les FANTÔMES de SALINS

Explorez la surface des vagues et les profondeurs des eaux dans

ces aventures maritimes pour le plus grand jeu de rôle au monde

CHAPITRE 1 : SALINS
1
 CHAPITRE 1 : SALINS
2
les FANTÔMES de SALINS

CHAPITRE 1 : SALINS
1
 Crédits
VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE - COMMUNAUTÉ D’AIDEDD
Lead Designers: Mike Mearls, Kate Welch Traduction : Sombrepiaf, Le Vaste
Designers: Wolfgang Baur, James ntrocaso, Joseph
A.McCullough, Jon Sawatsky, Steve Winter Relecture : Sombrepiaf, Bulle de beurre
Design Constultants : Will Ansell, Myke Cole Mise en page : Bulle de beurre
Developers: Jeremy Crawford, Ben Petrisor, F. Wesley
Schneider
Paytest Coordinators: Bill Benham, Christopher
Lindsay
Playtest Analyst: Ben Petrisor
Lead Editor: Kim Mohan
Editors: Michele Carter, Scott Fitzgerald Gray, F.
Weasley Schneider
Art Director: Kate Irwin
Graphic Design: Emi Tanji, Trish Yochum
Concept Artist: Shawn Wood
Senior Art Director: Richard Whitters
Senior Creative Art Director : Shauna Narciso
Cover Illustrator: Grzegorz Rutkowski
Cartographers: Dyson Logos, Mike Schley
Interior Illustrators : Even Amundsen, Joachim
Barrum, Mark Behm, Eric Belisle, Zoltan Boros,
Sam Burkley, Sidarth, Chaurvedi, Conceptopolis,
Olga Drebas, Wayne England, Justin Gerard, Leesha
Hannigan, Lake Hurwitz, Tyler Jacobson, Sam Keiser,
Julian Kok, Michael Komarck, Slawomir Maniak,
Brynn Metheney, Christopher Moeller, Scott
Murphy, Jim Nelson, Vincent Profce, Chros Rallis,
Chros Seaman, Rudy Siswato, David Sladek, Francis
Tsai, Tranz Vohwinkel, Richard Whitters, Shawn
Wood, Mark Zug
Producer: Dan Tovar
Projet Managers: Bill benham, Stan!, Matt Warren
Producer Engineer: Cynda Calloway
Imaging Technician: Kevin Yee
Art Administration: Davad Gershman
Prepress Specialist: Jefferson Dunlap

EN COUVERTURE
Un groupe d’aventuriers désespérés
est confronté à un sanguinaire guerrier
sahuagin sur une mer agitée. Pendant ce
temps, à l’insu des héros, une monstrueuse
créature des profondeurs de l’océan brise
la surface de l’eau pour s’en prendre à leur
navire. Cette oeuvre signe les débuts de
Grzegorz Ruthkowsi comme illustrateur des
couvertures de D&D.

