LES REGISTRES LITTERAIRES

Le registre littéraire (la tonalité) d’un texte se définit des éléments expressifs traduisant l'impression et les effets que suscite ce texte chez le lecteur. Le registre est en effet lié à certains types de
procédés stylistiques ainsi qu’à des thèmes privilégiés qui déterminent la réception du texte par le lecteur.

REGISTRE & CARACTERISTIQUES EFFETS THÈMES PROCÉDÉS GENRES

LE REGISTRE TRAGIQUE
Un être, placé en situation de victime, est confronté à des forces Champs lexicaux de la fatalité, de la mort, de la passion
Dans la tragédie : la La fatalité, le destin, la mort, la
qui le dépassent, aux drames de la destinée humaine : le mal, désespérée, figures de style (de l'opposition en particulier :
terreur et la pitié. La puissance des passions, le
les passions dévastatrices, la mort. Cet être est le plus souvent antithèses, oxymores etc.), dilemmes tragiques. Niveau de langue
catharsis (purgation désespoir, l'amour impossible, Tragédies, romans...
un personnage d'exception. Il se comporte avec héroïsme face à généralement soutenu.
des passions). les dilemmes, la menace, le
une situation sans issue : un enchaînement inéluctable conduit à L'écriture peut être en vers.
châtiment.
une fin funeste, un destin fatal, cruel, inexorable est en marche.

LE REGISTRE ÉPIQUE Procédés de l’agrandissement : hyperboles, nombreux pluriels, Épopées, romans,

Un personnage héroïque voire surhumain, censé représenter les L'étonnement, l'effroi Foules, combats, batailles, termes collectifs, énumérations et accumulations, superlatifs, poésie, pièces de
valeurs collectives d'une communauté est confronté à des mais également mythologie, monstres, la mort, la effets de disproportion, métaphores, symboles, espaces théâtre, presse
obstacles gigantesques, dans un univers démesuré où s'exercent l'admiration. survie. gigantesques, évocations surnaturelles, personnification des sportive,
des forces colossales. forces naturelles ou des valeurs. péplums...

LE REGISTRE FANTASTIQUE Le lecteur, comme le

Doute, irrationnel. Situations et
Personnifications, verbes d'action, comparaisons, métaphores,
On assiste à une intrusion de l'irrationnel, à des phénomènes pers. souvent stéréotypés :
personnage, est expression de l'irrationnel ; perceptions, sensations qui Contes
étranges : expression de l'animation et de l'incarnation château hanté, la nuit, animation
déstabilisé. Il ne sait paraissent incertaines, narrateur impliqué (souvent) qui doutant fantastiques,
(exemple : animation des objets, apparitions...). Il y a ambiguïté des objets, métamorphoses.
plus ce qu'il doit croire de ce qu'il perçoit. romans, films,
entre le réel et l'irrationnel Le personnage ne sait pas si ce qu'il Clairs-obscurs, flou, doute.
ou non, si c'est réel ou Mots qui traduisent le doute, l'incertitude ("peut- être", "il me dessins
perçoit est la réalité ou non. (Même si parfois il peut y avoir une Thème de l'étrange, irrationnel.
imaginaire. Doute. Peur. semblait que..."). Tournures interrogatives. Champ lexical de animés...
explication logique à ce qu'il a perçu ou cru percevoir : fatigue, Généralement associé au
Suspense. l'étrange : "bizarre", "étrange", "troublant"...
folie, mauvaise interprétation des perceptions etc.) suspense, à la peur, à la frayeur.

Cette situation
LE REGISTRE PATHÉTIQUE douloureuse inspire au La mort, la maladie, la tristesse,
Champ lexical de l'émotion, de l'affectivité souvent violente,
Il naît de l'évocation de souffrances poignantes : des lecteur une forte la souffrance, les larmes,
exagérations, exclamations, phrases interrompues (ellipses), Romans, poésies...
personnages généralement faibles sont confrontés à émotion ; l'injustice de certaines situations,
interjections, exclamations.
la violence, à la maladie, à la mort d'êtres chers. commisération, les victimes innocentes etc.
compassion.
LE REGISTRE COMIQUE Comédies,
Il peut faire appel à l'humour, au comique verbal, à la parodie, au Les thèmes sont extrêmement
Répétitions, quiproquos, propos décalés, actions ou paroles théâtre de
burlesque, à la caricature, à la parodie ou encore au Il provoque le rire, le variés : les défauts d'un
qui semblent illogiques, jeux de mots (calembours, l'absurde, farce,
travestissement. Le comique peut naître d'une situation (par sourire, l'amusement. personnage, la vie quotidienne
néologismes amusants) ... histoires drôles ;
exemple une situation absurde), d'un comportement, d'un etc.
sketches...
caractère ou encore de gestes.
LE REGISTRE LYRIQUE
On y trouve des émotions intimes, des sentiments Le souvenir, la fuite du temps, la
personnels. L'auteur exprime ses états d'âme : Le lecteur partage les Marques de la première personne (plus apte à traduire l'intimité), Poésie
nostalgie, le goût de la nature, lyrique,
épanchement ou exaltation, regret, tristesse, joie... sentiments ressentis par lexique des émotions et des sentiments.
l'enthousiasme, le sentiment entre
NB : pour l'expression de la plainte, on parlera l'auteur. Ponctuation forte, interjections.
amoureux... autres...
plus précisément de registre élégiaque