ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî

ÝÍß ïîòèóîððî
(reaffirmed 2013)

ͬ¿²¼¿®¼ º±®
Ò¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹
-¬¿¬·±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±®
¹«·¼»´·²»-

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
 Ô»¹¿´ Ò±¬·½» º±® ͬ¿²¼¿®¼-
Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±² ¿²¼ ÝÍß ß³»®·½¿ô ײ½ò ø±°»®¿¬·²¹ ¿- •ÝÍß Ù®±«°Œ÷ ¼»ª»´±° -¬¿²¼¿®¼- ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«-
-¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ݱ«²½·´ ±º Ý¿²¿¼¿ò ̸·- °®±½»-- ¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹
ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«- ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿ -¬¿²¼¿®¼ò ß´¬¸±«¹¸ ÝÍß Ù®±«° ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸» °®±½»-- ¿²¼
»-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¿½¸·»ª·²¹ ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º
-¬¿²¼¿®¼-ò
Ü·-½´¿·³»® ¿²¼ »¨½´«-·±² ±º ´·¿¾·´·¬§
̸·- ¼±½«³»²¬ ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»°®»-»²¬¿¬·±²-ô ©¿®®¿²¬·»-ô ±® ½±²¼·¬·±²- ±º ¿²§ µ·²¼ô »¨°®»-- ±® ·³°´·»¼ô ·²½´«¼·²¹ô ©·¬¸±«¬
´·³·¬¿¬·±²ô ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»- ±® ½±²¼·¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¬¸·- ¼±½«³»²¬Ž- º·¬²»-- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±-» ±® «-»ô ·¬- ³»®½¸¿²¬¿¾·´·¬§ô ±®
·¬- ²±²ó·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ ¬¸·®¼ °¿®¬§Ž- ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò ÝÍß Ù®±«° ¼±»- ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸» ¿½½«®¿½§ô ½±³°´»¬»²»--ô ±®
½«®®»²½§ ±º ¿²§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·-¸»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò ÝÍß Ù®±«° ³¿µ»- ²± ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ±® ©¿®®¿²¬·»- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·-
¼±½«³»²¬Ž- ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬«¬»ô ®«´»ô ±® ®»¹«´¿¬·±²ò
×Ò ÒÑ ÛÊÛÒÌ ÍØßÔÔ ÝÍß ÙÎÑËÐô ×ÌÍ ÊÑÔËÒÌÛÛÎÍô ÓÛÓÞÛÎÍô ÍËÞÍ×Ü×ßÎ×ÛÍô ÑÎ ßÚÚ×Ô×ßÌÛÜ ÝÑÓÐßÒ×ÛÍô ÑÎ ÌØÛ×Î ÛÓÐÔÑÇÛÛÍô
Ü×ÎÛÝÌÑÎÍô ÑÎ ÑÚÚ×ÝÛÎÍô ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ßÒÇ Ü×ÎÛÝÌô ×ÒÜ×ÎÛÝÌô ÑÎ ×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔ ÜßÓßÙÛÍô ×ÒÖËÎÇô ÔÑÍÍô ÝÑÍÌÍô ÑÎ
ÛÈÐÛÒÍÛÍô ØÑÉÍÑÛÊÛÎ ÝßËÍÛÜô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÞËÌ ÒÑÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ÍÐÛÝ×ßÔ ÑÎ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛÍô ÔÑÍÌ ÎÛÊÛÒËÛô
ÞËÍ×ÒÛÍÍ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ×ÑÒô ÔÑÍÌ ÑÎ ÜßÓßÙÛÜ ÜßÌßô ÑÎ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÑÎ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÔÑÍÍô ÉØÛÌØÛÎ ÞßÍÛÜ ×Ò
ÝÑÒÌÎßÝÌô ÌÑÎÌ ø×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÒÛÙÔ×ÙÛÒÝÛ÷ô ÑÎ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÌØÛÑÎÇ ÑÚ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô ßÎ×Í×ÒÙ ÑËÌ ÑÚ ÑÎ ÎÛÍËÔÌ×ÒÙ ÚÎÑÓ
ßÝÝÛÍÍ ÌÑ ÑÎ ÐÑÍÍÛÍÍ×ÑÒ ÑÎ ËÍÛ ÑÚ ÌØ×Í ÜÑÝËÓÛÒÌô ÛÊÛÒ ×Ú ÝÍß ÙÎÑËÐ ØßÍ ÞÛÛÒ ßÜÊ×ÍÛÜ ÑÚ ÌØÛ ÐÑÍÍ×Þ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÍËÝØ
ÜßÓßÙÛÍô ×ÒÖËÎÇô ÔÑÍÍô ÝÑÍÌÍô ÑÎ ÛÈÐÛÒÍÛÍò
ײ °«¾´·-¸·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ÝÍß Ù®±«° ·- ²±¬ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±® ±²
¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ±® ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± ¿²±¬¸»® °»®-±² ±® »²¬·¬§ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ·²
¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»¹®»» ±º »¨°»®·»²½» ¬± «-» ¿²¼ ¿°°´§ ·¬- ½±²¬»²¬-ô ¿²¼ ÝÍß Ù®±«°
¿½½»°¬- ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ ©¸¿¬-±»ª»® ¿®·-·²¹ ·² ¿²§ ©¿§ º®±³ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ «-» ±º ±® ®»´·¿²½» ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·-
¼±½«³»²¬ò
ÝÍß Ù®±«° ·- ¿ °®·ª¿¬» ²±¬óº±®ó°®±º·¬ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ °«¾´·-¸»- ª±´«²¬¿®§ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬-ò ÝÍß Ù®±«° ¸¿- ²± °±©»®ô
²±® ¼±»- ·¬ «²¼»®¬¿µ»ô ¬± »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬- ·¬ °«¾´·-¸»-ò
ײ¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬- ¿²¼ ±©²»®-¸·°
ß- ¾»¬©»»² ÝÍß Ù®±«° ¿²¼ ¬¸» «-»®- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ø©¸»¬¸»® ·¬ ¾» ·² °®·²¬»¼ ±® »´»½¬®±²·½ º±®³÷ô ÝÍß Ù®±«° ·- ¬¸» ±©²»®ô ±® ¬¸»
¿«¬¸±®·¦»¼ ´·½»²-»»ô ±º ¿´´ ©±®µ- ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¬¸¿¬ ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬ô ¿´´ ¬®¿¼»ó³¿®µ- ø»¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» ²±¬»¼ ¬± ¬¸»
½±²¬®¿®§÷ô ¿²¼ ¿´´ ·²ª»²¬·±²- ¿²¼ ¬®¿¼» -»½®»¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ -«½¸ ·²ª»²¬·±²- ¿²¼ ¬®¿¼»
-»½®»¬- ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ °¿¬»²¬- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® °¿¬»²¬-ò É·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¬¸» «²¿«¬¸±®·¦»¼ «-»ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô ½±°§·²¹ô ±®
¼·-½´±-«®» ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ³¿§ ª·±´¿¬» ´¿©- ¬¸¿¬ °®±¬»½¬ ÝÍß Ù®±«°Ž- ¿²¼ñ±® ±¬¸»®-Ž ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ³¿§ ¹·ª» ®·-» ¬± ¿
®·¹¸¬ ·² ÝÍß Ù®±«° ¿²¼ñ±® ±¬¸»®- ¬± -»»µ ´»¹¿´ ®»¼®»-- º±® -«½¸ «-»ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô ½±°§·²¹ô ±® ¼·-½´±-«®»ò ̱ ¬¸» »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§
´·½»²½» ±® ¾§ ´¿©ô ÝÍß Ù®±«° ®»-»®ª»- ¿´´ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬- ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
כּ²¬ ®·¹¸¬-
߬¬»²¬·±² ·- ¼®¿©² ¬± ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º °¿¬»²¬ ®·¹¸¬-ò ÝÍß Ù®±«° -¸¿´´
²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²§ ±® ¿´´ -«½¸ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬-ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» »¨°®»--´§ ¿¼ª·-»¼ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ -«½¸ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬- ·- »²¬·®»´§ ¬¸»·® ±©² ®»-°±²-·¾·´·¬§ò
ß«¬¸±®·¦»¼ «-» ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬
̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ ¾§ ÝÍß Ù®±«° º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¿²¼ ²±²ó½±³³»®½·¿´ «-» ±²´§ò ̸» «-»® ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·-
¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¼± ±²´§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
׺ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·² »´»½¬®±²·½ º±®³æ
Ÿ ´±¿¼ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ±²¬± ¿ ½±³°«¬»® º±® ¬¸» -±´» °«®°±-» ±º ®»ª·»©·²¹ ·¬å
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ÿ -»¿®½¸ ¿²¼ ¾®±©-» ¬¸·- ¼±½«³»²¬å ¿²¼

Ÿ °®·²¬ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·º ·¬ ·- ·² ÐÜÚ º±®³¿¬ò
Ô·³·¬»¼ ½±°·»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·² °®·²¬ ±® °¿°»® º±®³ ³¿§ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ±²´§ ¬± °»®-±²- ©¸± ¿®» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ÝÍß Ù®±«° ¬± ¸¿ª»
-«½¸ ½±°·»-ô ¿²¼ ±²´§ ·º ¬¸·- Ô»¹¿´ Ò±¬·½» ¿°°»¿®- ±² »¿½¸ -«½¸ ½±°§ò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô «-»®- ³¿§ ²±¬ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ °»®³·¬ ±¬¸»®- ¬±
Ÿ ¿´¬»® ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·² ¿²§ ©¿§ ±® ®»³±ª» ¬¸·- Ô»¹¿´ Ò±¬·½» º®±³ ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ -¬¿²¼¿®¼å
Ÿ -»´´ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² º®±³ ÝÍß Ù®±«°å ±®
Ÿ ³¿µ» ¿² »´»½¬®±²·½ ½±°§ ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
׺ §±« ¼± ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ¬»®³- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- Ô»¹¿´ Ò±¬·½»ô §±« ³¿§ ²±¬ ´±¿¼ ±® «-» ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ±®
³¿µ» ¿²§ ½±°·»- ±º ¬¸» ½±²¬»²¬- ¸»®»±ºô ¿²¼ ·º §±« ¼± ³¿µ» -«½¸ ½±°·»-ô §±« ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»-¬®±§ ¬¸»³ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ë-» ±º ¬¸·-
¼±½«³»²¬ ½±²-¬·¬«¬»- §±«® ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ¬»®³- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸·- Ô»¹¿´ Ò±¬·½»ò

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

 ßÓÛÎ×ÝßÒ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÍÌßÒÜßÎÜ ÝÍß ïîòèóîððî
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî

Í»½±²¼ Û¼·¬·±² ó îðïî

̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ º±®
Ò¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîððî Ÿ ÝÍß ïîòèóîððî

Ò± ½¸¿²¹»- º®±³ ¬¸» îððî »¼·¬·±² ©»®» ³¿¼» ¬± ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò

ßÐÐÎÑÊÛÜ

×ÙßÝ
Ó¿®½¸ îðô îðïî Ò±ª»³¾»® îíô îððð
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ô ײ½ò ײ¬»®°®±ª·²½·¿´ Ù¿- ß¼ª·-±®§ ݱ«²½·´
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ͬ¿²¼¿®¼ Ü»ª»´±°»®-
ÝÍß ßÓÛÎ×Ýß ×ÒÝò ÝßÒßÜ×ßÒ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ
Ñ°»®¿¬·²¹ ¿- •ÝÍß Ù®±«°Œ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿- •ÝÍß Ù®±«°Œ
èëðï Û¿-¬ д»¿-¿²¬ Ê¿´´»§ α¿¼ ëðêð Í°»½¬®«³ É¿§ô Í«·¬» ïðð
Ý´»ª»´¿²¼ô Ѹ·± ììïíï Ó·--·--¿«¹¿ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ ÔìÉ ëÒê

ÌÓ
ß ¬®¿¼»ó³¿®µ ±º ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±²ô ±°»®¿¬·²¹ ¿- •ÝÍß Ù®±«°Œ

