Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Roumanie
Ratification de la Convention européenne des droits de l’homme en 1994
La Cour a traité 3 263 requêtes concernant la Roumanie en 2019, dont 3 016 qu’elle a
déclarées irrecevables ou dont elle n’a pas poursuivi l’examen (requêtes rayées du rôle). Elle a
prononcé 62 arrêts (portant sur 247 requêtes), dont 56 ont conclu à au moins une violation de
la Convention européenne des droits de l’homme.
2
Fiche pays pour la presse - Roumanie
-3-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
-4-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
-5-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
dénonçait aussi un défaut d’enquête son époux et n’avaient pas fait répondre
effective sur ses allégations. celui-ci de ses actes.
Dorneanu c. Roumanie I.C. c. Roumanie (no 36934/08)
28.11.2017 24.05.2016
L’affaire concernait les conditions de vie et Ineffectivité d’une enquête sur des
les soins prodigués à un détenu, M. allégations de viol formulées par une fille
Dorneanu, qui souffrait d’un cancer de 14 ans.
métastatique de la prostate en phase
M.C. et A.C. c. Roumanie (no 64602/12)
terminale. Il est décédé après huit mois de
détention. 12.04.2016
Les requérants se plaignaient d’avoir été
D.M.D. c. Roumanie (no 23022/13) agressés en revenant chez eux d’une
03.10.2017 marche pour les homosexuels, ainsi que
Procédure ouverte par un fils contre son d’insuffisances dans l’enquête
père, pour violences domestiques. Cette ultérieurement conduite à ce sujet.
procédure a duré plus de huit ans et abouti
M. G. C. c. Roumanie (no 61495/11)
à la condamnation du père pour mauvais
traitements physiques et psychologiques 15.03.2016
infligés à son enfant. D.M.D., le requérant, Dans sa requête, la requérante se plaignait
alléguait que la procédure avait été des lacunes de la législation roumaine
ineffective et se plaignait de n’avoir obtenu réprimant le viol et/ou les abus sexuels sur
aucune réparation. En particulier, au niveau mineurs.
interne, constatant que ni le requérant ni le Grămadă c. Roumanie
procureur n’avaient introduit de demande 11.02.2014
de réparation devant les juridictions L’affaire concernait les blessures infligées à
inférieures, les juridictions supérieures M. Grămadă par un policier lui ayant tiré
avaient considéré en dernière instance qu’il dessus lors de l’interpellation d’une tierce
n’y avait pas lieu de statuer sur la question personne, le dernier ayant trouvé refuge
des dommages et intérêts. dans la maison de M. Grămadă.
La Cour a notamment rappelé que les États
membres devaient s’efforcer de protéger la C.A.S. et C.S. c. Roumanie
dignité des enfants et qu’en pratique cette (no 26692/05)
obligation exigeait un cadre juridique 20.03.2012
adapté, qui pouvait protéger les enfants L’affaire concernait les griefs d’un jeune
contre les violences domestiques. homme, âgé de sept ans à l’époque des
faits, se plaignant de ce qu’il ait fallu cinq
Alexandru Enache c. Roumanie
ans aux autorités pour enquêter sur les
03.10.2017 viols répétés que lui avait fait subir dans
L’affaire concernait, d’une part, les l’appartement familial de janvier à avril
conditions de détention d’un détenu et, 1998, alors qu’il y était seul à son retour de
d’autre part, son grief portant sur une l’école, un homme qui s’était introduit chez
discrimination fondée sur le sexe au motif lui et qui fut finalement acquitté.
que les dispositions légales roumaines ne
permettaient qu’aux femmes condamnées, Parascineti c. Romania
mères d’un enfant de moins d’un an, 13.03.2012
d’obtenir un report de l’exécution de leur Internement du requérant en hôpital
peine de prison jusqu’au premier psychiatrique.
anniversaire de leur enfant.
