d’accéder au clivus en
réclinant caudalement le nerf hypoglosse.
Portion basse ou sous-hyoïdienne (Fig. 8)
Cet abord permet d’accéder à la face antérieure du rachis
cervical du disque intervertébral C2-C3 à la charnière cervicotho-
racique. L’incision cutanée peut être horizontale dans un pli du
cou pour un abord d’un à deux niveau(x) intersomatique(s), elle
est verticale le long du bord antérieur du sterno-cléido-mastoïdien
dans les autres cas. Lors d’un abord horizontal, l’incision mesure
environ 5 cm. Elle est, dans ce cas, plus étendue vers la ligne
médiane et doit dépasser de 1 cm en arrière le bord antérieur du
sterno-cléido-mastoïdien. Le repérage préopératoire par un repère
métallique à l’amplificateur de brillance est d’une grande utilité. Il
est important de noter qu’en raison d’un effet de parallaxe, la pro-
jection d’une structure se situe légèrement en dessous de ce qui est
donné par l’image radioscopique. Les repères cliniques utilisables
sont la palpation de la face antérieure de l’os hyoïde à hauteur de
C4, de la face antérieure du cartilage cricoïde à hauteur de C6 et
du tubercule de Chassaignac sur le processus transverse de C6. De
plus, le disque C3-C4 se projette deux travers de doigt en dessous
5
44-130  Voies d’abord du rachis cervical
Figure 8. Abord cervical antérieur pré-sterno-cléido-mastoïdien gauche
étendu. 1. Artère faciale ; 2. nerf hypoglosse ; 3. artère carotide externe ;
4. artère carotide interne ; 5. nerf laryngé supérieur ; 6. confluent veineux
thyro-lingo-facial ; 7. muscle sterno-cléido-mastoïdien ; 8. anse cervi-
cale profonde ; 9. veine jugulaire interne ; 10. tronc du sympathique ;
11. veine thyroïdienne moyenne ; 12. artère vertébrale ; 13. artère
cervicale ascendante ; 14. ganglion stellaire ; 15. canal thoracique ;
16. artère sous-clavière ; 17. muscle digastrique ; 18. artère linguale ; 19. os
hyoïde ; 20. muscle constricteur moyen du pharynx ; 21. muscle peaucier ;
22. muscle thyrohyoïdien ; 23. muscle constricteur inférieur du pharynx ;
24. muscle omohyoïdien ; 25. artère et veine thyroïdienne supérieure ;
26. muscle sternohyoïdien ; 27. thyroïde ; 28. artère thyroïdienne
inférieure ; 29. œsophage et nerf laryngé récurrent ; 30. muscle sterno-
thyroïdien.
de la mandibule, le disque C5-C6 se projette en regard du carti-
lage thyroïde et le disque C7-T1 se projette deux travers de doigt
au-dessus de la clavicule. La division de l’incision cutanée en trois
parties permet d’évaluer le(s) niveau(x) accessible(s) : le tiers supé-
rieur correspond au niveau C3-C4, le tiers moyen à C5-C6 et le
tiers inférieur à C6-C7 (Fig. 6). Après incision de la peau et des
tissus sous-cutanés, on incise le muscle platysma. La lame super-
ficielle du fascia cervicale est ensuite incisée au bord antérieur du
sterno-cléido-mastoïdien. Il est alors parfois nécessaire de ligaturer
la veine jugulaire externe. Le paquet vasculonerveux juguloca-
rotidien est alors repéré par la palpation du pouls carotidien. Il
faut alors laisser ce paquet latéralement et se diriger en avant et
en dedans. La dissection prudente aux ciseaux permet de mettre
en évidence les structures à ligaturer et à sectionner. Ces struc-
tures sont variables en fonction du niveau à aborder. En fonction
de celui-ci, il est alors nécessaire de ligaturer certaines structures
6 EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
vasculaires : les artères linguale et faciale au-dessus de C3, le tronc
veineux thyro-linguo-facial de Farabeuf en C3-C4, l’artère thyroï-
dienne supérieure en C4, la veine thyroïdienne moyenne, l’artère
thyroïdienne inférieure en C6. La ligature de cette dernière ne doit
pas se faire trop médialement afin de ne pas léser le nerf récur-
rent et le ganglion cervical moyen. La branche descendant du XII
est réclinée latéralement avec le paquet vasculaire jugulocaroti-
dien. La lame prétrachéale est ensuite incisée ainsi que le muscle
omohyoïdien (en regard de C5-C6). La mise en place d’un écar-
teur de Richardson permet de récliner vers la ligne médiane l’axe
trachéo-œsophagien, la thyroïde et les muscles sous-hyoïdiens en
dedans. La face antérieure des corps vertébraux est ainsi expo-
sée. La lame prévertébrale est ensuite incisée longitudinalement
et la ligne médiane est ensuite repérée entre les muscles longs du
cou. Le ligament longitudinal antérieur est incisé en regard de
la ligne médiane et les muscles longs du cou sont ensuite décol-
lés à l’aide d’un bistouri électrique et d’une rugine sur leur bord
médial. Un écarteur autostatique est ensuite positionné sous les
longs du cou. Le positionnement de cet écarteur doit être pru-
dent afin de ne pas léser l’œsophage. Un second écarteur peut être
positionné dans le sens longitudinal afin d’améliorer l’exposition.
L’utilisation d’écarteurs à valves transparentes facilite la visualisa-
tion des gestes de décompression sur les contrôles radioscopiques.
Un écarteur de Hohman peut être utilisé pour stabiliser l’écarteur
autostatique. Une autre solution consiste à fixer l’écarteur autosta-
tique aux champs opératoires. Les trous nourriciers sont comblés
à la cire.
Fermeture
Après contrôle de l’hémostase, un drain aspiratif de gros dia-
mètre est mis en place. L’omohyoïdien peut être suturé. Le
plastysma, le plan sous-cutané ainsi que la peau sont ensuite sutu-
rés.
Variante
L’abord antérieur sous-hyoïdien, comme le décrit Grosse [19] ,
permet d’accéder au disque C2-C3 et autorise les vissages
de l’odontoïde. L’installation est identique, mais nécessite
l’utilisation de deux amplificateurs de brillance. La tête est ins-
tallée en légère extension et en rotation neutre. L’incision est
pré-sterno-cléido-mastoïdienne longitudinale en regard de C3,
C4, C5, puis se prolonge en haut et en dedans vers la ligne médiane
et suivant à un travers de doigt le bord inférieur de la mandibule
afin d’éviter le rameau cervical du nerf facial. Il faut contrôler,
ligaturer et sectionner l’artère et la veine thyroïdiennes supé-
rieures. On glisse alors une valve étroite et profonde vers le haut
qui permet, progressivement, avec un tampon monté, de décoller
l’espace rétropharyngé et de palper le bord antérieur de C1. Un
écarteur de type Hohman étroit, courbe à bout mousse, est mis en
place sur le corps de C2 ou sur l’arc antérieur de C1.
Abord pré-sterno-cléido-mastoïdien
prévasculaire et antérolatéral [20–22] (Fig. 9)
Intérêt
Cette voie permet d’aborder le segment V2 de l’artère verté-
brale et le nerf rachidien situé en arrière de l’uncus au niveau du
carrefour unco-artério-radiculaire.
Installation
Le patient est installé en décubitus dorsal avec la tête tournée
du côté controlatéral à l’incision.
Incision et abord
L’incision cutanée est identique à celle d’un abord pré-sterno-
cléido-mastoïdien prévasculaire. Le paquet jugulocarotidien est
repéré en palpant le pouls carotidien. La carotide commune est
ensuite libérée jusqu’à sa terminaison en regard de C4. Le paquet
vasculonerveux jugulocarotidien est ensuite écarté à l’aide d’une
valve latéralement afin d’accéder aux processus transversaires. Un
écarteur autostatique est ensuite positionné. Il permet de refouler
 Voies d’abord du rachis cervical  44-130