CHAPITRE 1 : SALINS
2
CHAPITRE 1 : SALINS
3
 Chapitre 1 : Salins
S
alins est un village de pêcheur sans histoire
niché sur la côte sud du royaume de la Kéolande.
Depuis des générations, la Kéolande est une puissance
militaire non négligeable. Sa cavalerie supérieure et
ses chevaliers audacieux ont repoussé les frontières
du royaume au nord, à l’ouest et à l’est. Chaque
campagne réussie a augmenté à la fois la richesse et
le pouvoir de la couronne, qui ont à leur tour poussé
l’intérêt du royaume toujours plus loin au nord. Les régions
côtières du sud de la Kéolande, quant à elles, restaient un marigot.
La négligence bénigne de la couronne permit à la piraterie
et au banditisme de prospérer. Salins, comme d’autres villes
similaires, se focalisa sur la pêche et se contenta de faire
profil bas pour éviter les embarras du gouvernement.
Il y a des décennies, les pirates qui rôdaient sur les eaux
au large de Salins sont devenus suffisamment puissants
pour créer leur propre royaume, une confédération brouil-
lonne appelée le Fief des Princes des Mers. La montée de
cette nation a fait croître les raids sur Salins et ses voisins.
Les navires des Princes ont ravagé la côte, kidnappant de
plus en plus d’esclaves pour soutenir leur royaume en crois-
sance. Salins en a tellement souffert que le souvenir de cette
période pèse lourdement sur la région, et la haine des locaux
envers les Princes des Mers est profonde.
Avec le temps, les victoires de la Kéolande dans le nord
ont fait place à une série de défaites suite auxquelles ses
voisins ont ramené le royaume à ses frontières d’origine.
Le reste du monde se rapprochant, le roi Kimbertos Skotti
tourna son regard vers le sud et y vit un banditisme débridé
et une nation de pirates naissante. La couronne a conclu des
traités de paix avec ses anciens ennemis du Nord, a levé une
marine militaire, et a envoyé un signal aux Princes des Mers
à la hauteur de leurs ambitions. Et le conflit est loin d’être
terminé.
Le roi Skotti a décrété que la piraterie devait cesser, que
les voies maritimes devaient être sécurisées, et le commerce
stimulé. Si la Kéolande ne peut pas prospérer en tant que
force militaire, elle doit croitre et devenir plus puissante
comme centre de commerce.
Aussi loin qu’elle est du pouvoir de la Kéolande, Salins
entre dans une nouvelle phase de sa vie, en réaction aux pro-
jets du roi. Les agents de la couronne veulent développer le
port du village et en faire un lieu privilégié pour le commerce
avec le monde entier.
Il y a peu de temps, une bande de nains menée par Manis-
trad Bouclecuivre et portant un décret du roi lui-même, est
arrivée et a commencé à creuser les collines et les falaises
en bord de mer près de la ville, à la recherche de métaux
précieux. Son travail porte ses fruits comme prévu, et la
mine est en passe de devenir un élément majeur de la ville
voire un facteur de prospérité pour la région entière.
Naturellement, tous les habitants de Salins ne ressentent
pas de la même façon les récents changements à l’intérieur
et autour de leur communauté. C’est un problème clé qui
affecte leur quotidien et leur mode de vie. Bien que ces
évolutions nouvelles promettent une prospérité jamais vue à
la région, beaucoup d’habitants ne veulent pas voir leur terre
natale changer. Dans le même temps, comme un courant
sous-jacent à tous ces événements, les agents de la mysté-
rieuse et secrète Confrérie Écarlate travaillent à contrecar-
rer les ambitions de la Kéolande tout en faisant avancer les
leurs.
CHAPITRE 1 : SALINS
4
Politiques et Factions
L’avenir de Salins est entre les mains de trois factions qui
s’en disputent la suprématie. Deux de ces factions repré-
sentent les sentiments contradictoires qui se sont dévelop-
pés en ville au cours des dernières années. La troisième est
un groupe secret qui cherche à ébranler Salins et à prendre
le contrôle de la région. Les luttes entre ces factions se
déroulent dans le quotidien des habitants et des manœuvres
politiques du conseil municipal de Salins.
Les Traditionalistes
La faction traditionaliste est une alliance de familles de pê-
cheurs et de marchands aisés de la ville, ainsi que de travail-
leurs qui dépendent de ces industries pour gagner leur vie.
Les traditionalistes se souviennent des jours sombres et des
raids des Princes des Mers. Ils n’ont aucune envie de voir les
ambitions de la couronne mener à une guerre ouverte.
Les traditionalistes voudraient voir les efforts miniers des
nains échouer et l’intérêt du Nord diminuer, afin que le fiable
commerce de pêche de Salins puisse prospérer. Ils s’of-
fusquent de l’intrusion d’étrangers cherchant à transformer
Salins et drainant sans aucun doute le pouvoir des familles
de pêcheurs au profit des nains et des marchands.
Cette faction est représentée par deux membres du
conseil : Edith Terredue mène la faction et peut compter sur
Gilles Primeau pour la seconder. André Solmor est jeune et
imprévisible mais il a pris le parti des traditionalistes dans la
plupart des problèmes.
Sous leur meilleur jour, les traditionalistes sont des gens
soucieux de leur communauté qui veulent que Salins renoue
avec ses traditions et son savoir-faire, arguant que la ville a
survécu pendant un siècle en restant fidèle à ses priorités
initiales. Ils ont terriblement souffert des déprédations des
Princes des Mers et se souviennent du temps où la couronne
avait fermé les yeux sur leur misère. Leur loyauté envers le
roi vient loin après leur désir de paix et de calme.
Edith Terredue
Edith (noble humaine CB) est la plus âgée des membres du
conseil, ainsi que la propriétaire de trois grands bateaux de
pêche. Elle a vécu toute sa vie à Salins et elle a été réélue
au conseil par trois fois. C’est une femme directe et bourrue
aux cheveux gris coupés court et dont le visage porte les stig-
mates d’une vie en plein air. Edith se soucie principalement
du développement de l’industrie du poisson de Salins, et elle
scrute activement une grande partie de la côte où elle espère
pouvoir construire un nouveau quai. L’entreprise minière
naine la laisse perplexe et Edith doute qu’elle rapportera
autant qu’on le dit.
Traits de personnalité. Edith jure comme un marin
lorsqu’elle est frustrée ou en colère, et ceux de la ville qui
la soutiennent apprécient sa volonté de rester auprès d’eux.
En dépit de ce tempérament, elle apprécie ceux qui savent
garder leur sang-froid. Quiconque se met en travers de son
chemin gagne son respect, ceux qui tentent de la flatter ne
gagnent que son mépris.
Idéal. Si qui que ce soit en ville a besoin d’aide, Edith est
la première à intervenir. Elle est convaincue que seule la
communauté permet de lier les hommes entre eux et de leur
faire affronter la plus terrible des tempêtes.
Lien. Salins est la demeure d’Edith. Elle la protégera
jusqu’à son dernier souffle et souhaite que ses habitants
prospèrent.
 Défaut. Edith est suspicieuse à l’égard des étrangers, et
elle est bien trop prompte à croire ses proches.
Gilles Primeau
Gilles (noble humain NM) est un vieux gentilhomme
fringuant et éloquent à la barbe soigneusement taillée et
à la garde-robe raffinée. Ses instincts débrouillards lui ont
permis d’élever sa famille au rang de marchands les plus
importants de la ville, mais il se trouve aujourd’hui dans une
impasse. Gilles a fait fortune grâce à la contrebande, ses
exportations de textile et de bois de charpente ne servant
que de façade à ses activités illégales. Lorsque Salins était
une petite ville tranquille et endormie, il pouvait opérer en
toute impunité. Maintenant que Salins a attiré l’attention
du monde extérieur, les affaires sont devenues plus compli-
quées et bien moins profitables.
Au fil des ans, Gilles a entretenu des relations avec des
contacts parmi les Princes des Mers. Ses navires trans-
portent des biens illicites, y compris des esclaves, entre leur
royaume et celui de la Kéolande. Gilles garde prudemment
le secret sur cette partie de son commerce, car toute trace
de son implication avec les esclavagistes signifierait la fin de
ses jours à Salins, si ce n’est de sa vie.
Gilles cherche à faire tourner son cartel de contreban-
diers avec le moins d’interférences possibles. Le siège qu’il
occupe au conseil municipal est la position idéale pour main-
tenir ses activités tout en soutenant les positions traditiona-
listes. Sa popularité au sein de la faction atteint seulement la
deuxième place après celle d’Edith Terredue.
Parce qu’il est l’homme le plus riche de la ville, Gilles
fédère un soutien populaire énorme grâce aux festivités,
aux banquets, et autres divertissements qu’il organise à ses
frais. Il prétend faire peu de cas des activités journalières
du conseil et se contente de soutenir les prises de positions
d’Edith. En réalité, cette déférence est une ruse qu’il utilise
pour dissimuler ses efforts pour protéger ses opérations de
contrebande.
Traits de personnalité. Gilles se plaît à jouer le rôle de
dandy précieux. Il aime le bon vin, la bonne chère et le der-
nier cri en matière de garde-robe. C’est un mécène des arts
et il dépense sans compter pour financer des festivals, des
pièces de théâtres et des concerts.
Idéal. Pour Gilles, l’élégance et la beauté sont tout. Il
éprouve beaucoup de plaisir à regarder la ville profiter de
ses événements.
Lien. Gilles place sa réputation au-dessus de tout. Il veut
être admiré des habitants de Salins.
Défaut. L’avarice guide chacune de ses actions. Il lui est
impossible de passer à côté d’une occasion de se remplir les
poches, même si cela doit enfreindre la loi. Gilles croit secrè-
tement que même s’il est découvert, il saura revenir dans les
bonne grâces de la ville en organisant le plus grand, le plus
extravagant festival que Salins ait jamais connu.
Les Traditionnalistes en jeu
Les traditionalistes souhaitent simplement que les choses
restent comme elles sont. Si cela ne tenait qu’à eux, les
nains rentreraient chez eux, la garde se contenterait de
s’occuper des monstres plutôt que de harceler les honnêtes
commerçants, et la couronne retournerait à ses rêves de
conquête dans le nord. Plus les choses changeront, plus
cette faction organisera des manifestations ouvertes et
entrera en résistance.
E xemples d ’É vènements T raditionalistes
D20 Évènement
1-6 Un groupe de pêcheurs accoste des nains et d’autres
étrangers, leur demandant de quitter la ville ou autre.
7-10 Gilles Primeau importe diverses variétés de fleurs
exotiques qu’il utilise pour décorer la ville, tout en
distribuant gratuitement des fruits tropicaux frais aux
habitants.
11-12 Un incendie se déclare en ville, et Edith Terredue lève
des fonds destinés à ceux qui ont perdu leur maison.
13-14 Un bateau de pêche disparaît avec son équipage. Ce
dernier transportait illégalement une cargaison de
perles noires, et Gilles souhaite retrouver son trésor
sans se compromettre.
15-16 Une pêche abondante mène à une journée de
célébrations et de réconciliation, donnant l’opportunité
aux factions de faire amende honorable.
17-18 Le démantèlement d’une opération de contrebande
envoie plusieurs hommes respectés en prison, menant
presque à des émeutes, tandis que des pêcheurs se
rassemblent en une grande foule dans l’espoir de
changer la donne.
19 Une horrible créature des mers a été repérée, et de
nombreux équipages restent au port en attendant
qu’elle s’en aille. Si quelqu’un la traque et l’abat, il
deviendra un héros. Gilles offre une arme magique au
sauveur.
20 Plusieurs équipages de pêcheurs ont disparu. Les
locaux exigent que la Kéolande affrète un escadron de
vaisseaux pour traquer ces esclavagistes de Princes des
Mers qui les ont sûrement enlevés.
Les Loyalistes
Les loyalistes sont constitués de nouveaux arrivants venus
du nord de la Kéolande, et qui sont fidèles au roi Kimbertos
Skotti. Ils estiment que la ville devrait travailler à devenir
un atout utile pour la couronne, et placent les intérêts du
royaume avant ceux de la région. La garde de la ville, les
nains et les agriculteurs locaux sont généralement des
loyalistes.
Les loyalistes se soucient de sécurité. Ils veulent s’assurer
que les ennemis de la Kéolande restent à distance tout en
maintenant l’ordre et la justice. Ils considèrent la contre-
bande comme un problème majeur, car elle enrichit les
Princes des Mers aux dépens du trésor royal et des efforts
de marchands honnêtes.
Par-dessus tout, les membres de cette faction ont placé
leur confiance en la loi. Ils exercent une influence par l’inter-
médiaire de la garde de la ville, bien qu’ils restent dans les
limites de leur autorité légale.
Au mieux, les loyalistes veulent faire de Salins un centre
commercial offrant un niveau de vie plus élevé et une sécu-
rité renforcée. Si les Princes des Mers sont maîtrisés et les
voies maritimes libérées de toute menace, Salins pourrait
être jalousée par le monde entier.
Au pire, les loyalistes voient les habitants de Salins
comme un obstacle à la croissance. Les locaux ne sont
guère plus que des alliés des Princes des Mers, des traîtres
qui ont trop longtemps échappé à la couronne. S’ils agis-
saient comme le leur disent les loyalistes, alors ce tas de
CHAPITRE 1 : SALINS
5
 fretin puant qu’est Salins pourrait devenir quelque chose de
respectable.
Éléandre Nédufeu
Éléandre (LN gladiateur humain) a combattu dans l’armée
royale de la Kéolande où il s’est fait un nom en chassant les
créatures sauvages venant du Bois de l’Effroi loin des terres
colonisées. Éléandre a subi une blessure à la jambe lors
d’une bataille contre un hibours et il s’appuie à présent sur
une cheville de bois finement sculptée. Malgré sa blessure
et son âge avancé, le solide capitaine de la garde de la ville
de Salins reste un personnage imposant. Éléandre est une
célébrité locale grâce à sa facilité avec les langues, et il est
souvent sollicité par les différentes organisations de la ville
pour jouer le rôle de traducteur. Il parle et écrit couramment
le commun, le nain, le gnome, l’elfique et le halfelin. Il peut
aussi parler et comprendre l’orc et le draconique.
En temps de crise, Éléandre Nédufeu pourrait faire passer
le bien de la couronne avant le pouvoir local. Il possède une
ordonnance royale qui lui permet de s’emparer de l’autorité
de la garde municipale en cas d’urgence. Il rechigne à s’en
servir, car les habitants de la région pourraient réagir à sa
prise de pouvoir par une révolte ouverte.
Traits de personnalité. La prudence guide les pensées
d’Éléandre comme toutes ses actions. Il reconnaît que Sa-
lins est sur le point de connaître une croissance fulgurante,
mais il voit l’influence des Princes des Mers derrière chaque
coup de malchance. Patience et longueur de temps font plus
que force et rage, comme il aime à le dire.
Idéal. Éléandre est un fidèle serviteur de la couronne.
La loi doit être respectée, car un service dévoué et une
discipline de fer sont les moyens les plus sûrs de maintenir
l’ordre et la sécurité.
Lien. Une fois qu’il a donné sa parole, Éléandre la tient
jusqu’à la mort. L’honneur est sa vie, et toute trahison
CHAPITRE 1 : SALINS
6
entraîne sa colère.
Défaut. Éléandre est têtu comme une mule. Une fois que
son esprit adopte une croyance ou un plan d’action, rien ne
peut l’en dissuader.
Manistrad Bouclecuivre
La cheftaine de l’exploitation minière nouvellement créée à
Salins est une naine à la volonté de fer nommée Manistrad
(vétéran naine LN). Elle dirige l’exploitation minière depuis
un petit bureau près de la périphérie de la ville. Manistrad
est un leader compétent, ainsi qu’un mineur accompli qui
a le don de faire des choses impossibles. Elle est convain-
cue que les veines de fer trouvées dans les falaises près de
Salins indiquent la présence de gisements d’une valeur plus
grande encore situées plus en profondeur dans la roche. Elle
fut autrefois une guerrière redoutable, et elle ne se prive pas
de donner quelques coups bien placés pour s’assurer que
ses ordres sont suivis.
Manistrad occupe une place gênante au conseil. Elle a
été mise à sa place par décret royal : La couronne a décidé
que si Salins doit entretenir une exploitation minière, les
mineurs ont besoin d’une voix politique. Un personnage
plus diplomate aurait pu glisser sur les tensions inhérentes
mais Manistrad n’a que peu de patience et elle considère
l’ensemble du conseil, sauf Éléandre, comme de rustiques
abrutis.
Traits de Personnalité. Manistrad est une femme de peu
de mots. Elle est brusque et rapide, et pourtant elle traite
toute personne venant demander audience devant le conseil
à sa juste valeur. Elle n’est l’idiote de personne.
Idéal. La curiosité et le travail acharné caractérisent tout
ce qu’entreprend Manistrad. Une fois qu’elle s’intéresse
à quelque chose, elle n’a de cesse de vouloir en apprendre
d’avantage. Les obstacles ne la ralentissent pas.
Lien. Manistrad est profondément fidèle à son peuple et à
l’exploitation minière que son clan cherche à établir ici. Les
menaces qui pèsent sur le gagne-pain des nains risquent sa
colère.
Défaut. Manistrad a peu de patience, elle a tendance
à vouloir accélérer les choses pour obtenir des résultats
rapides : tout le contraire d’une approche plus mesurée.
Les Loyalistes en jeu
Les loyalistes se concentrent sur deux choses : le succès de
la mine naine et la répression de la contrebande pour tenir
les Princes des Mers en échec. La mine est la denrée la plus
précieuse de la région pour cette faction, et ses membres
font tout ce qu’ils peuvent pour la soutenir. Si la nouvelle de
toute activité des Princes des Mers parvient aux loyalistes,
ils sont prompts à faire face à la menace.
E xemples d ’É vènements L oyalistes
D20 Évènement
1-6 La garde de la ville sévit contre la contrebande. Elle va
de maison en maison à la recherche de produits illicites.
7-10 Une tribu de maraudeurs (gnolls, orcs ou gobelins)
s'installe dans les alentours, mettant la ville en état
d'alerte et forçant Éléandre à rassembler la milice. Les
traditionalistes s'irritent sous ses ordres.
11-12 Une évasion massive permet à un équipage de
contrebandiers de s'échapper des donjons, ce qui
augmente la tension en ville.
13-14 Les nains font une découverte spectaculaire dans la
mine, et élaborent des projets d'expansion de leur
présence et des docks.
15-16 Éléandre et les gardes de la ville sont appelés en renfort
pour faire face à une menace provenant du Bois de
l’Effroi, ne laissant derrière eux que de maigres effectifs
pour maintenir l’ordre et surveiller la mine.
17-18 Une nouvelle vague d'immigrants du Nord arrive en
ville, inclinant l’opinion publique d’une façon telle que
les loyalistes pourraient bien obtenir la majorité aux
prochaines élections municipales.
19 Une bataille sanglante contre les pirates laisse un
escadron naval kéolandais en sous-effectif. L’escadron
vient en ville pour embaucher des marins locaux.
Éléandre fait secrètement passer les noms de certaines
têtes brûlées traditionalistes et les désignent comme
recrues prioritaires.
20 Ayant trouvé suffisamment de preuves pour l'inculper,
Éléandre fait arrêter Gilles et l'envoie à Villemer le faire
comparaitre pour actes de contrebande. Des émeutes
éclatent en ville.
La Confrérie Écarlate
La Confrérie Écarlate prétend que la lignée de ses membres
remonte à un ancien empire, l’empire Suel, et leur but est
de rendre aux anciennes maisons nobles suloises la place
de premier rang qu’elles occupaient dans le monde. En tant
que descendants d’un royaume qui jouissait autrefois d’une
puissance arcanique inégalée et d’un vaste territoire, ses
membres se considèrent supérieurs à tous et comme les
seuls aptes à diriger.
Depuis des décennies, ce groupe conspire pour répandre
la peur, le chaos et l’incertitude dans toute la région. Quand
le moment sera venu, la Confrérie frappera pour prendre
les rênes des royaumes du monde entier. Ses assassins ont
déjà éliminé ceux qui pouvaient s’opposer à leurs sinistres
desseins. Dans presque tous les tribunaux du pays, de la
baronnie la plus éloignée à la cour impériale, des agents
de la Confrérie se sont discrètement emparés de positions
d’influence.
À Salins, la Confrérie soutient le conseiller municipal
André Solmor et le cartel commercial de sa famille. Ils
espèrent utiliser André pour déstabiliser la région, affaiblir
la couronne, et ouvrir la voie à la Confrérie Écarlate pour
qu’elle puisse prendre le contrôle. La Confrérie s’arrange
pour que les navires de Solmor puissent se mettre en rela-
tion avec d’avides marchands dans des ports éloignés qui
paient un prix nettement supérieur à la valeur marchande
de ses biens, ce qui lui permet de s’assurer de sa popularité
et de sa dépendance à l’égard des contacts de la Confrérie.
Cette dernière prévoit de l’entourer de ses conseillers et
fonctionnaires pour s’assurer que Salins se développe sous
son contrôle. Ils ont l’intention de déclencher une guerre
ouverte entre la Kéolande et les Princes des Mers, laissant
les deux royaumes abattus et affaiblis, permettant ainsi à la
Confrérie de prendre les rênes.
Contrairement aux autres factions de Salins, il n’y a pas
de bon coté à la Confrérie Écarlate. En tant qu’impénitents
mégalomanes, ils sont maléfiques de bout en bout.
André Solmor
Le jeune André (noble humain LB) a récemment hérité de la
flotte de bateaux de pêche de sa famille à la mort prématu-
rée de sa mère, Petra. C’est la plus jeune personne à jamais
avoir été élue au conseil. Courageux et inexpérimenté, André
est un homme léger avec des traits aiguisés et un sourire
carnassier. Ses récentes incursions dans le monde du
commerce ont fait de lui une célébrité locale. Puisqu’André
possède à la fois une flotte de pêche et plusieurs navires de
commerce, il peut vendre ses prises à des prix très compéti-
tifs. Et il peut offrir de meilleurs salaires aux autres pêcheurs
de la ville lorsqu’il se fait leur acheteur, puisque son propre
commerce lui rapporte beaucoup plus.
Toutes les personnes impliquées dans l’industrie de la
pêche de la ville soutiennent André, son énergie et son
ambition ont fait d’André une sorte de héros populaire
sur les docks. D’un autre côté, son opposition ouverte à la
contrebande et sa haine de la pratique de l’esclavage des
Princes des Mers font de lui une épine dans le pied du parti
des contrebandiers.
À l’insu de son maître André, le majordome Skerrin Cher-
chevague est un agent de la Confrérie Écarlate. Il a provoqué
la mort de la mère d’André et a placé un certain nombre
d’agents de la Confrérie à des postes clé au sein de la flotte
de Solmor.
Traits de personnalité. André est radieux et optimiste.
Il voit les profits et opportunités potentiels de tout ce qu’il
entreprend. Malheureusement, il est trop jeune pour tempé-
rer ses émotions avec une évaluation réaliste des risques.
Idéal. André croit que la liberté est le terreau du bonheur.
Il paie bien ses employés et veut aider Salins à devenir une
ville prospère. Par-dessus tout, il déteste les Princes des
Mers et veut voir leur royaume et leur commerce d’esclaves
éradiqués de la surface de la Taerre.
Lien. La mère d’André, Petra, était au centre de sa vie
et son sens des responsabilités lui vient de son exemple.
Chaque décision importante qu’il prend est guidée par son
désir d’être à la hauteur de ce qu’elle aurait voulu. S’il devait
apprendre que Skerrin est impliqué dans son meurtre,
l’emprise que l’assassin exerce sur André serait brisée. Pour
l’instant, Skerrin utilise la mémoire de Petra pour dissiper
l’antipathie d’André envers les Princes des Mers.
Défaut. En raison de sa jeunesse et d’une éducation
quelque peu abritée, André est naïf. Il s’appuyait sur l’exper-
CHAPITRE 1 : SALINS
7
 tise de sa mère dans la plupart des domaines, ce qui a per-
mis à Skerrin de lentement conquérir la confiance d’André.
Skerrin Cherchevague
Skerrin (assassin humain LM) est secrètement l’agent de
tête de la Confrérie en ville. Grand, maigre, bronzé, avec
de courts cheveux argentés, il parle avec les termes précis
et mesurés d’un homme qui a le sens du détail. Il est sans
passion et fait montre d’une attitude protectrice à l’égard
d’André. Pour les observateurs, il n’est rien de plus qu’un
fidèle et fiable majordome.
Skerrin était renommé pour sa patience à l’époque où il
œuvrait en tant qu’assassin pour la Confrérie. Ue fois, il s’est
caché dans un grenier au-dessus de la chambre d’un noble,
à attendre dans un état de transe pendant trois jours et trois
nuits jusqu’à ce que sa cible se positionne juste en dessous
d’une petite fissure dans le plafond de la pièce. Skerrin a
versé une unique goutte de sa fiole de poison sur le sommet
du crâne chauve du noble. Il attendit dans sa cachette une
autre journée entière jusqu’à ce que le poison de contact
terrasse l’infortuné.
Traits de personnalité. Skerrin est littéralement un
homme à deux facettes. Il semble être une figure paternelle
soucieuse, un serviteur loyal qui s’inquiète pour son jeune
maître. En quelques instants de concentration, cependant, il
peut changer pour devenir un tueur patient et sans pitié.
Idéal. En tant que serviteur d’André, Skerrin estime qu’il
est du devoir de ceux qui ont de l’expérience et de la sagesse
de conseiller les jeunes. En tant qu’assassin, il maintient que
ceux qui sont assez forts pour survivre ne s’épanouissent
que dans l’abattage des faibles.
Lien. Le lien de Skerrin alterne entre André et la Confré-
rie Écarlate. Il voit les deux comme les meilleurs chances de
pouvoir amener l’ordre et la sécurité dans le monde.
Défaut. L’arrogance. Skerrin croit sincèrement que s’il
devait le faire, il pourrait tuer à lui seul toutes les personnes
d’importance de Salins en une seule nuit et s’emparer des
lieux au nom de la Confrérie Écarlate. Parfois, il est tenté de
le faire, juste pour prouver qu’il a raison.
La Confrérie é carlate en jeu
La Confrérie Écarlate est une faction opportuniste. Elle
cherche à créer le plus de perturbations possible à moindre
risque.
La Confrérie veut faire pencher le conseil municipal en sa
faveur et installer André en tant que membre le plus en vue.
Son premier objectif est de révéler au grand jour les liens de
Gilles Primeau avec les Princes des Mers et de prouver son
implication dans le commerce d’esclaves. Une telle preuve
ne sera pas difficile à trouver une fois que les transactions de
Gilles avec les Princes des Mers auront été dévoilées.
La Confrérie prévoit d’utiliser ces accusations pour
augmenter la tension entre les traditionalistes et les loya-
listes en ville, de déclencher une guerre civile, d’assassiner
des dirigeants des deux côtés, puis d’utiliser André comme
artisan de la paix. Ensuite la Confrérie projette d’assassiner
André, d’inculper les Princes des Mers et de le remplacer
par Skerrin en tant que chef incontesté de la ville. Enfin,
Skerrin devra répandre une propagande de guerre et conti-
nuer à aider les agents de la Confrérie à infiltrer les villes du
sud de la Kéolande.
Si la guerre éclate, les agents de la Confrérie travailleront
à assurer une longue et interminable impasse politique et
sociale qui affaiblira les deux côtés. Idéalement, les assas-
sinats ouvriront la voie aux agents de la Confrérie pour leur
permettre d’accéder à des postes élevés dans les royaumes,
mais si nécessaire, la Fratrie engagera des armées de mer-
cenaires, de tribus humanoïdes et de fanatiques qu’elle aura
CHAPITRE 1 : SALINS
8
rassemblés pour finir le travail. Ils espèrent que les Princes
des Mers pourront alors être transformés en marionnettes,
permettant à la Confrérie de porter son attention sur le reste
de la Kéolande.
E xemples d ’É vènements de la C onfrérie É carlate
d20 Événement
1-6 La Confrérie laisse des preuves de contrebande à
l’intention de la garde, entrainant l’arrestation de
plusieurs propriétaires populaires de bateaux de pêches.
7- 10 Les agents de la Confrérie répandent des rumeurs selon
lesquelles l’exploitation minière est sur le point d'échouer
et que la couronne projette d'accorder aux nains les
pleins pouvoirs à Salins comme compensation.
11-12 La Confrérie fait chanter lngo le Berger et Keledek le
Tacite, deux personnes en ville avec un sombre passé,
pour qu’ils se mettent à son service, les transformant en
agents utiles.
13-14 Du grain avarié livré par un marchand de mèche avec la
Confrérie conduit à une épidémie de peste.
15-16 La Confrérie utilise le kidnapping, le chantage, et d’autres
sinistres moyens pour transformer un membre important
d'une autre faction en un allié.
17-18 Un petit groupe d'esclaves évadés arrive en ville.
Ils prétendent que plusieurs marins sur les docks
travaillaient autrefois comme marchands d'esclaves,
provoquant de la part d'André des appels outragés à ce
que justice soit faite.
19 L'activité des pirates augmente, portant l'évidente
marque des Princes des Mers. Les vaisseaux de la
Confrérie arborent le blason des Princes des Mers pour
compliquer la situation.
20 Skerrin, s'ennuyant et trop sûr de lui, assassine un
membre éminent d'une faction et tente de faire porter le
chapeau aux Princes des Mers.
Vue d’ensemble de Salins
Les quelques cinq mille habitants de Salins sont principale-
ment humains, et le contingent minier nain d’environ deux
cents travailleurs en fait la plus grande faction non-humaine
de la ville. Les elfes et les demi-elfes n’attirent pas d’atten-
tion particulière, puisque le Bosquet d’Argent abrite une
enclave d’elfes des bois, et quelques villages halfelins sont
nichés dans les collines autour de la ville. Les résidents
réagissent aux autres visiteurs, en particulier aux tieffelins et
aux sangdragons, avec un mélange de curiosité et de peur.
La Loi et L’Ordre
Salins est un bastion de civilisation au milieu d’une région
sauvage. Sans ses solides défenseurs, elle aurait bien pu
tomber depuis longtemps entre les mains d’étrangers.
Milice et Défense
Une centaine de guerriers qualifiés servent dans la garde de
la ville. Chacun d’entre eux porte une armure de cuir cloutée
ornée du badge de garde de la ville, le roseau vert de Salins,
et est armé d’une massue lors de ses patrouilles en ville.
Les gardes travaillent en binômes, opérant à partir de deux
postes de garde construits près de la route de Salins. Un
poste plus petit sur les quais s’occupe de calmer les rixes
nocturnes. Le capitaine de la garde municipale est Éléandre
Nédufeu.
 La garde patrouille également à cheval autour de Salins.
Les groupes assignés à cette tâche sont mieux armés et
équipés ; ils portent des cottes de mailles, des épées longues
et des arbalètes lourdes.
Une milice de cinq cents habitants peut être mobilisée
pour prendre la défense de la ville si elle est attaquée. Les
membres de la milice ont suivi un entraînement minimal,
dans l’objectif de garder un ennemi à distance jusqu’à l’arri-
vée des forces du roi.
Une petite force de marines surveille les quais et, si néces-
saire, peut prendre la mer pour faire face à la menace d’un
bateau de pirates ou d’une incursion de sahuagins. Les ma-
rines sont des vétérans endurcis lors de plusieurs batailles
contre les Princes des Mers. Ils sont dirigés par deux frères,
Tom et Will Robuste, des vétérans qui ont participé à des
dizaines de combats contre des pirates et des monstres.
La garde est perçue comme une force médiocre, puisque
la plupart de ses membres sont issus d’anciens combattants
ayant émigré ici avec la bénédiction de la couronne. Les cita-
dins ont tendance à les voir comme des voyous brutaux, bien
qu’ils soient prompts à les appeler en cas de problème.
Application locale de la loi
La garde municipale arrête les contrevenants à la loi et les
enferme dans la prison de la ville. Dans la plupart des cas,
les criminels paient une amende et sont relâchés. Ceux qui
ne peuvent pas payer sont tenus de travailler pour payer leur
dette, en général en balayant ou en aidant à la réalisation
de projets de construction. Si un crime exige un procès, le
conseil municipal reçoit les preuves et rend son verdict. Le
crime se divise en trois catégories à Salins.
Petite Criminalité. Bagarre publique sans arme, vol à
la tire et autres crimes qui causent jusqu’à 50 po de dégâts
matériels sont considérés comme de la petite criminalité.
L’accusé paie une amende de 2d6 po ou un jour de dur
labeur par pièce d’or due.
Crime Mineur. Agression armée, définie comme toute
agression non mortelle effectuée avec une arme, ainsi que
n’importe quel autre attaque ou crime contre la propriété
causant entre 50 po et 250 po de dommages, sont des
crimes mineurs. L’auteur doit payer une amende de 100 po
et purger une peine d’emprisonnement ou de travaux forcés
de 1d4 ans.
Crime Majeur. Les crimes plus graves que ceux décrits
ci-dessus, y compris le meurtre, sont des crimes majeurs. Le
criminel peut écoper de 2d10 ans d’emprisonnement, bien
que les cas graves sont passibles de la peine de mort. Dans
la plupart des cas, ces crimes sont traités à Villemer.
Commerce
Salins à beau sentir le sel de mer et les boyaux de poisson
pourris : il y a de l’or en abondance dans les coffres de ses
citoyens. Depuis plus d’un siècle, les navires de Salins
travaillent dans les riches zones de pêche de la côte. Des
navires de commerce d’ici et d’ailleurs utilisent les docks
pour décharger leurs marchandises et, depuis quelques
temps, de plus en plus de navires ont répondu à l’appel au
fur et à mesure du développement des activités minières des
nains. La contrebande est également une activité rentable
depuis longtemps dans la région.
L’exploitation minière naine promet de faire croître rapi-
dement la fortune de Salins. Cet état de fait est considéré
comme bon ou mauvais en fonction de la personne à qui
vous posez la question. Les marchands espèrent faire plus
d’affaires, mais les pêcheurs ne voient pas en quoi les mines
enrichiraient leurs coffres. Au contraire, ils craignent que
la concurrence pour le poisson ne devienne plus féroce à
mesure que la ville grandira.
La Pêche
Les habitants travaillent majoritairement dans l’industrie de
la pêche, la colonne vertébrale de Salins depuis des généra-
tions. Les familles les plus riches possèdent leurs propres
bateaux, tandis que les gens moins aisés travaillent comme
matelots de pont. Le travail est difficile et dangereux, mais
un matelot de pont intelligent peut économiser de l’argent
pendant plusieurs années et éventuellement acheter son
propre bateau. Cette promesse de prospérité méritée est
importante pour les citadins, qui voient les nouveaux arri-
vants comme une menace.
Le Négoce
Les familles les plus riches de la ville possèdent de grands
navires de commerce qu’elles utilisent pour transporter des
marchandises sur la Mer d’Azur. Salins exporte d’autres
produits alimentaires à partir des fermes autour de la ville.
La plupart des produits manufacturés, sauf pour les cordes,
les filets et les autres objets créés localement pour soutenir
l’industrie de la pêche, sont importés en ville.
La Contrebande
En tant que ville paisible de l’arrière-pays, Salins est depuis
longtemps la plaque-tournante idéale pour les marchandises
illégales. Les pirates, les agents des Princes des Mers et les
nobles Kéolandais cherchant à se soustraire aux impôts du
roi ont tous contribué à alimenter un marché noir local très
actif. Certains bateaux de pêche rencontrent des navires en
mer pour charger et décharger des marchandises illégales,
tandis que d’autres cartels s’adonnent à leurs affaires en
des lieux isolés le long de la côte, près de la ville. Les locaux
considèrent la contrebande comme un crime sans victime
et en veulent à la couronne d’insister de plus en plus pour y
mettre un terme.
La Mine
La mine à l’extérieur de la ville est une nouveauté. Malgré
le scepticisme des habitants, la mine a commencé à pro-
duire de l’argent en quantités croissantes et les nains sont
convaincus que les falaises voisines regorgent d’or. Si la
mine décolle, Salins pourrait se transformer en un port de
commerce tentaculaire du jour au lendemain.
Les Docks
Les docks de Salins sont le cœur battant de la ville. La pêche
et le commerce associé qui maintiennent la ville en vie sont
basés ici.
Les quais ont récemment fait l’objet d’une série d’agran-
dissements destinés à attirer de plus gros navires mar-
chands dans le port. Deux jetées principales sont utilisées
pour charger et décharger les grands navires, tandis qu’une
série de plus petites accueille des navires plus modestes.
Cette partie de Salins est presque constamment occupée ;
il est rare de voir les grandes jetées désertes. Les entrepôts
gardés sont monnaie courante dans ce quartier et il est
considéré comme un comportement suspect de marcher
près de ceux-ci la nuit.
Les quais sont un véritable vivier de rumeurs et de com-
mérages. Les marins et les ouvriers qui arpentent la zone
s’ennuient, ont soif de nouvelles et sont enclins à partager
ce qu’ils ont entendu. Un personnage qui passe quelques
heures à demander des nouvelles peut apprendre le bruit qui
court en ce moment. La table des « Rumeurs des Docks »
ci-dessous peut être une source d’inspiration pour le type de
ragots que les personnages sont susceptibles d’entendre.
CHAPITRE 1 : SALINS
9
 R umeurs D es D ocks
D10 Rumeur
1 La couronne a envoyé une caravane avec suffisamment
d'or pour mettre en service six nouveaux vaisseaux de
guerre. Elle a disparu près des Marais Houleux.
2 Des marchands drows se font passer pour des elfes de la
surface pour faire des affaires en ville.
3 Quelqu'un sabote des bateaux de pêche. C'est à cause de
ces nains, ils veulent prendre le pouvoir !
4 Des agents du roi se sont infiltrés en ville. Ce n'est
qu'une question de temps avant qu'ils ne destituent le
conseil pour le remplacer par leurs précieux nobles.
5 Cette tieffeline qui cherche à acheter des crânes de
crocodile ne présage rien de bon.
6 Quelques bateaux de pêche ont disparu. Si les diables
des mers ne sont pas derrière tout ça, je suis un homme-
poisson.
7 Une grosse bestiole fouille dans les poubelles de tout
le monde la nuit. Quelque chose qui vient du marais
j’imagine. Peut-être un troll.
8 Parfois, par une nuit sans lune, vous pouvez rencontrer
le fantôme d'un marin noyé essayant de rentrer chez lui.
Si vous parvenez à le ramener chez lui, vous aurez droit à
un vœu. Si vous échouez il vous étranglera.
9 Si à la nuit tombée vous voyez quelqu'un sur les
quais portant une cape rouge, donnez-lui quelques
pièces de cuivre et il vous mettra en relation avec des
contrebandiers d'outre-monde qui pourront vous vendre
tout ce dont vous avez rêvé.
10 Ce n'est qu'une question de temps avant que les nains ne
creusent trop profondément et qu’ils ne libèrent quelque
chose d'horrible.
Humeur de la Ville
Salins est un lieu d’énergie constante. Peu de gens peuvent
se permettre de rester les bras croisés. Au lever du soleil,
les docks fourmillent de pêcheurs qui se préparent à partir
pour la journée. Quand ils reviennent, ils passent du temps
à décharger leurs prises, à raccommoder leurs filets et à
réparer leur embarcation. Les marchands font accoster leurs
navires aux quais une fois que la flotte de pêche est sortie
pour la journée, et les dockers se précipitent pour charger et
décharger leurs cargaisons avant le retour des pêcheurs.
L’énergie et l’agitation quotidiennes se prolongent
en nuits chahuteuses. Les pêcheurs lèvent leur verre et
échangent des histoires, chacun cherchant à surpasser
l’autre avec ses contes de marin. Des bagarres éclatent
lorsque des équipages rivaux se croisent et les gardes de la
ville renforcent leurs patrouilles dans l’espoir de maintenir
la paix.
La quantité comme la qualité des prises des derniers
jours contribuent grandement à déterminer l’humeur de la
ville et l’atmosphère générale. Une pêche abondante pour
quelques jours d’affilée met tous les pêcheurs en fête, alors
qu’une mauvaise pêche qui dure plus de deux jours mène à
une atmosphère tendue et à des bagarres.
Utilisez le tableau suivant pour déterminer l’humeur de la
ville, en lançant le dé une fois tous les deux ou trois jours ou
à votre guise.
CHAPITRE 1 : SALINS
10
H umeur S alinoise
d20 Résultat
1-6 Mauvaise Prise. Les habitants de la ville sont frustrés et
enclins aux chamailleries ; tout le monde est de mauvaise
humeur.
7-12 Pêche abondante. De la musique et de joyeux échos
résonnent dans toute la ville tandis que tout le monde est
en fête.
13- Prise typique. Dans l'ensemble, les pêcheurs se contentent
20 de leurs résultats récents. Ici et là, les équipages se
vantent de bonnes prises ou se plaignent de leur piètre
pêche.
Lieux de Salins
Voici un résumé des lieux d’intérêt de Salins, comme repré-
senté sur la carte 1.1
1. Portes de la ville
Salins a été construite sur les ruines d’une colonie beaucoup
plus ancienne, parfois appelée le Vieux Salins ou le Vieux
Port. En témoignent la petite longueur de mur d’enceinte et
l’unique porte d’entrée de la ville, seulement sécurisée par
deux ou trois gardes. Le mur est vieux, il s’effrite et il est
salement amoché par des siècles de pluie et de vent venant
de la Mer d’Azur.
La garnison de la porte est composée d’anciens gardes,
ceux qui approchent de la retraite et qui ne veulent pas ou
qui ne peuvent pas effectuer de patrouilles à pied. Leurs
yeux sont aiguisés et ils sont enclins aux ragots. Une gorgée
de whisky ou quelques pièces d’argent peuvent les persua-
der de fournir des informations sur les visiteurs récents.
2. Caserne et Prison
Construite sur une petite colline, la caserne de Salins est
aussi sa prison. C’est l’une des rares structures de Salins do-
tée d’un niveau souterrain. Le geôlier, Kraddok Cornepierre
(gladiateur humain LB), est un vieux camarade d’Éléandre.
C’est un maniaque des règles, et Éléandre a pour lui une
confiance aveugle.
La prison dans la cave se compose de deux parties. Une
unique grande pièce est destinée aux pêcheurs avinés, aux
bagarreurs et autres fauteurs de troubles qui ont besoin de
se rafraîchir les idées pour quelques nuits. La serrure est
de haute qualité (nécessitant un test de Dextérité DD 20 et
l’aide d’outils de voleurs pour la crocheter), et la porte est
construite en bois massif avec un fenestron pour permettre
aux gardes de surveiller les détenus.
Un passage latéral contient six cellules individuelles dont
les serrures sont de qualité supérieure (chacune nécessi-
tant un test de Dextérité DD 25 et l’utilisation d’outils de
voleurs pour la crocheter) et dont les portes sans fenêtre
sont d’un bois solide. Une cellule a été protégée il y a long-
temps contre la téléportation et la magie de divination. Les
lanceurs de sorts sont enfermés ici après avoir été menottés
et s’être fait bander les yeux. Occasionnellement Éléandre
utilise cette cellule pour mener des réunions qui exigent le
plus grand secret.
La prison est utilisée pour détenir des prisonniers
condamnés à des peines d’une année maximum, mais ceux
qui font face à des peines d’emprisonnement plus longues
ou qui sont condamnés aux travaux forcés sont transférés à
la prison de Villemer, un port plus grand et fortement fortifié
à l’est.
À tout moment, 2d4 gardes, dirigés par un vétéran,
montent la garde ici.
3. La Chêvre d’Osier
Portant l’honneur douteux d’être la plus ancienne taverne de
la ville, la Chèvre d’Osier appartient à Lankus Kurrid (garde
humain NB), un officier à la retraite de l’armée Kéolandaise
qui répond aux besoins des mineurs nains et des gardes de
la ville. Ce bâtiment de deux étages dispose de chambres
à louer à l’étage, ce qui est habituellement suffisant pour
accommoder le lent flot de voyageurs de passage à Salins à
destination d’un autre endroit.
Ceux qui cherchent une audience avec Manistrad peuvent
la trouver ici quand elle ne travaille pas à la mine. Elle a par-
fois besoin d’aventuriers pour l’aider à surveiller l’exploita-
tion minière. Lancez un d6 et consultez le tableau ci-dessous
pour déterminer la nature d’une tâche disponible.
d6 Tâche
1 Garder un puit de mine qui a été récemment attaqué par
des duergars de l’Outreterre.
2 Escorter les wagons de ravitaillement à destination et en
provenance de Salins.
3 Explorer un tunnel découvert dans les mines qui porte
des signes d'infestation troglodytique.
4 Retrouver un groupe de mineurs disparus sous terre et
qui auraient pu être enlevés par des esclavagistes.
5 Retrouver un scélérat qui a volé une cargaison
d’équipement minier couteux à Salins.
6 Localiser l’origine des zombies et des squelettes qui ont
a été vu dans les mines récemment.
4. Maison d’ Éléandre
Nichée aux abords de la ville et donnant sur la mer, La
maison d’Éléandre lui offre un sanctuaire de détente loin de
l’agitation de Salins. Éléandre possède la plus grande biblio-
thèque de la ville ; à l’époque où il était militaire, il s’adon-
nait à la collection de livres rares. Si les personnages ont
besoin d’informations sur l’histoire de Salins, ils pourraient
les trouver dans les archives d’Éléandre.
5. Siège de la Compagnie minière
Autrefois une maison de maître appartenant à une famille
noble locale, ce bâtiment a été racheté par la couronne et
accueille désormais le siège social de la compagnie minière
naine à Salins. Manistrad Bouclecuivre y est présente quand
elle doit faire des affaires en ville ; sinon, plusieurs commis
nains travaillent ici pendant la journée, enregistrant les
livraisons sur les quais devant être transportées à la mine
et prenant les dispositions nécessaires pour que le minerai
traité soit chargé sur des navires de commerce à destination
de ports éloignés.
Les rumeurs abondent sur l’existence d’une voûte cachée
sous le bâtiment. Dans la cave, les nains ont creusé une
chambre sous la terre qui est scellée d’une lourde porte
en fer et d’une serrure délicate (nécessitant un test réussi
de Dextérité DD 25 et l’utilisation d’outils de voleurs pour
la crocheter). Les nains gardent leurs fonds ici, environ
1.000 po en pièces et pierres précieuses, gardés par quatre
ensembles d’armures animées et un tapis étrangleur dans
le coffre-fort. Les constructions n’attaquent pas les nains et
peuvent être désactivées pendant 10 minutes si le mot de
commande « Tatalot » est prononcé. Seule Manistrad et ses
conseillers les plus proches connaissent le mot de com-
mande.
6. Tour de Keledek
Cette tour de trois étages est le domicile du sage et magicien
de la ville, Keledek le Tacite (mage humain LM). La peau
sombre de Keledek, sa tête chauve, et son turban brillant de
soie rouge, sans parler de sa taille de près de 2,10 mètres en
font un personnage incontournable de la ville.
Keledek est arrivé de Ket il y a des années, un lointain
royaume inspirant un mélange de mépris, de méfiance et de
peur aux locaux. La rumeur en ville dit que lorsqu’on pro-
nonce son nom à haute voix, Keledek est capable d’écouter
une conversation pendant un court moment. En vérité, Kele-
dek s’appuie sur son familier, un diablotin nommé Zivmal,
pour espionner les habitants de la ville.
Keledek est un proche collaborateur de Gilles Primeau.
Il utilise sa magie pour aider une bande de contrebandiers
basés non loin de la tour voisine de Zénopus en échange de
rares composantes de sort et d’objets magiques.
7. Fidèles Quartiers-maîtres d’Iuz
Une délégation commerciale dirigée par le capitaine Xen-
dros (ecclésiastique tieffeline CM) est venue à Salins pour
acquérir de grandes quantités de poisson (salé et conservé
pour le transport) au nom d’Iuz, un puissant cambion et
demi-dieu qui gouverne une grande partie du nord lointain.
Le royaume d’Iuz ne produit pas suffisamment de nourriture
pour nourrir tous ses citoyens, il compte donc sur les impor-
tations pour le reste, et Salins est l’un de ses principaux
fournisseurs.
Les sous-fifres d’Iuz n’ont que rarement été en conflit
avec la Kéolande, et sa guerre en cours avec les rivaux du
royaume en font un partenaire commercial acceptable aux
yeux du roi. Les émissaires d’Iuz paient en temps et en
heure et ils achètent des cargaisons entières de poisson en
une seule fois, il ne se trouve donc personne pour s’inquiéter
de la voix sépulcrale du capitaine ou de son penchant pour
les bijoux en or gravés à l’eau-forte de sombres dessins
macabres
Xendros a parfois besoin d’aventuriers. Elle est particuliè-
rement intéressée par la récupération d’un submersible de
Kwalish. Si des nouvelles de l’un d’entre eux lui parviennent,
Elle propose des objets magiques à ceux qui sont prêts à le
récupérer pour elle (ne disposant pas d’artefact, elle peut
fournir n’importe quoi si on lui donne assez de temps pour
envoyer un mot à Iuz). Si l’on refuse son offre, des agents
d’Iuz invoquent une équipe d’assassins démoniaques pour
s’emparer de l’engin et l’expédier dans le royaume d’Iuz.
8. Le Filet vide
Partiellement soutenue par des pilotis enfoncés dans le port,
cette taverne branlante est censée être un havre de paix
pour les contrebandiers, les mercenaires, les assassins et
même les pirates. Le propriétaire, Kreb Tavernier (malfrat
humain NM), accepte l’or de tout le monde et ne pose pas
de questions. Les fauteurs de trouble sont jetés par la porte,
par-dessus la balustrade jusque dans le port puant. Des
personnages cherchant à s’enjailler ne trouveront pas de
meilleur endroit pour une nuit de beuverie et de bagarre. La
garde municipale ne vient ici que si elle est appelée.
Kreb travaille avec Gilles Primeau et évalue les potentiels
acheteurs et vendeurs de marchandises de contrebande. Il
recrute également des gros durs et des marins locaux pour
les entreprises de Gilles, avec une préférence pour ceux
qui ne pensent qu’à leur propre intérêt et qui sont le moins
susceptibles de causer des problèmes.
9. Marché Vert
Cette bande de terre ouverte est le lieu où trouver tout ce qui
n’est pas du poisson, du sel ou des marchandises nautiques.
Le Marché Vert s’étend sur une douzaine d’étalages jusqu’au
pont. Quelques chèvres, des œufs, du tissu, des plantes des
marais et des pots sont disponibles, et parfois même la mule
ou le bœuf pour tirer les chariots.
CHAPITRE 1 : SALINS
11
 Carte 1.1 : Village de Salins

