Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTRODUCTION GENERALE
0.1. Problématique
Notre travail porte sur le traitement de l’information pendant la rupture
du FCC-CACH par la presse Kinoise. Cas des journaux « Le Potentiel » et
« L’Avenir ».
La presse écrite en République Démocratique du Congo est
majoritairement francophone, le français étant la langue officielle du pays. Son
fonctionnement démontre qu’elle est bipolaire. D’une part, elle est qualifiée de
proche du pouvoir politique, et d’autre part, cette dernière est qualifiée de
proche de l’opposition politique.
Il est vrai que plusieurs sources d’information s’accordent sur une
amélioration dans l’exercice du traitement de l’information et de la liberté de la
presse écrite. Ceux-ci développent des offres de couplage avec le web qui
augmentent la visibilité de la publicité tout en les offrant la possibilité de s’animer
le média puissant favorisant le ciblage par centres d’intérêt. Ils permettent de
travailler la notoriété, l’image et peuvent se décliner en éditions locales ou
régionales. C’est dans cette logique que le journal L’Avenir ne cache pas son
soutien à la majorité présidentielle de la RDC.
Cette étude se veut comparative dans la mesure où elle se fixe pour
objectif de comparer le contenu des journaux Le Potentiel et L’Avenir pendant
la rupture de la coalition FCC-CACH.
Ainsi, le choix de ces deux journaux se justifient dans ce contexte par
le fait que Le Potentiel est qualifié de proche de l’opposition politique tandis que
l’Avenir est qualifié de proche du pouvoir politique.
Le public étant intéressé par une diversité d’informations qui sont de
plusieurs natures : politique, économique, sportive, environnementale,
culturelle, etc. d’où la nécessité pour les médias de collecter, de traiter et de
diffuser dans les éditions de chaque jour, les informations qui peuvent accrocher
l’attention du public en vue de former l’opinion publique.
En effet, d’après la liste définitive des élus à l’Assemblée nationale
publiée par la Cour constitutionnelle congolaise, le FCC disposait de plus de
300 sièges, le CACH en détenait 48 et la coalition Lamuka en totalisait 99. Les
sièges restant revenaient à des membres de l’Alliance des forces
démocratiques du Congo et alliés (AFDC-A) qui a été exclue du FCC. Au Sénat,
le FCC et les Sénateurs indépendants proches de cette formation détiennent 79
sièges, contre 12 pour l’AFDC-A, 11 pour la coalition Lamuka et 4 pour le CACH,
2
1 Conseil de sécurité des Nations Unies, « Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la
stabilisation en République démocratique du Congo Rapport du secrétaire général », 27/09/2019, url
2 United State Department of State, « Country Report on Human Rights Pratices 2019 – Democratic
20/01/2020, url
5 RFI, « RDC : les piques de Jeanine MABUNDA à l’encontre de Felix Tshisekedi », 22/01/2020, url
6 BONGENDE, S., Le traitement des informations sur le Chan 2014 dans le médias congolais, cas de
sportives. Néanmoins, les informations sur les prestations des Léopards ont été
régulières.
Le deuxième travail est de Luyatu Manzodi Emmanuel réalisé en
juillet 2017 sur « Le traitement de l’information sur la nomination du Premier
Samy Badidanga par les journaux Le Potentiel, Le Phare et La Tempête des
Tropiques 7». L’auteur a posé la question de savoir comment les journaux Le
Potentiel, Le Phare et La Tempête des Tropiques ont-ils traité l’information sur
la nomination de Samy Badibanga au poste de premier ministre congolais ?
Comme hypothèse, Luyatu Manzodi Emmanuel a montré que le
traitement de l’information dans un organe de presse est guidé par sa hiérarchie
et sa ligne éditoriale. Il a utilisé la méthode comparative, appuyée par les
techniques d’observation, d’analyse de contenu et d’analyse documentaire. Son
résumé nous démontre que, les journaux Le Potentiel, Le Phare et La Tempête
des Tropiques ont donné de l’importance aux informations politiques d’une
manière générale, mais celles publiées sur le successeur de Matata Ponyo n’ont
pas eu la même valeur. Et d’indiquer dans leurs colonnes que, la nomination de
Samy Badibanga a essuyé des vives critiques dans la mesure où sa séparation
avec Etienne Tshisekedi après les élections de 2011, n’a fait qu’aggraver la
situation au sein de ces organes en faisant payer le prix de sa « traitrise ».