Figure 9. Abord pré-

sterno-cléido-mastoïdien
prévasculaire et antérolatéral
(A, B).

Figure 10.
A, B. Abord antérieur rétro-
vasculaire, coupes axiales
(A, B).

l’axe viscéral médialement et le paquet vasculonerveux jugulo- Complications

carotidien latéralement. Un repérage radioscopique permet alors
Les risques de cette voie d’abord sont représentés par les
de contrôler le(s) niveau(x). L’abord décrit par Kehr se poursuit,
lésions des racines du plexus brachial lors de l’écartement latéral
selon trois modalités en fonction de l’indication : transversec-
du paquet vasculonerveux jugulocarotidien, la lésion de l’artère
tomie, uncusectomie, uncoforaminotomie. La transversectomie
vertébrale ou d’une artère radiculaire, la lésion de la chaîne sym-
permet la libération de la face antérieure de l’artère vertébrale et
pathique cervicale (syndrome de Claude Bernard-Horner).
des veines vertébrales, par l’ouverture antérieure d’un ou plusieurs
foramens transversaires. L’artère vertébrale doit être contrôlée
avant son entrée dans le foramen transversaire de C6. Le foramen
transversaire de C6 est ensuite libéré en désinsérant progressi-
Abord pré-sterno-cléido-mastoïdien
vement les insertions du scalène antérieur pour chaque niveau rétrovasculaire [23] (Fig. 10)
vertébral. Les muscles longs du cou sont ensuite désinsérés afin
d’exposer la face antérolatérale du corps vertébral et de l’uncus.
Intérêt
Un rongeur de Kerisson est ensuite utilisé pour l’ouverture des Cet abord donne accès à la portion antérieure des apophyses
foramens transversaires. L’uncusectomie fait suite à la transversec- transverses, à l’articulation uncovertébrale, à l’artère vertébrale,
tomie. L’artère vertébrale doit être libérée de ses adhérences avec aux nerfs rachidiens dans leur portion foraminale. Cet abord a
le périoste. L’uncusectomie peut ensuite être réalisée à l’aide d’un permis, de manière anecdotique, de réduire des fractures sépa-
ciseau à os ou d’une fraise à haute vitesse. L’uncuforaminotomie rations du massif articulaire luxées et de stabiliser ces lésions
fait suite à l’uncusectomie. La foraminotomie antérieure permet par une arthrodèse intercorporéale par greffon tricortical et
une libération radiculaire. plaque.

EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie 7

Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
44-130  Voies d’abord du rachis cervical

Figure 11. Voie rétro-

sterno-cléido-mastoïdienne,
coupes axiales (A, B).

Incision et abord
L’abord est longitudinal pré-sterno-cléido-mastoïdien, mais
rétrovasculaire, en arrière de la gaine jugulocarotidienne.
L’incision, dans sa partie haute, s’incurve vers l’arrière en direction
de la mastoïde. Le sterno-cléido-mastoïdien peut être partiel-
lement désinséré de son insertion mastoïdienne antérieure.
Le paquet vasculaire est écarté vers l’avant, le sterno-cléido-
mastoïdien est récliné vers l’arrière. Il est ensuite nécessaire de
repérer et de récliner vers la ligne médiane la chaîne sympathique
cervicale avec les vaisseaux jugulocarotidiens. Les apophyses
transverses sont alors repérées. L’espace rétropharyngé situé en
avant et en dedans est alors accessible. La désinsertion prudente
et la mise sur lacs des muscles long du cou et long de la tête
permet d’accéder au bord antérieur des foramens transversaires.
La résection du bord antérieur des foramens transversaires per-
met d’accéder à l’artère vertébrale. Pour accéder au nerf spinal,
l’insertion transversaire et l’arcade d’insertion intertransversaire
du scalène antérieur doivent être sectionnés.