CHAPITRE 1 : SALINS
12
10. Pont de l’Aileron
Ce grand pont d’un seul tenant qui enjambe la rivière est
parsemé de boutiques et de maisons sur toute sa longueur.
Le pont est antérieur au village et il est assez grand pour
permettre à deux chariots chargés de passer de front côte à
côte. Les elfes et les êtres féériques se sentent vaguement
nauséeux quand ils traversent le pont, en raison d’une
ancienne malédiction qui y a été placée bien avant que la
Kéolande n’existe.
11. Maroquinerie de Phorein
Kiorna Phorein (roturière humaine LN) dirige cette tannerie
où elle produit du cuir lisse et coloré à toutes fins et vend à
la fois les peaux séchées et les articles qu’elle en tire. Kiorna
est très intéressée par l’acquisition de peaux de créatures
exotiques pour les transformer en cuir coûteux. Elle paye
une somme en pièces d’or égale à 100 fois la dangerosité
d’une créature pour les peaux intactes de toute bête ou
monstruosité d’une dangerosité de 3 ou plus. Récupérer la
peau d’une telle créature nécessite une carcasse intacte,
une heure de travail et un test de Dextérité (Escamotage)
ou de Sagesse (Survie) DD 15 pour la conserver en parfait
état selon les besoins de Kiorna. Si le test est un échec, la
peau ne correspond pas aux standards de Kiorna mais peut
toujours être vendue à un prix inférieur.
12. Tour de Vieillehoule
Cette tour de 18 mètres de haut fut le premier bâtiment
défensif de Salins et elle sert encore d’armurerie et de guet
ainsi que de base officielle de la garde municipale. Éléandre
passe la plupart de son temps ici dans ses fonctions de
commandant de la garde. Il a parfois besoin d’aventuriers et,
lorsque c’est le cas, il affiche les offres d’emploi sur un pan-
neau à l’entrée de la tour. Lancez un d6 et consultez la table
ci-dessous pour déterminer la nature d’une tâche disponible.
d6 Objectif Lieu Ennemis
1 Récupérer des Marais Houleux Gobelins
marchandises volées
2 Appréhender un Marais Houleux Bêtes
criminel recherché Sauvages
3 Sauver un prisonnier Bois de l’Effroi Bandits
4 Vaincre une menace Bois de l’Effroi Cultistes
5 Retrouver une patrouille Forêt Noyée Brutaciens
perdue
6 Explorer une zone Mer d’Azur Mort-vivant
dangereuse
13. La Ligne Rompue
Cette auberge et taverne populaire est construite à partir de
planches et de coques d’une demi-douzaine de navires de
pêche désarmés. Comme on pouvait s’y attendre, le thème
de son décor est nautique et ses chambres sont des inter-
prétations simples mais confortables de cabines de navire.
L’odeur du poisson n’a jamais quitté ses murs, et ceux qui y
passent la nuit retrouvent leurs affaires imprégnée de cette
odeur, qui dure plusieurs jours. Les marins et les pêcheurs
se rassemblent ici pour échanger des histoires et boire dans
la nuit.
La Ligne Rompue est dirigée par une jeune femme nom-
mée Anne Métayer (roturière humaine NB), qui vient d’une
famille bien connue de pêcheurs de homards. La famille Mé-
tayer fabrique également un vin à partir de chair de homard
et de pommes de terre qu’elle appelle le « Pincé » et qui est,
pour n’en pas dire d’avantage, pour le moins surprenant.
Anne emploie plusieurs anciens dockers pour maintenir le
calme dans son bar.
14. Conseil municipal
Ce grand bâtiment en briques abrite les bureaux du conseil
municipal et la chambre où ils se réunissent pour discu-
ter des affaires de la ville. Le bâtiment est fait de pierres
robustes provenant des falaises voisines et d’une variété de
bois dur des Marais Houleux tout proche. Un panneau en
bois représentant un filet rempli de poissons est suspendu
au-dessus des doubles portes menant dans le hall. Une petite
tour s’élève du bâtiment qui dispose d’une corne au som-
met, dans laquelle on souffle pour annoncer le début d’une
session du conseil ou d’un autre événement.
Devant le bâtiment, la ville dispose d’une plate-forme
solide agrémentée d’une potence battue par les intempéries,
et utilisée lors des exécutions. De telles punitions sont rares,
mais quand elles se produisent, elles attirent une grande
foule. Dans une semaine donnée, il y a 2 % de chance qu’une
exécution ait lieu, généralement de quelque bandit ou autre
vaurien non natif de Salins.
15. Marché hebdomadaire
Construite autour du premier puits creusé par les pêcheurs
aux premiers jours de la ville, se trouve une grande place du
marché où des vendeurs de toutes sortes se rassemblent le
premier jour de chaque semaine pour vendre leurs marchan-
dises. Initialement établi pour vendre du poisson, le marché
s’est développé pour proposer une grande variété de pro-
duits. Le centre de la place contient une douzaine de longues
tables où les clients peuvent manger en communauté. Les
objets du Player’s Handbook coûtant jusqu’à 150 po sont
disponibles ici.
16. Manoir de Primeau
Gilles Primeau entretient un grand manoir donnant direc-
tement sur les docks, ce qui lui permet de superviser ses
navires depuis sa fenêtre à l’étage. Il se penche parfois pour
crier des ordres ou répondre aux questions de ses capitaines
et équipages, sa voix retentissante résonnant sur les quais.
L’emplacement de sa demeure est également idéal pour ses
contrebandiers ; les équipes transportent des marchandises
par une entrée secrète qui mène à la cave de son manoir.
La caractéristique la plus remarquable du manoir est sa
grande entrée et la salle des fêtes. Gilles organise au moins
une soirée extravagante par semaine. En tête d’affiche, la
nourriture et les boissons achetées en des ports éloignés.
Son cuisinier, un jeune gnome nommé Brocc engage parfois
des aventuriers pour trouver des herbes rares, des viandes,
et d’autres ingrédients pour ses plats.
17. L’Enclume naine
La forge du forgeron ne dispose que d’une enclume portant
les signes évidents de son origine naine, et d’un carnet de
commandes long comme le bras. Les forgerons humains fa-
briquent des crochets, des clous, des harpons, des couteaux,
des poids de pêche et bien plus encore toute la journée.
Leur maître forgeron est une vieille femme à la peau foncée
nommée Mafera (roturière humaine LB) et son fils Jasker
(roturier humain LB ) est son meilleur ouvrier. Un petit
autel dédié à Moradin peut aussi être trouvé sous les avant-
toits bien qu’il soit un peu négligé.
Quelques-uns des nains associés à la nouvelle exploitation
minière voudraient savoir comment un humain est entré en
possession de ces outils nains si fins. Certains d’entre eux
suspectent une perfidie et pourraient engager les person-
nages pour s’introduire en cet endroit afin de le vider de tout
ce qui appartient « légitimement » aux nains.
CHAPITRE 1 : SALINS
13
 18. Usines à poissons
Les grands bâtiments de traitement du poisson de cette zone
empestent la prospérité (et le poisson). Tous s’occupent du
salage ou du saumurage des prises apportées par la flotte.
La plupart du temps, ces lieux sont occupés et les travail-
leurs ont peu de temps pour bavarder.
19. Maison Terredue
La famille Terredue est propriétaire de ce vaste manoir
depuis des générations. Malgré la richesse de la famille,
le domaine est une collection tentaculaire de nouvelles
constructions, d’agrandissements et d’ajouts. Chaque géné-
ration de la famille a ajouté au bâtiment pour s’adapter à la
croissance du clan. La famille accueille des pêcheurs qui ont
connu des temps difficiles, partageant leur richesse avec eux
jusqu’à ce qu’ils puissent récupérer.
L’agencement tentaculaire et labyrinthique de la maison
Terredue a fait naître des rumeurs de passages cachés et
des chambres secrètes à l’intérieur. La famille s’est impli-
quée autrefois dans la contrebande, et plusieurs tunnels
cachés s’étendent sous le manoir pour se terminer à la sortie
de la ville. Skerrin Cherchevague en a découvert quelques-
uns qui sont inconnus même de la famille.
20. Maison Solmor
La famille Solmor possède plusieurs bâtiments dans ce
modeste complexe. Le plus grand est le manoir personnel de
la famille Solmor. Trois bâtiments plus petits accueillent des
domestiques, des employés de la flotte de commerce de la
famille et un stockage sécurisé pour les biens coûteux.
La famille dispose d’une troupe composée d’une douzaine
des gardes dirigés par quatre vétérans (tous des humains
LM). Ces mercenaires rendent leurs comptes à Skerrin, et
bien qu’ils servent les Solmor en apparence, leur loyauté va
à la Confrérie Écarlate.
Malgré l’infiltration de la Confrérie dans cet endroit,
Skerrin s’efforce de ne pas laisser trainer de traces incrimi-
nantes pouvant compromettre ses opérations. Sa mémoire
eidétique lui permet de brûler tous les rapports et toutes les
notes qu’il reçoit après les avoir lu bien qu’il puisse parfois
être négligent et laisser des bouts de papier partiellement
brûlés dans sa poubelle.
21. Guilde des marins
La guilde des marins officie dans toutes les villes de la côte,
offrant une couchette et un repas aux marins de passage.
Les capitaines de navire à la recherche d’un équipage
s’arrêtent ici, de même que d’autres personnes en recherche
de nouvelles de terres lointaines. Le hall de guilde est un
excellent endroit pour discuter de la navigation, ainsi que
des diverses menaces grêlant les voyages en mer le long de
la côte.
22. Maison d’Ingo le Berger
Le général Illinar V est un général humain déshonoré du
Grand Royaume vivant actuellement à Salins et qui tente
de garder une longueur d’avance sur les assassins du Roi
Suprême après avoir soutenu une tentative infructueuse
d’usurpation du trône. Ici, il se fait appeler lngo le Berger et
se construit lentement une réputation d’être un bon pour-
voyeur de gardes, des marines, et de bras solides quand
il s’agit de voguer en mer agitée. Son seul lien avec sa vie
antérieure est ses médailles de campagne. Des souvenirs qui
lui rappellent ses gloires passées même si leur découverte
pourrait tout révéler de son passé. Il dispose d’un garde
animé dans sa maison, dernier recours bien caché pour
contrecarrer d’éventuelles tentatives d’assassinat.
CHAPITRE 1 : SALINS
14
lngo (gladiateur humain LN) essaie de faire profil bas. Il
évite de prendre parti dans tout conflit, mais si sa couver-
ture est en danger, il peut être contraint de s’associer à une
faction ou à une autre. Il entretient une bonne relation avec
Éléandre. Les deux se retrouvent parfois pour un verre et
partager des histoires de leurs expériences dans l’armée.
Bien qu’Ingo essaie de garder ses histoires assez vagues
pour maintenir sa couverture, Éléandre a des soupçons au
sujet de sa véritable origine.
23. Guilde des charpentiers
Dirigée par une gnome snobinarde nommée Jilar Kanklesten
(roturière gnome N), la guilde des charpentiers a beaucoup
de travail pour construire des maisons, assembler des fûts
de poisson, réparer des quais, etc. L’ensemble du bâtiment
est une merveille de fabrication, faite sans un seul clou.
Jilar est obsédée par les bois rares ; elle paie généreu-
sement les aventuriers prêts à monter des expéditions à la
recherche d’arbres spécifiques dans les Marais Houleux, la
Forêt Noyée et le Bois de l’Effroi. Lancez un d8 et consultez
le tableau ci-dessous si les personnages cherchent du travail
auprès d’elle.
d8 Objet
1 La branche d'un arbre utilisée pour pendre un meurtrier
2 Les éclats d'un arbre frappé par la foudre
3 Un morceau d'écorce de sylvanien, donné gracieusement
4 Un pieu en bois utilisé pour empaler un vampire
5 Des vrilles récoltées sur un tertre errant
6 Des planches de pont volées sur un bateau pirate
7 Des bûches provenant des Marais Houleux, transportées
dans l’eau stagnante des marais
8 Du bois provenant d'une épave de navire
24. Crique aux Crabiers
Juste à l’est des docks, construits le long des rives d’une
baie isolée, se trouvent une poignée de bâtiments connus
collectivement sous le nom de la Crique aux Crabiers. Les
bâtiments ont été abandonnés par les habitants de Salins il
y a des années et sont abîmés par les intempéries. Depuis
lors, des milliers de crabes ont élu domicile dans les restes
de ces masures croulantes. Les crabiers de Salins font
preuve de prudence aux abords de la crique, car plus d’un
pêcheur un peu trop zélé y a disparu dans les ténèbres pour
n’en jamais revenir. Les habitants de Salins ignorent qu’un
vampire nommé Xolec est piégé dans une cave cachée sous
une des vieilles cabanes. Xolec a été enterré dans un ancien
tombeau, et relâché sur Salins il y a des décennies quand
son cercueil scellé a été amené en ville par un commerçant
qui l’a ouvert. Un clerc de St. Cuthbert l’a affronté sans avoir
été capable de le détruire. Au lieu de cela, elle l’a piégé ici au
moyen d’une puissante malédiction : Xolec ne peut quitter la
cave que s’il est libéré par un cœur pur.
Il est souhaitable de laisser Xolec enfermé. Cependant,
il se trouve que par un coup du sort les agents de la Confré-
rie Écarlate utilisent la cabine au-dessus de lui pour leurs
rencontres clandestines. Il connaît tous les détails de leurs
opérations et du rôle de Skerrin dans celles-ci. Il échangera
cette information contre sa liberté s’il est confronté à des
aventuriers.