Ainsi, l’étape du traitement de l’information qu’incarne notre travail,
consiste à répertorier les articles publiés par les journaux sous étude, à travers
l’exploitation du contenu qu’ils ont exploité afin de faire une analyse comparative
qui nous permettra d’apprendre la vision éditoriale de chacun d’eux.
Notre problème spécifique de recherche se préoccupe de la manière
dont les journaux Le Potentiel et L’Avenir ont traité l’information relative pendant
la rupture de coalition FCC-CACH.
0.2. Hypothèse
Nous postulons en guise d’hypothèse que le traitement de
l’information par un organe de presse est tributaire de sa politique éditoriale, et
suit la consigne de la hiérarchie rédactionnelle.
0.3. Méthodes et Techniques
Dans le cadre de ce travail, nous nous servirons de la méthode
comparative. Celle-ci vise la confrontation des phénomènes pour en dégager
les caractéristiques spécifiques en termes de différence et de ressemblance.
Elle entend systématiser une tendance naturelle de notre esprit. Le mouvement
spontané qui nous pousse à comparer ce que nous voyons, explique les
7 LUYATU, E., Le traitement de l’information sur la nomination du premier ministre Samy Badibanga par
les journaux Le Potentiel, Le Phare et La Tempête des Tropiques, TFC, idédit, Kinshasa, IFASIC, 2017.
5
9 Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse Bordas, Tomme VII, Paris, 1983, p.347
10 GREVISSE, B., Ecrire journalistique, Bruxelles, De Boeck Université, 1ère édition, 2008, p.251.
7
23KABANGI, L., Crises politiques et presse écrite en République Démocratique du Congo. Analyse
sociopolitique, Thèse de doctorat, inédit, Kinshasa, IFASIC, 2014, p.19
12
Selon la périodicité
Dans cette catégorie, les publications se différencient sur base de
leurs fréquences de parution. On peut ainsi distinguer :
o Quotidien, qui paraît chaque jour ;
o Hebdomadaire, qui paraît une fois par semaine ;
o Bihebdomadaire, qui paraît deux fois par semaine ;
o Trihebdomadaire, qui paraît trois fois par semaine ;
o Quadrihebdomadaire, qui paraît quatre fois par semaine ;
o Bimensuel, qui paraît deux fois par mois ;
o Mensuel, qui paraît une fois par mois ;
o Trimestriel, qui paraît une fois tous les trios mois ;
o Annuel, qui paraît une fois l’an.
Selon le tirage
Par tirage, on entend le nombre d’exemplaires imprimés. En se
référant à ce critère, on distingue, d’une part, la presse à grand tirage, c’est-à-
dire la presse dont le tirage va au-delà de 20.000 exemplaires. C’est le cas du
quotidien japonais Nickey qui tire jusqu’à 6.000.000 d’exemplaires par édition.
Et, d’autre part, la presse à petit tirage ou la petite presse, celle dont le tirage
se situe en deçà de 20.000 exemplaires. C’est le cas des journaux de la
République Démocratique du Congo, qui n’atteignent même pas le quorum de
15.000 exemplaires.
Selon les éditions
o Les publications commerciales (celles qui ont une clientèle non
ciblée) ;
o Les publications institutionnalisées (à l’instar du journal officiel, des
revues scientifiques, des journaux des organisations
gouvernementales ou non gouvernementales) ;
o Les magazines.
Selon le destinataire
Le destinataire est un récepteur bien ciblé, celui à qui le message est
destiné. En se basant sur ce critère, il y a lieu d’identifier deux variables sur
lesquelles on s’appuie. Le sexe et l’âge.
13
24McCombs, M., et Shaw D., « The Agenda-Setting Function of Mass Media », in Public Opinion
Quarterly, Vol. 36, 1972, p. 176-187.
14
changement, cette étude considère les médias comme un moyen qui permet au
public non seulement de connaitre les enjeux politiques, mais également
d’apprendre l’importance qu’il faut accorder ; elle sert enfin à déterminer
plusieurs stratégies de campagnes électorales fondées sur l’idée que, si on
parvient à connaitre les électeurs de l’importance des sujets dont traite un
candidat, ils voteront pour celui-ci.