M. et C. c. Roumanie (no 29032/04)
Bălșan c. Roumanie 27.09.2011
23.05.2017 Allégation de violences sexuelles infligées à
L’affaire concernait une allégation de un enfant de trois ans dans un contexte de
violences domestiques. Mme Bălșan procédure très contentieuse entre ses
soutenait que, malgré ses nombreuses parents au sujet de la garde et du droit de
plaintes, les autorités ne l’avaient pas visite.
protégée contre le comportement violent de
-6-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
-7-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
-8-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
Violation des articles 5, 8 (droit au respect juridiction de première instance qui l’avait
de la vie privée) et 13 (droit à un recours relaxé.
effectif) combiné avec les articles 3, 5 et 8
S.C. Uzinexport S.A. c. Roumanie
N. c. Roumanie (no 59152/08) 31.03.2015
28.11.2017 L’affaire concernait le rejet de la demande
Internement d’une personne souffrant de d’une société visant l’octroi d’intérêts de
troubles psychiatriques. retard pour le paiement tardif, par l’État,
Violation de l’article 5 § 1 d’une créance dont elle était titulaire.
Violation de l’article 5 § 4 (droit de faire
Rosiianu c. Roumanie
statuer à bref délai sur la légalité de sa
détention) 24.06.2014
Sur le fondement de l’article 46 (force L’affaire concernait le refus du maire de
obligatoire et exécution des arrêts), la Cour Baia Mare de communiquer à un journaliste
a, d’une part, dit que les autorités qui en avait fait la demande des
devraient mettre à exécution sans retard informations concernant l’utilisation des
l’arrêt du tribunal départemental du fonds public par la mairie. Le maire avait
21 février 2017 ordonnant la mise en également refusé d’obtempérer aux
liberté de N. dans des conditions adaptées décisions de justice lui ayant ordonné de
à ses besoins ; d’autre part, que les lacunes communiquer ces informations.
identifiées en l’espèce étaient susceptibles S.C. Raisa M. Shipping. S.R.L. c.
de donner lieu à d’autres requêtes bien Roumanie
fondées. 08.07.2013
o
C.B. c. Roumanie (n 21207/03) L’affaire concernait une procédure engagée
20.04.2010
par la société requérante à l’encontre de
Internement psychiatrique d’un homme l’Administration fluviale du Bas-Danube
accusé de dénonciation calomnieuse d’un Galaţi relative à la facturation de taxes
policier. fluviales.
Violation de l’article 5 §§ 1 e) et 4 (droit à En l’espèce, la Cour s’est penchée sur
la liberté et à la sûreté) l’application de la législation en vigueur à
l’époque des faits (modifiée depuis lors) en
matière de notification par voie d’affichage.
Requête irrecevable Popa et Tănăsescu c. Roumanie
o
B.A.A. c. Roumanie (n 70621/16) 10.04.2012
18.04.2019 L’affaire concernait le grief des requérants
Dans cette affaire, le requérant se plaignait selon lequel la Haute Cour ayant statué
d’un mandat d’arrêt délivré par les dans la procédure pénale dirigée contre eux
autorités roumaines. les avait condamnés sans leur donner la
Requête déclarée irrecevable car possibilité de se défendre personnellement
manifestement mal-fondée. ni de soumettre des éléments de preuve.
Ştefănică et autres c. Roumanie
Affaires concernant l’article 6 02.11.2010
L’affaire concernait les indemnités de
Droit à un procès équitable licenciement accordées à 18 anciens
employés d’une banque sous contrôle de
Violation de l’article 6 l’État qui, en 1998 et 1999, avait fait l’objet
d’une restructuration s’étant traduite par
Ovidiu Cristian Stoica c. Roumanie des centaines de licenciements. Les
24.04.2018 requérants faisaient grief aux juridictions
Condamnation de M. Stoica par la internes d’avoir octroyé des indemnités de
juridiction de recours, pour diffusion licenciement différentes à des personnes se
d’images obscènes (rapports sexuels entre trouvant dans des situations de fait et de
lui et son ex-compagne), sans nouvelle droit analogues.
audition des témoins et sur la base des
mêmes preuves jugées insuffisantes par la
-9-
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 10 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 11 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 12 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
Cînța c. Roumanie
Droits des enfants (article 8) 18.02.2020
L’affaire concernait les restrictions
Violation de l’article 8 judiciaires apportées aux contacts du
requérant avec sa fille.