Voie rétro-sterno-cléido-mastoïdienne
Intérêt et indication (Fig. 11)
La voie rétro-sterno-cléido-mastoïdienne fut initialement
décrite comme une voie latérale par Hodgson [24] . Elle permet
la réalisation d’une décompression médullaire ou radiculaire et
donne un accès plus direct à l’artère vertébrale, au sympathique
cervical supérieur, aux racines du plexus brachial ainsi qu’aux
faces latérales des corps vertébraux. Il est nécessaire de distinguer
deux portions (C0-C2 et C3-C7). Dans sa portion haute C0-C2,
cette voie donne accès au segment V3 de l’artère vertébrale et per-
met d’aborder directement les masses latérales de l’atlas et de l’axis
ainsi qu’aux parties latérales de l’os occipital entourant le foramen
magnum [25] . Du Toit a décrit cette voie pour la réalisation d’un vis- Figure 12. Abord rétro-sterno-cléido-mastoïdien. 1. Muscle sterno-
sage latéral C1-C2 [17] . La portion basse C3-C7 donne, quant à elle, cléido-mastoïdien ; 2. muscle digastrique ; 3. os hyoïde en regard de C4 ;
accès aux racines du plexus cervicobrachial, à l’artère vertébrale, 4. cartilage thyroïde en regard de C4-C5 ; 5. cricoïde en regard de C6 ;
aux articulations uncovertébrales, aux apophyses transverses et au 6. muscle omohyoïdien.
sympathique cervical.

Incision et abord (Fig. 12)

Préparation et installation
Le patient doit être rasé préalablement. Il est installé en décubi-
tus dorsal. Un billot est mis en place sous l’épaule homolatérale à
l’abord. La tête est tournée du côté opposé d’une vingtaine degrés.
L’épaule homolatérale ainsi que la tête du patient sont fixées à la
table opératoire par une bande adhésive. Le reste de l’installation
est identique à celle de la voie pré-sterno-cléido-mastoïdienne.
Dans un premier temps, le lobe auriculaire peut être récliné
et suturé en avant au niveau de la région prétragienne afin
d’augmenter la visibilité du champ opératoire (pour les abords
de la portion haute). L’incision cutanée suit le bord postérieur du
muscle sterno-cléido-mastoïdien. Elle remonte jusqu’au bord pos-
térieur de la mastoïde pour un abord de la portion haute (C0) et
se prolonge jusqu’à la clavicule pour un abord cervical bas (C7).

8 EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie

Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.