Ы¾´·-¸»¼ ·² Ó¿§ îðïî ¾§ ÝÍß Ù®±«°

Ê·-·¬ ±«® Ѳ´·²» ͬ±®» ¿¬ -¸±°ò½-¿ò½¿

 ÝÍß Ù®±«°
̸» Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±² ø±°»®¿¬·²¹ ¿- •ÝÍß
Ù®±«°Œ÷ô «²¼»® ©¸±-» ¿«-°·½»- ¬¸·- Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
¸¿- ¾»»² °®±¼«½»¼ô ©¿- ½¸¿®¬»®»¼ ·² ïçïç ¿²¼
¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ݱ«²½·´ ±º Ý¿²¿¼¿ ¬± ¬¸»
Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- -§-¬»³ ·² ïçéíò ׬ ·- ¿ ²±¬óº±®ó°®±º·¬ô
²±²-¬¿¬«¬±®§ô ª±´«²¬¿®§ ³»³¾»®-¸·° ¿--±½·¿¬·±²
»²¹¿¹»¼ ·² -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±²
¿½¬·ª·¬·»-ò
ÝÍß Ù®±«° -¬¿²¼¿®¼- ®»º´»½¬ ¿ ²¿¬·±²¿´ ½±²-»²-«- ±º
°®±¼«½»®- ¿²¼ «-»®- ‰ ·²½´«¼·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®-ô
½±²-«³»®-ô ®»¬¿·´»®-ô «²·±²- ¿²¼ °®±º»--·±²¿´
±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»-ò ̸»
-¬¿²¼¿®¼- ¿®» «-»¼ ©·¼»´§ ¾§ ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ½±³³»®½»
¿²¼ ±º¬»² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ³«²·½·°¿´ô °®±ª·²½·¿´ô ¿²¼ º»¼»®¿´
¹±ª»®²³»²¬- ·² ¬¸»·® ®»¹«´¿¬·±²-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸»
º·»´¼- ±º ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ô ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿²¼
¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò
ײ¼·ª·¼«¿´-ô ½±³°¿²·»-ô ¿²¼ ¿--±½·¿¬·±²- ¿½®±-- Ý¿²¿¼¿
·²¼·½¿¬» ¬¸»·® -«°°±®¬ º±® ÝÍß Ù®±«°Ž- -¬¿²¼¿®¼-
¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ ª±´«²¬»»®·²¹ ¬¸»·® ¬·³» ¿²¼ -µ·´´- ¬±
ݱ³³·¬¬»» ©±®µ ¿²¼ -«°°±®¬·²¹ ÝÍß Ù®±«°Ž- ±¾¶»½¬·ª»-
¬¸®±«¹¸ -«-¬¿·²·²¹ ³»³¾»®-¸·°-ò ̸» ³±®» ¬¸¿² éððð
½±³³·¬¬»» ª±´«²¬»»®- ¿²¼ ¬¸» îððð -«-¬¿·²·²¹
³»³¾»®-¸·°- ¬±¹»¬¸»® º±®³ ÝÍß Ù®±«°Ž- ¬±¬¿´
³»³¾»®-¸·° º®±³ ©¸·½¸ ·¬- Ü·®»½¬±®- ¿®» ½¸±-»²ò
Í«-¬¿·²·²¹ ³»³¾»®-¸·°- ®»°®»-»²¬ ¿ ³¿¶±® -±«®½» ±º
·²½±³» º±® ÝÍß Ù®±«°Ž- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬
¿½¬·ª·¬·»-ò
ÝÍß Ù®±«° ±ºº»®- ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ -»®ª·½»- ·²
-«°°±®¬ ±º ¿²¼ ¿- ¿² »¨¬»²-·±² ¬± ·¬- -¬¿²¼¿®¼-
¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò ̱ »²-«®» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ·¬-
½»®¬·º·½¿¬·±² °®±½»--ô ÝÍß Ù®±«° ®»¹«´¿®´§ ¿²¼
½±²¬·²«¿´´§ ¿«¼·¬- ¿²¼ ·²-°»½¬- °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¾»¿® ¬¸»
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ÝÍß Ù®±«° Ó¿®µò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¬- ¸»¿¼ ±ºº·½» ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®§ ½±³°´»¨ ·²
̱®±²¬±ô ÝÍß Ù®±«° ¸¿- ®»¹·±²¿´ ¾®¿²½¸ ±ºº·½»- ·² ³¿¶±®
½»²¬®»- ¿½®±-- Ý¿²¿¼¿ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹
¿¹»²½·»- ·² »·¹¸¬ ½±«²¬®·»-ò Í·²½» ïçïçô ÝÍß Ù®±«° ¸¿-
¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ²»½»--¿®§ »¨°»®¬·-» ¬± ³»»¬ ·¬- ½±®°±®¿¬»
³·--·±²æ ÝÍß Ù®±«° ·- ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ -»®ª·½»
±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸±-» ³·--·±² ·- ¬± °®±ª·¼» ¿² ±°»² ¿²¼
»ºº»½¬·ª» º±®«³ º±® ¿½¬·ª·¬·»- º¿½·´·¬¿¬·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ±º
¹±±¼- ¿²¼ -»®ª·½»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «-» ±º -¬¿²¼¿®¼-ô
½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬»¼ -»®ª·½»- ¬± ³»»¬ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼
·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²»»¼-ò
Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ÝÍß Ù®±«° -»®ª·½»-ô ©®·¬» ¬±
ÝÍß Ù®±«°
ëðêð Í°»½¬®«³ É¿§ô Í«·¬» ïððô Ó·--·--¿«¹¿ô Ѳ¬¿®·±ô
Ý¿²¿¼¿ ÔìÉ ëÒê
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê
ÔŽß--±½·¿¬·±² ½¿²¿¼·»²²» ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ø¯«· »¨»®½»
-»- ¿½¬·ª·¬7- -±«- ´» ²±³ uÙ®±«°» ÝÍße÷ô -±«- ´»-
¿«-°·½»- ¼» ´¿¯«»´´» ½»¬¬» Ò±®³» ²¿¬·±²¿´» ¿ 7¬7
°®7°¿®7»ô ¿ ®»9« -»- ´»¬¬®»- °¿¬»²¬»- »² ïçïç »¬ -±²
¿½½®7¼·¬¿¬·±² ¿« -»·² ¼« ͧ-¬8³» ¼» Ò±®³»- ²¿¬·±²¿´»-
°¿® ´» ݱ²-»·´ ½¿²¿¼·»² ¼»- ²±®³»- »² ïçéíò ß--±½·¿¬·±²
¼Ž¿ºº·´·¿¬·±² ´·¾®»ô -¿²- ¾«¬ ´«½®¿¬·º ²· °±«ª±·® ¼»
®7¹´»³»²¬¿¬·±²ô ´» Ù®±«°» ÝÍß -» ½±²-¿½®» @
´Ž7´¿¾±®¿¬·±² ¼» ²±®³»- »¬ @ ´¿ ½»®¬·º·½¿¬·±²ò
Ô»- ²±®³»- ¼« Ù®±«°» ÝÍß ®»º´8¬»²¬ ´» ½±²-»²-«- ¼»
°®±¼«½¬»«®- »¬ ¼Ž«-¿¹»®- ¼» °¿®¬±«¬ ¿« °¿§-ô ¿« ²±³¾®»
¼»-¯«»´- -» ¬®±«ª»²¬ ¼»- º¿¾®·½¿²¬-ô ¼»- ½±²-±³³¿¬»«®-ô
¼»- ¼7¬¿·´´¿²¬- »¬ ¼»- ®»°®7-»²¬¿²¬- ¼» -§²¼·½¿¬-ô ¼»
½±®°- °®±º»--·±²²»´- »¬ ¼Ž¿¹»²½»- ¹±«ª»®²»³»²¬¿´»-ò
ÔŽ«¬·´·-¿¬·±² ¼»- ²±®³»- ¼« Ù®±«°» ÝÍß »-¬ ¬®8-
®7°¿²¼«» ¼¿²- ´Ž·²¼«-¬®·» »¬ ´» ½±³³»®½»ô »¬ ´»«®
¿¼±°¬·±² @ ¼·ª»®- ±®¼®»- ¼» ´7¹·-´¿¬·±²ô ¬¿²¬ ³«²·½·°¿´ »¬
°®±ª·²½·¿´ ¯«» º7¼7®¿´ô »-¬ ½¸±-» ½±«®¿²¬»ô
°¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¼±³¿·²»- ¼» ´¿ -¿²¬7ô ¼» ´¿
-7½«®·¬7ô ¼« ¾>¬·³»²¬ô ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ¼»
´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ò
Ô»- Ý¿²¿¼·»²- ¼Ž«² ¾±«¬ @ ´Ž¿«¬®» ¼« °¿§- ¬7³±·¹²»²¬
¼» ´»«® ¿°°«· ¿« ¬®¿ª¿·´ ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ³»²7 °¿® ´»
Ù®±«°» ÝÍß »² °¿®¬·½·°¿²¬ ¾7²7ª±´»³»²¬ ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨
¼»- ½±³·¬7- ¼« Ù®±«°» ÝÍß »¬ »² ¿°°«§¿²¬ -»- ±¾¶»½¬·º-
°¿® ´»«®- ½±¬·-¿¬·±²- ¼» ³»³¾®»- ¼» -±«¬·»²ò Ô»- ¯«»´¯«»
éðð𠪱´±²¬¿·®»- º¿·-¿²¬ °¿®¬·» ¼»- ½±³·¬7- »¬ ´»- îððð
³»³¾®»- ¼» -±«¬·»² ½±²-¬·¬«»²¬ ´Ž»²-»³¾´» ¼»-
³»³¾®»- ¼« Ù®±«°» ÝÍß °¿®³· ´»-¯«»´- -»-
¿¼³·²·-¬®¿¬»«®- -±²¬ ½¸±·-·-ò Ô»- ½±¬·-¿¬·±²- ¼»-
³»³¾®»- ¼» -±«¬·»² ®»°®7-»²¬»²¬ «²» -±«®½» ·³°±®¬¿²¬»
¼» ®»ª»²« °±«® ´»- -»®ª·½»- ¼» -±«¬·»² @ ´¿ ²±®³¿´·-¿¬·±²
ª±´±²¬¿·®»ò
Ô» Ù®±«°» ÝÍß ±ºº®» ¼»- -»®ª·½»- ¼» ½»®¬·º·½¿¬·±² »¬ ¼»
³·-» @ ´Ž»--¿· ¯«· ¿°°«·»²¬ »¬ ½±³°´8¬»²¬ -»- ¿½¬·ª·¬7-
¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼» ´Ž7´¿¾±®¿¬·±² ¼» ²±®³»-ò Ü» ³¿²·8®»
@ ¿--«®»® ´Ž·²¬7¹®·¬7 ¼» -±² °®±½»--«- ¼» ½»®¬·º·½¿¬·±²ô ´»
Ù®±«°» ÝÍß °®±½8¼» ¼» º¿9±² ®7¹«´·8®» »¬ ½±²¬·²«» @
´Ž»¨¿³»² »¬ @ ´Ž·²-°»½¬·±² ¼»- °®±¼«·¬- °±®¬¿²¬ ´¿
³¿®¯«» ¼« Ù®±«°» ÝÍßò
Ñ«¬®» -±² -·8¹» -±½·¿´ »¬ -»- ´¿¾±®¿¬±·®»- @ ̱®±²¬±ô ´»
Ù®±«°» ÝÍß °±--8¼» ¼»- ¾«®»¿«¨ ®7¹·±²¿«¨ ¼¿²- ¼»-
½»²¬®»- ª·¬¿«¨ °¿®¬±«¬ ¿« Ý¿²¿¼¿ô ¼» ³6³» ¯«» ¼»-
¿¹»²½»- ¼Ž·²-°»½¬·±² »¬ ¼Ž»--¿· ¼¿²- ¸«·¬ °¿§-ò Ü»°«·-
ïçïçô ´» Ù®±«°» ÝÍß ¿ °¿®º¿·¬ ´»- ½±²²¿·--¿²½»-
¬»½¸²·¯«»- ¯«· ´«· °»®³»¬¬»²¬ ¼» ®»³°´·® -¿ ³·--·±²
¼Ž»²¬®»°®·-»ô @ -¿ª±·® ´» Ù®±«°» ÝÍß »-¬ «² ±®¹¿²·-³» ¼»
-»®ª·½»- ·²¼7°»²¼¿²¬ ¼±²¬ ´¿ ³·--·±² »-¬ ¼Ž±ºº®·® «²»
¬®·¾«²» ´·¾®» »¬ »ºº·½¿½» °±«® ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼Ž¿½¬·ª·¬7-
º¿½·´·¬¿²¬ ´Ž7½¸¿²¹» ¼» ¾·»²- »¬ ¼» -»®ª·½»- °¿®
´Ž·²¬»®³7¼·¿·®» ¼» -»®ª·½»- ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±²ô ¼»
½»®¬·º·½¿¬·±² »¬ ¿«¬®»-ô °±«® ®7°±²¼®» ¿«¨ ¾»-±·²- ¼» ²±-
½´·»²¬-ô ¬¿²¬ @ ´Ž7½¸»´´» ²¿¬·±²¿´» ¯«Ž·²¬»®²¿¬·±²¿´»ò
б«® °´«- ¼» ®»²-»·¹²»³»²¬- -«® ´»- -»®ª·½»- ¼»
¼« Ù®±«°» ÝÍßô -Ž¿¼®»--»® ¿«
Ù®±«°» ÝÍß
ëðêðô Í°»½¬®«³ É¿§ô ¾«®»¿« ïðð
Ó·--·--¿«¹¿ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ ÔìÉ ëÒê
Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
̸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ô
ײ½ò ·- ¬¸» ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ½±±®¼·²¿¬±® ±º
ª±´«²¬¿®§ -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ˲·¬»¼
ͬ¿¬»- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ª±´«²¬¿®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô
®»°®»-»²¬·²¹ ª·®¬«¿´´§ »ª»®§ ¬»½¸²·½¿´ ¼·-½·°´·²» ¿²¼
»ª»®§ º¿½»¬ ±º ¬®¿¼» ¿²¼ ½±³³»®½»ô ±®¹¿²·¦»¼
´¿¾±® ¿²¼ ½±²-«³»® ·²¬»®»-¬-ô »-¬¿¾´·-¸ ¿²¼
·³°®±ª» ¬¸» -±³» ïðôðð𠲿¬·±²¿´ ½±²-»²-«-
-¬¿²¼¿®¼- ½«®®»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ ¿- ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´
ͬ¿²¼¿®¼-ò
ßÒÍ× ®»°®»-»²¬- ¬¸» ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-
·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²±²¬®»¿¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- -«½¸ ¿-
¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²
ø×ÍÑ÷ ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´
ݱ³³·--·±² ø×ÛÝ÷ò ̸» ײ-¬·¬«¬» ³¿·²¬¿·²- ½´±-»
¬·»- ©·¬¸ ®»¹·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- -«½¸ ¿- ¬¸» п½·º·½
ß®»¿ ͬ¿²¼¿®¼- ݱ²¹®»-- øÐßÍÝ÷ ¿²¼ ¬¸» п²
ß³»®·½¿² ͬ¿²¼¿®¼- ݱ³³·--·±² øÝÑÐßÒÌ÷ò ß-
-«½¸ô ßÒÍ× ½±±®¼·²¿¬»- ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ·²ª±´ª»¼ ·²
¬¸» ËòÍò °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸»-» ¹®±«°-ò

ßÒÍ× °®±ª·¼»- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸» °«¾´·½ ³¿§
¸¿ª» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±²
·² -¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ¿½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ½±±°»®¿¬»- ©·¬¸
¼»°¿®¬³»²¬- ¿²¼ ¿¹»²½·»- ±º ËòÍò Ú»¼»®¿´ô -¬¿¬»
¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬- ·² ¿½¸·»ª·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§
¾»¬©»»² ¹±ª»®²³»²¬ ½±¼»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ¬¸»
ª±´«²¬¿®§ -¬¿²¼¿®¼- ±º ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ½±³³»®½»ò
ßÒÍ× ¿°°®±ª¿´ ±º -¬¿²¼¿®¼- ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ª»®·º§
¬¸¿¬ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ±°»²²»-- ¿²¼ ¼«» °®±½»--
¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±ª¿´ °®±½»¼«®» ¿²¼
¬¸¿¬ ¿ ½±²-»²-«- ±º ¬¸±-» ¼·®»½¬´§ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´´§
¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ¸¿- ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò ßÒÍ×
½±±®¼·²¿¬·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿--·-¬ ¬¸» ª±´«²¬¿®§
-§-¬»³ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ²»»¼- ¿®»
·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ³»¬ ©·¬¸ ¿ -»¬ ±º -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¿®»
©·¬¸±«¬ ½±²º´·½¬ ±® «²²»½»--¿®§ ¼«°´·½¿¬·±² ·² ¬¸»·®
®»¯«·®»³»²¬-ò

λ-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿°°®±ª·²¹ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ®»-¬- ©·¬¸ ¬¸»

ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ô ײ½ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îë É»-¬ ìí®¼ ͬ®»»¬ô Ú±«®¬¸ Ú´±±®

Ò»© DZ®µô ÒÇ
ïððíê
 Ю»º¿½»
̸» «´¬·³¿¬» °«®°±-» º±® ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» °»®º±®³¿²½» -¬¿²¼¿®¼ º±® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
®»¹¿®¼·²¹ º«»´·²¹ -¬¿¬·±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±®- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¼·-°»²-·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¬± ª»¸·½´»-ò Ó¿¶±®
º«²¼·²¹ ·² -«°°±®¬ ±º ¬¸» ½±²-»²-«- °®±½»-- º±® ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´»
ݱ¿´·¬·±² øÒÙÊÝ÷ô ©¸±-» ¿--·-¬¿²½» ·- ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ©·¬¸ ¬¸¿²µ-ò

̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ¾»·²¹ Ù«·¼»´·²»- ¾»½¿«-» ·¬ °®»-»²¬- ¬¸» ·²¼«-¬®§Ž- ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬-
º±® ·¬Ž- •¾»-¬ °®¿½¬·½»-Œò ׬ ·- ¿´-± ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ¾»·²¹ ¿ ͬ¿²¼¿®¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ½±²-»²-«- °®±½»-- ¾§
©¸·½¸ ·¬ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ò ײ ¬¸» º±®³»® ·²-¬¿²½» ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¸¿- ¾»»² ´¿¾»´´»¼
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ·²º±®³¿¬·±² ·¬ ½±²¬¿·²- ¿²¼ ·² ¬¸» ´¿¬¬»® ·²-¬¿²½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»ª»´- ±º ·²°«¬ô
»ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ò

ᮬ·±²- ±º ßÒÍ×ñÒÙÊ ìòè Ÿ ÝÍß ïîòè ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ßÐ× ïïÐô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® п½µ¿¹»¼ λ½·°®±½¿¬·²¹
ݱ³°®»--±®- º±® Ñ·´ ¿²¼ Ù¿- Ю±¼«½¬·±² Í»®ª·½»-ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô Ò±ª»³¾»®ô ïçèç ¿²¼ ®»°®±¼«½»¼ ©·¬¸
°»®³·--·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬» øßÐ×÷ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô Ò±®¬¸©»-¬ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððëò

̸·- °®±°±-»¼ -¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®»- ¬¸» °«®½¸¿-»® ¬± -°»½·º§ ½»®¬¿·² ¼»¬¿·´-ò ß ¾«´´»¬ øŸ÷ ·² ¬¸» ³¿®¹·² ·²¼·½¿¬»-
¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¿ ¼»½·-·±² ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ·- ®»¯«·®»¼ò

̸·- °«¾´·½¿¬·±² ®»°®»-»²¬- ¿ -¬¿²¼¿®¼ º±® -¿º» ±°»®¿¬·±²ô -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ¼«®¿¾´» ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼
°»®º±®³¿²½» ¬»-¬·²¹ ±º ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»- ½±²¬¿·²·²¹ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±®- º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿-
¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³-ô ©·¬¸·² ´·³·¬¿¬·±²- ¹·ª»² ¾»´±© ¿²¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- ¾¿-»¼ ±² °®±ª»² »²¹·²»»®·²¹ °®·²½·°´»-ô ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¬¸» ½±³¾·²»¼ »¨°»®¬·-» ±º ¹¿-
«¬·´·¬·»-ô ³¿²«º¿½¬«®»®-ô «-»®-ô ¿²¼ ±¬¸»®- ¸¿ª·²¹ -°»½·¿´·¦»¼ »¨°»®·»²½»ò

Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿²§ ©¿§ ¿- ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ³»¿-«®» ±º ¯«¿´·¬§ ¾»§±²¼
½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ·¬ ½±²¬¿·²-ò ׬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿´´±© ½±³°´·¿²½» ±º °®±¼«½¬- ©¸·½¸ ³¿§
»¨½»»¼ ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °®±ª·-·±²- ¸»®»·²ò ײ ·¬- °®»°¿®¿¬·±²ô º«´´ ®»½±¹²·¬·±² ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¬±
°±--·¾·´·¬·»- ±º ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ·²¹»²«·¬§ ±º ¼»-·¹²ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿- º«®¬¸»®
»¨°»®·»²½» ¿²¼ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ³¿§ -¸±© ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¿²¼ ¼»-·®¿¾´»ò

̸» Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±² øÝÍß÷ô ¿²¼ ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô ¿²¼ ÝÍß ß³»®·½¿ô ײ½òô ¼±
²±¬ ¿--«³» ±® «²¼»®¬¿µ» ¬± ¼·-½¸¿®¹» ¿²§ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¿²§ ±¬¸»® °¿®¬§ò ÝÍß
¿²¼ñ±® ÝÍß ß³»®·½¿ô ײ½òô -¸¿´´ ²±¬ ·²½«® ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² ±® ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹»-ô ·²½´«¼·²¹ ½±²-»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»-ô ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ±® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» «-»ô ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ±® ®»´·¿²½» «°±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÑÌ×ÝÛæ ̸·- ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»ª·-»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ̸»
°®±½»¼«®»- ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ô ײ½òô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿½¬·±² ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»¿ºº·®³ô
®»ª·-» ±® ©·¬¸¼®¿© ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² º·ª» øë÷ §»¿®- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ò Ы®½¸¿-»®- ±º
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ³¿§ ®»½»·ª» ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ -¬¿²¼¿®¼- ¾§ ½¿´´·²¹ ±® ©®·¬·²¹ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ô ײ½òô îë É»-¬ ìí®¼ ͬ®»»¬ô Ú±«®¬¸ Ú´±±®ô Ò»© DZ®µô ÒòÇò ïððíêô
øîïî÷ êìîóìçððò

ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛæ ß² ±®¹¿²·¦¿¬·±² «-·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ º±® °®±¼«½¬ »ª¿´«¿¬·±² ¿- ¿ °¿®¬ ±º ·¬- ½»®¬·º·½¿¬·±²
°®±¹®¿³ ©·´´ ²±®³¿´´§ »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ¼¿¬» ¾§ ©¸·½¸ ¿´´ °®±¼«½¬- ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² -¸±«´¼
½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