M. G. C. c. Roumanie (no 61495/11)
O.C.I. et autres c. Roumanie
15.03.2016
(no 49450/17)
Dans sa requête, la requérante se plaignait
des lacunes de la législation roumaine 21.05.2019
réprimant le viol et/ou les abus sexuels sur L’affaire concernait l’interprétation de
mineurs. l’expression « risque grave » en droit
international dans le cadre d’une affaire de
Zaieţ c. Roumanie garde d’enfants.
24.03.2015
R. I. et autres c. Roumanie
L’affaire concernait l’annulation de
(no 57077/16)
l’adoption d’une femme, à l’instigation de
sa sœur adoptive, 31 ans après 04.12.2018
l’homologation de cette adoption et 18 ans L’affaire concernait une mère qui avait
après le décès de leur mère adoptive. obtenu la garde de ses deux enfants mais
C’est la première fois que la Cour était n’avait pas pu faire exécuter les décisions
appelée à examiner l’annulation d’une correspondantes, de sorte que les enfants
décision d’adoption lorsque le parent étaient restés avec leur père.
adoptif était décédé et que l’enfant adopté Ostace c. Roumanie
avait depuis longtemps atteint l’âge de la 25.02.2014
majorité. L’affaire concernait l’impossibilité pour le
requérant de faire réviser un jugement qui
Non-violation de l’article 8 avait établi sa paternité, en dépit d’une
Stoian c. Roumanie expertise médico-légale postérieure
25.06.2019 prouvant le contraire. La demande fut
Les requérants, un enfant handicapé et sa rejetée au motif que ledit document
mère, estimaient que les autorités n’avaient n’existait pas au moment de la procédure
pas offert au fils un accès adéquat à initiale.
l’instruction. Hulea c. Roumanie
Non-violation de l’article 8, isolément et en 02.10.2012
combinaison avec l’article 14 (interdiction L’affaire concernait le refus du ministère de
de discrimination) la Défense d’accorder un congé parental à
Non-violation de l'article 2 du Protocole M. Hulea au motif que la loi prévoyait de
n° 1 (droit à l’instruction), isolément et en n’octroyer ce bénéfice qu’au personnel
combinaison avec l’article 14 féminin.
Pini et Bertani & Manera et Atripaldi Traduction en roumain de cet arrêt.
c. Roumanie Karrer c. Roumanie
22.06.2004 21.02.2012
Refus d’un centre pour orphelins et enfants
Un père et sa fille se plaignaient d’une
abandonnés de remettre aux requérants
procédure internationale pour enlèvement
(quatre ressortissants italiens) les enfants
international d’enfant devant les tribunaux
roumains qu’ils avaient adoptés.
roumains.
A.M.M. c. Roumanie (no 2151/10)
Droits des parents (article 8) 14.02.2012
L’affaire concernait une action tendant à
Violation de l’article 8 faire établir la paternité d’un enfant mineur
présentant certains handicaps, menée par
sa mère elle-même atteinte d’un handicap
accentué.
- 13 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 14 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 15 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
Requête irrecevable
Procédure d’arrêt pilote 1
Alexandru-Mihai Pop et autres c.
Rezmiveș et autres c. Roumanie
Roumanie
25.04.2017 (arrêt pilote) 2
25.04.2019
L’affaire porte sur plusieurs requêtes
concernant l’imposition d’une taxe de
pollution fondée sur une ordonnance
d’urgence (OUG n° 50/2008), aux fins 1
La Cour a élaboré la procédure de l’arrêt pilote pour
d’immatriculation, en Roumanie, de se doter d’une méthode permettant d’identifier les
véhicules automobiles d’occasion achetés problèmes structurels sous-jacents aux affaires
par les requérants dans des pays de l’Union répétitives dirigées contre de nombreux pays et
européenne (UE). demander aux États concernés de traiter les
problèmes en question.