P rocan , M arin de la M er et du C iel
Procan est une divinité neutre et chaotique de la mer et de la
météo. Il offre à ses clercs l’accès au domaine de la Tempête.
Il s’incarne dans la tempête soudaine qui s’abat sur un navire,
le frappant de ses vagues monstrueuses et de vents hurlants,
pour laisser la place à des eaux paisibles et à un temps calme en
l’espace d’un instant.
Le domaine de Procan est la mer. Et tout ce qui concerne les
océans est de son ressort. Son humeur s’assombrit lorsqu’il est
le témoin d’un meurtre brutal sur les quais d’un port sordide,
mais sa fierté est renouvelée lorsqu’il voit un brave marin
sauter à la mer pour sauver un enfant qui se noie. Toutes les
histoires des océans se déplacent dans son esprit, et il maudit
et bénit les mortels à chaque instant pour leurs folies sans fin,
leur héroïsme, et leurs haines.
Le pouvoir de Procan s’amenuise à mesure que la mer atteint
ses limites sur le rivage. Ses clercs et ses prêtres s’aventurent
rarement à l’intérieur des terres, et il se soucie peu de ce qui
se passe au-delà de ses eaux. En mer, il s’attend à des sacrifices
sous forme de nourriture raffinée, d’alcool fort, ou de trésors
précieux jetés par-dessus bord au début d’un voyage. En raison
de ce rituel, Procan estime que tous les trésors perdus en mer
font partie son domaine. Il maudit ceux qui pillent les épaves
sans la bénédiction de ses clercs, et les accompagnent avec
un temps misérable jusqu’à ce que son attention soit attirée
ailleurs.
Les clercs de Procan se font le miroir de la nature chaotique
de leur divinité. Ils chercher les présages de ses humeurs dans
le temps et dans le ciel, et adaptent leur propre comportement
pour correspondre à celui de leur divinité.
25. Le Grand Saut
Le Grand Saut est un affleurement de roche situé à une
trentaine de mètres au-dessus des eaux tumultueuses. Plu-
sieurs bancs de pierre se tiennent près de ce bord escarpé,
et quelques marqueurs de pierre jonchent les hautes herbes
voisines.
Traditionnellement, les habitants de Salins sautent des
falaises dans l’eau en contrebas quand un être cher se noie
en mer. Le saut n’est généralement pas fatal : l’eau située au-
dessous du Grand Saut est exempte de rochers et le retour à
la terre ferme est rapide.
26. Temple de Procan
Les offices dans ce très vieux temple du dieu de la mer sont
largement fréquentés. La congrégation est dirigée par un
ancien baleinier unijambiste : Wellgar La Saumure (ecclé-
siastique humain CB) un homme sans âge qui se rappelle
de chaque tempête, de chaque vaisseau perdu en mer et de
chaque pêche abondante ayant bénie les docks de Salins. Il
connaît beaucoup d’histoires fantaisistes parlant de nau-
frages, d’évasions miraculeuses et de célèbres capitaines.
Ce qui se passe à terre l’intéresse rarement, mais le temple
et son clocher sont également servis par une demi-douzaine
de noviciats et de laïcs qui font en sorte que les choses se
passent bien.
Wellgar utilise les bénédictions de Procan pour chercher
des épaves afin de récupérer les corps des marins pour leur
offrir un enterrement décent. Il est prêt à échanger des sorts
de clerc de niveau 5 maximum, y compris relever les morts,
en échange de la récupération de ces corps qu’il cherche.
27. Cimetière de Salins
Le cimetière de la ville est bien entretenu, mais beaucoup de
ses tombes ne sont guère plus que des pierres commémora-
tives posées pour ceux qui sont mort en mer. Krag (rotu-
rier demi-orc NB) en est le fossoyeur, ainsi qu’une sorte
d’historien de la ville et maître du savoir local. Il a mené de
nombreuses recherches sur les gens enterrés ici et sur les
événements de la région. Il peut être une ressource inesti-
mable pour des aventuriers en recherche d’information et il
est particulièrement utile à ceux qui peuvent l’aider dans ses
recherches.
Dans ses temps libres, Krag aide à organiser et à traduire
la bibliothèque d’Éléandre. Il dispose d’une pièce dans la
demeure du commandant de la garde, et les deux sont des
amis proches.
28. Le Comptoir de Bobbin
Le propriétaire de cet établissement, ancien roublard, sait
beaucoup de choses sur les Marais Houleux. Bobbin (bandit
halfelin N) a passé des années en tant que hors-la-loi à rôder
dans les marais avant qu’un raid sur une caravane salariale
de l’armée ne lui permette de rassembler assez de butin
pour ouvrir un commerce. La présence accrue des forces de
l’ordre à Salins le met sur les nerfs, et il est préoccupé par
le fait que son implication dans le braquage ne puisse surgir.
En attendant, il fait des affaires avec les marins, les aventu-
riers et ceux qui ont besoin de « biens solides à des prix hon-
nêtes », comme il le dit souvent. Bobbin possède quelques
cartes des marais, et ceux qui ont l’intention d’explorer cette
zone le consultent souvent pour obtenir des conseils.
29. Bosquet maritime d’Obad-Hai
À ciel ouvert et situé dans un bosquet à l’extérieur de la
ville, le bosquet maritime est le lieu de rassemblement des
mouettes, des marins et des gens des marais, ainsi qu’un
marché de l’information pour les commerçants et les trap-
peurs. Danniel Kastilar (druide halfelin NB), un individu un
peu mélancolique d’âge moyen, s’occupe du sanctuaire avec
son compagnon grenouille-taureau Lorys.
Danniel garde toujours un œil sur les rumeurs d’aberra-
tions dans la nature. Il est aussi en contact avec les elfes du
Bois de l’Effroi qui lui envoient un message si un monstre
s’échappe de leur forêt et se dirige vers Salins. Si une telle
nouvelle lui parvient, il engage des aventuriers pour traquer
et tuer la créature.
30. Les Pierres levées
Deux pierres runiques énormes se tiennent sur cette île. Par
le passé, une sirène a été enchaînée à ces pierres et sacrifiée
par une tribu humaine perverse en guise d’offrande à la mer.
Depuis lors, la pêche dans la région a prospéré. L’esprit de
la sirène est enfermé dans ces pierres, et son chant captivant
continue à résonner au travers de la Toile et d’attirer les
poissons alentours. Les sœurs de la sirène et ses alliés, dont
un puissant djinn, ont écumé les plans à la recherche de son
esprit pendant des siècles.
Activités d’intermède
Salins est un havre pour les aventuriers entre deux expé-
ditions, et les personnages peuvent passer leur temps libre
à diverses tâches en ville. Les tâches suivantes s’appuient
sur les activités d’intermède traités dans le chapitre 8 du
Player’s Handbook. Les personnages peuvent s’y atteler afin
de gagner de l’argent supplémentaire ou de renforcer leurs
liens avec Salins.
Les activités présentées ici sont basées sur celles qui sont
présentées dans le Guide Complet de Xanathar. Si vous dis-
posez de ce supplément, vous devriez envisager d’utiliser les
lignes directrices pour les rivaux et les complications liées à
certaines activités détaillées dans ce livre. Vous pouvez éga-
lement proposer d’autres activités comme bon vous semble.
Celles qui sont détaillés ci-dessous sont spécifiques à Salins.
CHAPITRE 1 : SALINS
15
 Acheter et vendre des objets magiques
Le capitaine Xendros des Fidèles Quartiers-Maîtres d’Iuz
a des objets magiques à vendre et elle propose ses services
en tant que négociante. Cependant, tout objet négocié par
Xendros est accompagné d’une légère malédiction. Une
personne liée à un tel objet peut être ciblée par un sort de
détection des pensées lancé par Xendros sans limite de
portée ; tout jet de sauvegarde déclenché par le sort échoue
automatiquement et la cible n’a pas connaissance de cette
malédiction. Elle peut être détectée en lançant un sort
d’identification sur l’objet et en réussissant un test d’Intelli-
gence (Arcanes) DD 25. Le test peut être tenté une fois par
lancement du sort de Xendros.