Ë-»®- ±º ¬¸·- Ø¿®³±²·¦»¼ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ¿¼ª·-»¼
¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·½»-ñ°®±¼«½¬-ñ¿½¬·ª·¬·»- ©·¬¸·² ·¬- -½±°» ³¿§ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿¬·±² ¿¬ ¬¸» Ú»¼»®¿´ô -¬¿¬»ô
°®±ª·²½·¿´ô ±® ´±½¿´ ´»ª»´-ò Ë-»®- ¿®» -¬®±²¹´§ «®¹»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸·- °±--·¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¿°°®±°®·¿¬»
½¸¿²²»´-ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» Ú»¼»®¿´ô -¬¿¬»ô °®±ª·²½·¿´ ±® ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²-
-¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ±®·¹·²¿´
³¿²«º¿½¬«®» ±º ³±¬±® ª»¸·½´»- ©¸·½¸ ½±³°´§ ©·¬¸ Ú»¼»®¿´ Ó±¬±® Ê»¸·½´» Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼- øÚÓÊÍÍ÷ ±®
Ý¿²¿¼·¿² Ó±¬±® Ê»¸·½´» Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼- øÝÓÊÍÍ÷ º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿- б©»®»¼ Ê»¸·½´»-ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
 Ø·-¬±®§ Ѻ Ü»ª»´±°³»²¬ Ѻ
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòè ‹ ÝÍß ïîòè
ø̸·- ¸·-¬±®§ ·- ·²º±®³¿¬·ª» ¿²¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼÷

ײ ïçèè ¿ ¹®±«° ±º ËòÍò ¹¿- «¬·´·¬·»- º±®³»¼ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´» øÒÙÊ÷ ݱ¿´·¬·±² ø¬¸» ݱ¿´·¬·±²÷ ¬±
°®±³±¬» ©·¼»-°®»¿¼ «-» ±º ½±³°®»--»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿- ¿ ¬®¿²-°±®¬ º«»´ò ̸» ݱ¿´·¬·±² ±®¹¿²·¦»¼
½±³³·¬¬»»- ¬± ¿¼¼®»-- ¬»½¸²·½¿´ô ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ´»¹·-´¿¬·ª» ·--«»- ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» º«¬«®» »¨°¿²-·±²
±º ¿ ËòÍò ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ·²¼«-¬®§ º«»´»¼ ©·¬¸ ²¿¬«®¿´ ¹¿-ò

̸» ݱ¿´·¬·±² ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸» -«½½»--º«´ ½±³³»®½·¿´·¦¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´
¹¿- ¿- ¿ ª»¸·½´» º«»´ ©¿- ¬¸» ·--«» ±º ½±¼»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¾±¬¸ º«»´ -¬¿¬·±²- ¿²¼ ª»¸·½´» º«»´
-§-¬»³-ò ̸» ݱ¿´·¬·±²Ž- Ì»½¸²±´±¹§ ݱ³³·¬¬»» ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¹±¿´ ±º ¿² ±®¹¿²·¦»¼ º¿³·´§
±º ½±±®¼·²¿¬»¼ ½±¼»-ô -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¿¼¼®»--·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´»- ¿²¼ º«»´·²¹ -¬¿¬·±²-ò ̱
¸»´° ¿½¸·»ª» ¬¸·- ¹±¿´ô ¬¸» Ì»½¸²±´±¹§ ݱ³³·¬¬»» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²
Í«¾½±³³·¬¬»»ò

Ü«®·²¹ ïççïô ¬¸»®» ©¿- ¿ ¹®±©·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» ·²¼«-¬®§ º±® ¹«·¼»´·²»- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸»
-¿º» ¿--»³¾´§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º °«¾´·½ ½±³°®»--»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿- øÝÒÙ÷ ¼·-°»²-·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼
½±³°±²»²¬- ©¸·½¸ ©±«´¼ º«»´ ª»¸·½´»- ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ±² ÝÒÙò ײ ®»-°±²-» ¬± ¬¸·- ²»»¼ ¬¸» ß³»®·½¿² Ù¿-
ß--±½·¿¬·±² Ô¿¾±®¿¬±®·»- øßÙßÔ÷ ¼»ª»´±°»¼ ßòÙòßò λ¯«·®»³»²¬- º±® ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ü·-°»²-·²¹
Û¯«·°³»²¬ º±® Ê»¸·½´»-ô Ò±ò îóçîò ßÙßÔ ¿´-± ¼»ª»´±°»¼ ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿¼¼®»-- ®»´¿¬»¼
½±³°±²»²¬- ±º ¼·-°»²-·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬¸±-» ¿®»å ßòÙòßò λ¯«·®»³»²¬- º±® ر-»- º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´»-
¿²¼ Ú«»´ Ü·-°»²-»®-ô Ò±ò ïóçíå Ó¿²«¿´´§ Ñ°»®¿¬»¼ Ê¿´ª»- º±® Ø·¹¸ Ю»--«®» Ò¿¬«®¿´ Ù¿-ô Ò±ò îóçíå
ß«¬±³¿¬·½ô Ю»--«®» Ñ°»®¿¬»¼ Ê¿´ª»- º±® Ø·¹¸ Ю»--«®» Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Í»®ª·½»ô Ò±ò íçíå ¿²¼ Ю·±®·¬§ ¿²¼
Í»¯«»²½·²¹ Û¯«·°³»²¬ º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´» Ú«»´´·²¹ô Ò±ò ìóçíò

߬ ¬¸» ¬·³» ±º ·--«¿²½»ô ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ßòÙòßò ®»¯«·®»³»²¬- ©»®» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÒÙÊ
»¯«·°³»²¬ ¿²¼ º«»´·²¹ -¬¿¬·±²- -°»½·º·½¿¬·±²- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú·®» Ю±¬»½¬·±² ß--±½·¿¬·±² øÒÚÐß÷
«²¼»® ·¬- ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷ Ê»¸·½«´¿® Ú«»´ ͧ-¬»³-ô ÒÚÐß ëîò ̸» º·®-¬ »¼·¬·±²
±º ÒÚÐß ëî ©¿- ·--«»¼ ·² ïçèìô ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ®»ª·-»¼ ·² ïçèèò ̸» ¬¸·®¼ »¼·¬·±² ±º ÒÚÐß ëî ©¿-
°«¾´·-¸»¼ ·² ïççîô ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬»- ³¿²§ ½¸¿²¹»- ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÒÙÊ Ý±¿´·¬·±²Ž-
¬¿-µ ¹®±«°-ò

ײ Ö¿²«¿®§ ±º ïççíô ¿ ¶±·²¬ ³»»¬·²¹ ©¿- ¸»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ݱ¿´·¬·±²Ž- Ü·-°»²-»®ñݱ³°®»--±®ñײ-°»½¬·±²ô
¿²¼ Ó»¿-«®»³»²¬ ú Ó»¬»®·²¹ Ì¿-µ Ù®±«°-ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² Ù¿- ß--±½·¿¬·±² Í«¾½±³³·¬¬»»Ž- ±²
ͬ¿²¼¿®¼- º±® Ü·-°»²-·²¹ ¿²¼ Ó»¬»®·²¹ Ü»ª·½»-ô ¿²¼ º±® ݱ³°®»--±®- º±® ÒÙÊ Ü·-°»²-·²¹ ͬ¿¬·±²-ò Ü«®·²¹
¬¸» ½±¿®-» ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬¸» ËòÍò Ì¿-µ Ù®±«°- ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² Í«¾½±³³·¬¬»»Ž- ¿¹®»»¼ ¬± ·²·¬·¿¬»
¸¿®³±²·¦¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³»³¾»®-¸·°Ž-ô ¿²¼ º±® ¿´´ -°»½·º·½¿¬·±²- ±º ¿°°´·½¿¾´» ÒÙÊ ¼·-°»²-·²¹
»¯«·°³»²¬ -¬¿²¼¿®¼-ò ̸» ²»©´§ º±®³»¼ ¹®±«° ©¿- ¬·¬´» ¬¸» ÒÙÊÝñÝÙß Ö±·²¬ Í«¾½±³³·¬¬»» ±²
ͬ¿²¼¿®¼- º±® Ü·-°»²-·²¹ Ü»ª·½»- ¿²¼ λ´¿¬»¼ ݱ³°±²»²¬-ò

ײ Ó¿§ ïççì ¬¸» ¶±·²¬ -«¾½±³³·¬¬»» ¿¹®»»¼ ¬± ¼»-·¹²¿¬» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -¬¿²¼¿®¼- ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
²±³»²½´¿¬«®»ò

Ÿ ßÒÍ×ñ×ßÍ ÒÙÊ ìòïóïççç Ÿ ÝÍß ïîòëóÓççô ÒÙÊ Ü×ÍÐÛÒÍ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓÍå

Ÿ ßÒÍ×ñ×ßÍ ÒÙÊ ìòîóïççç Ÿ ÝÍß ïîòëîóÓççô ØÑÍÛÍ ÚÑÎ ÒßÌËÎßÔ ÙßÍ ÊÛØ×ÝÔÛÍ ßÒÜ
Ü×ÍÐÛÒÍ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓÍå
Ÿ ßÒÍ×ñ×ßÍ ÒÙÊ ìòìóïççç Ÿ ÝÍß ïîòëìóÓççô ÞÎÛßÕßÉßÇ ÜÛÊ×ÝÛÍ ÚÑÎ ÒßÌËÎßÔ ÙßÍ
Ü×ÍÐÛÒÍ×ÒÙ ØÑÍÛÍ ßÒÜ ÍÇÍÌÛÓÍå
Ÿ ßÒÍ×ñ×ßÍ ÒÙÊ ìòêóïççç Ÿ ÝÍß ïîòëêóÓççô ÓßÒËßÔÔÇ ÑÐÛÎßÌÛÜ ÊßÔÊÛÍ ÚÑÎ ÒßÌËÎßÔ ÙßÍ
Ü×ÍÐÛÒÍ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓÍå

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

 Ÿ ßÒÍ× ÒÙÊ ìòéó Ÿ ÝÍß ïîòëéóô ßËÌÑÓßÌ×Ý ÐÎÛÍÍËÎÛ ÑÐÛÎßÌÛÜ ÊßÔÊÛÍ óÚÑÎ ÒßÌËÎßÔ ÙßÍ
Ü×ÍÐÛÒÍ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓÍå ßÒÜ
Ÿ ßÒÍ×ñÒÙÊ ìòèóîððî Ÿ ÝÍß ïîòèóîððîô ÒßÌËÎßÔ ÙßÍ ÚËÛÔ×ÒÙ ÍÌßÌ×ÑÒ ÎÛÝ×ÐÎÑÝßÌ×ÒÙ
ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎ ÙË×ÜÛÔ×ÒÛÍò

̸» º·®-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ¸¿®³±²·¦»¼ ßÒÍ×ñÝÍß Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ú«»´·²¹ ͬ¿¬·±² λ½·°®±½¿¬·²¹
ݱ³°®»--±® Ù«·¼»´·²»-ô ©¿- ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ËòÍò ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ô ײ½ò ±²
Ú»¾®«¿®§ êô îððîô ¿²¼ ·² Ý¿²¿¼¿ ¾§ ¬¸» ÝÍß ÒÙÊ Í¬¿²¼¿®¼- ͬ»»®·²¹ ݱ³³·¬¬»» ±² Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´»-
¿²¼ Ú«»´´·²¹ ±² Ü»½»³¾»® ïèô îðððô ¿²¼ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ײ¬»®°®±ª·²½·¿´ Ù¿- ß¼ª·-±®§ ݱ«²½·´ ø×ÙßÝ÷ ±²
Ò±ª»³¾»® îíô îðððò

̸» º±´´±©·²¹ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» §»¿® ±º ¬¸» ¸¿®³±²·¦»¼ -¬¿²¼¿®¼æ

ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîððî Ÿ ÝÍß ïîòèóîððî

ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî Ÿ ÝÍß ïîòèóîððî

̸·-ô ¬¸» -»½±²¼ »¼·¬·±²ô ½±²-·-¬- ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -¬¿²¼¿®¼Ž- ½±ª»®¿¹» º±«²¼ ·² ¬¸» ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîððî Ÿ
ÝÍß ïîòèóîððî -¬¿²¼¿®¼ò Ò± ½¸¿²¹»- ©»®» ³¿¼» ¬± ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
 ײ¬»®°®±ª·²½·¿´ Ù¿- ß¼ª·-±®§ ݱ«²½·´
øѽ¬±¾»®ô îððð÷

Ùò Ôò É·´´·¿³- Í¿-µÐ±©»® ݱ®°±®¿¬·±² øݸ¿·®³¿²÷

Íò Õ¿¬¦ ÞòÝò Ó·²·-¬®§ ±º Ó«²·½·°¿´ ߺº¿·®- øÊ·½» ݸ¿·®³¿²÷

ÞòÛò ß´¾»®¬- Í¿-µÐ±©»® ݱ®°±®¿¬·±² øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

ÉòÝò Կα-» ß´¾»®¬¿ Ó«²·½·°¿´ ߺº¿·®-

Îò Ô¿§¼»² Ò»©º±«²¼´¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬ Í»®ª·½» Ý»²¬®»

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ßò Ô»½´»®½ λ¹·» ¼« ¾¿¬·³»²¬ ¼« Ï«»¾»½ øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

Ûò Ó¿®±¬¬¿ Ø«³¿² λ-±«®½»- Ü»ª»´±°³»²¬ Ý¿²¿¼¿

Îò ӽο» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ¬¸» Ò±®¬¸©»-¬ Ì»®®·¬±®·»-

ÉòÙò Ó·¬½¸»´´ Ø«³¿² λ-±«®½»- Ü»ª»´±°³»²¬ Ý¿²¿¼¿ øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

Ôò Ñ-´¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬ ±º ¬¸» Ç«µ±² Ì»®®·¬±®§ øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

ÓòÚò и·´´·° Ì»½¸²·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ú Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬§

Þò λ·¼ Ю·²½» Û¼©¿®¼ ×-´¿²¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±«®

Öò Í¿³-±² λ¹·» ¼« ¾¿¬·³»²¬ ¼« Ï«»¾»½

ßò ͸¿© ÒòÞò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¼ª¿²½»¼ Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ Ô¿¾±«®

ÜòÝò ͬ»©¿®¬ Ò±ª¿ ͽ±¬·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±«®

×ò ͪ±®·²·½ ÞòÝò Ó·²·-¬®§ ±º Ó«²·½·°¿´ ߺº¿·®- øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

ÖòÚò É¿-¬´» Ì»½¸²·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ú Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬§ øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

Üò DZ«²¹ Ù±ª»®²³»²¬ ±º ¬¸» Ç«µ±² Ì»®®·¬±®§

Íò п²·®· Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±² øÍ»½®»¬¿®§÷

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

ײ¬»®·³ ÝÍß Í¬»»®·²¹ ݱ³³·¬¬»» Ѳ Ò¿¬«®¿´ Ù¿-
б©»®»¼ Ê»¸·½´»- ß²¼ Ú«»´´·²¹

Ò·½µ ɸ·¬» ݸ¿®±²·½ Ý¿²¿¼¿ ײ½ò øݸ¿·®³¿²÷

Ñ-½¿® ß´±²-± Ì»½¸²·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ú Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬§

ß²¼§ Þ»®»¹-¦¿-¦§ Ò¿¬«®¿´ λ-±«®½»- Ý¿²¿¼¿

ß²¬¸±²§ ݸ¿² Ú«»´Ó¿µ»® ݱ®°±®¿¬·±²

ß´º Ü«®²·» ß´¾»®¬¿ Ó«²·½·°¿´ ߺº¿·®-

̱²§ Ú·´»¬¬· Ó±¹¿- Û¯«·°³»²¬

ß¼®·¿² Ù¸»´»-»´ ÞÝ Ù¿- ˬ·´·¬§ Ô¬¼ò

Ö±¸² Ø»»²¿² Ê»®·¬»µ ÒÙÊ Ý¿²¿¼¿ ݱ®°ò

Ö·³ Ö±²»- ˲·±² Ù¿- Ô·³·¬»¼

Í«-¿²¿ Õ¿¬¦ ÞòÝò Ó·²·-¬®§ ±º Ó«²·½·°¿´ ߺº¿·®-

ͬ¿² Õ±µ±¬µ¿ Û²¾®·¼¹» ݱ²-«³»®- Ù¿- øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

Ø¿²· ο¹¸»¾ Ѳ¬¿®·± Ó·²·-¬®§ ±º Ô¿¾±«® øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

Ú´±§¼ Ϋ²²·²¹ Ù¿- Û¯«·°³»²¬ Í«°°´·»-

Χ ͳ·¬¸ ˲·±² Ù¿- Ô·³·¬»¼ øß´¬»®²¿¬» Ó»³¾»®÷

Ó·µ» Ì®»³¿§²» Û²¾®·¼¹» ݱ²-«³»®- Ù¿-

Ýò Þ¿®®·¹¿® Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±² øÍ»½®»¬¿®§÷

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ɱ®µ·²¹ Ù®±«° Ú±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ü·-°»²-·²¹

ÖÑØÒ ÊÎßÒ×ÝßÎô ݸ¿·®³¿²

ÎÛÐÎÛÍÛÒÌ×ÒÙ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎÍæ

Ù®¿¸¿³ Þ¿®µ»®
Ó»®ª Þ±¸®»®
Ì»®®§ Þ±«¬¸·´´·»®
Ü®»© Ü·¹¹·²-
Ü¿ª·¼ Ü«»§
̱²§ Ú»¹»®
п«´ Õ²·¾´±»
É·´´·¿³ 麟«²¼±
É·´´·¿³ Í¿§®»
Ü»²²·- ͽ±¬¬
ܱ«¹ Ì·´´

ÎÛÐÎÛÍÛÒÌ×ÒÙ ÎÛÙËÔßÌÑÎÇ ßËÌØÑÎ×Ì×ÛÍæ

Ñ-½¿® ß´±²-±
ß´º Ü«®²·»
Û¼©¿®¼ Ø«®¼
Í«-¿²¿ Õ¿¬¦

ÎÛÐÎÛÍÛÒÌ×ÒÙ ËÌ×Ô×Ì×ÛÍæ

Ö±¸² Ê®¿²·½¿®
ß¼®·¿² Ù¸»´»-»´
Ò¿²½§ л¸®-±²
α¾»®¬ Í»´ª¿¦¦±
Ó·µ» Ì®»³¿§²»