Les comportements d’usage des médias et les satisfactions qu’en
retiennent les consommateurs sont influencés par de nombreux facteurs
inhérents non seulement aux diverses caractéristiques psychologiques et
sociales des personnes mais également au système de production industrielle
de messages.
Cette première a consacré deux approches : la première a clarifié les
concepts traitements de l’information, information, rupture de la coalition, et
presse écrite ; la deuxième a démontré notre problématique dans un cadre
théorique, à savoir la théorie de traitement de l’information selon le modèle de
Maxwell McCombs et Donald Shaw qui considèrent que les médias permettent
au public d’apprendre des choses et sont parfois le seul contact qu’une
personne puisse avoir la réalité politique ou économique par exemple. Le public
ne prend pas seulement connaissance d’informations factuelles ; il apprend
surtout quelle importance il doit accorder à un problème ou à un événement
compte tenu de l’accent que les médias mettent sur celui-ci. Cela dit, nous
passons au deuxième chapitre qui présente les journaux Le Potentiel et
L’Avenir.
16
Un Fondateur ;
Un Directeur Général ;
Un Directeur de Publication ;
Une Rédaction Centrale ;
Un Secrétariat de Rédaction ;
Un Service Marketing et Commercial ;
Un Service Administratif et Financier ;
Un Service Technique ;
Un Service des documentations et archives.
I.1.4.1. Direction Générale
C’est le centre d’impulsion du journal. Son rôle est de définir la
politique du journal, de fixer les objectifs de l’entreprise de presse tant au niveau
du contenu que des finances et du Marketing et de planifier le travail pour
atteindre les objectifs fixés.
I.1.4.2. Direction de Publication
Elle gère et anime le contenu du journal dans le respect de la ligne
éditoriale et des principes de l’écriture journalistique. Cette direction constitue
un gage de l’éthique et des principes déontologiques.
I.1.4.3. Rédaction Central
C’est la courroie de transmission entre le staff dirigeant et l’équipe
rédactionnelle. Elle est dirigée par un Directeur de rédaction, secondé par un
rédacteur en Chef et deux autres adjoints dont l’un est chargé des suppléments
et l’autre des investigations et reportages.
I.1.4.4. Secrétariat de rédaction
Ce poste de travail est rattaché à la rédaction du journal et s’occupe
de la correction des textes. Le secrétariat réécrit les articles et propose la
maquette de la mise en page. Trois personnes sont chargées de ce travail, à
savoir un secrétaire de rédaction principale secondé par deux adjoints.
I.1.4.5. Service administratif et financier
Le service administratif et financier est rattaché à la Direction
générale. Il s’occupe de la gestion du personnel ainsi que du fonctionnement de
l’entreprise. Ce service propose à la Direction générale certaines décisions liées
aux dépenses et aux sanctions. La branche finance travaille en étroite
collaboration avec les services de Marketing et Commercial pour le contrôle de
la gestion des publicités et autres ressources financières de l’entreprise. Le
service administratif et financier est chapeauté par l’Administrateur Délégué
Général (ADG). Il fonctionne avec deux agents.
19
Faits divers : Elle traite les faits des sociétés ayant un caractère insolite
(les chiens écrasés). Elle occupe la page 8 du journal.
Province : Cette rubrique concerne les informations des provinces
qu’elle développe de manière plus ou moins succincte. Elle occupe la
page 9 du journal.
Forum : C’est une rubrique qui comprend généralement les réflexions
des lecteurs sur un sujet donné. Elle apparaît à la page 10 du journal.
Annonces classées : Sur la page 11 du journal, la rédaction publie les
annonces publicitaires ainsi que les communiqués de presse.
Afrique : Dans cette rubrique sont publiées les informations liées à
l’actualité africaine. Elle est placée sur la page 12 du journal.
Monde : L’actualité mondiale, excepté celle de l’Afrique, est publiée
dans cette rubrique à la page 13 du journal.
Omnisports : Cette rubrique occupe la page 14 du journal. Les
informations sportives du pays et du monde entier y sont publiées.
Culture et NTIC : Cette rubrique publie les informations culturelles et
technologiques du monde, mais aussi celles du Congo. Elle occupe la
page 15 du journal.
Dernière heure : Elle reçoit les dernières actualités, celles qui
parviennent à la rédaction après la tenue de la conférence de rédaction.