Acheter des objets

Xendros demande un acompte de 50 po par semaine
pour ses services de négociante d’objet, et le processus
consomme une semaine d’intermède à un personnage car il
implique de multiples réunions pour marchander les prix, les
caractéristiques spécifiques souhaitées, et ainsi de suite. Si
les personnages payent l’acompte, lancez deux fois le dé sur
la table des objets magiques F et une fois sur les tables A, B,
C, D, et E dans le Dungeon Master’s Guide pour déterminer
quels objets magiques Xendros est en mesure de proposer
une semaine donnée. (Les articles invendus sont expédiés
ailleurs et régulièrement remplacés par de nouveaux).
Si les personnages veulent un objet spécifique, Xendros
peut s’occuper d’une requête pour un objet de la table F à G
en 1d4 semaines de travail. Son prix demandé est basé sur
la rareté de l’objet comme indiqué dans le tableau ci-des-
sous, mais elle est également prête à se séparer d’un objet
en retour d’une faveur. Elle veut surtout voir échouer les
projets de la Kéolande pour Salins, et elle pourrait essayer
d’impliquer les personnages dans un complot visant à saper
les efforts de l’entreprise minière
Rareté Prix demandé
Commun 75 po
Inhabituel 300 po
Rare 2500 po
Très Rare 25000 po
Légendaire 50000 po
Vendre des objets
Xendros est toujours à la recherche d’objets qu’elle peut
acheter pour la revente. Comme elle doit faire un profit
sur tout objet qu’elle achète, elle propose la moitié du prix
standard pour tous les objets proposés par un personnage.
Pour conclure la transaction, une semaine d’effort sera
nécessaire au personnage. Avant que le marché ne devienne
définitif, Xendros utilise sa magie pour s’assurer que l’objet
est authentique et fait affréter un navire dans le port pour
transporter l’objet vers la terre lointaine d’Iuz.
Faire la Fête
Salins propose plusieurs tavernes qui offrent de nombreuses
possibilités pour les aventuriers de dépenser leur argent en
bonne chère et en boissons fortes. En faisant la fête, les per-
sonnages ont l’opportunité de se faire des contacts en ville.
Une semaine de fête coûte 2d10 po de dépenses en nour-
riture et en boisson pour vous et les autres. Quand vous déci-
dez de faire la fête, choisissez une seule taverne en ville à
fréquenter. À la fin de la semaine, vous gagnez un contact en
ville. Vous pouvez avoir un nombre maximum de contacts en
ville égal à 1 + votre bonus de Charisme (avec un minimum
de 1). La nature de ces contacts dépend de la taverne choi-
sie. Le MD crée un contact spécifique, tel que l’aubergiste de
CHAPITRE 1 : SALINS
16
la taverne en question ou une personne avec laquelle vous
vous êtes mis en relation. À la discrétion du MD, ce dernier
peut vous permettre de déclarer un PNJ comme contact
lorsque vous le rencontrez, à condition que la personne
corresponde au type de contact. Dans ce cas vous reconnais-
sez le PNJ comme un vieil ami du temps ou vous faisiez la
fête. Dans les deux cas, cet individu agit comme un ami de
confiance et offre de l’aide si nécessaire bien qu’il n’ait pas
envie de risquer sa vie ou ses biens.
C ontacts de F ête
Taverne Type de contact
La Ligne Rompue Pêcheurs, marins, ouvriers
Le Filet Vide Contrebandiers, criminels
La Chèvre d’Osier Nains, gardes municipaux
Faire des Recherches
Krag est toujours disposé à recevoir de l’aide pour organiser
la bibliothèque d’Éléandre et pour s’occuper de l’entretien
du cimetière. En échange, Krag autorise l’accès à la biblio-
thèque et peut aider à mener une recherche à bien. Sa maî-
trise experte de l’histoire locale fait de lui un contact utile.
Il ne manque pas d’histoires plus ou moins intéressantes au
sujet de poissons de légende et de pirates monstrueux.
Recherches et salaire
Vous pouvez passer une semaine à travailler avec Krag, à
vous occuper du cimetière pendant la journée et de l’organi-
sation de la bibliothèque le soir. Vous gagnez assez d’argent
pour vous permettre un train de vie modeste. Vous apprenez
aussi une connaissance précise concernant la région autour
de Salins. Cette connaissance est l’équivalent d’un fait établi
au sujet d’une personne, d’un lieu, ou d’une chose trouvée
dans un rayon de 40 kilomètres autour de la ville. Seul le
MD est en mesure de statuer définitivement sur la nature
d’une telle connaissance, mais il s’agira probablement de
quelque chose qui vous aidera à résoudre un problème ou à
faire des progrès dans une tâche donnée.
Emploi
Les personnages qui sont intéressés à gagner un juste
salaire équitable pour peu de risques peuvent trouver des
offres d’emploi en ville. Avoir un emploi peut également
permettre à un personnage de se faire remarquer par l’un
des chefs de Salins. Les possibilités d’emploi ci-dessous sont
proposées par chacune des personnes indiquées :
• L’embauche auprès de la famille Terredue pour travailler
sur une embarcation de pêche
• Rejoindre la garde et faire un rapport à Éléandre Nédufeu
• Effectuer un travail à court terme dans les opérations de
contrebande de Gilles Primeau
• L’exploitation minière ou d’autres formes de travail
manuel auprès des nains dirigés par Manistrad
Bouclecuivre
• Le travail sur les quais, à charger et à décharger des
navires pour la compagnie d’André Solmor.
Pour chaque semaine travaillée, vous gagnez de quoi
maintenir un train de vie modeste. Il y a aussi une chance
que vous attiriez l’attention de la personne éminente asso-
ciée à votre travail. À la fin de chaque semaine, faire un test
de Charisme DD 15. Sur un succès, vous gagnez la possibi-
lité de demander une audience avec cette personne.
Mercenariat
Ingo le Berger est toujours à la recherche de mercenaires
qualifiés pour remplir les contrats qui lui sont proposés. Il
a un besoin particulier de gardes de caravane, de gardes du
corps et de sentinelles à bord des navires amarrés.
Pour chaque semaine de mercenariat, vous gagnez de
quoi maintenir un train de vie modeste et un supplément de
2d10 po. De plus, lancez un d20 à la fin de chaque semaine.
Sur un 19 ou plus, vous gagnez un bonus de 3d20 po en
raison de la nature dangereuse et inattendue de votre plus
récente affectation.
La région Salinoise
Le territoire près de Salins est sûr pour les voyageurs, tout
comme les routes qui traversent la région. De petites fermes
et des manoirs parsèment la campagne, dont beaucoup
sont entretenus par des vétérans de l’armée qui se sont vu
accorder des terres par décret royal. Un certain nombre
de petits villages halfelins, souvent situés juste à côté des
routes principales, sont dispersés dans les environs. De tels
communautés se composent de plusieurs fermes regroupées
autour d’un pub qui offre un accueil chaleureux aux visiteurs
venant en paix. Cependant, une fois que l’on sort des sen-
tiers battus, toutes sortes de menaces émergent de la nature
sauvage et marécageuse.
La carte 1.2 montre Salins et ses environs, où se trouvent
tous les sites et caractéristiques géographiques suivants.
Chemins et Routes
Les routes autour de Salins sont régulièrement l’objet
de patrouilles, ce qui est notamment dû aux efforts de la
couronne pour faire sentir son influence dans la région.
Les déplacements le long de ces voies sont généralement
sûrs, la plupart des rencontres impliquant des caravanes de
marchands, des patrouilles de garde, et des compagnons
de route. Les petites fermes et les manoirs se regroupent
près des routes, s’appuyant sur le passage des patrouilles de
garde pour leur sécurité. Là où ces colonies s’espacent de
plus en plus, les raids de bandits deviennent probables. Les
voyageurs sur la route rencontrent 1d4 caravanes par jour et
ont 5 % de chances d’être la cible d’une embuscade de 2d4
bandits menés par un capitaine bandit. En outre, chaque
jour sur la route, un groupe passe 1d3 petits villages ou
manoirs. Il y a 25 % de chances qu’un tel endroit soit habité
par des halfelins. Dans le cas contraire, l’endroit est une
enclave humaine.
Sites Importants
Au-delà de Salins se trouvent un certain nombre d’endroits
que les personnages pourraient vouloir visiter. Sans entrer
dans les détails de chaque site, ce qui n’est pas l’objet de ce
livre, vous trouverez ci-après suffisamment d’informations
pour vous constituer une base qui vous permettra de déve-
lopper par la suite.
L’Île de l’Abbaye
Cette île au sud de Salins est l’emplacement vedette de
l’aventure L’Île de l’Abbaye.
Cette île est le site d’une petite abbaye qui fut abandon-
née il y a bien longtemps par l’ordre de moines qui l’a bâtie.
Depuis lors, diverses bandes de hors-la-loi et de monstres
l’ont revendiquée comme repaire.
Burle
Burle est un avant-poste fortifié qui est toujours à l’affut
des monstres émergeant du Bois de l’Effroi. Il sert de point
d’escale clé pour les voyageurs qui s’aventurent à l’intérieur
des terres à partir de la région côtière du sud. La commu-
nauté est dominée par un petit donjon situé au sommet
d’une colline qui surplombe la forêt qui la borde. Quelques
fermes se regroupent autour, les habitants comptant sur la
garnison royale pour les protéger des maraudeurs.
La caractéristique la plus distinctive de Burle est le petit
bosquet d’arbres qui poussent au milieu du donjon. Un véné-
rable sylvanien nommé Flâne Racine habite dans le donjon
et fait office d’ambassadeur informel entre les humains de la
Kéolande et les elfes des bois comme les fées d’alignement
bon du Bois de l’Effroi. Il y a des années, les chevaliers de
la Kéolande ont aidé les habitants de la forêt à vaincre une
incursion de cultistes adorateurs du mal élémentaire du
feu. Depuis lors, les elfes, les sylvaniens et la couronne de la
Kéolande ont observé le Pacte de la Flamme Sauvage - un
traité qui appelle à la défense mutuelle contre les horreurs
du Bois de l’Effroi.
L’avant-poste est commandé par sa châtelaine, Kiara Bri-
sombre (chevalier demi-elfe LB), qui a mené de nombreux
raids réussis dans le Bois de l’Effroi. Kiara est une figure
sinistre, dans la conscience perpétuelle de la menace que re-
présentent les habitants de la forêt. Elle voit des problèmes
derrière chaque nouvelle, et elle garde des guerriers et des
rôdeurs au quartier général prêts à se battre à tout moment.
Elle est particulièrement enthousiaste à l’idée d’entendre
des nouvelles de la Confrérie Écarlate. Kiara est convaincue
que l’organisation pose une grave menace pour la région,
mais n’a pas réussi à obtenir la preuve de ses activités. Elle
suspecte que le Duc Feldren de Villemer a été compromis
par des agents de la Confrérie, et elle cherche subreptice-
ment à engager des espions qui pourraient enquêter sur lui à
la recherche de preuves.
Burle fournit un lieu de repos sûr avant et pendant des
expéditions dans les Marais Houleux ou le Bois de l’Effroi.
Kiara offre une prime égale à 5 po par dé de vie pour la
mort d’une aberration, d’un élémentaire, ou d’un hors-la-loi
de la région. Juste devant les portes de Burle se trouve un
CHAPITRE 1 : SALINS
17
 panneau d’affichage qui offre parfois des récompenses plus
importantes pour la capture ou la mise à mort de monstres
ou de criminels spécifiques.
La Mine naine
Des prospecteurs nains ont travaillé dur dans cette nouvelle
mine ces trois dernières années. Les soldats de l’armée
royale de la Kéolande assurent ici la sécurité aux côtés
des guerriers nains du clan Bouclecuivre. Les voyageurs
qui ont besoin d’un abri peuvent se reposer sur des lits de
camp dans les tours de garde qui entourent l’endroit, mais
seulement ceux dont les affaires sont liées à la mine sont
autorisés à entrer sans surveillance.
La mine est un large puits creusé dans une colline escar-
pée près du rivage. Un mur de pierre l’entoure, doté de deux
tours de garde donnant sur la porte principale et de trois
autres tours espacées uniformément sur le périmètre. La
zone intérieure abrite un petit village avec des entrepôts, des
ateliers, et des maisons, toutes érigées pendant la période où
l’excavation commençait et où d’énormes quantités de pierre
étaient disponibles pour la construction. Les ouvriers ont
également pris le temps de construire une taverne, le Repos
du Mineur, et ils y passent leurs heures de repos à boire, à
échanger des histoires, et à jouer. Le jeu de fléchettes est
devenu une obsession chez les mineurs et les soldats qui
s’ennuient, et les gardes de la porte avisant une personne
ayant un réel talent pour ce jeu la laisseront entrer pour la
laisser participer à un tournoi.
La Maison hantée
Cette maison abandonnée est au centre de l’action dans Le
Sinistre Secret de Salins. Utilisez la description détaillée de
cet endroit qui se trouve dans l’aventure.
La maison hantée peut être un endroit utile pour les
CHAPITRE 1 : SALINS
18
contrebandiers qui opèrent dans la région de Salins. Gilles
Primeau s’appuie sur ce point de chute pour effectuer une
grande partie de ses affaires.
Le Repaire des hommes-lézards
Cet endroit est présenté dans Embûche en Eaubrune. Utili-
sez la description de cette aventure pour cet endroit.
Ces hommes-lézards considèrent la zone autour du
marais comme étant leur domaine. Ils menacent les intrus
en guise d’avertissement et ne s’attaquent qu’à ceux qui
insistent pour rester dans les parages. Les hommes-lézards
ne se contentent pas de surveiller leur territoire, ils pro-
tègent un jeune dragon noir. Il leur a ordonné de garder
son existence secrète pendant qu’il cherche à construire une
armée de disciples pour émerger un jour afin de conquérir
les environs.
La Forteresse des sahuagins
Cet affleurement rocheux se trouve au sommet d’une forte-
resse submergée occupée par les redoutables sahuagins . Ce
lieu est pleinement détaillé dans L’ultime Ennemi.
Cette tanière est une forteresse sous-marine entrete-
nue par les sahuagins. D’ici, ils s’attaquent aux navires de
passage et complotent pour devenir suffisamment puissants
afin de pouvoir apporter la désolation sur Salins. Un total
de trente sahuagins, une prêtresse sahuagin et un baron
sahuagin vivent dans la forteresse.
Villemer
Les habitants de Salins prennent Villemer en exemple du
sort qu’ils veulent éviter. Pendant des années, Villemer était
deux fois plus grande que Salins et jouissait d’une industrie
prolifique de la pêche et du transport maritime. Quand le
roi Kimbertos Skotti a tourné son attention vers le sud pour
s’occuper des Princes des Mers, ses amiraux ont désigné Vil-
lemer comme lieu de choix pour la construction d’un grand
port militaire. Aujourd’hui, Villemer n’est plus le robuste vil-
lage de pêcheurs qu’il était jadis : il n’est plus qu’une morne
forteresse. Le port de Villemer est solidement fortifié, et une
flotte conséquente de navires de guerre soutenue par une
infanterie et une cavalerie constituent le gros de la défense
de la région.
Le duc Marik Feldren (chevalier humain CN) règne sur
la ville en sa qualité de gouverneur des provinces du sud,
ce qui inclut Villemer. En réalité, Le roi Skotti a nommé le
frère aîné de Marik, le héros de guerre Obertus Feldren, au
poste de gouverneur de la province. Mais le règne affable du
duc fut de courte durée, car il tomba malade et mourut un an
plus tard. Le titre est revenu à Marik, une tête brûlée bien à
l’abri, désireux de surpasser la légende de son frère. Il consi-
dère les natifs de la région comme des lâches qui se cachent
dans leurs villages alors que le nord a subi des pertes. Il croit
en outre que son frère, qui avait une véritable affection pour
les pêcheurs et les commerçants locaux, a été mis à mort
par des traîtres au service des Princes des Mers.
Le duc Feldren a l’intention d’augmenter les taxes pour
financer une expansion agressive de la marine royale dans le
but de lancer des raids contre le Fief des Princes des Mers.
La Confrérie Écarlate, pour sa part, est ravie des projets
guerriers du duc Feldren. Si l’occasion se présente, la
Confrérie pourrait laisser les preuves d’un complot contre lui
pour nourrir la suspicion du duc envers les locaux et, avec
de la chance, déclencher des troubles à l’ordre public dont
les Princes des Mers risquent fort de profiter pour faire des
incursions dans la région.
La Tour de Zénopus
Le sorcier Zénopus a habité dans cette tour sur les falaises
en dehors de Salins. Il a construit son repaire près des
restes d’un ancien cimetière dont la rumeur dit qu’il est
hanté.
Une nuit, la tour fut engloutie dans une lueur verte
incandescente. Quelques braves gens de la ville ont enquêté
et l’ont trouvée abandonnée. La porte en bas de l’escalier
menant à la cave était couverte d’étranges symboles et bar-
rée de chaînes en argent. Une exploratrice a essayé d’ouvrir
la porte mais un éclair a surgi des runes qui l’a presque tuée.
Peu de temps après, des esprits étranges et des fées virevol-
tantes ont été vus au sommet de la tour. Après que quelques
voyageurs aient disparu dans les environs, le conseil
municipal a demandé à un galion kéolandais de bombarder
la structure avec des tirs de catapulte jusqu’à ce qu’elle soit
réduite en miettes.
Depuis lors, les ruines ont été largement oubliées. À
l’exception de Keledek le Tacite, le magicien de la ville,
qui a utilisé sa magie afin d’ouvrir la porte de la cave pour
découvrir que les passages menaient à une grotte marine
cachée. Il utilise la grotte comme point de rencontre pour les
contrebandiers. Il a recruté plusieurs gobelins pour surveil-
ler l’endroit, ainsi qu’un serpent constricteur géant dressé
qu’il a élevé depuis sa naissance. Les gobelins ont barricadé
plusieurs passages menant plus profondément dans les
donjons après avoir perdu plusieurs d’entre eux contre les
goules et les rats géants qui ont émergé des profondeurs.
Keledek déteste parler de sa forteresse secrète à qui
que ce soit, mais il ne peut s’empêcher de penser qu’au
bout de ces passages plus profond se trouvent peut-être les
secrets perdus de Zénopus. Si les personnages gagnent
sa confiance, il pourrait les mettre dans la confidence. Les
détails des donjons profonds sont laissés à la discrétion du
MD.
Caractéristiques Géographiques
Les terres autour de Salins sont pleines de dangers, car une
grande partie de la région est sauvage et indomptée. Même
si le Royaume de la Kéolande a de grandes ambitions, son
attention dans le sud est tournée vers la mer. La couronne
fait de son mieux pour s’assurer que les routes soient sûres,
mais la plupart du temps elle préfère laisser les monstres et
les tribus vicieuses de la nature sauvage en paix tant qu’ils
restent dans les limites de leur habitat.
Le Bois de l’Effroi
Depuis fort longtemps, le Bois de l’Effroi est la demeure de
monstres horribles et de pillards vicieux. Il cache en réalité
au sein de ses frontières des horreurs innombrables. La
Kéolande maintient des patrouilles de rôdeurs qui arpentent
périodiquement les confins de la forêt, tandis que plusieurs
clans d’elfes des bois vivent à ses abords. Les deux forces
sont généralement capables de tenir les monstres du Bois de
l’Effroi en échec mais parfois une menace leur échappe ou
les surpasse et émerge alors pour faire des ravages à travers
le pays.
Les profondeurs intérieures du Bois de l’Effroi sont un
endroit où les frontières planaires entre la Taerre et l’Obscur
sont minces. Des créatures mortes-vivantes et de terribles
monstres cherchant à puiser dans l’essence de l’Obscur
prospèrent plus avant dans le Bois. Au plus profond de la
forêt, ce sombre royaume se mêle au plan matériel, offrant
au voyageur un miroir déformé du Bois de l’Effroi qui se
poursuit dans l’Obscur.
L’un des plus puissants habitants du Bois de l’Effroi est
une très ancienne guenaude nocturne appelée Mamie
Morelle, qui habite dans les profondeurs de la forêt. Elle
manie la magie comme un puissant sorcier et a conclu des
pactes avec plusieurs ducs des Neuf Enfers. Sa forteresse
tordue, Castel Vrille, se trouve au carrefour de l’Obscur et
de la Taerre et de ses portes émergent des squelettes, des
zombies, des ombres et d’autres horreurs encore pour
menacer le pays.
Les serviteurs principaux de Mamie Morelle sont des
garou-chacals mais elle a également acquis les services de
gobelins, d’orcs, de hobgobelins, d’ogres et de trolls au
fil des ans. Les guenaudes vertes à son service agissent
comme des baronnes qui appliquent sa volonté sur leur
section de la forêt, et une garde d’élite de vingt-trois oni lui
servent de messagers personnels et d’hommes de main. Elle
garde trois consorts, de puissants vampires qui se battent
entre eux pour ses faveurs.
Bordure Extérieure. La bordure extérieure du Bois de
l’Effroi est aussi légèrement boisées que celle de toute autre
forêt et s’étend sur 12 à 16 km dans les bois. Cette partie
de la forêt est aussi sûre que n’importe quelle autre zone
forestière, grâce à des patrouilles fréquentes de rôdeurs et
d’elfes qui contiennent les habitants de la forêt profonde s’ils
essayent d’empiéter ici. Des hibours, des loups et quelques
bandes de bandits qui échappent à la surveillance des
patrouilles représentent les plus courantes des menaces que
doivent essuyer les explorateurs ou les voyageurs.
Partie intermédiaire. Passée la bordure extérieure, la
forêt se fait de plus en plus sinistre. Même les jours les plus
lumineux, l’épaisse canopée de verdure menace de dévorer
la lumière du soleil. Dans toute cette zone intermédiaire,
la lumière vive ne s’étend pas à plus de 6 mètres de toute
source d’éclairage, et la zone normale de lumière vive au-
delà de cette portée est réduite à une lumière faible et la
lumière faible à l’obscurité. Ceux qui voyagent sans source
de lumière pendant la journée découvrent que l’épaisse
canopée ne laisse filtrer qu’une lumière faible, et dans
CHAPITRE 1 : SALINS
19
 CHAPITRE 1 : SALINS Carte 1.2 : Salins et ses environs
20
certaines parties de la forêt, la végétation au-dessus de leurs marais a commencé à empiéter sur cette zone. Tandis que le
têtes est si épaisse que la zone en dessous sa trouve dans niveau de l’eau s’élevait, la forêt s’est transformée en un lieu
l’obscurité. plus inquiétant. Les tertres errants et les plantes malades
Profondeurs de l’Effroi. Au cœur de la forêt, la lumière sont apparus dans la forêt en nombre croissant alors que
naturelle est absente. Chaque pas qu’un voyageur effectue l’eau faisait pourrir les arbres eux-mêmes. Avec le temps,
en direction du centre depuis la partie intermédiaire semble d’étranges champignons ont poussé dans les bois.
atténuer un peu plus la lumière du soleil jusqu’à ce qu’il Aujourd’hui, la Forêt Noyée est peut-être l’endroit le plus
entre dans les profondeurs de l’effroi, où la croissance des dangereux de la région. Les arbres sont toujours debout,
végétaux est si dense qu’elle en masque le ciel. Les sources mais ils ont perdu leur feuillage il y a longtemps et ne sont
de lumière vive ne brillent que dans un rayon de 3 mètres, et guère plus que du bois mort et pourri qui dépasse de la boue.
la zone normale de lumière vive au-delà de cette portée est Les champignons et autres mycètes poussent partout. Un
réduite à une lumière faible et la lumière faible à l’obscurité. épais nuage de spores remplit l’air et fait disparaître le soleil,
Même la vision dans le noir est diminuée puisqu’elle ne fonc- permettant aux plantes surnaturelles de prospérer.
tionne ici qu’à une portée maximale de 9 mètres. Incursion abyssale. La Forêt Noyée est le lieu d’un
Sombres Rêves. Prendre un long repos n’importe où assaut des Abysses en cours. Il y a des années, un groupe
dans le Bois de l’Effroi comporte le risque d’attirer l’atten- de cultistes dévoués à Zuggtmoy se sont réfugiés dans
tion de Mamie Morelle. Chaque personnage en repos doit la forêt. Ils succombèrent bien vite aux spores fongiques
lancez un d20. Sur un résultat de 1, le personnage souffre qui les transformèrent en esclaves, et Zuggtmoy se mit à
d’horribles rêves qui le laissent marqué par la forêt. Les nourrir des projets à leur égard. Les cultistes possédaient
créatures du Bois de l’Effroi gagnent l’avantage sur toutes une carafe intarissable corrompue qui puisait dans les mers
les attaques contre ce personnage le jour suivant. Elles des Abysses. En brisant ce récipient, ils créèrent un portail
connaissent le nom du personnage et ses détails personnels, instable vers cet horrible royaume. Heureusement pour les
l’incitant à aller plus loin dans la forêt pour servir auprès de habitants de la région, Zuggtmoy a été emprisonnée dans
leur maîtresse. les ruines du Temple du Mal Élémentaire avant que son
Rencontres Aléatoires. La table des Rencontres du Bois plan ne soit achevé. Sans leur maîtresse pour les guider, les
de l’Effroi propose des idées pour le type de rencontres qui cultistes se déchirèrent lors d’un conflit interne. Aujourd’hui,
peut avoir lieu ici. Vérifiez si une rencontre a lieu une fois les portails Abyssaux attirent parfois encore des démons sur
par jour en lançant un d20. Sur un 18 ou plus, les person- le monde, et les spores fongiques répandues par le culte ont
nages font une rencontre à un moment de la journée ou de transformé la forêt en un royaume mortel.
la nuit (à chances égales). La nature de la rencontre dépend Spores fongiques. L’air de la forêt est saturé de spores
de la région de la forêt dans laquelle les personnages se fongiques aux couleurs maladives qui rendent la respiration
trouvent. difficile ici et là. Les personnages qui dépensent des dés de
vie lorsqu’ils sont dans la forêt ne récupèrent que la moitié
R encontres du B ois de l ’E ffroi de leurs points de vie normaux, et après chaque long repos,
les points de vie maximum d’un personnage diminuent de
d20 Extérieur Intermédiaire Profondeurs
1 par Dé de Vie. Ce malus prend fin la prochaine fois qu’un
1-3 2d6 gobelins 2d6 squelettes 4d6 squelettes personnage termine un long repos en dehors de la Forêt
4-5 2d6 vétérans 1d10 zombies 3d10 zombies Noyée.
elfes Champignons malveillants. Une variété de champignons
6-7 3d6 bandits 2d6 hobgobelins 3d4 goules étranges et tordus pousse parmi les arbres en décomposi-
8- 9 2d4 garou- 1d6 gobelours 2d6 spectres tion de cette région. Si un combat a lieu, lancez un d20. Sur
chacals un 15 ou plus 1d6 moisissures violettes surgissent de leur
cachette parmi les plantes, les champignons et les débris
10 3d6 stirges 2d4 goules 2d4 nécrophages
alentours. Ces champignons perpétuellement détrempés ont
11 1d3 lierres 1d6 spectres 1d6 vampiriens
tendance à attaquer les plus bruyants des intrus.
malades L’Appel des Criards. Il est difficile de passer inaperçu
12 2d4 1d4 guenaudes 1d6 âmes en dans les environs à cause des criards qui se trouvent partout
hobgobelins vertes peine dans la forêt. Plutôt que de vérifier les rencontres aléatoires
13 1d3 loups 1 banshie 2d6 momies comme d’habitude, faites faire à chaque personnage un test
sanguinaires de Sagesse (Perception) ou d’Intelligence (Nature) une fois
14 1d4 guenaudes 1 guenaude 2d4 + 2 ombres par jour. Si le résultat du jet d’un des personnages est égal
vertes nocturne à 20 ou plus, le voyage du groupe se passe sans encombre.
15 1d3 sylvaniens 1 lamia 1d3 vampires Inversement, si parmi les jets effectués par les membres du
groupe, il y a plus de résultats inférieurs à 10 que supé-
16 2d4 kobolds 1d3 âmes en peine 1d3 guenaude
rieurs à 10, les personnages trébuchent accidentellement
nocturne
et réveillent un nid de criards. Leur gémissement attire les
17 1 licorne 1d3 gorgones 2d4 tertres monstres à la région.
errants Étrangetés Forestières. L’influence des Abysses sur cette
18 1 troll 1d3 momies 1d4 oni région est responsable d’une variété d’effets étranges et
19 2d6 1d4 +1 ombres 1 dragon vert d’événements bizarres. Vous pouvez utiliser la table d’Étran-
hobgobelins adulte getés de la Forêt Noyée pour instiller un sentiment de
20 1d3 ogres 1 vampire 1 chevalier de la surnaturel aux personnages qui voyagent à travers la région.
mort Lancez un d10 ou choisissez sur la table une fois par jour
de voyage, et ajoutez de nouveaux éléments de votre propre
La Forêt Noyée invention si vous épuisez les entrées de la table.
Perchée au bord des Marais Houleux, la Forêt Noyée était
autrefois une région verdoyante. Il y a quelques décennies, le