ÎÛÐÎÛÍÛÒÌ×ÒÙ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÌÛÎÛÍÌÍæ

α¾»®¬ ܻλ³»®
Ö±» Ú¿ª±¬
É·´´·¿³ Ô·--
Ó¿®µ η½¸¿®¼-
Ò·½µ ɸ·¬»

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî
Ò¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

‡ß ¬®¿¼»ó³¿®µ ±º ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±²ô ±°»®¿¬·²¹ ¿- •ÝÍß Ù®±«°Œ

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ы¾´·-¸»¼ ·² Ó¿§ îðïî ¾§ ÝÍß Ù®±«°

ß ²±¬óº±®ó°®±º·¬ °®·ª¿¬» -»½¬±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²
ëðêð Í°»½¬®«³ É¿§ô Í«·¬» ïððô Ó·--·--¿«¹¿ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ ÔìÉ ëÒê
ïóèððóìêíóêéîé Ÿ ìïêóéìéóìðìì

Ê·-·¬ ±«® Ѳ´·²» ͬ±®» ¿¬ -¸±°ò½-¿ò½¿

 óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

̱ °«®½¸¿-» -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °«¾´·½¿¬·±²-ô ª·-·¬ ±«® Ѳ´·²» ͬ±®» ¿¬ -¸±°ò½-¿ò½¿ ±® ½¿´´ ¬±´´óº®»»
ïóèððóìêíóêéîé ±® ìïêóéìéóìðììò

w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ ©¸¿¬-±»ª»®
©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® °»®³·--·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

ݱ²¬»²¬-
п¹»
ﮬ × Ù»²»®¿´

ïòï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïòî ß°°´·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ïòí п½µ¿¹»®Ž- λ°®»-»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ïòì ݱ³°®»--±® п½µ¿¹» л®º±®³¿²½» Ý«®ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòë п½µ¿¹» ß®®¿²¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòê Ü®¿©·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòé ͱ«²¼ Ю»--«®» Ô»ª»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòè Û´»½¬®·½¿´ Ô±½¿¬·±² Ý´¿--·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòç п½µ¿¹» ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòïð ̱®-·±²¿´ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïòïï Ü»º·²·¬·±² Ѻ Ì»®³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

ﮬ ×× Ý±³°®»--±® п½µ¿¹» Ý¿«¬·±² Ѻ ɱ®µ³¿²-¸·°

îòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

îòî Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» Í°»»¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îòí Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» Ü·-½¸¿®¹» Ì»³°»®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îòì α¼ Ô±¿¼·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îòë ݱ³°®»--±® ݧ´·²¼»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îòê Ê¿´ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îòé з-¬±²-ô з-¬±² α¼-ô ß²¼ з-¬±² η²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îòè Ý®¿²µ-¸¿º¬-ô ݱ²²»½¬·²¹ α¼-ô Þ»¿®·²¹- ú Ý®±--¸»¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îòç Ü·-¬¿²½» з»½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îòïð п½µ·²¹ Ý¿-»- ß²¼ Ю»--«®» п½µ·²¹ Åɸ»®» ß°°´·½¿¾´»Ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îòïï ݱ³°®»--±® Ú®¿³» Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îòïî ݱ³°®»--±® ݧ´·²¼»® Ô«¾®·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îòïí Ó¿¬»®·¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
îòïì б©»® Ì®¿²-³·--·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

ﮬ ××× Ý¿°¿½·¬§ ݱ²¬®±´

íòï Ó»¬¸±¼ Ѻ Ý¿°¿½·¬§ ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì

ﮬ ×Ê Ð®·³» Ó±ª»®

ìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ìòî Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Û²¹·²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ìòí Û´»½¬®·½ Ó±¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ìòì Ù«¿®¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

ﮬ Ê Ý±±´·²¹ ͧ-¬»³

ëòï Û²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

ëòî ݱ³°®»--±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ëòí ß·® Û¨½¸¿²¹» ݱ±´»® Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ëòì Ø»¿¬ 붻½¬·±² ß²¼ Ú´±© כּ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

Ó¿§ îðïî w îðïî ÝÍß Ù®±«° ï

ݱ²¬»²¬- øݱ²¬·²«»¼÷
п¹»
ﮬ Ê× Ð®»--«®» Ê»--»´-

êòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

êòî Ы´-¿¬·±²ñª±´«³» Þ±¬¬´»-ñ®»½±ª»®§ ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

ﮬ Ê×× Ð·°·²¹ ß²¼ ß°°«®¬»²¿²½»-

éòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî

éòî Ù¿- з°·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
éòí Ú®¿³» Ô«¾®·½¿¬·²¹ Ñ·´ з°·²¹ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
éòì ݱ±´¿²¬ з°·²¹ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éòë ײ-¬®«³»²¬ Ì«¾·²¹ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éòê Ú·´¬»®-ô Í»°¿®¿¬±®- ß²¼ Ы´-¿¬·±² Þ±¬¬´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éòé Ü®¿·² ß²¼ Ê»²¬ з°·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
éòè λ´·»º Ê¿´ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
éòç Ý¿°¬·ª» λ½±ª»®§ ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê

ﮬ Ê××× Û´»½¬®·½¿´ ͧ-¬»³-

èòï ݱ¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

èòî б©»® Í«°°´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
èòí Ó¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
èòì ݱ²¼«·¬- ß²¼ Ý¿¾´» Ϋ²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

ﮬ ×È ×²-¬®«³»²¬- ß²¼ ݱ²¬®±´-

çòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

çòî ײ-¬®«³»²¬ ß²¼ ݱ²¬®±´ п²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
çòí ײ-¬®«³»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç

ﮬ È Í¸«¬¼±©²-ô ß´¿®³- ß²¼ ß²²«²½·¿¬±®- Ù»²»®¿´ ß°°´·½¿¬·±²

ïðòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

ïðòî ß²²«²½·¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
ïðòí λ¯«·®»¼ ͸«¬¼±©²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïðòì ݱ³°®»--±® п½µ¿¹» Û³»®¹»²½§ ͸«¬¼±©² øÛÍÜ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ïðòë ͸«¬¼±©²ñ¿´¿®³ Í»¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï

ﮬ È× Ð¿½µ¿¹» ͬ®«½¬«®»

ïïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî

ïïòî п½µ¿¹» ͬ®«½¬«®» Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ïïòí п½µ¿¹» ͬ®«½¬«®» ݱ²-¬®«½¬·±² λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ïïòì Û²½´±-«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ïïòë É¿´µ©¿§-ô ͬ¿·®- ß²¼ д¿¬º±®³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

î w îðïî ÝÍß Ù®±«° Ó¿§ îðïî

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
ݱ²¬»²¬- øݱ²¬·²«»¼÷
п¹»
ﮬ È×× Ð¿·²¬ ß²¼ п·²¬·²¹

ïîòï Í«®º¿½» Ю»°¿®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

ïîòî Ю·³» ß²¼ Ú·²·-¸ ݱ¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ïîòí ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ïîòì ׬»³- Ò±¬ ̱ Þ» п·²¬»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ïîòë ß·®ó½±±´»¼ Û¨½¸¿²¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ﮬ È××× ×²-°»½¬·±²ô Ì»-¬·²¹ ß²¼ Ю»°¿®¿¬·±² Ú±® ͸·°³»²¬

ïíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

ïíòî ײ-°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ïíòí Ì»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ïíòì Ó»½¸¿²·½¿´ Ϋ²²·²¹ Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ïíòë Ю»°¿®¿¬·±² Ú±® ͸·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

ﮬ È×Ê Ó¿®µ·²¹

ïìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

ïìòî Ó¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ïìòí п½µ¿¹» Ò¿³» д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ïìòì Û²¹·²» Ò¿³» д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ïìòë Ó±¬±® Ò¿³» д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ïìòê ݱ±´»® Ò¿³» д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ïìòé Û´»½¬®·½¿´ п²»´ Ò¿³»°´¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð

ÛÈØ×Þ×Ì ß Î»º»®»²½» Ы¾´·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

ÛÈØ×Þ×Ì Þ ×¬»³- ˲·¯«» Ý¿²¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí

ÛÈØ×Þ×Ì Ý ÒÙÊ Ù´±--¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì

ÒÑÌÛ

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²- Í× øÓ»¬®·½÷ »¯«·ª¿´»²¬- ¬± ¬¸» §¿®¼ñ°±«²¼ ¯«¿²¬·¬·»-ô ¬¸» °«®°±-» ¾»·²¹ ¬± ¿´´±© ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ ¬± ¾» «-»¼ ·² Í× øÓ»¬®·½÷ «²·¬-ò øͬ¿²¼¿®¼ º±® «-» ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷æ ̸» Ó±¼»®²
Ó»¬®·½ ͧ-¬»³ô ×ÛÛÛñßÍÌÓ Í× ×ð ±® Ó»¬®·½ Ю¿½¬·½» Ù«·¼»ô ÝßÒñÝÍß Æîíìòï ¿®» «-»¼ ¿- ¿ ¹«·¼» ·² ³¿µ·²¹ ³»¬®·½
½±²ª»®-·±² º®±³ §¿®¼ñ°±«²¼ ¯«¿²¬·¬·»-ò÷ ׺ ¿ ª¿´«» º±® ¿ ³»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» ·² ±¬¸»® «²·¬-ô
¬¸» º·®-¬ -¬¿¬»¼ ·- ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò ̸» ¹·ª»² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» ³¿§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»ò ׺ ¿ ª¿´«»
º±® ¿ ³»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» ·² ±¬¸»® «²·¬-ô ¿®» ¾±¬¸ -°»½·º·»¼ ¿- ¿ ¯«±¬»¼ ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô
¬¸» º·®-¬ -¬¿¬»¼ «²·¬ô ±® ¾±¬¸ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò

Ó¿§ îðïî w îðïî ÝÍß Ù®±«° í

 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî

ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´»
º«»´·²¹ -¬¿¬·±² ®»½·°®±½¿¬·²¹
½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ ×æ Ù»²»®¿´
ïòï ͽ±°»
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»- ½±²¬¿·²·²¹ ®»½·°®±½¿¬·²¹
½±³°®»--±®- «-»¼ ·² ½±³°®»--»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿- º«»´·²¹ -¬¿¬·±² -»®ª·½»ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·»- ¬± ½±³°®»--±® ¼»-·¹²- ®»º»®»²½»¼ ·² ﮬ î øݱ³°®»--±®÷ò ݱª»®¿¹» º±® ±¬¸»®
½±³°®»--±® ¼»-·¹²- ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¬·³»ò

ß´´ ®»º»®»²½»- ¬± °-· ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¿®» ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¹¿«¹» °®»--«®»- «²´»-- ±¬¸»®©·-»
-°»½·º·»¼ò

׺ ¿ ª¿´«» º±® ³»¿-«®»³»²¬ ¿- ¹·ª»² ·² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- º±´´±©»¼ ¾§ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» ·² ±¬¸»® «²·¬-ô ¬¸»
º·®-¬ -¬¿¬»¼ ª¿´«» ·- ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²ò Ú±® Ý¿²¿¼·¿² ¿°°´·½¿¬·±²- -»» Û¨¸·¾·¬ Þô •×¬»³-
˲·¯«» ¬± Ý¿²¿¼¿òŒ

Ò±¬»æ Ø¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±²- ½¿² ±½½«® ·º Íò×ò º¿-¬»²»®- ¿®» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ô ©¸·½¸ ·-
³»½¸¿²·½¿´´§ º»¿-·¾´»ò Íò×ò »´»³»²¬- ½¿² ²±¬ ¾» -¿º»´§ «-»¼ ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² Íò×ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ë-» ±º ¬¸» ©±®¼ •Í¸¿´´Œ

ɸ»®» ¬¸» ©±®¼ •-¸¿´´Œ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ø«²´»-- ¿°°®±ª»¼ ±¬¸»®©·-» ¾§
¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²÷å •-¸±«´¼Œ ·²¼·½¿¬»- ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±® ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ¿¼ª·-»¼ ¾«¬ ²±¬
³¿²¼¿¬±®§å ¿²¼ •³¿§Œ ·²¼·½¿¬»- ¿² ¿¼ª·-±®§ ±® ±°¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬ò

Ë-» ±º Ò±¬»-

Ò±¬»- ¿½½±³°¿²§·²¹ ½´¿«-»- ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ³¿²¼¿¬±®§ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬-å ¬¸» °«®°±-» ±º ¿ ²±¬»
¿½½±³°¿²§·²¹ ¿ ½´¿«-» ·- ¬± -»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» ¬»¨¬ »¨°´¿²¿¬±®§ ±® ·²º±®³¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ °®±°»®´§
¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ò Ò±¬»- ¬± º·¹«®»- ¿²¼ ¬¿¾´»- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» º·¹«®» ±® ¬¿¾´» ¿²¼ ³¿§ ¾»
©®·¬¬»² ¿- ³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-å ´»¹»²¼- ¬± º·¹«®»- ¿®» ¿´-± ½±²-·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸»
º·¹«®»ò

ïòî ß°°´·½¿¬·±²-
Û¨½»°¬ ¿- -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ô ¿²¼ ¬»-¬»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ®»º»®»²½»¼ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ ·²
¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¿²§ ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ñ½±¼» -¸¿´´ ¾» «-»¼ò

ì Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ïòí п½µ¿¹»®Ž- λ°®»-»²¬¿¬·±²

̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»®- ©·¬¸·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ³¿²«¿´ò

¿ò Í«½¬·±² °®»--«®» ®¿²¹»å

¾ò Ü·-½¸¿®¹» °®»--«®» ®¿²¹»å

½ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ø¿³¾·»²¬ ¿²¼ -«½¬·±² ¹¿-÷å

¼ò Û´»½¬®·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬-å

»ò Ñ«¬¼±±® ±® -¸»´¬»®»¼ ±°»®¿¬·±²å

ºò ̧°» ±º ½±±´·²¹ ø´·¯«·¼ ±® ¿·®÷å

¹ò Ü®·ª»® ¼¿¬¿å

¸ò כּ¼ º´±© ®¿¬» ¿¬ ¼»-·¹² ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²-å

·ò ͱ«²¼ °®»--«®» ´»ª»´åö

¶ò É»·¹¸¬ ø¹®±-- ¿²¼ ²»¬÷å

µò Þ¿-·½ «¬·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ø-»®ª·½»÷å ¿²¼

´ò п½µ¿¹»® ²¿³»°´¿¬» ¼¿¬¿ò

̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ©¿®®¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ³»»¬- ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»¯«·®»³»²¬- ±® ¿--«³» ¬¸»
®»-°±²-·¾·´·¬§ ¿- ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

ïòíòï Ü»-·¹² ß--«³°¬·±²-ò

˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»-·¹²æ

¿ò ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ã ïððpÚ øíèpÝ÷å

¾ò Í·¬» Û´»ª¿¬·±² ã ïëð𠺬 øìëé ³÷å

½ò Í«½¬·±² ¹¿- ¬»³°»®¿¬«®» ã êðpÚ øïëpÝ÷å

¼ò ײ¬»®½±±´»® ¹¿- ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ã ïîðpÚ øìçpÝ÷å

»ò ߺ¬»®½±±´»® ¹¿- ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ã ïîðpÚ øìçpÝ÷å

ºò Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ ã ðòêëå

¹ò •ÕŒ Ê¿´«» ã ïòîêå ¿²¼

¸ò п®¿-·¬·½ Ú¿² ØÐ ã ëû ±º »²¹·²» ¾¸°ò

ö λ½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼ ±º ¬»-¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ßÎ× îéðô ͱ«²¼ ο¬·²¹ ±º Ñ«¬¼±±® ˲·¬¿®§ Û¯«·°³»²¬ô ±® ÝßÙ× Íëòïô
в»«®±° Ì»-¬ ݱ¼» º±® ¬¸» Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ͱ«²¼ º®±³ в»«³¿¬·½ Û¯«·°³»²¬ò

Ó¿§ îðïî óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ë
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ÒÑÌÛÍæ Ý¿«¬·±² -¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ ·² ¿°°´§·²¹ ¿·® ½±±´»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® -«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± °«´-¿¬·±²
·²¼«½»¼ ª·¾®¿¬·±² ·² -§-¬»³- ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ò Ó»½¸¿²·½¿´ ²¿¬«®¿´ º®»¯«»²½·»- ¿²¼ ¿½±«-¬·½ ø±®¹¿²ó°·°»÷ º®»¯«»²½·»- -¸±«´¼
²±¬ ¾» ½±·²½·¼»²¬ ©·¬¸ °«´-¿¬·±² º®»¯«»²½·»- ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±®ò

ïòì ݱ³°®»--±® п½µ¿¹» л®º±®³¿²½» Ý«®ª»-

ɸ»² -°»½·º·»¼ô ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹» °»®º±®³¿²½» ½«®ª»- -¸¿´´ ½±ª»® ¬¸» ®¿²¹» ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-
·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò ß²§ ´·³·¬¿¬·±²- -«½¸ ¿- ®±¼ ´±¿¼ô ¿ª¿·´¿¾´» ¼®·ª»® ¸±®-»°±©»®ô ¿¼¼·¬·±²¿´
½´»¿®¿²½» ®»¯«·®»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô »¬½òô -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½»
½«®ª»-ò

ïòë п½µ¿¹» ß®®¿²¹»³»²¬

̸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» °¿½µ¿¹» ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»® ¬± °®±ª·¼»
®»¿-±²¿¾´» ¿½½»-- º±® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò

ïòê Ü®¿©·²¹-
̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ º«®²·-¸ ¿-󾫷´¬ °´¿² ¿²¼ »´»ª¿¬·±² ¼®¿©·²¹- ¿- ©»´´ ¿- °·°·²¹ ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² øÐú×÷
¿²¼ »´»½¬®·½¿´ -½¸»³¿¬·½ ¼®¿©·²¹-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼®¿©·²¹- ³¿§ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ïòé ͱ«²¼ Ю»--«®» Ô»ª»´

ݱ²¬®±´ ±º ¬¸» -±«²¼ °®»--«®» ´»ª»´ ±º ¿´´ »¯«·°³»²¬ º«®²·-¸»¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¶±·²¬ »ºº±®¬ ±º ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼
¬¸» °¿½µ¿¹»®ò ɸ»² -°»½·º·»¼ô ¬¸» »¯«·°³»²¬ º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³
¿´´±©¿¾´» -±«²¼ °®»--«®» ´»ª»´ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ïòè Û´»½¬®·½¿´ Ô±½¿¬·±² Ý´¿--·º·½¿¬·±²

Û´»½¬®·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²- -¸¿´´ô ¿- ¿ ³·²·³«³ô ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º ÒÚÐß éðô Ò¿¬·±²¿´
Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ¿²¼ ÒÚÐß ëîô ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷ Ê»¸·½«´¿® Ú«»´ ͧ-¬»³- ±® ÝÍß Þïìçòïô
Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ÝÍß Þïðçô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- º±® Ê»¸·½´»- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ¿²¼ ÝÍß
Ýîîòïô Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» ﮬ ×ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

ïòç п½µ¿¹» ײ-¬¿´´¿¬·±²

̸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸» -·¬» ½±²¼·¬·±²-ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ -¬·°«´¿¬» ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ±² ¬¸»
•Ð¿½µ¿¹»®Ž- λ°®»-»²¬¿¬·±²Œ ±® ±¬¸»® º±®³ ¿- ¿¹®»»¼ ¬± ¾»¬©»»² °¿½µ¿¹»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ò ̸» «²·¬ ¿²¼ ·¬-
¿«¨·´·¿®·»- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸»-» -°»½·º·»¼ ½±²¼·¬·±²-ò

ïòïð ̱®-·±²¿´ ß²¿´§-·-

̸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ¿--«³» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿ ¬±®-·±²¿´´§ -±«²¼ -§-¬»³ò

ïòïï Ü»º·²·¬·±² Ѻ Ì»®³-

Í»» ¿½½±³°¿²§·²¹ Û¨¸·¾·¬ Ýô ÒÙÊ Ù´±--¿®§ò

ê óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó Ó¿§ îðïî

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ ××æ ݱ³°®»--±® п½µ¿¹»

Ý¿«¬·±² Ѻ ɱ®µ³¿²-¸·°
̸» º·²·-¸»¼ °®±¼«½¬ -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¿²¼ °»®º±®³ ¿- ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- -¬¿¬»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹
°¿®¿³»¬»®-ò ̸·- -¸¿´´ ·²½´«¼» «-» ±º ¹±±¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®¿½¬·½»-ô °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¹»²»®¿´ ½¿«¬·±² ±º
©±®µ³¿²-¸·° ¬± »²-«®» -¿º»¬§ô ¿²¼ °»®º±®³¿²½» º±® ±°»®¿¬·²¹ñ-»®ª·½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸·- -¸¿´´ ·²½´«¼»
³»»¬·²¹ »¨·-¬·²¹ »-¬¿¾´·-¸»¼ ²¿¬·±²¿´ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ -¬¿²¼¿®¼-ô ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ±½½«°¿¬·±²¿´ ¸»¿´¬¸
¿²¼ -¿º»¬§ò

îòï Ù»²»®¿´
̸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ©·¬¸ °·°»´·²» ¯«¿´·¬§ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ÒÚÐß ëîô
ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷ Ê»¸·½«´¿® Ú«»´ ͧ-¬»³- ±® ÝÍß Þïìçòïô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²»
ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ º±® ¬¸» °®»--«®»- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¬± ©¸·½¸ ·¬ ³¿§ ¾» -«¾¶»½¬»¼
«²¼»® °¿½µ¿¹»®ó-°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ײ ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹» ·- ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸
¹¿- ¬¸¿¬ ·- ²±¬ °·°»´·²» ¯«¿´·¬§ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ±² •Ð¿½µ¿¹»®Ž- λ°®»-»²¬¿¬·±²òŒ

îòïòï
Ï«±¬»¼ Ý¿°¿½·¬§ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ »ª·¼»²½» ±º ²¿³» °´¿¬»
½¿°¿½·¬§ò

îòî Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» Í°»»¼-

̸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ½±³°®»--±® °·-¬±² -°»»¼ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

îòí Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» Ü·-½¸¿®¹» Ì»³°»®¿¬«®»

̸» ½±³°®»--±® -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬ ½±³°®»--·±² -¬¿¹»- ¿²¼ ·²¬»®-¬¿¹» ½±±´·²¹ ¬± ´·³·¬ ¬¸»
¿½¬«¿´ ¼·-½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ±º »¿½¸ -¬¿¹» ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º íëðpÚ øïéépÝ÷ô «²´»-- ¿ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ·-
±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸·- ´·³·¬ -¸¿´´ ¸±´¼ º±® ¿´´ -°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²-ò
ɸ»² -°»½·º·»¼ô ¬¸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» °«®½¸¿-»® ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» »-¬·³¿¬»¼ ¿½¬«¿´ ¿²¼
¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¼·¿¾¿¬·½ ¼·-½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-»ò

îòíòï
Ó¿¨·³«³ п½µ¿¹» Ü·-½¸¿®¹» Ù¿- Ì»³°»®¿¬«®»ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ½«-¬±³»® ¬¸» ¹¿-
¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º îðpÚ øïïpÝ÷ ¿¾±ª» ¿³¾·»²¬ò

Ò±¬»æ ̸» °«®½¸¿-»® ·- ½¿«¬·±²»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±©²-¬®»¿³ ½±³°±²»²¬- ³»»¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»³»²¬-ò

îòì α¼ Ô±¿¼·²¹-

îòìòï
Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» α¼ Ô±¿¼ò ̸» ³¿¨·³«³ ®±¼ ´±¿¼ ø¹¿- ±® ½±³¾·²»¼÷ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³
¿´´±©¿¾´» ®±¼ ´±¿¼·²¹ º±® ¬¸» ½±³°®»--±® ±® ¿²§ ®±¼ ´±¿¼ ´·³·¬¿¬·±² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿¬ ¿²§
-°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

îòìòî
з-¬±² α¼ Ô±¿¼ 못®-¿´ò Û¨½»°¬ º±® -·²¹´» ¿½¬·²¹ °·-¬±²-ô ©·¬¸ ¿´´ -°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»
¿¨·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ ®±¼ ´±¿¼·²¹ -¸¿´´ ®»ª»®-» »²±«¹¸ ¬± »²-«®» «²·²¬»®®«°¬»¼ ´«¾®·½¿¬·±² º±®
¬¸» ½®±--¸»¿¼ °·² ¿²¼ñ±® º±® ¬¸» ©®·-¬ °·² ¼«®·²¹ »¿½¸ ½±³°´»¬» ¬«®² ±º ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò

Ó¿§ îðïî é
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

îòë ݱ³°®»--±® ݧ´·²¼»®-

îòëòï Ù»²»®¿´ò

îòëòïòï
ݧ´·²¼»® Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» ɱ®µ·²¹ Ю»--«®»ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸»
½§´·²¼»® -¸¿´´ »¨½»»¼ ¬¸» ®¿¬»¼ ¼·-½¸¿®¹» °®»--«®» ¾§ ¿¬ ´»¿-¬ ïð °»®½»²¬ ±® îë °-· øïéî µÐ¿÷ ©¸·½¸»ª»® ·-
¹®»¿¬»®ò

îòëòî ݧ´·²¼»®ñÚ®¿³» ß°°«®¬»²¿²½»-ò

îòëòîòï
ݧ´·²¼»® Í«°°±®¬-ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» ½§´·²¼»® -«°°±®¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿ª±·¼ ³·-¿´·¹²³»²¬ ±®
»¨½»--·ª» ®±¼ ®«²ó±«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®³ó«° °»®·±¼ ¿²¼ ¿¬ ¿½¬«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ½§´·²¼»®
-«°°±®¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ±«¬¾±¿®¼ ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò ̸» °«´-¿¬·±² ¾±¬¬´»ô ·º º«®²·-¸»¼ô -¸¿´´ ²±¬ ¾»
«-»¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®ô «²´»-- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®ò ݱ³°®»--±®
³¿²«º¿½¬«®»®- -¸±«´¼ -°»½·º§ ©¸»¬¸»® -«°°±®¬- ¿®» ²»»¼»¼ò

îòëòîòî
ݧ´·²¼»® Þ±´¬·²¹ò ݧ´·²¼»® ¾±´¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

îòëòí
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±²-ò

îòëòíòï
Ù¿- ݱ²²»½¬·±²-ò Ó¿·² ·²´»¬ô ±«¬´»¬ ¿²¼ ½´»¿®¿²½» ¾±¬¬´» ¹¿- ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ »·¬¸»® ¾» º´¿²¹»- ±® º¿½»¼
¾±--»- ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ º´¿²¹» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-»
îòëòïòïò ̸» ¾±´¬·²¹ ±º º´¿²¹»- ±® ³¿½¸·²»¼ ¾±--»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßÍÓÛ Þïêòïô Ý¿-¬ ×®±² з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ô ßÍÓÛ Þïêòìîô Ü«½¬·´» ×®±² з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼
Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹- Ý´¿--»- ïëð ¿²¼ íððô ±® ßÍÓÛ Þïêòëô з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ô ͬ»»´ Ò·½µ»´ ß´´±§
¿²¼ Ѭ¸»® Í°»½·¿´ ß´´±§-ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò Í°»½·¿´ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ßÐ×ô ßÍÓÛô ±®
ßÒÍ× Í°»½·º·½¿¬·±²ò ݱ²²»½¬·±²- ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² î ·² øëòï ½³÷ ²±³·²¿´ -·¦»ô ³¿§ ¾» ¬¸®»¿¼»¼ò

îòê Ê¿´ª»-
îòêòï
Ê¿´ª» Ü»-·¹²-ò ݱ³°®»--±®- ¼»-·¹²»¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- -»®ª·½» -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»- ©¸·½¸ ¿®»
¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸¿¬ -»®ª·½»ò

îòêòî
Ê¿´ª» ß--»³¾´·»-ò ̸» ª¿´ª» ¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ª¿´ª» ¿--»³¾´·»- ½¿²²±¬ ¾» ·²¿¼ª»®¬»²¬´§
·²¬»®½¸¿²¹»¼ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îòêòí
Ê¿´ª» Ù«¿®¼ ¿²¼ Þ±´¬·²¹ò ̸» ª¿´ª» ¿²¼ ½§´·²¼»® ¼»-·¹²- -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´ª» ¹«¿®¼ ±® ¬¸»
¿--»³¾´§ ¾±´¬·²¹ ø±® ¾±¬¸÷ ½¿²²±¬ º¿´´ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® »ª»² ·º ¬¸» ª¿´ª» ¿--»³¾´§ ¾±´¬·²¹ ¾®»¿µ- ±®
«²º¿-¬»²-ò

è Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

îòé з-¬±²-ô з-¬±² α¼-ô ß²¼ з-¬±² η²¹-

îòéòï
ر´´±© з-¬±²-ò ر´´±© °·-¬±²- ø-·²¹´» ±® ³«´¬·ó°·»½»÷ ©¸»² «-»¼ -¸¿´´ ¾» -»´º ª»²¬·²¹ò

îòéòî
з-¬±² α¼-ò з-¬±² ®±¼- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

îòéòí
з-¬±² η²¹-ò з-¬±² ®·²¹- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

îòè Ý®¿²µ-¸¿º¬-ô ݱ²²»½¬·²¹ α¼-ô Þ»¿®·²¹- ú Ý®±--¸»¿¼-

îòèòï
Ý®¿²µ-¸¿º¬-ò Ý®¿²µ-¸¿º¬- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¼»-·¹² ¿²¼ -¸¿´´
¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ³¿½¸·²»¼ ±² ¿´´ ©±®µ·²¹ -«®º¿½»- ¿²¼ º·¬-ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º -¸¿®° ½±®²»®-ò Ü®·´´»¼
¸±´»- ±® ½¸¿²¹»- ·² -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» º·²·-¸»¼ ©·¬¸ ®¿¼·· ¿²¼ -¸¿´´ ¾» °±´·-¸»¼ò Ú±®½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² °¿--¿¹»- ·²
½®¿²µ-¸¿º¬- -¸¿´´ ¾» ¼®·´´»¼ò

îòèòî
Þ»¿®·²¹-ò Þ»¿®·²¹- -¸¿´´ ¾» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

îòèòí
ݱ²²»½¬·²¹ α¼-ò ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼- -¸¿´´ ¾» ±º ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¼»-·¹²
¿²¼ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ®»³±ª¿¾´» ½¿° ±® ¾» ±º -·²¹´» °·»½» ½±²-¬®«½¬·±²ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¿²§ -¸¿®° ½±®²»®-ò
Ú±®½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² °¿--¿¹»- -¸¿´´ ¾» ¼®·´´»¼ò

îòèòì
Ý®±--¸»¿¼-ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ½®±--¸»¿¼- -¸¿´´ ¾» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼
¼»-·¹²ò

îòç Ü·-¬¿²½» з»½»-

îòçòï
Ü»-·¹²ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ·º ¼·-¬¿²½» °·»½»- ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¬¸»§ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ̧°»- •ïôŒ •îôŒ ±® •íŒ
ø-»» ¼·¿¹®¿³-÷ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ±º ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ¼»-·¹²ò

ÒÑÌÛÍæ ͸±®¬ô ½´±-»ó½±«°´»¼ô -·²¹´» ½±³°¿®¬³»²¬ ø¬§°» •ïŒ÷ ¿²¼ ´±²¹ô -·²¹´» ½±³°¿®¬³»²¬ ø̧°» •îŒ÷ ¿®» «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸»
³¿¶±®·¬§ ±º ±·´ ¿²¼ ¹¿- º·»´¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̧°» •ïŒ ·- «-»¼ ©¸»®» ·¬ ·- ¼»-·®»¼ ¬± µ»»° ±ª»®¿´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»--±® ¬± ¿
³·²·³«³ º±® »¿-» ±º ¸·¹¸©¿§ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ¿¹»ò ̧°» •îŒ ·- «-»¼ ©¸»² °¸§-·½¿´ -»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °®»--«®» ¿²¼
©·°»® °¿½µ·²¹ ·- ¼»-·®»¼ò ̧°» •íŒ °®±ª·¼»- ¼±«¾´» ½±³°¿®¬³»²¬- º±® ª¿®§·²¹ ¼»¹®»»- ±º °«®¹·²¹ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò Í´·²¹»® ®·²¹-
³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ̧°»- •îŒ ±® •íŒ ¬± °®»ª»²¬ ³·¹®¿¬·±² ¿²¼ ³·¨·²¹ ±º ±·´ ¾»¬©»»² ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»--±®
½§´·²¼»®-ò

îòçòî
Ñ°»²·²¹-ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ±°»²·²¹- ¬± °»®³·¬ -»®ª·½·²¹ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ½¿-» -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ -¸¿´´
¸¿ª» ¾±´¬»¼ ¿½½»-- ½±ª»®-ô ¿ ¾±¬¬±³ ¼®¿·² ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ¿ ¬±° ª»²¬ ½±²²»½¬·±²ò λº»® ¬±
Ý´¿«-» éòé øÜ®¿·² ¿²¼ Ê»²¬ з°·²¹÷ º±® ¼®¿·² ¿²¼ ª»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²-ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îòçòí
Û¨°´±-·±² λ´·»º ܱ±®ø-÷ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¿²¼ ©¸»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô »¨°´±-·±² ®»´·»º ¼±±®ø-÷
-¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ±² ¬¸» ½±³°®»--±® º®¿³» ±® ¼·-¬¿²½» °·»½»ø-÷ò

Ó¿§ îðïî ç
 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ÌÇÐÛ ï
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ÌÇÐÛ î

ÌÇÐÛ í

ïð Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

îòïð п½µ·²¹ Ý¿-»- ß²¼ Ю»--«®» п½µ·²¹ Åɸ»®» ß°°´·½¿¾´»Ã

îòïðòï
̧°»ò Ñ·´ ©·°»®ô ·²¬»®³»¼·¿¬»ô ¿²¼ ¹¿- ½§´·²¼»® °®»--«®» °¿½µ·²¹- -¸¿´´ ¾» -»¹³»²¬¿´ ®·²¹- ©·¬¸ -¬¿·²´»--
-¬»»´ ¹¿®¬»® -°®·²¹-ò

îòïðòî
Í»®ª·½»-ò ̸» °®»--«®» °¿½µ·²¹ ½¿-» -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ª»²¬ ¿²¼ ¿ ¼®¿·²ò λº»® ¬± Ý´¿«-» éòé øÜ®¿·²
¿²¼ Ê»²¬ з°·²¹÷ º±® ¼®¿·² ¿²¼ ª»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²-ò

îòïðòí
É·°»® п½µ·²¹ò Ý®±--¸»¿¼ ©·°»® °¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ³·²·³·¦» ±·´ ´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ½®¿²µ½¿-»ò

îòïï ݱ³°®»--±® Ú®¿³» Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ-¬»³

îòïïòï
Ú®¿³» Ô«¾®·½¿¬·±²ò ̸» º®¿³» ´«¾®·½¿¬·±² -§-¬»³ ³¿§ ¾» -°´¿-¸ ±® °®»--«®» ´«¾®·½¿¬»¼ò

îòïïòî
Ù¿«¹»- ¿²¼ ݱ²²»½¬·±²-ò ̸» º®¿³» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ±·´ ´»ª»´ ¹¿«¹» ¿²¼ ±·´ º·´´·²¹ ¿²¼ ¼®¿·² ½±²²»½¬·±²-ò