Requêtes déclarées irrecevables pour 2
La Cour a élaboré la procédure de l’arrêt pilote pour
non-épuisement des voies de recours se doter d’une méthode permettant d’identifier les
internes. problèmes structurels sous-jacents aux affaires
répétitives dirigées contre de nombreux pays et
demander aux États concernés de traiter les
problèmes en question.
- 16 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 17 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 18 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
n’avait subi aucun préjudice important (le refusé de lui fournir de l'insuline
préjudice financier allégué était réduit), le jusqu'après avoir effectué des tests
respect des droits de l’homme n’exigeait prouvant qu'il n'était pas toxicomane.
pas un examen de la requête au fond (les Invoquant en particulier les articles 2 (droit
dispositions légales pertinentes avaient été à la vie) et 5 (droit à la liberté et à la
abrogées) et l’affaire avait été « dûment sûreté) de la Convention, le requérant se
examinée » au fond par le tribunal de plaint que sa vie a été mise en danger et
première instance de Bucarest. qu'il a été emmené de force dans un
hôpital.
Affaires marquantes pendantes
Article 3
Grande Chambre (traitement inhumain ou dégradant)
Alissa c. Roumanie (no 48780/17)
Affaire communiquée au gouvernement le 8 juin
Article 1 du Protocole no 7 2018
(garanties procédurales en cas L’affaire concerne les conditions matérielles
d’expulsion d’étrangers) de vie des requérants (ressortissants
Muhammad et Muhammad c. Roumanie syriens, réfugiés) dans le Centre régional
(no 80982/12) d’hébergement et procédures pour les
L’affaire porte sur la procédure au terme de demandeurs d’asile de Bucarest (article 3
laquelle les requérants, ressortissants de la Convention). Elle concerne aussi le
pakistanais résidant régulièrement en refus opposé aux requérants de les
Roumanie, ont été déclarés indésirables et autoriser à quitter les locaux du Centre
éloignés du territoire national. pendant la journée (article 5 § 1 de la
Invoquant l’article 1 du Protocole no 7 à la Convention).
Convention, ainsi que l’article 13 (droit à un
recours effectif) de la Convention, les Article 3, Article 6, Article 8 (droit au
requérants se plaignent de n’avoir pas été respect de la vie privée et familiale),
informés des raisons qui ont justifié leur Article 14 (interdiction de la
éloignement du territoire roumain. Ils discrimination) et Article 2 du
allèguent que les tribunaux internes se sont Protocole no 1 (droit à l’instruction)
limités à renvoyer au caractère secret des
informations en cause et n’ont pas précisé M.C. et autres c. Roumanie
de manière concrète les faits qui leur (no 44654/18)
étaient reprochés. Affaire communiquée au gouvernement le
Dessaisissement en faveur de la Grande 28 février 2019
Chambre le 26 février 2019 L’affaire concerne la réponse des autorités
Une audience de Grande Chambre a eu lieu le aux allégations selon lesquelles le premier
25 septembre 2019 requérant, un enfant souffrant de troubles
mentaux, aurait été maltraité et malmené à
l’école par des enseignants et d’autres
Chambre élèves. Elle concerne également le droit au
respect de la vie privée et familiale des
deuxième et troisième requérants, les
Article 2 parents du premier requérant.
(droit à la vie)
M.A. c. Roumanie (no 999/19) Article 6
Affaire communiquée au gouvernement le 7 mai (droit à un procès équitable)
2019
Dans cette affaire, le requérant, une Dragnea c. Roumanie (no 75317/17)
personne dépendante de l’insuline, se plaint Affaire communiquée au gouvernement le 23
d'avoir été conduit de force dans un hôpital octobre 2018
pour avoir été soupçonné d'abus de La requête concerne l’absence de signature
substances. L'équipe médicale suspectant de la motivation de l’arrêt définitif de
qu'il était sous l'influence de drogues a condamnation du requérant (le Président de
- 19 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
- 20 -
Fiche pays pour la presse - Roumanie
Contact presse:
+33 (0) 3 90 21 42 08
- 21 -