CHAPITRE 1 : SALINS
21
 É trangetés de la F orêt N oyée d20 Rencontre
d10 Rencontre 16 2d4 dretchs
17 1d8 brutaciens
1 Un zombie humain est enchaîné à un pieu en bois
enfoncé dans le sol. Les restes de nombreux autres 18 1d4 lierres malades
zombies se trouvent à proximité. Un test d’Intelligence 19 2d8 buissons malades
(Investigation) ou de Sagesse (Survie) DD 10 permet 20 2d4 résineux malades
de déterminer que le zombie est utilisé comme cible Marais Houleux
d'entraînement. Les traîtres Marais Houleux sont connus pour leurs bassins
2 Une hutte de 6 mètres de diamètre faite d'os d'animaux d’eau qui semblent faciles à traverser mais qui cachent de
et de branches sèches se dresse au-dessus des marais. Le profonds puits et des couches de boue. La zone est pleine
sol de la hutte est couvert de dents humanoïdes. de hauts arbres malades et de grands essaims d’insectes
3 Visible à 800 mètres de distance, une fumée s'élève d’un piqueurs. Seuls les désespérés s’aventurent dans cet endroit,
sanctuaire construit sur de grandes pierres et dédié à ce qui en fait la cachette idéale pour les hors-la-loi ou les
Semuanya, le dieu des hommes-lézards. pillards.
Insectes Piqueurs. Le grand nombre de moustiques et
4 La cabane d'un chasseur a été envahie par une mousse
autres nuisibles dans les marais rendent le camping difficile.
visqueuse. À l’intérieur, un squelette humanoïde
Si le groupe essaie de prendre un court ou un long repos,
repose sur le sol en terre ; son buste explosé est, un personnage doit faire un test de Sagesse (Survie) DD 15.
mystérieusement, la source de la mousse. En cas de succès le groupe est en mesure de bénéficier des
5 Une fosse de 6 mètres de diamètre est remplie d'eau de bienfaits du repos. Sur un test raté, les insectes s’avèrent
mer fétide. Des étoiles de mer, des anémones et d'autres trop gênants et le groupe ne tire aucun bénéfice du repos.
petites bêtes aquatiques zombifiées vivent dans l'étang Rencontres Aléatoires. La table de Rencontres Aléa-
puant. toires des Marais Houleux propose des idées pour le type
6 Un tas d'outils agricoles rouillés se trouve au centre d'une de rencontres qui peut avoir lieu ici. Vérifiez s’il y a une
clairière de 6 mètres de diamètre. rencontre une fois par jour en lançant un d20. Sur un 18
ou plus, les personnages font une rencontre à un moment
7 Un carrosse abandonné abrite un pudding noir. Des
donné au cours du jour ou de la nuit (à probabilités égales) :
vêtements fantaisistes brûlés par l'acide sont collés un
relancez un d20 et consultez la table.
peu partout dans la cabine.
8 Un voilier intact se trouve dans les branches d'un bosquet R encontres A léatoires des M arais H ouleux
d'arbres à faible croissance. Les branches bougent avec le
d20 Résultat
vent et semblent imiter le ressac de la mer.
9 Une sculpture de 12 mètres de haut représentant un 1-3 2d10 brutaciens
crapaud constituée de déjections animales dégage une 4-5 2d6 bandits
odeur nauséabonde perceptible à plus d'un kilomètre. 6-7 2d4 lierres malades avec 1d6 résineux malades
Cinq nuées d'insectes vrombissent tout autour. 8-9 1d4 serpents venimeux
10 Un bassin d'eau potable pure et propre de 15 mètres 10 3d6 rats
de diamètre appelle les créatures qui sont à moins de 11 1d6 crapauds géants
30 mètres de lui. Ceux qui comprennent au moins une 12 1d4 crocodiles
langue peuvent entendre leur nom. 13 2d6 kobolds
14 2d6 hommes-lézards
Rencontres Aléatoires. La table des Rencontres Aléa- 15 1 hydre
toires dans la Forêt Noyée propose quelques idées du type 16 1 tertre errant
de rencontres qui peuvent y survenir. Vérifiez une fois par
17 1 guenaude verte et 1d3 feux follets
jour si une rencontre se produit en lançant un d20 (si les
18 1d3 trolls
personnages n’attirent pas déjà les monstres en trébuchant
sur les criards). Sur un 18 ou plus, les personnages font une 19 1d4 gelées ocres
rencontre à un moment du jour ou de la nuit (à probabilité 20 1 jeune dragon noir
égale) ; lancez à nouveau un d20 et consultez la table.
Rivière Eaubrune
La rivière Eaubrune se jette dans la Mer d’Azur. C’est une
R encontres A léatoires dans la F orêt N oyée
vaste étendue d’eau qui se déplace lentement, étouffée par
d20 Rencontre des roseaux et trop peu profonde en plusieurs endroits pour
1-3 1d4 arbres éveillés permettre aux embarcations autres que des radeaux de la
traverser.
4- 5 2d6 zombies
La nature d’Eaubrune en fait un terrain de chasse idéal
6-7 1d3 tertres errants
pour les bandits. Les hors-la-loi et les humanoïdes malé-
8-9 2d4 myconides adultes et 1 myconide souverain fiques construisent des forts temporaires le long de la
10 3d6 stirges rivière, et guettent quiconque tente de faire son chemin sur
11 1d3 trolls sa longueur. Certains gangs tendent même des chaînes de
12 2d4 gnolls et 1 gnoll chef de meute part et d’autre de l’eau pour entraver la route d’un bateau ou
13 1 élémentaire de l’eau d’un radeau, et le rendre vulnérable à une attaque.
14 1 vrock Quelque part le long de la rivière (les comptes rendus
15 2d6 mânes varient quant à l’emplacement exact) se trouve les ruines
d’une tour envahie par la végétation qui abritait autrefois un

CHAPITRE 1 : SALINS
22
ordre d’alchimistes. La vie de ces alchimistes s’est arrêtée
brusquement lorsque l’une de leurs expériences a provo-
qué l’explosion de l’étage supérieur de la tour et plusieurs
cuves de produits chimiques ont éclaté, entrainant une
déflagration dans le sous-sol. Le mélange résultant a fini
par atteindre une vague conscience et s’est développé en un
grand nombre de vases qui infestent aujourd’hui la rivière.
Les vases rencontrées dans la rivière ont une vitesse de nage
égale à leur vitesse normale et peuvent respirer à l’air libre
comme sous l’eau.
Rencontres Aléatoires. La table des Rencontres Aléa-
toires de la Rivière Eaubrune donne des idées pour le type
de rencontres qui peut avoir lieu ici. Vérifiez une fois par jour
s’il y a une rencontre en lançant un d20. Sur un 18 ou plus,
les personnages font une rencontre à un moment donné au
cours du jour ou de la nuit (à probabilités égales) ; relancez
un d20 et consulter la table.
R encontres A léatoires de la R ivière E aubrune
d20 Résultat
1-3 2d6 bandits
4 1d4 vases grises
5 1d6 ogres
6-7 1d3 crocodiles
8-10 2d6 brutaciens
11-12 1 pudding noir
13 1 cube gélatineux
14-15 2d4 hommes-lézards
16 1 tertre errant
17- 19 1d3 gelées ocres
20 1 jeune dragon noir
Bosquet d’Argent
Cette forêt tient son nom de l’éclat argenté qui marque les
feuilles et l’écorce de ses arbres. Il y a longtemps, les elfes
de la Féérie Sauvage ont franchi les frontières planaires
pour s’installer ici. Aujourd’hui, plusieurs clans d’elfes des
bois vivent dans d’élégantes structures en bois construites
dans la canopée de la forêt. Nulle créature ne pénètre ou ne
quitte les limites de la forêt sans que les elfes n’en soient
informés.
Les elfes du Bosquet d’Argent envoient périodiquement
des guerriers pour patrouiller dans les bordures extérieures
du Bois de l’Effroi. Le Pacte de la Flamme Sauvage - une
alliance conclue entre les elfes, le royaume de la Kéolande
et les sylvaniens de la région - engage les trois groupes à
repousser les monstres qui émergent de la forêt. En de
rares occasions, les elfes organisent des patrouilles dans les
régions les plus profondes et les plus meurtrières du Bois de
l’Effroi dans l’espoir de vaincre les menaces dans leur état
naissant.
La Mer d’Azur
La Mer d’Azur a longtemps été une masse d’eau turbulente
dans tous les sens du terme. Ses tempêtes ont envoyé d’in-
nombrables vaisseaux vers un destin funeste, et des guerres
de toute sorte sont menées à sa surface en permanence.
Les pirates affiliés aux Princes des Mers, ainsi que des
maraudeurs indépendants, harcèlent les navires qui tentent
de traverser l’océan. D’étranges monstres, dont de vicieux
dinosaures de la jungle d’Amédio loin au sud, émergent des
profondeurs de temps en temps.
En dépit de tous ces dangers réels et potentiels, plusieurs
royaumes dépendent de la mer pour le commerce maritime.
En traçant une route à l’intérieur et au travers de la Mer
d’Azur, les navires marchands peuvent atteindre presque
tous les royaumes commerçants d’importance du monde de
Greyhawk.
Épaves de navire
Les eaux de la Mer d’Azur ont vu de nombreux naufrages,
qu’ils soient de causes naturelles ou qu’ils soient dus à des
combats navals. Certaines épaves de navire, telles que celles
décrites ci-dessous, sont remarquables pour les trésors
qu’elles renferment. Situées dans les eaux côtières peu
profondes, ces épaves sont accessibles à ceux qui disposent
de la magie, de la ruse et du courage nécessaire pour les
piller. (Les sites ne sont pas marqués sur la carte, ce qui
vous laisse la liberté de les placer là où vous le voulez et de
changer n’importe lequel de leurs détails).
Plomb. Situé dans seulement 4,50 mètres d’eau, ce petit
bateau de pêche porte le nom de l’exquise canne à pêche
argentée de son ancien propriétaire. La canne à pêche, d’une
valeur de 200 po, repose avec l’épave. Malheureusement
pour les chercheurs de trésors, un crabe géant a fait sa
tanière dans les restes du bateau.
Fuite. Ce voilier était un forceur de blocus renommé avant
qu’il ne soit abattu et détruit par les navires des Princes des
Mers. Les restes de son épave sont éparpillés à 9 mètres de
profondeur. Un coffre au trésor imperméabilisé à l’intérieur
de la coque brisée porte l’emblème célèbre du lion de la Kéo-
lande et contient 500 po. Deux nuées de piranhas rôdent
dans les environs à la recherche d’un repas.
Curiosité. Ce galion appartenait au mage Mordenkainen,
qui l’a expédié sur une rive lointaine à la recherche d’un
trésor. Le navire a coulé au cours d’une mystérieuse tempête
particulièrement violente. Un submersible de Kwalish aux
allures convaincantes d’un crabe voyageait dans sa cale et
demeure à présent au fond des eaux. La marilith invoquée
pour le protéger est toujours là et tente de tuer quiconque
autre que Mordenkainen essaie de poser la main dessus. Le
navire se trouve à environ 30 mètres de profondeur.
Rencontres Aléatoires
La table des Rencontres Côtières Aléatoires donne des idées
pour le type de rencontres qui peuvent avoir lieu en bord de
mer ou à la surface de l’eau. Vérifiez s’il y a eu une rencontre
une fois par jour en lançant un d20. Sur un 18 ou plus, les
personnages font une rencontre à un moment donné du
jour ou de la nuit (à probabilités égales) ; relancez un d20 et
consultez la table appropriée.
La table des Rencontres Aléatoires en Mer d’Azur
comprend des entrées pour plusieurs des navires pirates
notoires qui sont actifs dans la région. Ces navires sont
détaillés à la suite de cette table.
R encontres C ôtières A léatoires
d20 Résultat
1-3 2d6 faucons de sang
4 2d6 stirges
5 1d6 crabes géants
6-7 1d3 pérytons
8-10 1d3 lézards géants
11-12 2d8 rats géants
13 2d6 sahuagins
14-15 2d4 hommes-lézards
16 1d3 merrow
17-19 1 cyclope
20 1d3 chuuls
CHAPITRE 1 : SALINS
23
 R encontres A léatoires de la M er d ’A zur
d20 Résultat
1-2 1d3 pieuvres géantes
3-4 1 plésiosaure
5-6 1d3 pérytons
7 1d3 élémentaires de l’eau
8-10 2d4 requins de récif
11-12 2d8 sahuagins
13 1d4+1 merrows
14-15 2d6 ptéranodons
16 1 dragon de bronze adulte
17 Bateau pirate, Le Grinçant
18 Bateau pirate, Le Pâle Proue
19 Bateau pirate, La Clairière Salée
20 Navire pirate, Le Cuirassé
Le Grinçant
Théréax Guldeer (vétéran demi-dragon rouge LM) a pris
le commandement du vaisseau de guerre, Le Grinçant, il y
a plusieurs années quand son père a été tué au cours d’un
duel avec un amiral de la Marine Kéolandaise. La jeune
demi-dragon est impitoyable, et sa cupidité est aussi intense
que celle de n’importe quel dragon rouge. Elle seule peut
souffler dans la corne du dragon, un instrument monstrueux
monté à la proue de son vaisseau. Lorsqu’on l’emploi, il rugit
tel un énorme dragon.
L’équipage du Grinçant est composé d’humanoïdes
grossiers qui craignent et admirent Théréax. Il compte
vingt-trois orcs, quarante gobelins, quatre hobgobelins,
douze kobolds et deux gobelours. Un ogre nommé Yem
fait office de second et sa méthode de discipline a tendance
à être fatale. L’aile d’un dragon rouge sur fond noir flotte au
sommet du mât du Grinçant.
Le Pâle Proue
Ce vieux navire à la coque terne et aux voiles rongées par les
rats n’en demeure pas moins rapide et son équipage féroce.
Le Pâle Proue est un navire de guerre délabré dont l’hélice
ouvragée est faite en os et en bois. L’hélice n’est pas reliée
à la barre du navire et c’est une équipe de six vampiriens
qui la fait tourner sur ordre de leur redoutable capitaine. Le
Pâle Proue ne navigue pas sous le soleil et son apparition
est toujours précédée d’un brouillard épais qui survient sans
prévenir. On dit que Le Pâle Proue n’a jamais été touché par
un charpentier naval malgré ses nombreux dégâts. De quelle
façon le vaisseau est-il réparé ? Nul ne peut le dire.
Le Pâle Proue est commandé par le capitaine Ineca Sufo-
can (vampire elfe LM) qui navigue depuis une île cachée
par le brouillard, où son port et son manoir sont tombés en
désuétude. Ineca cherche un cœur en perle, qui contient des
gouttes de sang séché de son véritable amour. Ce cœur de
perle a changé de mains pendant des décennies, et le capi-
taine morts-vivant le désire par-dessus tout.
Le reste de l’équipage du Pâle Proue est composé de ser-
viteurs morts-vivants, corporels et fantomatiques. Les nécro-
manciens sont attirés par le Pâle Proue dès qu’il s’approche
de la terre et il n’est pas inhabituel que ces derniers s’ins-
tallent dans les cabines sombres sous le pont. Un spectre
sert de vigie dans le nid de pie.
Un crâne argenté brodé sur un champ blanc et garni de
crocs argentés, claque en haut du mât du Pâle Proue.
Le Cuirassé
Le Cuirassé est un lourd navire de guerre couvert de plaques
de fer brulées posées sur un bois couleur charbon. Nul
CHAPITRE 1 : SALINS
24
hublot ni fente d’aviron ne marque la surface parfaite de
sa coque rivetée ; nul mât ne s’élève de son pont recouvert
de suie. À l’arrière se trouve une cabine renforcée par des
barres d’acier, à l’intérieur de laquelle une terne lueur rouge
brille en permanence.
Le capitaine du Cuirassé est un sorcier et bricoleur fou
nommé Vigr Thrass (mage humain CM). La folie de Vigr est
née de sa découverte d’un sombre tome qui décrivait des
rituels utilisés pour animer les constructions. Le magicien
navigue maintenant sur la Mer d’Azur, volant les richesse
et les armes des navires marchands comme de la marine.
Vigr porte une armure de plaque magique lui conférant
une force et une vitesse surnaturelle ce qui lui permet de
jeter ses sorts sans entrave. Il est connu pour se mêler aux
communautés des bords de mer, où il se fait passer pour un
marchand au grand cœur qui a besoin de quelques membres
d’équipage. En réalité, le capitaine est à la recherche
d’esclaves efficaces pour nettoyer et réparer ses automates
magiques.
L’équipage du Cuirassé comprend douze automates
(armures animées) qui ont pris vie grâce à la magie de Vigr.
Divers outils, armes et instruments (épées volantes) volent
sur le vaisseau vaquant à leurs occupations. Une douzaine
d’esclaves humanoïdes sont également à bord pour accom-
plir les tâches que les automates ne peuvent pas effectuer.
L’Aventure à Salins
Les factions de Salins considèrent les aventuriers comme
une ressource utile pour atteindre leurs objectifs. Leurs
plans peuvent être intégrés aux intrigues des aventures
présentées dans Les Fantômes de Salins et Les Contes du
Portail Béant.
Les Fantômes de Salins
Les aventures de ce livre s’articulent autour de Salins. Elles
ont été conçues comme des aventures indépendantes mais
peuvent être adaptées pour refléter les ambitions des fac-
tions de la ville. Si vous voulez faire de Salins et des machi-
nations de la Confrérie Écarlate le centre d’une campagne,
utilisez les informations suivantes pour vous aider détermi-
ner la direction de votre histoire.
Le Sinistre Secret de Salins
Poussé par ses maîtres de la Confrérie Écarlate, André
Solmor cherche des aventuriers pour explorer un manoir en
dehors de la ville. D’après ses informations, les esclavagistes
des Princes des Mers l’utiliserait comme base pour kidnap-
per les voyageurs locaux et les vendre comme esclaves.
Dans cette version de l’aventure, les personnages trouvent
des cartes et des journaux de navigation à bord du Fantôme
des Mers qui impliquent son équipage dans le commerce
d’esclaves. Ed Argutie est un agent de la Confrérie Écarlate.
Il fera une tentative pour faire échouer les personnages dans
leur mission, mais sa véritable intention est de se rendre et
de compromettre Gilles Primeau en tant qu’antagoniste clé.
La distraction offerte par les hommes-lézards et la menace
sahuagine donne à la Confrérie Écarlate l’opportunité d’ame-
ner plus d’agents en ville en les faisant passer pour des
mercenaires mandatés par André pour protéger la ville. Si
Gilles peut être retiré du conseil, Solmor pourrait demander
à l’un des personnages de prendre sa place.
Embûche en Eaubrune
André Solmor engage les personnages pour explorer la
tanière des hommes-lézards et éventuellement chasser ou
exterminer ces créatures, qu’il considère comme une me-
nace pour en avoir suffisamment entendu parler - et notam-
ment de leur préférence pour la chair humaine - auprès de
ses maîtres de la Confrérie. Si on lui présente des preuves
de l’existence de leurs intentions pacifiques, Il change de cap
pour engager Salins dans la guerre contre les sahuagins.
Mission de récupération
L’Empereur des Vagues est un navire perdu appartenant à
la Confrérie Écarlate. Solmor reçoit des informations à son
sujet et engage les personnages pour récupérer le trésor à
bord du navire. Il est amené à croire que le vaisseau apparte-
nait autrefois à sa famille, mais les personnages creusant un
peu l’histoire de la ville découvrent ses liens avec les Princes
des Mers et la traite des esclaves. Si André est confronté à
cette information, il clame son ignorance et ses maîtres de la
Confrérie ajoutent les personnages à leur liste d’ennemis.
L’Île de l’Abbaye
L’hostilité envers les Princes des Mers s’accroissant,
Éléandre organise une expédition pour nettoyer L’Île de
l’Abbaye et établir une base à cet endroit. Sa situation géo-
graphique en fait un point d’observation idéal pour surveiller
toute menace en provenance de la mer.
L’Ennemi final
Les trois factions rivales de Salins s’unissent pour vaincre la
menace sahuagine. Les traditionalistes comme les loyalistes
se battent pour la sécurité de la ville et la Confrérie Écarlate
considère que les démons de la mer représentent une me-
nace pour ses plans. Si les personnages accomplissent leur
mission et permettent à l’alliance de détruire les sahuagins,
ils sont acclamés en héros et gagnent un pouvoir politique
énorme. Tout personnage qui n’a pas encore été associé à
une faction est courtisé par les trois.
Le Destin du Tammeraut
Wellgar la Saumure, un clerc de Procan, s’approche des per-
sonnages dans l’espoir de les recruter. Depuis longtemps,
Wellgar entretient des liens avec les habitants de l’ermi-
tage de l’île décrite dans cette aventure. Quand il perd tout
contact avec eux, il demande au groupe d’enquêter.
Le Tombeau caché de Tamoachan
Le donjon décrit dans cette aventure pourrait être situé sur
un continent tropical de la Mer d’Azur. Les objets magiques
trouvés ici seraient particulièrement intéressants pour la
Confrérie Écarlate, qui pourrait utiliser Solmor pour recru-
ter les personnages en vue d’une chasse au trésor.
La Montagne au Plumet blanc
Les objets magiques revendiqués par Kéraptis auraient pu
être volés dans la région de Salins et mis à l’abri dans l’île
volcanique cachée du mage, loin au sud.
Mort à Thay
Vous devriez considérer de changer le donjon de cette aven-
ture en une forteresse secrète d’Iuz, cachée dans le Bois de
l’Effroi. Peut-être Iuz cherche-t’il à étendre son emprise sur
la région et qu’il ordonne aux sorciers à son service d’établir
une base ici. Les trois factions de Salins chercheraient à
mettre fin à une telle incursion avant qu’elle ne devienne une
menace sérieuse.
Contre les Géants
Au fur et à mesure que les personnages gagnent en
renommée, le roi Kimbertos Skotti entend parler de leurs
prouesses et les recrute pour mener une expédition dans le
but de vaincre les géants qui dépouillent des royaumes dans
les montagnes de l’ouest. Si les personnages réussissent, ils
deviennent des alliés de confiance de la couronne.
La Tombe des Horreurs
Ce tombeau mortel pourrait être caché dans les Marais
Houleux. L’attrait des objets magiques de valeur peut être
suffisant pour inciter de nombreux personnages à entrer
dans cet endroit, mais peut-être que l’un des objets cachés
dans la tombe est essentiel aux plans d’une faction locale.