îòïïòí
Ú®¿³» Ñ·´ Ы³°ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» º®¿³» ±·´ °«³° ³¿§ ¾» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»² »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ô ¬¸®±«¹¸
¹»¿®-ô ½¸¿·²-ô ±® ¾»´¬-ò

îòïïòì
Ю»--«®·¦»¼ ͧ-¬»³ò Ú±® °®»--«®·¦»¼ -§-¬»³- ¬¸» ±·´ º·´¬»®·²¹ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
-¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ³¿§ «¬·´·¦» ¿«¬±³±¬·ª» ¬§°» -°·²ó±² º·´¬»®- ±® ®»°´¿½»¿¾´» º·´¬»® »´»³»²¬-ò

îòïïòë
Ñ·´ ݱ²¬®±´ò Ѳ ±·´ ´«¾®·½¿¬»¼ ½±³°®»--±®- ¿ ½±³°®»--±® º®¿³» ±·´ ´»ª»´ ±® °®»--«®» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ô ¿-
¿°°´·½¿¾´»ô -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»®ò

îòïïòê
Ô«¾» Ñ·´ Ì»³°»®¿¬«®» ݱ²¬®±´ò Í«·¬¿¾´» ´«¾®·½¿¬·±² ±·´ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ -§-¬»³- -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ô ·º
®»¯«·®»¼ô ¬± ³¿·²¬¿·² ´«¾®·½¿¬·±² ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò

îòïî ݱ³°®»--±® ݧ´·²¼»® Ô«¾®·½¿¬·±²

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îòïîòï
ݧ´·²¼»® Ô«¾®·½¿¬·±²ò ݱ³°®»--±® ½§´·²¼»® ´«¾®·½¿¬·±²ô ¿- ®»¯«·®»¼ô -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

îòïîòî
Ú´±© ݱ²¬®±´ ±® Ñ·´ Ю»--«®»ò ɸ»®» ®»¯«·®»¼ô º±®½»óº»»¼ ½§´·²¼»® ´«¾®·½¿¬·±² -§-¬»³- -¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ´±©
±·´ °®»--«®» ±® º´±© ½±²¬®±´ -¸«¬¼±©² ¼»ª·½»-ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

Ó¿§ îðïî ïï
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

îòïí Ó¿¬»®·¿´-
îòïíòï Ù»²»®¿´ò

îòïíòïòï
Ó¿¬»®·¿´- ±º ݱ²-¬®«½¬·±²ò Ó¿¬»®·¿´- -»´»½¬»¼ º±® »¿½¸ ½±³°®»--·±² -¬¿¹» -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸-¬¿²¼·²¹
¿°°´·»¼ °®»--«®» ´±¿¼- ©·¬¸ ¿ ³¿®¹·² ±º -¿º»¬§ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ×× ±º ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼
Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ò

îòïíòî λ°¿·®

îòïíòîòï
Ý¿-¬·²¹ λ°¿·®ò Ю»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ¹®¿§ ·®±² ±® ¼«½¬·´» ·®±² ½¿-¬·²¹- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ °»»²·²¹ô ¾§
¾«®²·²¹·² ±® ¾§ ©»´¼·²¹ò

îòïíòîòî
λ°¿·® ¾§ д«¹-ò Ù®¿§ ·®±² ±® ¼«½¬·´» ·®±² ½¿-¬·²¹- ³¿§ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ °´«¹¹·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼
·² ßÍÌÓ ßíçëô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú»®®·¬·½ Ü«½¬·´» ×®±² Ю»--«®»óλ¬¿·²·²¹ Ý¿-¬·²¹- º±® Ë-» ¿¬
Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®»-ò ر©»ª»®ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»--±®
³¿²«º¿½¬«®»®ô °´«¹- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¹¿- °®»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ©¿´´ -»½¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¾±®»
«²¼»® ¬¸» ´·²»®ô ·º ¿²§ò ̸» ¼®·´´»¼ ¸±´» º±® ¿ °´«¹ -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼»º»½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ò

îòïíòîòí
λ°¿·®- ¾§ É»´¼·²¹ò ß´´ ©»´¼·²¹ ±º -¬»»´ ½§´·²¼»®- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ±°»®¿¬±®- ¿²¼ °®±½»¼«®»-
¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ×È ±º ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ò

îòïíòîòì
λ°¿·® Ì»-¬·²¹ò ̸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ®»ª·»© ±º ¿´´ ®»°¿·®- ¿²¼ ®»°¿·®
©»´¼- ¬± ¬¸» ½±³°®»--±® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» °®±°»®´§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ²±²¼»-¬®«½¬·ª»´§ »¨¿³·²»¼ º±®
-±«²¼²»-- ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®»-ò

îòïì б©»® Ì®¿²-³·--·±²

îòïìòï
Ù»¿®-ò Ù»¿®- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ º±®
¬¸» ³¿¨·³«³ ½±²¬·²«±«- ¸±®-»°±©»® ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» °®·³» ³±ª»® °´«- ¬¸» ½±«°´·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
-¬¿²¼¿®¼ -»®ª·½» º¿½¬±® º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¿°°´·½¿¬·±²-ò

îòïìòî
ݱ«°´·²¹-ò ݱ«°´·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¾»
-»´»½¬»¼ º±® ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±²¬·²«±«- ¸±®-»°±©»® ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» °®·³» ³±ª»® °´«- ¬¸» ½±«°´·²¹
³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ -»®ª·½» º¿½¬±® º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¿°°´·½¿¬·±²-ò

îòïìòí
ÊóÞ»´¬ Ü®·ª»-ò ÊóÞ»´¬ ¼®·ª»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

îòïìòì
Ý´«¬½¸»-ò Ý´«¬½¸»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïî Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ ×××æ Ý¿°¿½·¬§ ݱ²¬®±´

íòï Ó»¬¸±¼ Ѻ Ý¿°¿½·¬§ ݱ²¬®±´
Ý¿°¿½·¬§ ½±²¬®±´ô ·º ®»¯«·®»¼ô ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ³«-¬ ¾»
¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

¿ò Í°»»¼ Ê¿®·¿¬·±²å

¾ò Ý´»¿®¿²½» б½µ»¬-å

½ò Þ§°¿-- ͧ-¬»³-å

¼ò Ê¿´ª» λ³±ª¿´ ±® ˲´±¿¼·²¹å ¿²¼

»ò Í«½¬·±² Ю»--«®» ݱ²¬®±´ò

Ó¿§ îðïî ïì
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ﮬ ×Êæ Ю·³» Ó±ª»®

ìòï Ù»²»®¿´
̸» ¬§°» ±º °®·³» ³±ª»® ø¹¿- »²¹·²» ±® »´»½¬®·½ ³±¬±®÷ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò ̸» °®·³»
³±ª»® -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ -°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò

ìòî Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Û²¹·²»-

ìòîòï
ݱ¼»ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬¸» ¹¿- »²¹·²» -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
-»½¬·±²- ±º ÒÚÐß ëîô ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷ Ê»¸·½«´¿® Ú«»´ ͧ-¬»³- ±® ÝÍß Þïìçòïô Ò¿¬«®¿´ Ù¿-
¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

ìòîòî
כּ¼ Þ®¿µ» ر®-»°±©»®ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» ¹¿- »²¹·²» -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ º±® ¬¸»
¹®»¿¬»-¬ ¸±®-»°±©»® ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ±º ¬¸» ½±³°®»--±® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- °´«- ¿½½»--±®§ ¸±®-»°±©»®ô
º±® ¬¸» -°»½·º·½ ´±½¿¬·±²ô ©·¬¸±«¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ °«¾´·-¸»¼ ®¿¬·²¹ ½®·¬»®·¿ò

ìòîòí
Ñ°»®¿¬·²¹ Í°»»¼ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¿² »²¹·²» ¿¬ ¿² ±°»®¿¬·²¹ -°»»¼ »·¬¸»® ¹®»¿¬»® ±® ´»-- ¬¸¿²
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼»¼ -°»»¼ ®¿²¹»ò

ìòîòì
Û²¹·²» ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ ×¹²·¬·±² ͧ-¬»³-ò Û´»½¬®·½ô ¿·® ±® ¹¿- -¬¿®¬·²¹ -§-¬»³- º±® ¬¸» »²¹·²» ¼®·ª»® -¸¿´´ ¾»
-°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ìòîòìòï
ß·® ±® Ù¿- ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬¸» °¿½µ¿¹»®Ž- ¿·® ±® ¹¿- -¬¿®¬·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´
·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿ò Ó¿²«¿´ ¾´±½µ ª¿´ª» ¬± ·-±´¿¬» ¬¸» -§-¬»³å

¾ò ׺ ®»¯«·®»¼ô ¿ ®»¹«´¿¬±® ¬± °®±ª·¼» °®±°»® -¬¿®¬·²¹ °®»--«®»ò Ы®½¸¿-»® -¸¿´´ -°»½·º§ -±«®½» ¿²¼
³·²·³«³ñ³¿¨·³«³ °®»--«®» ±º ¿·® ±® ¹¿- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -§-¬»³å

½ò Í¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò Í»» Ý´¿«-» éòè øλ´·»º Ê¿´ª»-÷ º±® -·¦·²¹ô -»¬¬·²¹ ½®·¬»®·¿ô ¿²¼ ª»²¬·²¹å

¼ò Í°®·²¹ ´±¿¼»¼ ø-°®·²¹ ¬± ½´±-»÷ ¯«·½µ ±°»²·²¹ ª¿´ª»å

»ò ß·® ±® ¹¿- -¬¿®¬»® ©·¬¸ ´«¾®·½¿¬±® ¿²¼ -¬®¿·²»®ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ô ¿²¼ »¨¸¿«-¬ -·´»²½»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» ïòé øͱ«²¼ Ю»--«®» Ô»ª»´÷å ¿²¼

ºò ̸» -¬¿®¬»® ª»²¬ °·°·²¹ ø-·¦»¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» -¿³» ¼·¿³»¬»® ¿- ¬¸» -¬¿®¬»® »¨¸¿«-¬ ½±²²»½¬·±²÷ -¸¿´´
¾» °·°»¼ ¬± -µ·¼ »¼¹» «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ÒÑÌÛÍæ ̸» -¿º» ¼·-°±-·¬·±² ±º ¬¸» -¬¿®¬»® ª»²¬ ¹¿- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸»
°«®½¸¿-»®ò

ìòîòìòî
Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ ×¹²·¬·±² ͧ-¬»³-ò Û¿½¸ -°¿®µó·¹²·¬·±² »²¹·²» ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¸¿¦¿®¼±«- ´±½¿¬·±² -¸¿´´ ¾»
»¯«·°°»¼ ©·¬¸ -°¿®µó°®±¬»½¬»¼ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò

ïë óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó Ó¿§ îðïî

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

¿ò Ó¿¹²»¬±- ±® ¼·-¬®·¾«¬±®- ¿²¼ ½±·´- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» -°¿®µ °®±¬»½¬»¼ ¬§°» ©·¬¸ ¿´´ ´»¿¼- °±-·¬·ª»´§
¿¬¬¿½¸»¼ò Ê»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹- ·² -«½¸ ¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ º·®» -½®»»² «²´»-- ¬¸» ¼»ª·½» ·-
°«®¹»¼ô °®»--«®·¦»¼ô ±® ±¬¸»®©·-» °®±¬»½¬»¼å

¾ò ×¹²·¬·±² ©·®» -¸¿´´ ¾» °±-·¬·ª»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ¾§ «-» ±º ¬¸» ±«¬»® -¸»¿¬¸ ±® ¬¸» ·²-«´¿¬·±²å

½ò Í°¿®µ °´«¹- -¸¿´´ ¾» º«´´§ -¸·»´¼»¼ ¿¹¿·²-¬ º´¿-¸±ª»®ò Í°¿®µ °´«¹- »·¬¸»® ®¿¼·± -¸·»´¼»¼ ±® °®±ª·¼»¼ ©·¬¸
·²-«´¿¬·²¹ ¾±±¬- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»å

¼ò ͬ¿®¬»®ô ¹»²»®¿¬±®ô ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ô ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »²¹·²»-ô -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» -°¿®µ
°®±¬»½¬»¼ ¬§°»å ¿²¼

»ò Þ¿¬¬»®·»-ô ©·®·²¹ô ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ º´¿-¸±ª»® ¿²¼ ¿½½·¼»²¬¿´
-¸±®¬·²¹ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìòîòë
ß·® ײ¬¿µ» ͧ-¬»³ò ̸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ¼®§ó¬§°» ¿·® º·´¬»®ô -«·¬¿¾´» º±® ±«¬¼±±® -»®ª·½»ô -¸¿´´
¾» °®±ª·¼»¼ò ˲´»-- ¿¼»¯«¿¬»´§ ª»²¬·´¿¬»¼ô ¿·® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ·²-·¼» »²½´±-»¼ ¾«·´¼·²¹- ±® °¿½µ¿¹»
»²½´±-«®»ò

ìòîòëòï
Ó·²·³«³ Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬-ò ̸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿² ¿·® ·²¬¿µ»
-§-¬»³æ

¿ò з°·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬- º±® ®»³±¬» ³±«²¬»¼ ¿·® º·´¬»®- -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® «²´»--
±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼å

¾ò λ³±¬» ³±«²¬»¼ ¿·® º·´¬»®- -¸¿´´ ¸¿ª» ·²¬»®²¿´ -«®º¿½» ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² ±º ·²´»¬ °·°·²¹å

½ò λ³±¬» ³±«²¬»¼ ¿·® º·´¬»®- -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ -± ¬¸¿¬ ¹®±«²¼ ¼«-¬ ±® -²±© ½¿² ²±¬ ½´±¹ ¬¸» º·´¬»®å

¼ò ß´´ ¼«½¬·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¿·® ½´»¿²»®ó¬±ó³¿²·º±´¼ ½±²²»½¬·±²-ô ³«-¬ ¾» ¿·®ó¬·¹¸¬ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ·²¬¿µ» ±º
«²º·´¬»®»¼ ¿·®å ¿²¼

»ò λ-¬®·½¬»¼ ·²´»¬-ô -¸¿®° ±® ²«³»®±«- ¾»²¼-ô ¿²¼ «²¼»®-·¦»¼ °·°·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ó¿¨·³«³
°®»--«®» ¼®±° -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò

ìòîòê
Û¨¸¿«-¬ ͧ-¬»³ò ß² ·²¼«-¬®·¿´ -°¿®µ ¿®®»-¬·²¹ -·´»²½»® -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»® ¿- ¿ ³·²·³«³ò

ìòîòêòï
Ó·²·³«³ Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬-ò ̸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿² »¨¸¿«-¬
-§-¬»³å

¿ò ̸» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» °®±°»®´§ ¿²½¸±®»¼ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ô ·²½´«¼» ¿´´ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ °·°·²¹ô
¿²¼ ¼·®»½¬ ¬¸» »¨°¿²-·±² ±º ¬¸» °·°·²¹ ·²ª±´ª»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò ׺ ¿² »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ·-
®»¯«·®»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» -¬¿·²´»-- -¬»»´å

¾ò Û¨¸¿«-¬ °·°·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ¾¿½µ °®»--«®» ´·³·¬¿¬·±²-å ¿²¼

½ò Ю±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± °®»ª»²¬ ®¿·² ©¿¬»® º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» -§-¬»³ò

ìòîòêòî
ײ-«´¿¬·±² ¿²¼ Ù«¿®¼·²¹ò ײ-«´¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¹«¿®¼·²¹ ±º ¸±¬ ³»¬¿´ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò

Ó¿§ îðïî ïê
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ìòîòé
Û²¹·²» ͸«¬¼±©²-ò Í»» ﮬ ïð ó ͸«¬¼±©²-ô ß´¿®³- ¿²¼ ß²²«²½·¿¬±®-ò Ó»¿²- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±®
³¿²«¿´´§ -¬±°°·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

ìòîòè
Û²¹·²» Û³·--·±²-ò Û²¹·²» »³·--·±²- ®»¯«·®»³»²¬- ³«-¬ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ñ±® ³»»¬ ´±½¿´
®»¯«·®»³»²¬-ò

ìòîòèòï

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Û³·--·±² ݱ²¬®±´ Ü»ª·½»ò ׺ ¿ ½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»® ±® ±¬¸»® »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ·- ¯«±¬»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¿·®
»³·--·±²- ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» ®¿¬»¼ ¸±®-»°±©»® ¯«±¬»¼ -¸¿´´ ®»º´»½¬ ¬¸» »ºº»½¬-ô ·º
¿²§ô ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾¿½µó°®»--«®» ±® ¸»¿¬ ´±¿¼- °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¼®·ª»® ¾§ ¬¸» ¼»ª·½»ò ß²§ -°»½·¿´
±°»®¿¬·±²¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô º«»´ ½±³°±-·¬·±²ô ¿·®æº«»´ ®¿¬·± ±® ´«¾®·½¿¬·±² -°»½·º·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§
-¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿½µ¿¹»®Ž- ¯«±¬¿¬·±²ò

ìòîòç
Û²¹·²» Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ-¬»³ò Û²¹·²»- -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ´«¾» ±·´
-§-¬»³ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò

ìòîòïð
Ú«»´ Ù¿- ͧ-¬»³-ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬¸» º«»´ -§-¬»³ -¸¿´´ ·²½´«¼»æ

¿ò ß °®»--«®»ó®»¼«½·²¹ ®»¹«´¿¬±® ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ®»´·»º ¿²¼ ·-±´¿¬·²¹ ª¿´ª»å

¾ò Ú«»´ -§-¬»³ ³¿²«¿´ ¾´±½µ ª¿´ª»å

½ò ß«¬±³¿¬·½ ª¿´ª» ·² º«»´ -§-¬»³ ¬± -¸«¬ ±ºº º«»´ ¬± ¬¸» »²¹·²» ©¸»² »²¹·²» ·- -¸«¬ ¼±©²å ¿²¼