Figure 14. 1. Artère vertébrale segment V3 ; 2. processus transverse
C1 ; 3. bord interne articulaire C1-C2 droite.
Portion haute C0-C2 (Fig. 13, 14)
L’incision cutanée est rétromastoïdienne en regard du som-
met de l’oreille et s’étend vers le bas le long du bord postérieur
du sterno-cléido-mastoïdien (sur 6 à 8 cm). Les veines superfi-
cielles occipitales et cervicales sont contrôlées et ligaturées à la
partie haute de l’incision, les branches auriculaires du plexus cer-
vical superficiel sont sectionnées. La lame superficielle du fascia
cervical est incisée dans le sens longitudinal. Le processus trans-
verse de C1 est ensuite palpé. Il est facilement repérable à 1 cm
sous le processus mastoïde de l’os temporal. L’espace rétrostylien
est situé en avant du processus transverse de l’atlas. L’insertion
mastoïdienne du sterno-cléido-mastoïdien nécessite d’être partiel-
lement désinsérée en sous-périosté. Le sterno-cléido-mastoïdien
est ensuite récliné vers l’avant dans sa portion haute afin de pro-
téger les vaisseaux carotidiens et les nerfs spinaux. Il est ensuite
nécessaire de se diriger en avant de l’apophyse transverse de C1. La
EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Voies d’abord du rachis cervical  44-130
Figure 13. Schéma de l’abord rétro-sterno-
cléido-mastoïdien portion haute (A, B). 1. Siège
de l’incision cutanée. 2. lobe de l’oreille récliné ;
3. muscle sterno-cléido-mastoïdien.
face antérieure de l’apophyse transverse de C1 est dégagée jusqu’à
accéder en dedans à la face antérieure de la masse latérale de
C1. L’apophyse transverse de C2 est palpée en dessous de celle
de C1 puis est libérée de son insertion scalénique. Les muscles
intertransversaires doivent êtres respectés, leur préservation per-
met de protéger l’artère vertébrale homolatérale à l’abord. La face
antérieure du processus transverse de C2 est ensuite libérée, per-
mettant ainsi un accès à la face antérieure de l’interligne articulaire
et des masses latérales de C1 et C2. Les muscles prévertébraux sont
ruginés en sous-périosté de la face antérieure des corps C1 et de
C2 puis refoulés vers l’avant. Cet abord permet d’atteindre ainsi
l’arc antérieur de C1. Lors d’un abord de l’artère vertébrale, les
muscles prenant insertion sur l’occiput doivent être désinsérés en
sous-périosté et réclinés en bas en arrière et vers la ligne médiane.
Dans ce cas, il s’agit d’aborder la face postérieure des processus
transverses de C1 et C2. Il faut, dans un premier temps, repérer et
protéger le deuxième nerf spinal cervical qui se situe en arrière de
l’artère vertébrale.
Portion basse C3-C7 [26, 27] (Fig. 15)
L’incision cutanée s’effectue le long du bord postérieur du
sterno-cléido-mastoïdien sur 6 à 8 cm. Après hémostase des veines
superficielles, le platysma et la lame superficielle du fascia cervical
sont incisés longitudinalement. La face postérieure du sterno-
cléido-mastoïdien est libérée puis ce muscle est récliné en avant.
Le pouls carotidien est palpé et permet de repérer le paquet vas-
culaire jugulocarotidien qui est ensuite récliné vers l’avant avec le
muscle sterno-cléido-mastoïdien. Les processus transverses sont
repérés à la palpation. Les muscles longs du cou et grand droit
antérieur sont désinsérés en sous-périosté de dehors en dedans
et réclinés médialement afin de protéger la chaîne sympathique
cervicale. La face latérale des corps vertébraux, des disques inter-
vertébraux et des uncus peut ainsi être abordée. L’omohyoïdien
doit être sectionné lors d’un abord au niveau C6-C7. L’artère verté-
brale peut être exposée en désinsérant en sous-périosté les muscles
intertransversaires puis en réséquant les bords antérieurs des pro-
cessus transverses.
Fermeture
La fermeture doit comprendre une suture de l’omohyoïdien,
s’il a été sectionné, puis une suture du platysma et du plan sous-
cutané.
9
44-130  Voies d’abord du rachis cervical
Figure 15. Schéma de l’abord rétro-sterno-cléido-mastoïdienne por-
tion basse.
Complications communes aux voies
antérieures
En premier lieu, il est important de rappeler l’hématome
suffocant du cou, urgence chirurgicale vitale, qu’il faut savoir
reconnaître et évacuer en urgence dès le diagnostic évoqué.
L’hématome suffocant du cou est le plus souvent secondaire à
un saignement veineux ou osseux, ou à un lâchage de suture
artérielle.
Les autres complications sont dominées par la dysphagie et les
lésions du nerf laryngé inférieur :
• la dysphagie est très fréquente en postopératoire immédiat, et
est en générale régressive. Une dysphagie d’apparition secon-
daire ou s’aggravant à distance de l’acte opératoire doit faire
suspecter un hématome postopératoire, mais surtout une per-
foration du laryngopharynx ou de l’œsophage. Les dysphagies
tardives (au-delà de la troisième semaine) peuvent être dues à
un hématome, à une saillie du matériel ou à une lésion des
nerfs du pharynx (sympathique cervical ou des branches du
pneumogastrique). François [28] a rapporté, sur une série pros-
pective de 125 patients ayant nécessité un abord antérieur
de la colonne cervicale, que 88 % des malades souffraient de
troubles subjectifs à 24 heures postopératoires. Il retrouvait par
ordre décroissant d’apparition : angine, odynophagie, dyspha-
gie, fausses routes, dysphonie, et deux cas de dyspnée sévère.