Les Orgelets
Cette aventure peut être placée dans une ville portuaire
isolée située sur une île de la Mer d’Azur. Autrefois, Les
Orgelets était une ville portuaire fourmillante d’activité, elle
est tombée en ruine à cause des déprédations des Princes
des Mers. Quand les personnages visitent le port pour
s’approvisionner en fournitures, ils se retrouvent impliqués
dans l’intrigue.

Les Contes du Portail Béant

Les aventures de ce livre sont des donjons classiques, que
vous pouvez utiliser pour élargir les possibilités d’aventures
dans le Bois de l’Effroi et les Marais Houleux.

La Citadelle des ténèbres

Cette forteresse en ruine pourrait facilement être située
dans le Bois de l’Effroi. Elle constituerait une bonne quête
annexe pour des personnages de bas niveau.

La Forge de la fureur
Cette citadelle naine déchue peut être placée sur une île
dans la Mer d’Azur. Pour les nains de Salins, sa reconquête
serait une priorité et un point d’honneur.

CHAPITRE 1 : SALINS
25
 Historiques de Salins
Une partie du plaisir d’une campagne se déroulant à Salins
consiste à jouer des personnages qui ont des liens avec la
ville et ses environs. Cette section présente de nouveaux
historiques adaptés à la création de tels personnages, ainsi
que des notes pour adapter les historiques tirés du Player’s
Handbook.
Ce matériel est un outil pour les MD. Une fois que les
joueurs ont choisi les historiques de leurs personnages,
consultez les éléments supplémentaires proposés ici et
décidez lesquels vous voulez partager avec eux. Un lien avec
un PNJ de Salins ou un indice de la présence de la Confré-
rie Écarlate est proposé pour chacun des historiques du
Player’s Handbook. Cette information est aussi présentée
dans la section Liens avec Salins de chaque nouvel histo-
rique détaillé ici.
Acolyte
Un personnage qui choisit cet historique pourrait être un
adepte de Procan ou un missionnaire d’un autre dieu envoyé
pour établir un nouveau temple en ville. Salins n’a jamais été
très prosélyte mais son développement en fait le lieu idéal à
l’établissement d’un lieu de culte.
Acolyte de Procan
Si vous êtes un adepte de Procan, votre Abri des Croyants
est le temple de Procan à Salins. Wellgar la Saumure est
votre ami et votre mentor. Il s’attend à ce que vous représen-
tiez le temple dans tout ce que vous faites.
Missionnaire
Si vous vénérez une autre divinité, vous possédez un petit
bâtiment à Salins et avez été chargé par les anciens de votre
culte d’y établir un sanctuaire. Vous vivez dans ce bâtiment
avec 1d4 serviteurs locaux convertis à votre croyance. Votre
Abri des Croyants est un temple situé à Villemer, la capitale
provinciale de Salins.
Artisan de Guilde
En raison de sa taille et de son orientation vers la pêche,
Salins n’a jamais eu beaucoup d’artisans. Si vous prenez cet
historique, vous pouvez choisir l’une des options suivantes.
Guilde des marins
Vous travaillez avec la guilde des marins et leur fournissez
de la corde, des voiles, des outils et d’autres biens. Votre
atelier est rattaché à la guilde et vous pouvez bénéficier du
soutien de guildes similaires dans les ports du monde entier.
Vous faites beaucoup d’affaires avec la famille d’Edith Terre-
due et êtes en bons termes avec elle.
Artisans nains
Vous êtes arrivé en ville dans le cadre d’une affaire com-
merciale associée aux nains du clan Bouclecuivre. À l’heure
actuelle, les nains comptent sur votre guilde pour fournir en
vivres leur mine à l’extérieur de la ville. Vous êtes amis avec
plusieurs mineurs, avez accès à leur site de travail et êtes en
bons termes avec la cheftaine du clan, Manistrad.
Artiste
Les bardes et autres artistes sont toujours très demandés
à Salins. Vous pouvez utiliser votre aptitude À la Demande
du Public pour trouver du travail à la Chèvre d’Osier ou à la
Ligne Rompue. La Chèvre d’Osier est populaire auprès des
gardes et des nains qui travaillent à la mine à l’extérieur de
CHAPITRE 1 : SALINS
26
la ville, tandis que la Ligne Rompue est fréquentée par les
pêcheurs, les marins et les ouvriers qui travaillent sur les
quais. Choisissez l’une de ces tavernes comme lieu préféré.
Le personnel, le propriétaire et les habitués vous traitent
comme un ami.
Charlatan
La prospérité croissante de Salins ne pouvait qu’attirer un
escroc comme vous. Si on veut faire des affaires en ville,
difficile de ne pas croiser la route de Bobbin, le propriétaire
du comptoir qui porte son nom. Le marchand halfelin est
toujours à la recherche de nouvelles marchandises à vendre.
Il connaît bien les gens de Salins et pourra vous conseiller
sur la façon de gagner de l’argent sans s’attirer les foudres
des locaux.
Charpentier de Marine
Vous avez navigué sur les ponts des plus grands navires
de guerre et rafistolé leurs coques avec des bols à soupe et
des prières. Vous avez aidé à construire un bateau de pêche
qui a sauvé à lui seul une ville de la famine. Vos rêves sont
hantés par l’image d’une majestueuse figure de proue que
vous n’avez, à ce jour, jamais été capable de répliquer dans
le bois. Vous aimez les océans depuis votre plus tendre
enfance et avez toujours été captivé par les majestueux
navires qui s’y aventurent.
Compétences Maîtrisées : Histoire, Perception
Outils Maîtrisés : outils de charpentier, Véhicules
(aquatiques)
Équipement : une caisse de vos outils de charpentier
préférés, un livre vierge de toute écriture, une fiole
d’encre, une plume, des vêtements de voyage et une
bourse contenant 10 po.
Aptitude : Je vais y coller une rustine !
Si vous avez des outils de charpentier et du bois, vous pou-
vez rafistoler un véhicule aquatique. Lorsque vous utilisez
cette aptitude, vous restaurez un nombre de points de dom-
mage à la coque égal à 5 x votre bonus de maîtrise. Vous ne
pourrez cependant pas rafistoler de nouveau le véhicule tant
qu’il n’aura pas été mis en cale sèche pour réparation.
La vie en mer
Votre vie en mer et au port vous a façonné ; faites un jet sur
la table suivante pour déterminer son impact ou choisissez
l’élément qui correspond le mieux à votre personnage.
d6 Influence de la Mer
1 Grands Projets. Vous travaillez sur les plans d'un
nouveau navire très rapide. Vous devez étudier autant de
types de bateaux différents que possible pour en assurer
la meilleure conception.
2 Solide et Sûr. Vous avez rafistolé une galère de guerre
et l'avez empêchée de couler. La marine locale vous
considère comme un ami.
3 Privilégié. Vous avez insisté pour que la coque d'un
navire marchand soit renforcée, ce qui l'a sauvé du
naufrage lorsqu'il s'est écrasé contre un récif. Vous serez
à vie le bienvenu au manoir de son lointain propriétaire
marchand.
4 Maître de l'Armement. Vous êtes spécialisé dans la
conception et l’élaboration de défenses navales. Vous
pouvez évaluer sans peine la qualité de ces matériels.
 d6 Influence de la Mer
5 Quartiers Louches. Vous avez des contacts parmi les
organisations de contrebandiers le long de la côte
et réparez à l’occasion les navires des criminels en
échange de pièces sonnantes et trébuchantes et de
faveurs.
6 Mystères des Profondeurs. Vous avez vécu une
rencontre avec un être possiblement divin alors que
vous naviguiez seul. Déterminez avec votre MD quels
secrets sur les profondeurs de l'océan vous ont été
révélés par cette entité.
Personnalités suggérées
Les charpentiers de marine sont des artisans et des concep-
teurs ingénieux. Ils ont souvent leur place réservée à la
taverne locale, car leur travail est d’une valeur inestimable
pour les communautés côtières. Certains voyagent avec des
flottes de navires et peuvent même devenir officiers si leur
tempérament le leur permet. Les charpentiers de marine
ont une affinité particulière pour le travail du bois et leur ou-
vrage peut parfois sembler miraculeux aux yeux des autres.
d8 Trait de personnalité
1 J'aime parler et me faire entendre plus que je n'aime
écouter.
2 J'aime beaucoup les énigmes.
3 Je donne le meilleur de moi-même lorsque je suis sous
pression.
4 J'adore concevoir et dessiner des objets, en particulier
des bateaux.
5 Travailler dur ne me fait pas peur – j’ai même une
préférence pour ça.
6
7
Une pipe, une bière, et l’odeur des embruns : le paradis.
J'ai une réserve inépuisable de récits de prudence au
sujet de la mer.
8 Ça ne me dérange pas de ma salir les mains.
d6 Idéal
1 L’équipage. Si tout le monde sur le pont met la main à la
pâte, nous ne coulerons jamais. (Bon)
2 Lignes soignées. Un bateau doit être équilibré selon les
lois de l’univers. (Loyal)
3 Invention. Fabrique ce dont tu as besoin avec ce que tu
as sous la main. (Chaotique)
4 Perfection. Évaluer un être et le trouver incomplet
procure la plus grande des déceptions. (Mauvais)
5 Reflet. Une eau boueuse finit toujours par s’éclaircir
avec le temps. (N'importe lequel)
6 Espoir. En mer, l’horizon est la plus grande des
promesses. (N’importe lequel)
d6 Lien
1 Je dois visiter tous les océans du monde pour pouvoir
contempler les navires qui y voguent.
2 La majorité de ma part du trésor servira à enrichir ma
communauté.
3 Je dois trouver une essence de bois dont on dit qu’elle
possède des propriétés magiques.
4 Je répare les objets cassés pour ne pas avoir à réparer
ce qui est brisé en moi.
d6 Lien
5 Je bâtirai un navire capable de naviguer au travers des
tempêtes les plus dangereuses.
6 Un kraken a détruit mon chef d’oeuvre. Ses dents
viendront décorer mon manteau de cheminée.
d6 Défaut
1 Je ne sais jamais quand il est temps de jeter quelque
chose. On ne sait jamais si cela ne pourra pas encore
servir.
2 Je suis à tel point frustré par un ouvrage de piètre
qualité que je ne fais plus attention à rien d’autre.
3 Bien que je sois un excellent artisan, mon travail a
tendance à ressembler à ce qu’on trouve sur un navire.
4 Je suis tellement obsédé par mes croquis d’inventions
élaborés que j’en oublie parfois l’essentiel. Manger ou
dormir par exemple.
5 J’ai tendance à méjuger ceux qui ne maîtrisent aucun
outils, quels qu’ils soient.
6 Parfois, je m’empare de choses qui ne m’appartiennent
pas, surtout si elles sont bien faites.
Liens avec Salins
Ce sont les navires qui font tourner l’économie de la ville.
Vous êtes en contact avec l’un des leaders de la ville sui-
vants. Choisissez ou lancez le dé sur la table ci-après.
d6 Contact
1-2 Edith Terredue
2-4 Gilles Primeau
5-6 André Solmor
Contrebandier
Vous avez fait passer une centaine d’épées longues dans
des barils de poisson sur une barge branlante au nez et à la
barbe des laquais d’un chef de quai. Vous avez ramé sur une
barque remplie de vin elfique volé à la pâle lueur de la lune
et l’avez vendu le matin pour le double de sa valeur. Dans
des élans de charité, vous avez transporté des innocents
hors de zones de guerre ou aidé à mettre en sécurité des
troupeaux d’animaux sur les rives en feu d’une rivière.
Compétences maîtrisées : Athlétisme, Supercherie
Outils maîtrisés : Véhicules (aquatiques)
Équipement : Un gilet en cuir fantaisiste ou une paire de
bottes en cuir, des vêtements communs et une bourse en
cuir contenant 15 po.
Aptitude : Profil bas
Vous connaissez un réseau de contrebandiers toujours prêts
à vous aider et à vous sortir de situations difficiles. Lorsque
vous vous trouvez dans une ville, un village ou une autre
communauté de taille similaire (à la discrétion de MD), vous
et vos compagnons pouvez séjourner gratuitement dans
des refuges. Ces refuges offrent un niveau de vie pauvre.
Pendant votre séjour, vous pouvez décider de garder votre
présence (et celle de vos compagnons) secrète.
En quête de renommée
Tous les contrebandiers ont une histoire qui les distingue
des criminels ordinaires. Grâce à votre ruse, vos compé-
tences de marin ou votre langue bien pendue, vous êtes
encore là pour la raconter et vous vous en privez rarement.
Faites un jet sur la table suivante pour déterminer votre
histoire ou choisissez celle qui correspond le mieux à votre
personnage.
CHAPITRE 1 : SALINS
27
 d6 Histoire
1 L'Esprit de la Baleine. Vous avez passé en douce de
l’alcool nain volé dans le cadavre d'une baleine morte
tiré derrière un bateau de pêche. Lorsque vous avez livré
la marchandise, le cadavre a soudainement explosé,
éparpillant de la viande de baleine et des bouteilles de
whisky à près d’un kilomètre à la ronde.
2 Chariot et Épée. Vous avez traversé un champ de
bataille avec une charrette remplie d'objets d'art volés
en chantant des chansons de marins pour distraire les
combattants.
3 La Recrue. Vous vous êtes engagé dans la marine d'un
pays étranger dans le seul but de faire passer des bijoux
volés en contrebande vers un port lointain. Vous avez
atteint un grade de sous-officier avant de disparaître et
de revenir chez vous.
4 Le Fleuve des Ombres. Votre péniche a traversé
accidentellement le voile et c’est retrouvé dans l’Obscur
pendant plusieurs heures. Vous en avez profité pour
fourguer des artefacts sangdragon volés avant de revenir
sur ce plan et de rentrer chez vous.
5 Cœur d’Or. Vous avez accepté de transporter une famille
qui fuyait une guerre. Le bébé s'est mis à pleurer à un
poste de contrôle, et vous avez donné tout votre or aux
gardes pour qu’ils vous laissent passer. La famille n’en a
jamais rien su.
6 Double Jeu. Un jour, vous avez fait passer en douce
au même moment des caisses de carreaux d'arbalète
et des paquets de flèches chacun destiné à un camp
adverse dans une guerre régionale. Les acheteurs se sont
présentés à quelques minutes d'intervalle mais n'ont
jamais découvert votre double jeu.
Personnalités suggérées
En général, les contrebandiers accordent plus d’importance
à leur survie et au profit, qu’à toute autre chose. Ils peuvent
faire partie d’une organisation importante ou commander
leur propre petit bateau de contrebande. Les contrebandiers
vivent les mensonges qu’ils ont racontés et ils ont une habi-
lité naturelle à se rappeler de chacune des approximations et
demi-vérités qu’ils ont débitées.
d8 Trait de personnalité
1 J'aime être sur l'eau mais je déteste la pêche.
2 Je conçois tout en termes de valeur marchande.
3 Je souris en permanence.
4 Rien ne m'ébranle, j'ai un mensonge pour chaque
occasion.
5 J'aime l'or, mais je ne tromperai jamais un ami.
6 J'aime faire des choses que les autres pensent
impossibles.
7 Je deviens nostalgique quand je vois le soleil se lever sur
l'océan.
8 Je ne suis pas un criminel ordinaire ; je suis un cerveau.
d6 Idéal
1 La richesse. Des tas de pièces dans un coffre-fort
sécurisé, c'est tout ce dont je rêve. (N’importe lequel)
2 Code des contrebandiers. Je respecte les accords tacites
des contrebandiers, qui ne se trompent pas entre eux et
ne nuisent jamais directement à des innocents. (Loyal)
CHAPITRE 1 : SALINS
28
d6 Idéal
3 Tout pour le profit. Je ferais presque n'importe quoi tant
que j’en retire un bénéfice. (Mauvais)
4 Paix et prospérité. Je ne fais de la contrebande que pour
atteindre un objectif plus important qui profite à ma
communauté. (Bon)
5 Les autres. Malgré tous mes mensonges, j'accorde une
grande importance à l'amitié. (N'importe laquelle)
6 Oser. Je ne suis jamais aussi heureux que quand je
risque tout. (N’importe lequel)
d6 Lien
1 On m'a volé mon navire et je brûle de le récupérer.
2 J’aspire à devenir le chef du réseau de contrebande
auquel j'appartiens.
3 J'ai une dette qui ne peut être remboursée en or.
4 Après un dernier emploi, je me retirerai des affaires.
5 J'ai été piégé par un collègue contrebandier qui m'a volé
quelque chose de précieux. Je le retrouverai.
6 Je donne la plupart de mes gains à une cause charitable
et je n'aime pas m'en vanter.
d6 Défaut
1 Le mensonge est un réflexe, et je m'y livre parfois sans
m'en rendre compte.
2 J'ai tendance à évaluer mes relations en termes de
profits et de pertes.
3 Je crois que tout le monde à un prix et je suis cynique
envers ceux qui se prétendent vertueux.
4 Je dois lutter pour me fier à la parole des autres.
5 Peu de gens savent vraiment qui je suis.
6 Bien que je sois charmant, je ne ressens rien pour les
autres et je ne sais pas ce qu'est l'amitié.
Liens avec Salins
C’est un secret de polichinelle, du moins parmi les résidents
de longue date de la ville : Gilles Primeau dirige la plus
grande opération de contrebande de cette partie de la côte.
Vous êtes en contact avec lui et pouvez si nécessaire lui
demander audience.
Criminel
Salins est peut-être une ville endormie, mais beaucoup la
considèrent comme l’endroit idéal pour infiltrer la Kéolande
sans attirer l’attention. En bon criminel, vous êtes probable-
ment impliqué dans divers trafics et êtes en affaire avec Kreb
Tavernier au Filet Vide. Il engage des équipes pour gérer la
récupération de marchandises sur la côte pour les cerveaux
de la contrebande locale.
Sauvageon
Les étrangers sont fréquents dans des endroits comme Sa-
lins. Même le plus petit des ports attire des gens du monde
entier, bien que les raisons pour lesquelles ils se retrouvent
dans un endroit comme Salins varient grandement. La table
ci-dessous vous donne quelques idées sur la façon dont votre
personnage est arrivé en ville.
 d6 Origine
1-2 Vous avez fait naufrage sur une île déserte et y êtes resté
des années. Vous avez finalement été retrouvé par un
navire de passage en route pour Salins. Mais le bateau a
été attaqué par des pirates et vous êtes le seul survivant.
Vous en avez réchappé en sautant par-dessus bord et en
nageant pendant des heures.
3- 4 Pendant des années, votre peuple a survécu dans un
village isolé dans les Marais Houleux. L'an dernier, des
hommes-lézards vous ont attaqué. Vous avez profité de
la confusion pour vous enfuir. Vous vous êtes perdu et
avez fini ici. Si quelqu'un émet le vœu de massacrer ces
meurtriers écailleux, vous n’hésiterez pas un seul instant
à vous joindre à lui.
5- 6 Vous faisiez partie d'une tribu dans un pays lointain
lorsqu’un un jour des navires aux voiles rouges sont
apparus au large des côtes. Au début, les marins étaient
amicaux et partageaient leur nourriture et leur boisson.
Après avoir été drogué, vous vous êtes réveillé quelques
heures plus tard dans la cale d'un bateau négrier des
Princes des Mers. Un navire Kéolandais l’a attaqué et
arraisonné, vous sauvant d'un sort terrible...
Vous devez votre survie à Éléandre Nédufeu et
aux marines Tom et Will Robuste. Ce sont eux qui ont
entendu parler des esclavagistes et qui ont envoyé un
escadron pour l'intercepter.
Ermite
La nature sauvage autour de Salins peut sembler idéale pour
trouver la paix et la tranquillité, bien que les monstres qui
rôdent dans la région puissent rendre l’isolement dangereux.
Si vous avez choisi cet historique, la table ci-dessous vous
donne quelques suggestions concernant le secret qui vous a
incité à retourner vers la civilisation.
d4 Secret
1 Vous avez surpris une rencontre clandestine à
l'extérieur de la ville. Un type d’apparence aisé du
nom de Skerrin a rencontré quelqu'un, et ils ont parlé
d'amener des esclaves à Salins. Vous soupçonnez
que des ennuis se préparent et êtes venu en ville pour
enquêter.
2 Le fantôme angoissé d'un elfe hante vos rêves, insistant
pour que vous démolissiez les pierres dressées à
l'extérieur de Salins. Il prétend que la magie noire est
responsable de la pêche abondante dans la région.
3 Vous avez été assailli par les visions d'une vague
massive charriant une nuée de requins carnassiers,
s'écrasant sur la terre et détruisant tout sur son
passage. Peut-être que quelqu'un en ville peut vous
aider.
4 Les terres autour de la ville sont trop dangereuses pour
y rester seul. Les hommes-lézards des marais étaient
autrefois vos amis, mais ils ont disparu depuis peu.
Vous êtes venu à Salins par nécessité.
Héros du Peuple
Salins compte depuis longtemps sur sa population locale
pour se mobiliser et faire face aux menaces qui pèsent sur
le village. Ce n’est que récemment que le roi s’est rendu
compte de ce qui se passait dans la région. Vous êtes aimé
des marins et des pêcheurs locaux pour votre héroïsme, bien
que les nouveaux venus dans la région (principalement les
membres de la garde municipale et les nains qui travaillent à
la mine) en sachent peu sur vous.
Créez un événement qui vous a propulsé au rang de héros
ou utilisez la table ci-dessous pour lier vos antécédents aux
événements de Salins. Utilisez-la à la place de la table des
événements déterminants du Player’s Handbook.
É vènements déterminants de S alins
d4 Événement déterminant
1 Vous vous êtes faufilé à bord d'un navire lors d’une
razzia des Princes des mers et avez libéré de nombreux
pêcheurs capturés et condamnés à l'esclavage dans le
royaume. André Solmor, une personnalité éminente de
la ville, est un ami depuis lors.
2 Un terrible accident a failli causer un incendie qui aurait
détruit les quais sans votre intervention héroïque. Vous
portez encore quelques stigmates de l'incident et n’avez
plus eu à payer un repas ou une boisson en ville depuis.
Edith Terredue, propriétaire de plusieurs bateaux de
pêche en ville, a organisé un festin en votre honneur.
3 Lorsque des gobelins sont sortis du Bois de l’Effroi
pour attaquer la région, vous les avez distraits assez
longtemps pour que la milice prépare une embuscade
qui a permis de les repousser dans la forêt. Le capitaine
de la garde, Éléandre Nédufeu, vous a nommé officier
de quart.
4 Une nuit, un équipage de pirates s'est glissé en ville
pour attaquer les entrepôts sur les quais. Vous avez tiré
la sonnette d'alarme et mené la contre-attaque. Gilles
Primeau, un important marchand de la ville, vous doit
une grande faveur pour avoir sauvé ses affaires.
Marin
D’innombrables marins ont arpenté les rues de Salin. Si
vous sélectionnez cet historique, décidez si vous êtes un
autochtone qui a succombé à l’appel des océans ou un étran-
ger en provenance d’un port éloigné.
Loup de mer local
Marin originaire de la ville, vous connaissez beaucoup
de gens sur les quais. Vous avez des amis dans la famille
Terredue qui peuvent vous arranger au besoin un rendez-
vous avec Edith, une ponte locale de premier ordre. Vous
avez aussi des amis parmi les équipages et avez une bonne
idée des meilleures et des pires entreprises auxquelles ils
s’adonnent pour vivre.
Voyageur au long cours
Vous êtes nouveau en ville et ne connaissez pas grand
monde dans le coin. Mais vous êtes un marin aguerri et
vous vous fondrez facilement dans le décor des docks. Vous
pouvez sans peine vous mêler à des équipages étrangers et
leur soutirer des nouvelles, et vous vous faites facilement
des amis. Certains d’entre eux ont des contacts parmi les
contrebandiers, et vous avez entendu parler de grottes
marines cachées en dehors de la ville où le mage Keledek
faisait commerce de marchandises occultes.
Marine
Vous avez été entraîné au combat sur les plages de sable fin
et les rivages rocailleux. Vous avez lancé des raids nocturnes
à partir de navires rapides dont les noms sèment la terreur
dans le cœur de vos adversaires. L’eau est votre deuxième
CHAPITRE 1 : SALINS
29
 maison, la pluie votre abri, et les vagues qui s’écrasent sont
votre cri de guerre.
Compétences maîtrisées : Athlétisme, Survie
Outils maîtrisés : Véhicules (aquatiques, terrestres)
Équipement : Un poignard ayant appartenu à un camarade
tombé au champ d’honneur, un chiffon plié portant le
symbole de votre navire ou de votre compagnie, des
vêtements de voyage et une bourse contenant 10 po.
Aptitude : Solide
Vous pouvez vous déplacer deux fois la durée normale
(jusqu’à 16 heures) chaque jour avant d’être soumis à l’effet
d’une marche forcée (voir « Rythme de Déplacement » au
chapitre 8 du Player’s Handbook). De plus, vous trouvez
automatiquement un trajet sûr pour débarquer un bateau à
terre, à condition qu’un tel trajet existe.
Épreuves traversées
Les épreuves de votre passé ont fait de vous une machine de
guerre que rien n’arrête. Ces épreuves sont essentielles pour
vous et sont au cœur d’une philosophie ou d’une éthique
personnelle qui guide souvent vos actes. Vous pouvez faire
un jet sur la table suivante pour déterminer cette épreuve ou
choisir celle qui correspond le mieux à votre personnage.
d6 Épreuve
1 Presque noyé. Vous vous êtes caché sous l'eau pour
éviter d'être repéré par des ennemis et vous avez retenu
votre souffle pendant très longtemps. Au moment où
vous auriez dû mourir, vous avez eu une révélation.
2 Capturé. Vous avez enduré pendant des mois la soif,
la famine et la torture de la part de votre ennemi, mais
vous n'avez jamais flanché.
3 Sacrifice. Vous vous êtes sacrifié pour permettre
l'évasion de vos camarades soldats, et cela vous a
coûté. Quelques-uns de vos anciens camarades vous
croient surement mort.
4 Juggernaut. Rien ne peut expliquer raisonnablement
comment vous avez survécu à une bataille particulière.
Aucune flèche ni aucun autre projectile ne vous a
atteint. Vous avez tué d’une seule main des dizaines
d'ennemis et mené vos camarades à la victoire.
5 Passager clandestin. Vous êtes resté caché dans la cale
d'un navire ennemi pendant des jours, buvant de l'eau
saumâtre et vous nourrissant de rats téméraires. Au
moment opportun, vous vous êtes faufilé sur le pont et
avait pris le contrôle du vaisseau.
6 Ne laissez personne en arrière. Vous avez transporté un
marine blessé sur des kilomètres pour éviter la captivité
et la mort.
Personnalités suggérées
Les Marines sont admirés par les autres soldats et respec-
tés par leurs supérieurs. Ce sont des guerriers vétérans qui
perdent rarement leur sang-froid sur le champ de bataille.
Les marines qui quittent le service deviennent généralement
mercenaires, mais leur expérience du combat en fait aussi
d’excellents aventuriers. Bien qu’ils soient autonomes, les
marines fonctionnent mieux en groupe, favorisant la cama-
raderie et la compagnie d’individus qui partagent des valeurs
similaires.
d8 Trait de personnalité
1 Je m’exprime peu mais je pense tout ce que je dis.
2 Je ris fort et fais toujours de l'humour dans les
situations les plus stressantes.
CHAPITRE 1 : SALINS
30
d8 Trait de personnalité
3 Je préfère ne pas recourir à la violence pour résoudre les
problèmes, mais s’il faut en arriver là, je combats avec
détermination.
4 J'aime la nature ; le mauvais temps n'altère jamais mon
humeur.
5 Je suis digne de confiance.
6 Je travaille toujours sur un projet ou un autre.
7 Je deviens grincheux et silencieux quand il pleut.
8 je suis d’humeur joyeuse et optimiste quand la mer est
en vue.
d6 Idéal
1 Esprit d'équipe. Le succès dépend de la coopération et
de la communication. (Bon)
2 Code d’honneur. Le code des Marines apporte une
solution à chaque problème, et il est impératif de le
suivre. (Loyal)
3 Accepter. La vie est compliquée. Il faut savoir
s’accommoder du pire pour arriver à ses fins.
(Chaotique)
4 Puissance. Les forts s’entrainent pour pouvoir diriger
les faibles. (Mauvais)
5 Bravoure. Agir quand les autres sont paralysés par la
peur - c'est l'essence même du guerrier. (N'importe
lequel)
6 Persévérance. Aucune blessure ou obstacle ne peut me
détourner de mes objectifs. (N'importe lequel)
d6 Lien
1 J'affronte le danger et le mal pour me repentir d’un acte
inexcusable dans mon passé.
2 Je. Finirai. La. Mission.
3 Je dois être exemplaire afin de redonner espoir à ceux
qui ont abandonné.
4 Je suis à la recherche d'un camarade marine capturé par
un ennemi insaisissable.
5 La peur conduit à la tyrannie, et les deux doivent être
éradiqués.
6 Mon commandant a trahi mon unité et j’aurai ma
vengeance.
d6 Défaut
1 Je deviens agressif et imprévisible quand je bois.
2 Je m’accommode difficilement à la vie civile et j'ai du
mal à trouver les mots appropriés dans les situations
sociales.
3 Mon impétuosité peut faire fuir les autres.
4 Je suis rancunier et j’ai du mal à pardonner.
5 J’ai du mal à rester rationnel quand des innocents sont
blessés.
6 Il m'arrive de rester debout toute la nuit à écouter les
fantômes de mes ennemis tombés au combat.
Liens avec Salins
En tant qu’ancien membre des troupes d’élite de Salins,
vous êtes ami avec Tom et Will Robuste et vous pouvez
compter sur leur aide et leur soutien. Éléandre Nédufeu, le
capitaine de la garde, prend toujours le temps d’écouter vos
préoccupations.
Noble
Les gens de Salins se soucient peu des nobles et de leurs
titres. Bien que techniquement le roi gouverne la contrée,
le sud a longtemps été livré à lui-même. Êtes-vous un noble
local qui part à l’aventure ou êtes-vous venu ici en quête de
gloire et de fortune ? Quelle que soit votre origine, votre
aptitude Privilégié vous permet de demander audience
à n’importe quel fonctionnaire de la ville, y compris les
membres du conseil municipal. Ils prennent généralement
1d6 + 1 jours pour répondre à une telle demande. La table
ci-dessous vous donne des suggestions sur la façon dont
vous êtes arrivé à Salins.
d6 Origine
1-2 Vous avez été envoyé ici par le roi Skotti lui-même. Si
les gens savaient que vous le représentez, ils feraient
bonne figure et tairaient les problèmes que vous avez
été chargés de découvrir. Par-dessus tout, le roi craint
l'émergence d'une société secrète appelée la Confrérie
Écarlate. Enquêtez autant que possible sur leurs activités
sur place.
3- 4 Votre famille possède un petit manoir en dehors
de la ville. Vos frères et sœurs sont prioritaires sur
l’héritage du domaine familial, ce qui vous laisse peu
de perspectives. Peut-être qu’avec quelques aventures
réussies à votre actif, vous pourrez devenir célèbre à
Salins.
5-6 Votre famille a perdu tous ses biens lorsque des
ennemis de la Kéolande ont violé les frontières du
royaume. En compensation, la couronne a décrété
que vous pouviez fonder une nouvelle baronnie. Le
problème, c'est que la terre qui vous a été cédée a été
avalée par la Forêt Noyée.
Enfant des Rues
Très jeune, vous avez perdu un ou vos deux parents dans
une tragédie en mer. Par la suite, vous avez grandi en
comptant sur la bonté des autres. Plus important encore, les
années passées dans la rue vous ont appris à vous faufiler
discrètement, à entendre les ragots et être témoin de scènes
que d’autres préféreraient garder secrètes. Choisissez un
membre du conseil municipal de Salins. Le MD vous fera
part d’un secret concernant cette personne ou vous donnera
la possibilité de définir une faveur que vous lui avait faite
et dont elle vous est redevable. Vous pourriez par exemple
avoir entendu des voleurs élaborer des plans pour cambrio-
ler Gilles Primeau.
Pêcheur
Vous avez passé votre vie à bord de bateaux de pêche ou
à ratisser les bas-fonds en quête des richesses de l’océan.
Peut-être êtes-vous né dans une famille de pêcheurs, travail-
lant avec votre famille pour nourrir votre village. Peut-être
que ce travail a été un moyen de vous sortir d’une situation
inconfortable qui vous a forcé à embarquer à bord d’un
navire. Peu importe comment vous avez commencé, vous
êtes rapidement tombé amoureux de la mer, de l’art de la
pêche et des promesses d’un horizon éternel.
Compétences maîtrisées : Histoire, Survie
Langues : une de votre choix
Équipement : un hameçon, un filet, votre leurre préféré ou
des bottes en cuir huilé, des vêtements de voyage et un
bourse contenant 10 po.
Aptitude : Récolter les fruits de la mer
Vous gagnez l’avantage sur les tests de caractéristique effec-
tués lorsque vous utilisez des hameçons. Si vous avez accès
à un plan d’eau qui abrite de la vie, vous pouvez maintenir
un niveau de vie modéré en travaillant comme pêcheur, et
vous pouvez récolter assez de nourriture pour vous nourrir
et nourrir jusqu’à dix autres personnes chaque jour.
Contes de pêcheur
Vous pouvez raconter une histoire fascinante, qu’elle soit
exagérée ou réelle, pour impressionner et divertir un audi-
toire. Une fois par jour, vous pouvez raconter votre histoire
à des auditeurs volontaires. À la discrétion du MD, certains
deviennent amicaux envers vous. Ce n’est pas un effet
magique, et conserver leur amitié dépend de vos actions.
Vous pouvez faire un jet sur la table suivante pour vous
aider à déterminer le thème de votre conte ou choisir celui
qui correspond le mieux à votre personnage. Vous pouvez
aussi discuter avec votre MD pour créer votre propre récit de
pêche.
d8 Conte
1 Duel contre un homard. Vous vous êtes battu au corps à
corps avec un homard géant.
2 Il a remorqué le bateau. Vous avez failli attraper un
poisson d’une taille si monstrueuse qu’il a remorqué
votre bateau sur des kilomètres.
3 Des nageoires d’or pur. Vous avez attrapé un animal
marin dont les nageoires étaient faites d'or pur, mais un
autre pêcheur vous l'a volé.
4 Poissons fantômes. Vous êtes hanté par un poisson
fantôme que vous seul pouvez voir.
5 Maudite palourde. Une gigantesque palourde contenant
une perle de la taille de votre tête a sectionné l'un de
vos doigts avant de s’enfuir. Vous vous êtes juré de la
retrouver.
6 Il a avalé le soleil. Une fois, un poisson a jailli des flots,
si gigantesque qu’il masquait le soleil et que le jour est
devenu nuit.
7 Plongée dans les Abysses. Vous vous êtes retrouvé dans
une grotte sous-marine menant vers les Abysses, et la
malchance vous poursuit depuis.
8 Histoire de coeur. Vous êtes tombé amoureux d'une
créature entièrement constituée d'eau pure, mais votre
brève romance s'est terminée tragiquement.
Personnalités suggérées
Les pêcheurs ne réussissent que s’ils consacrent du temps
à leur labeur. La plupart respectent au plus haut point le
travail et admirent ceux qui gagnent honnêtement leur vie.
Les pêcheurs ont tendance à être superstitieux et à s’atta-
cher à des leurres ou des coins de pêche. Ils développent un
lien avec les espaces aquatiques dans lesquels ils pêchent et
ont une piètre opinion de ceux dont les actions nuisent à leur
moyen de subsistance.
d8 Trait de personnalité
1 Je suis insensible aux colères de la nature.
2 Mes amis sont mon équipage ; nous naviguons et nous
coulerons ensemble.
3 J’ai besoin de longs moments de silence pour
m’éclaircir les idées.
4 Les gens riches ne connaissent pas la satisfaction du
travail accompli.
CHAPITRE 1 : SALINS
31
 d8 Trait de personnalité
5 Je ris de bon cœur, vis pleinement ma vie et ne crains
rien.
6 Je travaille dur ; la nature ne fait pas de cadeaux.
7 Je n'aime pas marchander, un prix doit être juste.
8 La chance me sourit, et je prends des risques que
d'autres ne pourraient pas prendre.
d6 Idéal
1 La camaraderie. Les gens bien rendent supportables les
voyages les plus longs. (Bon)
2 La chance. Notre chance dépend du respect de ses
règles – maintenant, jette ce sel par-dessus ton épaule !
(Loyal)
3 Le danger. La fortune ne sourit qu’à ceux qui prennent
tous les risques. (Chaotique)
4 Le pillage. Prenez tout ce que vous pouvez et ne laissez
rien aux charognards. (Mauvais)
5 L’équilibre. Ne pêchez jamais deux fois de suite au
même endroit ; faites fi de votre avidité et la nature vous
récompensera. (Neutre)
6 Le travail acharné. Aucune vague ne peut emporter un
esprit dédié à son travail. (N'importe lequel)
d6 Lien
1 J'ai perdu quelque chose d'important dans les
profondeurs de l'océan et j'ai bien l'intention de le
retrouver.
2 L'avidité de quelqu'un d'autre a détruit mon gagne-pain,
et il me le paiera.
3 Je pêcherai dans les eaux les plus réputées de ces
contrées.
4 Les dieux m’ont sauvé d’une terrible tempête, et
j’honorerai leur miséricorde.
5 Ma destinée m'attend au fond d'un étang précis de la
Féérie Sauvage.
6 Mon village a des dettes et je m’en acquitterai.
Sage
Bien que Salins ne recense aucun lieu de savoir, l’absence
de chroniques et d’études écrites sur sa région en fait le lieu
idéal pour mener des recherches. Le mystère de la Tour de
Zénopus pourrait aussi attirer l’attention d’un érudit. Vous
pouvez choisir les options suivantes pour votre personnage.
Historien
Le gardien du cimetière, Krag, et le capitaine de la garde
Éléandre, sont tous deux experts en histoire locale. Vous
êtes peut-être venu à Salin pour faire des recherches et vous
avez fait leur connaissance. Éléandre vous laisse accéder
à sa bibliothèque personnelle et vous fait profiter de ses
connaissances linguistiques considérables pour traduire les
documents que vous trouvez, tandis que Krag vous assiste
pour cataloguer le contenu de la bibliothèque.
Étudiant des Arcanes
Le magicien Keledek vous a engagé pour l’aider à réaliser
quelques-uns de ses projets. Ce n’était pas un bon maître,
mais il payait assez bien. Vous l’avez aidé à organiser une
série de livres anciens et à identifier des potions et vérifier
la validité de plusieurs recettes alchimiques. Par la suite, il
vous a libéré de son service. Keledek a toujours été bienveil-
lant à votre égard. Il faisait parfois affaires avec le marchand
charismatique Gilles Primeau. Il vous est arrivé de dîner à
son manoir, et il a plusieurs fois évoqué son besoin d’aide
pour identifier le bric-à-brac que ses équipages lui ramènent
au port.
Soldat
De nombreux soldats vétérans de l’armée kéolandaise
ont élu domicile dans le sud du pays, et vous ne faites pas
exception. Peut-être avez-vous servi quelques temps dans
la garde municipale. Que vous l’ayez fait ou non, vous
comptez plusieurs amis dans leurs rangs. Le capitaine de la
garde, Éléandre Nédufeu, est amical envers ses camarades
vétérans et est toujours prompt à venir vous rencontrer en
cas d’urgence. Si vous le souhaitez, vous pouvez également
posséder un lopin de terre et une ferme en dehors de la ville.