¼ò Ú«»´ º·´¬»®ñ-»°¿®¿¬±®ô ·º -°»½·º·»¼ô -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ò

ìòîòïï
̸» º«»´ ¹¿- ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ °®»--«®»ô ·º ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ¹¿- ¬± ¬¸» ½±³°®»--±®Ž- ·²´»¬ô -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼
¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® º«»´ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼
-°»½·¿´ °®»½¿«¬·±²-ò

ìòîòïî
ײ-¬®«½¬·±²-ò ײ-¬®«½¬·±²- º±® -¬¿®¬·²¹ ¿²¼ -¬±°°·²¹ -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ »²¹·²» ¿²¼ô ©¸»®» º»¿-·¾´»ô
-¸¿´´ ¾» ½±²-°·½«±«-´§ °±-¬»¼ ±² ±® ²»¿® ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

ìòí Û´»½¬®·½ Ó±¬±®-

ìòíòï
Ó±¬±® Ü»-½®·°¬·±²ò ̸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» »´»½¬®·½¿´ -»®ª·½»- ¿²¼ ¬§°» ±º ³±¬±® -¬¿®¬·²¹
ø¿½®±-- ¬¸» ´·²»ô -±º¬ -¬¿®¬ô ®»¼«½»¼ ª±´¬¿¹»ô »¬½ò÷ò ̸» ³±¬±® -¸¿´´ ¾» ´·-¬»¼ ±® ¿°°®±ª»¼ò

ìòíòî
Ó±¬±® Í«°°´·»¼ כּ¼ Þ®¿µ» ر®-»°±©»®ò ̸» ³±¬±® -«°°´·»¼ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ïòïë -»®ª·½» º¿½¬±®
«²´»-- ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±³°®»--±® º«´´ ´±¿¼ ÞØÐ ·- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± èë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³±¬±® ®¿¬»¼ ÞØÐò

ïé Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ìòíòí
Ó±¬±® Ý«®®»²¬ Ê¿®·¿¬·±²-ò ̸» ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ ³±¬±®ñ½±³°®»--±® ·²-¬¿´´¿¬·±²
-¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± ´·³·¬ ³±¬±® ½«®®»²¬ ª¿®·¿¬·±²- ¬± ¿ ª¿´«» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ êê °»®½»²¬ ±º ¬¸» º«´´ ´±¿¼
½«®®»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ п®¿¹®¿°¸ îðòèî ±º ÒÛÓß ÓÙïô Ó±¬±®- ¿²¼ Ù»²»®¿¬±®-ô º±® ·²¼«½¬·±² ³±¬±®-
¿²¼ п®¿¹®¿°¸ îïòèì ±º ÓÙóï º±® -§²½¸®±²±«- ³±¬±®- º±® ¿´´ -°»½·º·»¼ ½±³°®»--±® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò

ìòì Ù«¿®¼-
ìòìòï
Ù»²»®¿´ò Ú´§©¸»»´ô -¸»¿ª»-ô ¾»´¬-ô -¸¿º¬-ô ½±«°´·²¹- ¿²¼ -·³·´¿® ³±ª·²¹ °¿®¬- -¸¿´´ ³»»¬ ±½½«°¿¬·±²¿´
-¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¸¿ª» ®»³±ª¿¾´» ²±²ó-°¿®µ·²¹ ¹«¿®¼-ò

ìòìòî
Ô¿¾»´·²¹ò Í«·¬¿¾´» ½¿«¬·±²¿®§ ´¿¾»´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ø³¿§ ·²½´«¼» -§³¾±´-÷ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»-
¿²¼ -¬¿²¼¿®¼-ò

Ó¿§ îðïî ïè
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ﮬ Êæ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

ëòï Û²¹·²»
ß² »²¹·²» ½±±´·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»-ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»æ

¿ò Û²¹·²» ½±±´·²¹ -»½¬·±²ø-÷ ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® »²¹·²» ´«¾» ±·´ô »²¹·²»
¬«®¾±½¸¿®¹»® ¿·® ¿º¬»®½±±´»® ø·º ®»¯«·®»¼÷ ¿²¼ »²¹·²» ¶¿½µ»¬ ½±±´·²¹å

¾ò Û´»ª¿¬»¼ ¼»¿»®¿¬·²¹ ¬§°» ®»-»®ª±·® ©·¬¸ ¹¿«¹» ¹´¿--ô ª»²¬ ´·²»ô ½±±´¿²¬ ´»ª»´ -©·¬½¸ô ±ª»®º´±©ô º·´´·²¹
½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ¼®¿·²ò Ù¿«¹» ¹´¿--»- ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ±² »²¹·²» ®¿¼·¿¬±®-å

½ò ̸»®³±-¬¿¬·½ ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ °»® »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²å ¿²¼

¼ò д«¹¹»¼ ³¿²«¿´ ¼®¿·² ½±²²»½¬·±²-ø-÷ ¬± ½±³°´»¬»´§ ¼®¿·² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ -§-¬»³ò

ëòî ݱ³°®»--±®
ëòîòï
Ý·®½«´¿¬»¼ ݱ±´¿²¬ò ɸ»² ½±±´¿²¬ ½±±´»¼ ½§´·²¼»®- ¿®» º«®²·-¸»¼ô ¿ ½±³°®»--±® ½§´·²¼»® ¶¿½µ»¬ ½±±´·²¹
-§-¬»³ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ »·¬¸»® -»°¿®¿¬» ±® ·²¬»¹®¿´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ¬± °®±ª·¼» ½±±´¿²¬ ¬±
¬¸» ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®- ©·¬¸·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»® º±®
¬¸» -°»½·º·»¼ ½±³°®»--·±² -»®ª·½»-ò ̸» ½§´·²¼»® ½±±´·²¹ -§-¬»³ °·°·²¹ -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ª»²¬- ¿²¼
´±© °±·²¬ ¼®¿·²-ò Ó¿²«¿´ ª¿´ª»- ¬± °»®³·¬ ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ½±³°®»--±® «²·¬ ±® ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬
¼®¿·²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´»® -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ò

ëòîòïòï
ݧ´·²¼»® Ö¿½µ»¬ ͧ-¬»³ò ɸ»² º«®²·-¸»¼ô ¬¸» ½§´·²¼»® ¶¿½µ»¬ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹»
±º ¹¿- ·²¬± ¬¸» ½±±´¿²¬ò

ëòîòïòî
Í·¹¸¬ Ú´±© ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» ײ¼·½¿¬±®-ò Í·¹¸¬ º´±© ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬±®- -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ©¸»²

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
-°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ëòîòî
̸»®³±óÍ·°¸±² ¿²¼ ͬ¿¬·½ ݱ±´·²¹ò ɸ»² ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» ½±³°®»--±® ½§´·²¼»® ¶¿½µ»¬ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ³¿§
¾» »·¬¸»® -¬¿¬·½ ±® ¬¸»®³±ó-·°¸±² ¬§°» ©¸»®» ¬¸» ½±³°®»--±® ¼·-½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ©·¬¸·² ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®-
¿²¼ ¹¿- ½±³°®»--·±² -»®ª·½»-ò

ëòîòí
Ñ·´ ݱ±´·²¹ò ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¿ ½±³°®»--±® º®¿³» ±·´ ½±±´·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
îòïï øݱ³°®»--±® Ú®¿³» Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ-¬»³÷ò

ëòîòì
Ù¿- ݱ±´·²¹ò Ù¿- ·²¬»®½±±´·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¹¿- ¿º¬»®½±±´·²¹ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ îòíòïò

ïç Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ëòí ß·® Û¨½¸¿²¹» ݱ±´»® Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿

ëòíòï
Ю±°»®¬·»-ò и§-·½¿´ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» º´«·¼- ¬± ¾» ½±±´»¼ -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ®»½±¹²·¦»¼
-±«®½»-ô ÌÛÓß Í¬¿²¼¿®¼- ±® ÙÐÍß Ü¿¬¿ Þ±±µ-ò

ëòíòî
Ù´§½±´ñÉ¿¬»®ò ̸» ½±·´ -»½¬·±²- ·²¬»²¼»¼ º±® ½±±´·²¹ »²¹·²» ¿²¼ ½±³°®»--±® ½§´·²¼»® ¶¿½µ»¬-ô ·º ¿²§ô -¸¿´´
¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±±´ ¿ º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ -±´«¬·±² ±º »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ·² ©¿¬»® ±® ±¬¸»® -°»½·¿´ -±´«¬·±²- ¿-
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» ±® ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»® ¿¬ ³¿¨·³«³ ¼»-·¹² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ëòíòí
Ю»--«®»ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¹¿- -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³¿¨·³«³
±°»®¿¬·±² ¼·-½¸¿®¹» °®»--«®» °´«- ëð °-· øíìë µÐ¿÷ ±® ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ ¼·-½¸¿®¹»
°®»--«®»ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ô ¿¬ ¿² ¿--«³»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íëðáÚ øïééáÝ÷ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´»
©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸» ±·´ ±® ½±±´¿²¬ -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®»
Ê»--»´ ݱ¼»-ò

ëòíòíòï
ݱ¼»ò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¿² ßÍÓÛ Ý±¼» -¬¿³° ±² ¬¸» ¹¿- ½±±´»® -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ò

ëòì Ø»¿¬ 붻½¬·±² ß²¼ Ú´±© כּ

Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® »¯«·°³»²¬ º±® °¿½µ¿¹»¼ ½±³°®»--±® «²·¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ïð °»®½»²¬ ³¿®¹·² º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ º±«´·²¹ò

Ó¿§ îðïî îð
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ﮬ Ê×æ Ю»--«®» Ê»--»´-

êòï Ù»²»®¿´
êòïòï
ݱ¼»ò Ю»--«®» ª»--»´- ¸¿²¼´·²¹ ½±³°®»--»¼ ¹¿- -«½¸ ¿- °«´-¿¬·±²ñª±´«³» ¾±¬¬´»-ô ª»²¬ ®»½±ª»®§ ®»½»·ª»®ô
»¬½ò -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô ø´¿¬»-¬
»¼·¬·±²÷ô ±® ÝÍß Þëïô Ю»--«®» Ê»--»´ ¿²¼ Ю»--«®» з°·²¹ ݱ¼»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

êòïòî
Ó¿¬»®·¿´ò Ю»--«®» ª»--»´- -¸¿´´ ¾» º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ °·°» ±® ®±´´»¼ °´¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´
-°»½·º·½¿¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô Í»½¬·±² ××ò

êòïòí
ݱ®®±-·±² ß´´±©¿²½»ò Ó·²·³«³ ½±®®±-·±² ¿´´±©¿²½» º±® °®»--«®» ª»--»´- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¿¬ ¬¸» °«®½¸¿-»®Ž- ¼·-½®»¬·±²ò

êòïòì
Ú´¿²¹»-ò É»´¼²»½µ ®¿·-»¼ º¿½» º´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ «²´»-- -°»½·º·»¼ ±¬¸»®©·-»ò η²¹ ¬§°» ¶±·²¬- ±® -°·®¿´
©±«²¼ ³»¬¿´´·½ ¹¿-µ»¬- ©·¬¸ ½»²¬»®·²¹ ®·²¹ -¸¿´´ ¾» »³°´±§»¼ º±® ßÒÍ× Ý´¿-- çðð º´¿²¹»- ±® ¸·¹¸»®ò Í´·°ó±²
º´¿²¹»-ô ©¸»² «-»¼ô -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ º«´´ º·´´»¬ ©»´¼- ¿²¼ º«´´ ·²¬»®²¿´ º·´´»¬-ò

êòïòë
ݱ²²»½¬·±² Í·¦»ò ݱ²²»½¬·±²- «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ î ·² øëòï ½³÷ ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¾» ¬¸®»¿¼»¼ò Ѳ´§
³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬¸®»¿¼±´»¬- -¸¿´´ ¾» «-»¼ò Ú±® ½±²²»½¬·±²- ¿¾±ª» î ·² øëòï ½³÷ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»®ô ±²´§
©»´¼»¼ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò

êòïòê
ͳ¿´´ ݱ²²»½¬·±²-ò ݱ²²»½¬·±²- ïïñî ·² øíèòï ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼ -³¿´´»® -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» éòî øÙ¿- з°·²¹÷ò

êòî Ы´-¿¬·±²ñª±´«³» Þ±¬¬´»-ñ®»½±ª»®§ ͧ-¬»³-

Ы´-¿¬·±²ñª±´«³» ¾±¬¬´»- ¿²¼ ½¿°¬·ª» ®»½±ª»®§ -§-¬»³- -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îï Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ Ê××æ з°·²¹ ß²¼ ß°°«®¬»²¿²½»-

éòï Ù»²»®¿´
éòïòï
ݱ¼»ò Ù¿- °·°·²¹ ø°®±½»--ô º«»´ô ¿²¼ -¬¿®¬»®÷ ¼»-·¹²ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²-°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ×ñßÍÓÛ Þíïòíô ݸ»³·½¿´ д¿²¬- ¿²¼ 묮±´»«³ λº·²»®§ з°·²¹ ±® ÝÍß Þëïô Þ±·´»®ô
Ю»--«®» Ê»--»´ô ¿²¼ Ю»--«®» з°·²¹ ݱ¼»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

éòïòî
ͧ-¬»³ò з°·²¹ -§-¬»³- -¸¿´´ ·²½´«¼» °·°·²¹ô ·-±´¿¬·²¹ ª¿´ª»-ô ½±²¬®±´ ª¿´ª»-ô °®»--«®» ®»¼«½»®-ô ±®·º·½»-ô
¬¸»®³±©»´´ô °®»--«®» ¹¿«¹»-ô -·¹¸¬ º´±©ó·²¼·½¿¬±®-ô ¿²¼ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ª»²¬- ¿²¼ ¼®¿·²-ò ̸» ½±³°®»--±® ¾´±½µ
·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» °·°·²¹ -§-¬»³ò ß´´ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ®¿¬»¼ º±® ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»--«®» ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿² ¾» -«¾¶»½¬»¼ «²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò

éòïòí
ͽ±°»ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ º«®²·-¸ ¿´´ °·°·²¹ -§-¬»³-ô ·²½´«¼·²¹ ³±«²¬»¼ ¿°°«®¬»²¿²½»-ô º±® ¿´´ »¯«·°³»²¬
³±«²¬»¼ ±² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò

éòïòì
Ü®¿©·²¹-ò ɸ»² -°»½·º·»¼ô ¬¸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ ®»ª·»© ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¼®¿©·²¹- ±º ¿´´ °·°·²¹ ¿²¼
¿°°«®¬»²¿²½»- ø°«´-¿¬·±² -«°°®»--·±² ¼»ª·½»-ô ·²¬»®ó½±±´»®-ô ¿º¬»®ó½±±´»®-ô -»°¿®¿¬±®-ô µ²±½µ±«¬- ¿·® ·²¬¿µ»
º·´¬»®-ô »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ô ¿²¼ ª»--»´-÷ ·³³»¼·¿¬»´§ «°-¬®»¿³ ±® ¼±©²-¬®»¿³ ±º ¬¸» ½±³°®»--±® °®·±® ¬±
º¿¾®·½¿¬·±²ò

éòî Ù¿- з°·²¹

éòîòï
̸®»¿¼»¼ ݱ²²»½¬·±²-ò ̸®»¿¼»¼ °·°·²¹ ½±²²»½¬·±²- ³¿§ ¾» «-»¼ ±² î ·²½¸ ¿²¼ ¾»´±© ²±³·²¿´ °·°»
-·¦»ò

éòîòî
ݱ²²»½¬·±²-ò ݱ²²»½¬·±²- ïïñî ·² øíè ³³÷ ¿²¼ -³¿´´»® -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ³·²·³·¦» ±ª»®¸«²¹ ©»·¹¸¬
¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¾®¿½»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ³¿·² °·°» ·² ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± °´¿²»- ¬± ¿ª±·¼ ¾®»¿µ¿¹» ¼«» ¬± ª·¾®¿¬·±²ò
Þ®¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿®®¿²¹»¼ ¬± ±½½«°§ ³·²·³«³ -°¿½»ò

éòîòí
Ü»-·¹²ò Ü»-·¹² ±º °·°·²¹ -§-¬»³- -¸¿´´ ¿½¸·»ª» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿ò Ю±°»® -«°°±®¬ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» º®±³ ª·¾®¿¬·±² ±® º®±³ -¸·°³»²¬ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½»å

¾ò Ю±°»® º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ²±®³¿´ ¿½½»--·¾·´·¬§ º±® ±°»®¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸ ½´»¿²·²¹å

½ò ײ-¬¿´´¿¬·±² ·² ¿ ²»¿¬ ¿²¼ ±®¼»®´§ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿¼¿°¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬±«® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ²±¬
±¾-¬®«½¬·²¹ ¿½½»-- ±°»²·²¹-å
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¼ò ݱ³°´»¬» ¼®¿·²¿¹» ¬¸®±«¹¸ ´±©ó°±·²¬- ©·¬¸±«¬ °·°·²¹ ¼·-¿--»³¾´§å

»ò Û´·³·²¿¬·±² ±º ´±© °±·²¬- ·² ¬¸» °·°·²¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¬®¿° ´·¯«·¼å

ºò ˬ·´·¦» °·°» ½´¿³°- ±² ¿´´ ¹¿- °·°·²¹ ¿²¼ ±² ¿´´ °·°·²¹ î ·² øëðòè ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ´¿®¹»®å ¿²¼

Ó¿§ îðïî îî
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

¹ò Í«°°±®¬- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ©»´¼»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¹¿- °·°·²¹ò