Cette rubrique occupe la dernière page, soit la page 16 du journal. Dans
cette rubrique, il y a une sous rubrique appelée « Apostrophe », qui traite
des analyses politiques.
Outre ces rubriques permanentes, le journal Le Potentiel met à la
disposition de ses lecteurs, le supplément qui occupe les 7 ; 8 ; 9 et 10 du
journal. Il y a également « Le Potentiel service » qui est un espace réservé aux
petites annonces.
I.1.6. Fiche signalétique du journal Le Potentiel (Modèle de Kaizer)
Nom du journal : Le Potentiel
Nom du fondateur : Modeste MUTINGA
Directeur de publication : Faustin KUEDIASALA
Siège de l’administration : Avenue Bas-Congo n°873, Kinshasa/Gombe
Autorisation de parution : 04/00015/DI/82
Périodicité : Quotidien
Moment de parution : Matin
Date de premier numéro : 12 octobre 1982
Zone principale de publication : Kinshasa
Tirage : plus de 2500 exemplaires par jour, mais cette quantité varie selon
le moyen. De fois, la rédaction n’imprime que 1000 exemplaires, voire
700.
Prix : 3000 francs congolais, prix unitaire
21
Administrateur Directeur de
Directeur Financier Publication
Caisse-
Trésorerie Directeur de Directeur des
Rédaction Informations
Publicité et
abonnement
Intendance
Imprimerie
Secrétaire de Secrétaire de
rédaction/Graphique rédaction/texte
Photo et documentation
Le personnel administratif ;
Le personnel de la presse écrite ;
Le personnel de la radio et télévision ;
Le personnel de la rédaction Internet ;
Le personnel d’appoint.
Le groupe de presse L’Avenir comprend les médias ci-après : la
presse écrite, la radio et la télévision. S’agissant de notre travail, il se focalise
sur le média imprimé du groupe L’Avenir, entre autre le journal « L’Avenir ».
a. La presse écrite
Le fonctionnement du journal L’Avenir repose sur 4 services :
Services de la Rédaction ;
Service PAO (Programme assisté par Ordinateur) ;
Service de Production, Imprimerie, Vente et Distribution ;
Service Internet.
b. Service de la Rédaction
La rédaction du journal L’Avenir compte plus de 17 agents. Elle est
supervisée par Monsieur Jean-Marie NKAMBUA, Directeur de la publication qui
veille à l’exécution des orientations reçus de son Directeur Général, Pius
MUABILU et son Administrateur délégué Christelle MUABILU MIDAGU. Il est
secondé par deux rédacteurs en Chef : Denis LUBINDI et Emmanuel
BADIBANGA. Etant la cheville du journal L’Avenir, c’est elle qui veuille à
l’exécution de la politique éditoriale de la maison. Le secrétaire de rédaction est
sous la responsabilité de Papy Georges BOYIMISI et Prince TATY YASSA. Ces
derniers font le suivi des tâches confiées aux différents journalistes.
c. Service PAO (Programme Assisté par Ordinateur)
Ce service a pour Chef Jacques KISOKELE qui travaille avec deux
autres agents qui sont tous opérateurs de saisie et de la mise en page. Avant,
ce service assumait le rôle de saisir sur ordinateur les manuscrits des
journalistes.
Actuellement, chaque journaliste rédige son article directement sur
ordinateur. Néanmoins, chaque journaliste a droit à une machine de travail et le
PAO ne s’occupe que de la mise en page.
d. Service de Production
Sous la direction de Germain MUBIMBIYI, cette équipe est divisée en
deux groupes : le premier travaille essentiellement la nuit à l’imprimerie, le
second est chargé de la distribution et de la vente des journaux.
24
PDG
COORDON ADF
Conclusion partielle
Ce chapitre avait pour mission de présenter les journaux Le Potentiel
et L’Avenir. Ces deux tabloïdes sont spécialisés dans le traitement général des
informations et émettent à Kinshasa en République Démocratique du Congo.
Ils sont qualifiés chacun d’être proches des institutions politiques, à savoir le
pouvoir politique (L’Avenir) et l’opposition politique congolaise (Le Potentiel).
Ceci dit, le chapitre qui va suivre, se fixe pour objectif de comparer le contenu
de deux journaux en vue de déléguer une idée sur leur obédience
rédactionnelle. Il s’agit de la présentation des résultats empiriques.
27