d6 Défaut
1 Je suis intolérant à l'égard de ceux que je considère
comme oisifs ou paresseux.
2 Je deviens déprimé et anxieux si je m'éloigne trop
longtemps de la mer.
3 J'ai vécu une vie difficile et j'ai du mal à compatir aux
malheurs des autres.
4 J'ai tendance à me lancer dans des récits sans fin aux
moments les plus inopportuns.
5 Je travaille beaucoup, mais je joue encore plus.
6 Je suis obnubilé par la capture d'une créature aquatique
insaisissable.

Liens avec Salins

Edith Terredue et sa famille dirigent de façon informelle
l’industrie de la pêche à Salins. Vous pouvez toujours comp-
ter sur les Terredue pour de petits coups de mains et pouvez
demander à rencontrer Edith si le besoin est important et
imminent.

CHAPITRE 1 : SALINS
32
 Aventure en
Haute Mer
Niché sur la côte de la Mer d’Azur, Salins est un village
de pêcheurs endormi sur le point de sombrer dans une
ère de destruction. Les contrebandiers guident leurs
navires vers des criques cachées, tranchant la gorge
de quiconque croise leur chemin. De cruels sahuagins
se regroupent sous la crête des vagues, se préparant à
assaillir les cités côtières. Des marins morts noyés sont
animés de façon surnaturelle par de la magie noire, et
envoyés prendre leur revanche. Le culte d’un dieu oublié
étant son influence depuis un port moisissant, avide de
faire de nouvelles victimes et le plein de recrues. Alors
que Salins s’assoupit, les forces du mal qui cherchent à
s’en emparer gagnent en puissance. Des héros doivent
se dresser pour sécuriser les voies maritimes.

Ce supplément introduit la ville portuaire de Salins, le

point de départ parfait pour une campagne nautique.
Sept aventures basées sur la mer, dont le classic Sinistre
Secret de Salins et les modules qui en découlent,
emmènent les personnages du niveau 1 au niveau
12. Vous trouverez également à l’intéreur des règles
et des conseils pour le MD concernant les navires et
les voyages en mer, ainsi que les plans de nombreux
vaisseaux. Une annexe propose les blocs de statistiques
des nouveaux monstres de cette aventure.

Hissez les voiles, levez l’ancre, et soyez paré à

l’aventure  !

Une aventure de Dungeons & Dragons

pour des personnages de niveau 1-12.

À utiliser avec la cinquième édition du Player’s

Handbook, Monster Manual, et Dungeon Master’s
Guide.

CHAPITRE 1 : SALINS
33