Cent dix-sept patients présentaient des lésions œdémateuses
ou inflammatoires de la paroi pharyngée, touchant les aryté-
noïdes et le tiers postérieur des cordes vocales. La sévérité de ces
lésions était liée à la durée opératoire, au nombre de niveaux
opérés et à l’âge du sujet. Une corticothérapie postopératoire
de courte durée permet de diminuer le taux de dysphagies et
d’odynophagies [29] ;
• la dysphonie postopératoire est le plus souvent transitoire. Elle
est consécutive à l’œdème postintubation. En cas de chronici-
sation de cette dysphonie, il faut suspecter une lésion du nerf
laryngé inférieur [16] . Le mécanisme lésionnel est le plus sou-
vent la compression (entre l’écarteur et la sonde d’intubation),
l’étirement et, de manière exceptionnelle, la section ou la liga-
ture. Cette complication est plus fréquemment constatée lors
d’abord droit. La fibrose lors des reprises chirurgicales accentue
le risque d’étirement [30–33] . Sa prévention nécessite l’utilisation
d’une sonde d’intubation de petit calibre, un écartement trans-
versal prudent associé à un relâchement répété. La ligature
de l’artère thyroïdienne inférieure doit se faire à distance de
l’œsophage.
10
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
La perforation du laryngopharynx ou de l’œsophage est une
complication relativement rare, mais présente de graves consé-
quences [34–36] . Cette lésion peropératoire est plus fréquente dans
les chirurgies de reprise. Il a été décrit des lésions tardives
par déplacement du matériel d’ostéosynthèse. Toute dysphagie
avec fièvre ou avec pneumopathie (fistule œsotrachéale, œso-
bronchique) doit faire évoquer ce diagnostic et faire réaliser
des explorations complémentaires adaptées (transit pharyngo-
œsophagien à la gastrographine). Sa prise en charge nécessite une
antibiothérapie adaptée, la mise en place d’une sonde nasogas-
trique, la mise à plat de la lésion associée soit à une fistulisation
dirigée, soit à une suture directe. Une plastie musculaire de cou-
verture peut être associée. Sa prévention nécessite l’utilisation
d’écarteurs à bouts mousses ou évasés correctement placés sous le
long du cou ainsi que l’utilisation d’un matériel d’ostéosynthèse
peu encombrant. La paroi postérieure et latérale de l’axe digestif
doit être contrôlée en fin d’intervention.
Une lésion du canal thoracique peut survenir lors d’un abord
gauche de la charnière cervicothoracique.
Les lésions vasculaires peuvent être artérielles ou veineuses.
Elles comprennent les plaies des vaisseaux de l’axe jugulocaro-
tidien, la thrombose carotidienne par écartement prolongé, les
lésions de l’artère vertébrale. L’artère vertébrale peut être acciden-
tellement sectionnée dans son segment V2. La plaie artérielle doit
être tamponnée puis contrôlée en amont et en aval après ouver-
ture des foramens transversaires. La réparation est souhaitable
afin d’éviter les accidents emboliques ou ischémiques au niveau
du tronc cérébral. Ce risque lésionnel est plus fréquent en cas
d’artère tortueuse chez des sujets athéroscléreux [37] . Dans le cadre
d’une chirurgie d’exérèse tumorale où une artère vertébrale doit
être sacrifiée, une artériographie préopératoire doit être réalisée
afin d’apprécier l’artère controlatérale et permettre la pose d’un
ballonnet d’obstruction.
Outre les lésions du nerf récurrent précédemment décrites,
d’autres lésions neurologiques peuvent survenir :
• lors d’abords sus-hyoïdiens : lésion par compression de la
branche cervicale du nerf facial contre la mandibule par
l’écarteur, lésion du nerf laryngé supérieur, lésion du nerf hypo-
glosse sur sa branche horizontale ou descendante ;
• lors d’abord rétro-sterno-cleïdo-mastoïdien : lésion du nerf
phrénique avec paralysie diaphragmatique, lésion du sympa-
thique cervical responsable de syndrome de Claude Bernard-
Horner.
 Voie postérieure du rachis
cervical (Fig. 16) [38–43]
Rappels anatomiques
Le plan musculaire postérieur comprend trois plans :
• le plan superficiel : le muscle trapèze ;
• le plan moyen : le muscle semi-épineux de la tête, le petit rhom-
boïde, le muscle splénius de la tête ;
• le plan profond : le muscle semi-épineux du cou au niveau du
rachis cervical inférieur, le muscle grand oblique de la tête, le
muscle petit oblique de la tête, le muscle grand droit postérieur
de la tête, le muscle petit droit postérieur de la tête.
Les rapports anatomiques vasculonerveux se situent au rachis
cervical supérieur. L’artère vertébrale émerge du foramen verté-
bral au niveau de C1 et se dirige vers l’arrière dans l’articulation
atloïdo-occipitale et rentre au niveau de la membrane occipi-
toatloïdienne pour rejoindre le foramen magnum. Le rameau
postérieur du deuxième nerf spinal émerge entre C1 et C2 et passe
sous le bord inférieur du muscle petit oblique de la tête pour
redevenir sous-cutané à 1 cm en aval des insertions occipitales du
muscle trapèze et du muscle sterno-cléido-mastoïdien.
Intérêt
Cet abord permet d’accéder à l’écaille occipitale sur sa face
exocrânienne, au rachis cervical supérieur, au rachis cervical infé-
rieur et au rachis thoracique haut. Au rachis cervical supérieur,
elle donne accès à la partie centrale et postérolatérale de l’arc
EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie

postérieur de C1 et à l’épineuse, aux lames et aux processus arti-
culaires inférieurs de C2. Au rachis cervical inférieur, elle permet
d’accéder de C3 à C7, de visualiser les processus épineux, les lames
et les massifs articulaires latéralement. Cette approche permet la
réalisation de décompression médullaire, radiculaire et de stabi-
lisation par ostéosynthèse et ou arthrodèse. Les ostéosynthèses
prennent un ancrage dans les massifs articulaires de C3 à C6 et
dans les massifs articulaires ou pédicules de C2 et C7. Les arthro-
dèses instrumentées du rachis cervical supérieur se font dans la
plupart des situations par cette voie d’abord. Les décompressions
médullaires sont réalisées par des laminectomies ou laminaplastie.
Les décompressions radiculaires sont effectuées par des arthrecto-
mies totales ou partielles.
Dans notre pratique courante, cette approche du rachis cervi-
cal reste réservée au geste de décompression médullaire étendue
sur trois niveaux ou plus sans cyphose cervicale, aux compres-
sions médullaires postérieures et à la chirurgie du rachis cervical
supérieur.
Installation
Trois types d’installation peuvent être proposés : le décubitus
ventral, le décubitus latéral et la position assise. Le décubitus ven-
tral reste l’installation la plus utilisée. Le décubitus latéral peut
être proposé pour des patients à haut risque de complications
cardiovasculaires périopératoires. La position assise reste une pra-
tique neurochirurgicale encore utilisée dans certains centres pour
l’abord et peut exposer à des risques importants de phlébites et
d’embolie pulmonaire.
Décubitus ventral
La préparation du patient doit être réalisée la veille de
l’intervention et le jour même. Un rasage postérieur doit être effec-
tué jusqu’au sommet de l’écaille occipitale. Lors de l’intervention,
le reste du crâne peut être isolé par un jersey. L’induction se fait
en décubitus dorsal et la sonde armée n’est pas nécessaire. Le
retournement du patient doit être réalisé avec minimum quatre
personnes. Nous préconisons l’utilisation d’un étrier de Mayfield
en raison du risque de compression oculaire et de cécité post-
opératoire lors de l’utilisation de la têtière neurologique. L’étrier
peut permettre, en cours d’intervention, une modification du
positionnement du rachis cervical en flexion, extension et incli-
naison latérale. L’étrier se positionne avant le retournement et le
chirurgien se positionne à la tête du patient. La sonde d’intubation
et la canule de Guédel sont fixées à la table opératoire. La tête
EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Voies d’abord du rachis cervical  44-130
Figure 16. Éléments ana-
tomiques accessibles par
un abord postérieur (A, B).
Coupes axiales.
est fixée sur l’étrier, en s’assurant de la liberté oculaire, du nez et
du menton. La sonde d’intubation doit être accessible. Le posi-
tionnement se fait en décubitus ventral, le thorax reposant sur
un coussin transversal positionné en bord de table. Deux cous-
sins sont installés sous les crêtes iliaques antérieures. Les bras
doivent être positionnés le long du corps. Nous utilisons des
bandes d’élastoplaste préalablement étirées, fixées à deux pitons
ancrés à la table. Cela permet d’abaisser les épaules, de déplisser la
peau de la nuque et de pouvoir réaliser un contrôle scopique du
rachis cervical. Pour le maintien des bras, une bande d’élastoplaste
peut être utilisée transversalement pour éviter leur chute lors de
l’acte opératoire. La table est inclinée en proclive d’une ving-
taine de degrés pour diminuer le saignement opératoire. L’étrier
est alors réglé en discrète traction et légère flexion en veillant à
l’alignement du rachis et du cou et à l’absence de rotation. Le
contrôle scopique peut être utile de profil pour vérifier la position
du rachis cervical et la visibilité du rachis cervical inférieur.
Position latérale
L’étrier de Mayfield est positionné comme précédemment et le
patient est positionné en décubitus latéral (droit ou gauche). Un
billot est placé sous l’aisselle, le bras inférieur est positionné per-
pendiculairement au corps et le bras supérieur sur un appui bras
coude fléchi à 90◦ vers le haut. Le membre inférieur contre la table
est positionné avec une flexion de hanche de 20◦ et une flexion
de genou de 70◦ . Le membre inférieur controlatéral est installé
en rectitude et protégé par une gélose. Un appui thoracique anté-
rieur, un appui fessier et un appui sur la symphyse pubienne sont
installés. L’étrier de Mayfield est ensuite fixé à la table opératoire.
Il peut être réglé en légère flexion.
Abord du rachis (Fig. 17)
L’opérateur est placé à droite ou à gauche du patient selon
sa main dominante. L’incision cutanée se fait jusqu’au ligament
nuchal et l’hémostase doit être soigneuse. Deux écarteurs auto-
statiques sont positionnés et des champs de bordure peuvent
être mis en place. Le ligament nuchal est incisé au bistouri élec-
trique jusqu’aux épineuses et à la crête occipitale. Il faut rester
strictement médian pour limiter le saignement peropératoire. Le
ligament interépineux et les tubercules des épineuses sont exposés
au bistouri électrique. Les lames vertébrales sont progressivement
ruginées à la rugine de Cobb jusqu’aux massifs articulaires en sec-
tionnant les insertions tendineuses à chaque niveau aux bords
inférieurs des lames et épineuses en sous-périosté. Il faut veiller
11
44-130  Voies d’abord du rachis cervical
Figure 17. Abord cervical postérieur, écarteurs en place.
à ne pas ouvrir dans ce temps opératoire les capsules articulaires
en cas de décompression isolée et à ne pas dépasser leur bord laté-
ral. Des compresses roulées sont mises en place dans les gouttières
paravertébrales pour limiter le saignement peropératoire. L’écaille
occipitale externe est aisément exposée sur 3 cm de part et d’autre
de la ligne médiane en sous-périosté grâce à la rugine et au bistouri
électrique. Les trous nourriciers mis en évidence sont comblés par
de la cire. Entre l’occiput et l’épineuse de C2, la palpation au doigt
permet de repérer l’arc postérieur de C1 et son tubercule, ce qui
permet de rester strictement médian. L’arc postérieur de C1 est
ruginé, au maximum, sur 1,5 cm de part et d’autre de la ligne
médiane en sous-périosté. Un abord plus latéral peut entraîner
une plaie d’une veine vertébrale dont l’hémostase est difficile et
est obtenue par tamponnement et utilisation de produits hémo-
statiques. Une fois le rachis exposé, les compresses sont enlevées
et deux écarteurs autostatiques profonds sont mis en place.
Complications
Lors de l’approche cervicale postérieure, peu de complications
peuvent se produire. Une plaie de l’artère vertébrale au niveau
de C1 peut se produire en cas d’exposition trop latérale. Celle-ci
croise l’arc postérieur de C1 dans un sillon à 2 cm de la ligne
médiane. La réparation de la plaie artérielle dans cette région
anatomique est difficile et rend, la plupart du temps, la ligature
définitive de l’artère vertébrale nécessaire.
Fermeture
La fermeture plan par plan se fait après lavage abondant du site
opératoire. Un redon aspiratif ou en siphonage est mis en place en
sous-aponévrotique sans contact avec la dure-mère si un geste de
libération a été réalisé. Nous préconisons l’utilisation d’un redon
de taille 12 au minimum ou d’un drain de Blake. L’aponévrose est
suturée par des points en X résorbables (points transosseux au sein
des épineuses restantes). La sous-peau est suturée par des points
résorbables inversés et un redon sous-cutané peut être mis en place
pour diminuer le risque d’hématome sous-cutané. La fermeture
cutanée est réalisée sans tension par points, agrafes ou surjet.
 Conclusion
L’abord cervical est, dans notre pratique, le plus souvent réalisé
par une cervicotomie antérieure pré-sterno-cléido-mastoïdienne
prévasculaire. Elle nous permet d’accéder au rachis sans
12
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
délabrement musculaire. En fonction du niveau à aborder, les
rapports vasculonerveux sont différents et doivent être connus.
L’abord postérieur donne accès de l’occiput à la charnière cervico-
thoracique, les précautions d’installation du patient doivent être
rigoureuses. L’abord transoral est utile dans la chirurgie de la char-
nière occipitocervicale. L’artère vertébrale et les nerfs du plexus
brachial sont abordés par voie latérale.
 Références
[1] Roy-Camille R, Mazel C, Saillant G, Lazennec JY. Voies d’abord
du rachis. In: Roy-Camille R, Saillant G, Antonietti P, Gilardeau C,
editors. Le rachis 1. Aspects fondamentaux, explorations, techniques.
Paris: Masson; 1995. p. 245-66.
[2] Crockard HA. Midline ventral approaches to the cranio cervical junc-
tion and upper cervical spine. In: Sherk HH, editor. The cervical spine.
An atlas of surgical procedures. Philadelphia: JB Lippincott; 1994. p.
93–112.
[3] Dickman CA, Spetzler RF, Sonntag VK, Apostolides PJ. Transoral
approach to the craniovertebral jonction. In: Dickman CA, Spetzler
RF, Sonntag VK, editors. Surgery of the craniovertebral jonction. New
York: Thieme; 1998. p. 355-69.
[4] Galibert P, Toussaint P, Le Gars D, Rosat P, Quequet PM. La voie
transorale. Rachis 1989;1:422–30.
[5] Louis R. Chirurgie atloïdo-axoïdienne par voie transorale. Rev Chir
Orthop 1983;69:381–91.
[6] Louis R. Chirurgie du rachis anatomie chirurgicale et voie d’abord.
Berlin: Springer Verlag; 1993.
[7] Frymoyer JW, Wiesel SW, An HS, Boden SD, Lauerman C,
Lenke LG, McLain RF. Adult and Pediatric Spine. Philadelphia:
Lippincott-Williams and Wilkins; 2000.
[8] Lassale B. Guigui P, Delecourt C. Voies d’abord du
rachis. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Techniques
chirurgicales-Orthopédie-Traumatologie, 44-150, 1995: 22 p.
[9] Harkey HL, Crockard HA. Transoral-Extended maxillotomy. In:
Dickman CA, Spetzler RF, Sonntag VK, editors. Surgery of
the craniovertebral jonction. New York: Thieme; 1998. p.
371-81.
[10] Janecka IP. Transoral-translabiomandibulaire approach to the cranio-
vertebral jonction. In: Dickman CA, Spetzler RF, Sonntag VK, editors.
Surgery of the craniovertebral jonction. New York: Thieme; 1998. p.
383-93.
[11] Stauffer ES. Open mouth and transmandibular approaches of the cervi-
cal spine. In: Sherk HH, editor. The cervical spine. An atlas of surgical
procedures. Philadelphia: JB Lippincott; 1994. p. 79-91.
[12] Visteh AG, Beals SP, Johanic EF, Reipf JL, Dickman CA,
Sonntag VK, Septzler RF. Bilateral sagittal split mandibular osteo-
tomies as an adjunct to the transoral approach to the anterior
cranio-cervical junction. Technical note. J Neurosurg 1999;94(suppl):
267–70.
[13] James D, Crockard HA. Surgical access to the base of the skull
and upper cervical spine by extended maxillotomy. Neurosurgery
1991;29:411–6.
[14] Menezes AH, Van Gilder JC. Transoral-transpharyngeal approach
to the anterior craniocervical junction: ten year experience with 72
patients. J Neurosurg 1988;69:895–903.
[15] Ebraheim NA, Lu J, Skie M, Heck BE, Yeasting RA. Vulnerability
of the recurrent laryngeal nerve in the anterior approach to the lower
cervical spine. Spine 1997;22:2664–7.
[16] Manski TJ, Wood MD, Dunsker SB. Bilateral vocal cord paraly-
sis following anterior cervical discectomy and fusion. J Neurosurg
1998;89:839–43.
[17] Du Toit G. Lateral atlanto-axial arthrodesis. A screw fixation technique.
S Afr J Surg 1976;14:9–12.
[18] Stevenson G, Stoney RJ, Pekking RJ, Adams JE. A transcervical trans-
clival approach to the ventral surface of the brain stem for removal of
a clivus chordoma. J Neurosurg 1966;24:544–51.
[19] Grosse A. Traitement des fractures de l’odontoïde. In: Argenson C,
editor. Rachis cervical traumatique. Cahiers d’enseignement de la
SOFCOT n◦ 76. Paris: Elsevier; 2000. p. 22-34.
[20] Johnson JP, Filler AG, McBride DQ, Batzdorf U. Anterior cervical
foraminotomy for unilateral radicular disease. Spine 2000;25:905–9.
[21] Jung A. Résection de l’articulation uncovertébrale et ouverture du
trou de conjugaison par voie antérieure dans le traitement de la
névralgie cervico-brachiale. Technique opératoire. Mem Acad Chir
1963;89:361–7.
EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie

[22] Kehr P. Les abords antérolatéraux et les abords combinés anté-
rolatéraux et antéromédians. In: Kehr P, editor. Rachis cervical
dégénératif et traumatique. Cahiers d’enseignement de la SOF-
COT n◦ 48. Paris: Expansion Scientifique Française; 1994. p.
74-85.
[23] Verbiest M. La chirurgie antérieure et latérale du rachis cervical. Neu-
rochir 1976;16(suppl2):1–22.
[24] Hodgson AR, Stock FE. Anterior spine fusion for the treatment
of tuberculosis of the spine: the operative findings and results of
treatment of the first one hundred cases. J Bone Joint Surg [Am]
1960;42:295–310.
[25] Cornu P, Hentati K, Chabolle F. Lateral approach to the foramen mag-
num. Surg Radiol Anat 1990;12:77–8.
[26] Vital JM, Pointillart V, Mousselard H, Mangione P, Senegas J. Voie
d’abord et fixations antérieures du rachis cervical bas (C3 à C4). In:
Kehr P, editor. Rachis cervical traumatique et dégénératif. Cahier
d’enseignement de la SOFCOT n◦ 48. Paris: Elsevier; 1994. p. 64-73.
[27] Vital JM. Voies d’abord du rachis cervical et de la charnière
cervico-thoracique (C2 à T3). In: Cahier d’enseignement de la SOF-
COT n◦ 80. Conférences d’enseignement. Paris: Elsevier; 2003. p.
31-54.
[28] François JM, Castagnera L, Carrat X, Simeon F, Guatterie M, Devars F,
et al. Étude prospective des complications ORL de la chirurgie du rachis
cervical par voie antérieure (résultats préliminaires). Rev Laryngol Otol
Rhinol 1998;119:95–100.
[29] Pedram M, Castagnera L, Carrat X, Macouillard G, Vital JM. Pharyn-
golaryngeal lesions in patients undergrowing cervical spine surgery
through the anterior approach: contribution of methylprednisolone. Eur
Spine J 2003;12:84–90.
[30] Apfelbaum RI, Kriskovich MD, Haller JR. On the incidence, cause and
prevention of recurrent laryngeal nerve palsies during anterior cervical
spine surgery. Spine 2000;25:2906–12.
[31] Beutler WJ, Sweeney CA, Connoly PJ. Recurrent laryngeal nerve
injury with anterior cervical spine surgery. Spine 2001;26:1337–42.
P. Guérin (patrick.guerin@chu-bordeaux.fr).
S. Luc.
A. Benchikh el Fegoun.
O. Gille.
J.-M. Vital.
Unité Rachis 1, Hôpital Pellegrin, Centre hospitalo-universitaire de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux.
Laboratoire d’anatomie médicochirurgicale, Université Bordeaux, 2, Victor Segalen, 146, rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux cedex, France.
Toute référence à cet article doit porter la mention : Guérin P, Luc S, Benchikh el Fegoun A, Gille O, Vital J-M. Voies d’abord du rachis cervical. EMC - Techniques
chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie 2012;7(3):1-13 [Article 44-130].
Disponibles sur www.em-consulte.com
Arbres Iconographies Vidéos/
décisionnels supplémentaires Animations
EMC - Techniques chirurgicales - Orthopédie-Traumatologie
Téléchargé pour Anonymous User (n/a) à Centre for Research On Scientific and Technical Information à partir de ClinicalKey.fr par Elsevier sur février 18, 2021.
Pour un usage personnel seulement. Aucune autre utilisation n´est autorisée. Copyright ©2021. Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Voies d’abord du rachis cervical  44-130
[32] Crampette L, Mondain M, Guerrier B, Fuentes JM, Segnarbieux F. Le
risque pharyngo-œsophagien de la chirurgie du rachis cervical par voie
antérieure. Ann Otolaryngol Chir Cervicofac 1989;106:491.
[33] Netterville JL, Koriwchak MJ, Winckle M, Courey MS, Ossof RH.
Vocal fold paralysis folowing the anterior approach to the cervical
spine. Ann Otol Rhinol Laryngol 1996;105:85–91.
[34] Gaudinez RF, English GM, Gebhard JS, Brugman JL, Donaldson DH,
Brown CW. Esophageal perforations after anterior cervical surgery. J
Spine Disord 2000;13:77–84.
[35] Newhouse KE, Lindsey RW, Clar CR, Lieponis J, Murphy MJ. Eso-
phageal perforation following anterior cervical spine surgery. Spine
1989;14:1051–3.
[36] Thoreux P, Roy-Camille R, Nordin JY. Les complications de la chi-
rurgie cervicale. In: Kehr P, editor. Rachis cervical traumatique et
dégénératif. Cahier d’enseignement de la SOFCOT n◦ 48. Paris: Expan-
sion Scientifique Française; 1994. p. 182-95.
[37] Curylo LJ, Mason HC, Bohlman HH, Yoo JU. Tortuous course
of the vertebral artery and anterior cervical decompression. Spine
2000;25:2860–4.
[38] Epstein JA. The surgical management of cervical canal stenosis, spon-
dylosis, and myeloradiculopathy by means of the posterior approach.
Spine 1988;13:864–9.
[39] Hase HT, Watanabe, Hirasawa Y. Bilateral open laminoplasty using
ceramic laminas for cervical myelopathy. Spine 1991;16:1269–76.
[40] Herkowitz HN. A comparison of anterior cervical fusion, cervical lami-
nectomy, and cervical laminoplasty for the surgical management of
multiple level spondylotic radiculopathy. Spine 1988;13:774–80.
[41] Hirabayashi K, Watanabe, Wakano K. Expansive open-door lamino-
plasty for cervical spinal stenotic myelopathy. Spine 1983;8:693–9.
[42] Mayfield FH. Cervical spondylosis: a comparison of the anterior and
posterior approaches. Clin Neurosurg 1965;13:181–8.
[43] Yaeger VL, Cooper MH. Surgical anatomy of the cervical spine sur-
rounding structures. In: Young PH, editor. Microsurgery of the cervical
spine. New York: Raven Press; 1991. p. 1-17.
Documents Information Informations Auto- Cas
légaux au patient supplémentaires évaluations clinique
13