éòîòì
Ú¿¾®·½¿¬·±²ò É»´¼·²¹ô º·¬¬·²¹-ô º´¿²¹»-ô ¿²¼ ¬¸®»¿¼»¼ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ò з°»
¾«-¸·²¹- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¼·¿³»¬»® ·² ¿ °·°·²¹ ®«²ò Þ®»¿µó±«¬ º´¿²¹»- ±® «²·±²- -¸¿´´ ¾»
·²½´«¼»¼ ©¸»² °¿½µ¿¹»- ²»»¼ ¼·-¿--»³¾´§ º±® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò

éòîòë
̸®»¿¼»¼ Ö±·²¬-ò з°» ¬¸®»¿¼- -¸¿´´ ¾» ¬¿°»® ¬¸®»¿¼- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þïòîðòïô з°» ̸®»¿¼-ô
Ù»²»®¿´ Ы®°±-»ô øײ½¸÷ ±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿´´±©¿¾´» ¬¸®»¿¼ º±®³-æ

¿ò ̸®»¿¼»¼ з°»ò з°» ̸®»¿¼-ô Ù»²»®¿´ Ы®°±-» øײ½¸÷ λª·-·±² ¿²¼ λ¼»-·¹²¿¬·±² ±º
ßÍÓÛñßÒÍ× Þîòïå ¿²¼

¾ò Ì«¾» Ú·¬¬·²¹-ò ßÍÓÛ Þïòîðòïô з°» ̸®»¿¼-ô Ù»²»®¿´ Ы®°±-» øײ½¸÷å ßÍÓÛ Þïòîðòíô Ü®§-»¿´ з°»
̸®»¿¼-ô ײ½¸ ±® ÍßÛ ØÍóïëðñîðððô Ü®§-»¿´ з°» ̸®»¿¼-å ±® Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼ ÞÍ îïô з°» ̸®»¿¼- º±®
Ì«¾»- ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- ɸ»®» Ю»--«®»óÌ·¹¸¬ Ö±·²¬- ß®» Ó¿¼» ±² ¬¸» ̸®»¿¼- ó Ó»¬®·½ Ü·³»²-·±²-ò

Ѳ´§ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸®»¿¼ º±®³- -¸¿´´ ¾» «-»¼ò ̸®»¿¼ º±®³- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® °®»--«®» ¬·¹¸¬
¶±·²¬-ò Ю»--«®·¦»¼ ½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿¬» -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» -¿³» ±® ½±³°¿¬·¾´» ¬¸®»¿¼ º±®³- ¿- ¿´´±©»¼ ¾§
¬¸»·® -°»½·º·½ -¬¿²¼¿®¼ò

Ý´±-» øº«´´§ ¬¸®»¿¼»¼÷ ²·°°´»- -¸¿´´ ÒÑÌ ¾» «-»¼ò

éòîòê
̸®»¿¼»¼ Ú·¬¬·²¹-ò ß´´ ¬¸®»¿¼»¼ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» °®»--«®» ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ò

éòîòé
Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬-ò Ú´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ× Þïêòëô з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ô ͬ»»´

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ò·½µ´» ß´´±§ ¿²¼ Ѭ¸»® Í°»½·¿´ ß´´±§-ò É»´¼²»½µ ®¿·-»¼ º¿½» º´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ «²´»-- -°»½·º·»¼
±¬¸»®©·-»ò η²¹ ¬§°» ¶±·²¬- ±® -°·®¿´ ©±«²¼ ³»¬¿´´·½ ¹¿-µ»¬- ©·¬¸ ½»²¬»®·²¹ ®·²¹ -¸¿´´ ¾» »³°´±§»¼ º±® ßÒÍ×
Ý´¿-- çðð º´¿²¹»- ±® ¸·¹¸»®ò Í´·°ó±² º´¿²¹»-ô ©¸»² «-»¼ô -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ º«´´ º·´´»¬ ©»´¼- ¿²¼ º«´´
·²¬»®²¿´ º·´´»¬-ò

éòîòè
Ê¿´ª»-ò ß²§ ª¿´ª» -«·¬¿¾´» º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- -»®ª·½» ¿²¼ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³»»¬- ßÒÍ×ñßÍÓÛ Þíïòíô ݸ»³·½¿´
д¿²¬ ¿²¼ 묮±´»«³ λº·²»®§ з°·²¹ô ®»¯«·®»³»²¬-ô -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´»ò

éòîòç
Í«°°±®¬-ò з°·²¹ -§-¬»³- º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ¾» º¿¾®·½¿¬»¼ô ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» -¸±°ô ¿²¼ °®±°»®´§
-«°°±®¬»¼ò

éòîòïð
д«¹-ò Ì¿°°»¼ ±°»²·²¹ -¸¿´´ ¾» °´«¹¹»¼ ©·¬¸ -±´·¼ -¬»»´ô ´±²¹ó-¸¿²µ ±® ¸»¨ó¸»¿¼ °´«¹-ò ̸®»¿¼- -¸¿´´ ¾»
½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ²±²ó´±½µ·²¹ °·°» ¬¸®»¿¼ -»¿´¿²¬ò ÌÚÛ ¬¿°» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸®»¿¼- ±º °´«¹- ·²-»®¬»¼
·²¬± ±·´ °¿--¿¹»-ò

éòí Ú®¿³» Ô«¾®·½¿¬·²¹ Ñ·´ з°·²¹ λ¯«·®»³»²¬-

éòíòï
Ô«¾» Ñ·´ з°·²¹ ͧ-¬»³ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ -«°°´§ ¿ ½±³°´»¬» ½±³°®»--±® ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ °·°·²¹ -§-¬»³
©·¬¸ ·¬- ³±«²¬»¼ ¿°°«®¬»²¿²½»- ©¸»² ¿°°´·½¿¾´»ò

îí Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

éòíòî
Ó¿¬»®·¿´ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò Þ»²¼- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬±
³·²·³·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º º·¬¬·²¹- ©¸»®» °±--·¾´»ò

éòì ݱ±´¿²¬ з°·²¹ λ¯«·®»³»²¬-

éòìòï
Ý´»¿²·²¹ò Ü«®·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¿--»³¾´§ ±º ¬¸» -§-¬»³ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿´´ °·°·²¹ ¿²¼
¿°°«®¬»²¿²½»- -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ ¬± ®»³±ª» º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´-ô ½±®®±-·±² °®±¼«½¬-ô ¿²¼ ³·´´ -½¿´»ò ߺ¬»®
½´»¿²·²¹ô ±°»² »²¼- ±º °·°·²¹ ¿²¼ ª»--»´- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ ½±ª»®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

éòìòî
ݱ±´¿²¬ з°·²¹ò ɸ»² ½±±´¿²¬ °·°·²¹ ±² ´·¯«·¼ó½±±´»¼ ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®- ·- -°»½·º·»¼ ¬± ¾» º«®²·-¸»¼ ¾§
¬¸» °¿½µ¿¹»®ô ¬¸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ -«°°´§ ¿ °·°·²¹ -§-¬»³ º±® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» -µ·¼ò ̸»
°·°·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿®®¿²¹»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ -·²¹´» ·²´»¬ ½±²²»½¬·±² ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ¿²¼ ¿ -·²¹´» ±«¬´»¬ ½±²²»½¬·±²
±² ¬¸» ¬±° º±® »¿½¸ ½±±´¿²¬ ½·®½«·¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´- ¿²¼ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿
½±±´¿²¬ ½±²¬®±´ ª¿´ª»ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

éòìòí
ݱ±´¿²¬ Ê»²¬- ¿²¼ Ü®¿·²-ò ݱ±´¿²¬ °·°·²¹ ±² ´·¯«·¼ó½±±´»¼ ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®- -¸¿´´ ¾» ¿®®¿²¹»¼ -± ¬¸¿¬
¿·® ½¿²²±¬ ¾» ¬®¿°°»¼ò ɸ»®» ¿·® ¬®¿°- ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô ª»²¬·²¹ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò ß´´ ´±©
°±·²¬- -¸¿´´ ¸¿ª» ¼®¿·²-ò ß´´ ´·¯«·¼ó½±±´»¼ ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®- -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»¼ ½±±´¿²¬
¼®¿·²-ò

éòìòì
ݱ±´¿²¬ з°·²¹ Ú·²·-¸ ¿²¼ Ý´»¿²·²¹ò ɸ»² ¾«¬¬ ©»´¼- ¿®» ²»½»--¿®§ô -«½¸ °®»½¿«¬·±²- ¿- ·²¬»®²¿´ ¹®·²¼·²¹
±º ¶±·²¬- ¿²¼ «-» ±º ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ º±® ¬¸» º·®-¬ ©»´¼ °¿-- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ©»´¼ -°´¿¬¬»®
·²-·¼» ¬¸» ´·²»-ò ߺ¬»® º¿¾®·½¿¬·±² ´·²»- -¸¿´´ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ½´»¿²»¼ò

éòë ײ-¬®«³»²¬ Ì«¾·²¹ λ¯«·®»³»²¬-

éòëòï
ͧ-¬»³ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ -«°°´§ ¿´´ ²»½»--¿®§ ¬«¾·²¹ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ º·¬¬·²¹- º±® ¿´´ ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼
·²-¬®«³»²¬ °¿²»´-ò

éòëòî
ݱ²²»½¬·±²-ò ݱ²²»½¬·±²- ±² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °·°·²¹ º±® °®»--«®» ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ ¬»-¬ °±·²¬- -¸¿´´
½±²º±®³ ¬± éòîòìò ß ½±³³±² ½±²²»½¬·±² º±® ®»³±¬»´§ ³±«²¬»¼ ·²-¬®«³»²¬- ³»¿-«®·²¹ ¬¸» -¿³» °®»--«®»
³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»®» ½±²ª»²·»²¬ò

éòëòí
Ì«¾·²¹ò ײ-¬®«³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ¾» íðð -»®·»- -¬¿·²´»-- -¬»»´ò

éòê Ú·´¬»®-ô Í»°¿®¿¬±®- ß²¼ Ы´-¿¬·±² Þ±¬¬´»-

Ú·´¬»®- ¿²¼ -»°¿®¿¬±®- -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ º±® ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±³°®»--±® ¹¿- ¬¸®±«¹¸°«¬ò ̸» ¾±¼§ ¼»-·¹²
°®»--«®» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ÓßÉÐ ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ·¬Ž- ·²-¬¿´´»¼ò ß ¼®¿·² ª¿´ª» -¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò Ы´-¿¬·±² ¾±¬¬´»- -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò

Ó¿§ îðïî îì
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

éòé Ü®¿·² ß²¼ Ê»²¬ з°·²¹

éòéòï
Ü®¿·² ¿²¼ Ê»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Û¨¬»®²¿´ ¼®¿·² ¿²¼ ª»²¬ °·°·²¹ -¸¿´´ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ -·¦» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±²ò

éòéòî
ݱ³³±² Ü·-¬¿²½» з»½» Ê»²¬ Ø»¿¼»®ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¿ ½±³³±² ¼·-¬¿²½» °·»½» ª»²¬
¸»¿¼»® ¬»®³·²¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» -µ·¼ -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»®ò

éòéòí
ݱ³³±² Ü·-¬¿²½» з»½» Ü®¿·² Ø»¿¼»®ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¿ ½±³³±² ¼·-¬¿²½» °·»½» ¼®¿·²
¸»¿¼»® ¬»®³·²¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» -µ·¼ -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»®ò

éòè λ´·»º Ê¿´ª»-

éòèòï
λ¯«·®»¼ λ´·»º Ê¿´ª»-ò λ´·»º ª¿´ª»- ³«-¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² »¿½¸ ½±²¬·²«±«- -§-¬»³ ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼
¬± ¬¸» ½±³°®»--±® -«½¬·±² -§-¬»³ô »¿½¸ ·²¬»®-¬¿¹» -§-¬»³ ¿²¼ º·²¿´ ¼·-½¸¿®¹» -§-¬»³ò

éòèòî
λ´·»º Ê¿´ª» Í·¦·²¹ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ º«®²·-¸ ®»´·»º ª¿´ª»- ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² »¯«·°³»²¬ ±® ·²
°·°·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿½µ¿¹»® ·- -«°°´§·²¹ò λ´·»º ª¿´ª» -·¦·²¹ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÐ× ëîðô Í·¦·²¹ô
Í»´»½¬·±²ô ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ю»--«®»óλ´·»ª·²¹ Ü»ª·½»- ·² λº·²»®·»- ±® ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´
ݱ¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ï ¿²¼ ¾» ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¯«±¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» «²·¬ô ·²½´«¼·²¹
¿½½«³«´¿¬·±²ô ¿²¼ -¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿´´ °±--·¾´» ¬§°»- ±º »¯«·°³»²¬ º¿·´«®» ±² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò ̸»
°«®½¸¿-»® ³«-¬ -°»½·º§ ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ -«½¬·±² ®»´·»º ª¿´ª» ½¿°¿½·¬§ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °¿½µ¿¹» º±®
«°-»¬ ½±²¼·¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» -·¦» ¿²¼ ¬¸» -»¬ °®»--«®»
±º ¿´´ ®»´·»º ª¿´ª»- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °¿½µ¿¹»ò ̸» °¿½µ¿¹»®Ž- °®±°±-¿´ -¸¿´´ ´·-¬ ¿´´ ®»´·»º ª¿´ª»- ¿²¼ -¸¿´´ ½´»¿®´§
·²¼·½¿¬» ¬¸±-» ¬± ¾» º«®²·-¸»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»®ò

éòèòí
λ´·»º Ê¿´ª» Í»¬¬·²¹ò λ´·»º ª¿´ª» -»¬¬·²¹ -¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿´´ °±--·¾´» ¬§°»- ±º »¯«·°³»²¬ º¿·´«®»
¿²¼ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» ´±©»-¬ °®»--«®» ®¿¬»¼ ½±³°±²»²¬ ·² ¿²§ ½±²¬·²«±«- -§-¬»³ò λ´·»º ª¿´ª»- -¸¿´´ ¾»
-»¬ ¬± ±°»®¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô ÝÍß Þëïô Þ±·´»®
Ю»--«®» Ê»--»´ô ¿²¼ Ю»--«®» з°·²¹ ݱ¼» ±® ÝÍß Þïðèô ÒÙÊ Î»º«»´·²¹ ͬ¿¬·±²- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ò

éòèòì
Ê»²¬·²¹ò λ´·»º ª¿´ª»- -¸¿´´ ª»²¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®æ

¿ò λ´·»º ª¿´ª»- -¸¿´´ ¾» °·°»¼ ¬± ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»å

¾ò Ê»²¬ ´·²»- -¸¿´´ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÒÚÐß ëîô ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷ Ê»¸·½«´¿®
Ú«»´ ͧ-¬»³- ±® ÝÍß Þïðèô ÒÙÊ Î»º«»´´·²¹ ͬ¿¬·±²- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»å ¿²¼

½ò λ´·»º ª¿´ª» ª»²¬ ´·²»- ³¿§ «-» ¿ ½±³³±² ¸»¿¼»® °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ °®»--«®» º®±³ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±²
±º ±²» ª¿´ª» ½¿² ²±¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ª¿´ª»ò

߬³±-°¸»®·½ ª»²¬- -¸¿´´ ¸¿ª» ©»»° ¸±´»- ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °±·²¬ ²»¿® ¬¸» ®»´·»º ª¿´ª» ¿²¼ -¸¿´´ ¼·-½¸¿®¹» ¿¬ ¿
-¿º» ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» °¿½µ¿¹» ¿²¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¿·® ·²¬¿µ»ò ß -«·¬¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª»²¬
-¬¿½µ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¾´±½µ¿¹»ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îë Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ÒÑÌÛÍæ ̸» »ºº»½¬ ±º ¾¿½µ °®»--«®» -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² -»´»½¬·²¹ ¿²¼ -·¦·²¹ ®»´·»º ª¿´ª»- ¬± ¼·-½¸¿®¹» ·²¬± ¿ ½±³³±²
ª»²¬ ¸»¿¼»®ò ݱ²ª»²¬·±²¿´ ®»´·»º ª¿´ª»- -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ ©·¬¸ ½¿®» ¿- ¾«·´¬ó«° ¾¿½µ °®»--«®» ³¿§ °®»ª»²¬ ´±© °®»--«®»
ª¿´ª»- ®»´·»ª·²¹ ¿¬ ¿ ´±© »²±«¹¸ °®»--«®» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

éòç Ý¿°¬·ª» λ½±ª»®§ ͧ-¬»³

éòçòï
Ù»²»®¿´ò ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¿ ½¿°¬·ª» ®»½±ª»®§ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» ³¿¨·³«³ °®¿½¬·½¿´
ª±´«³» ±º ¹¿- ®»´»¿-»¼ ©¸»² ¬¸» ½±³°®»--±® «²´±¿¼- «²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» -§-¬»³ -¸¿´´
·²½´«¼» ¿- ¿ ³·²·³«³ ¿ °®»--«®» ª»--»´ô °®»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»ô ½±²¬®±´-ô ¼®¿·² -§-¬»³ô ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ °·°·²¹ò

éòçòî
λ½±ª»®§ Ю»--«®» Ê»--»´ò ̸» °®»--«®» ª»--»´ -¸¿´´ ¾» -·¦»¼ ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®°®»--«®·¦·²¹ ¬¸» °®»--«®» ª»--»´
«²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» °®»--«®» ª»--»´ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ êòï
øÙ»²»®¿´÷ò

éòçòí
Ю»--«®» λ´·»º Ü»ª·½»-ò ̸» °®»--«®» ª»--»´ -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» °®»--«®» ®»´·»º ¼»ª·½»- ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼» Í»½¬·±² Ê×××ò

éòçòì
묫®²ò ̸» °·°·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´ ®»¬«®² ¬¸» ½¿°¬«®»¼ ¹¿- ª±´«³» ¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±® º´±© ¿¬ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®ñ°¿½µ¿¹»® -°»½·º·»¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ °®»--«®»ò

éòçòë
Ù¿- λ½±ª»®§ ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´-ò ɸ»®» ®»¯«·®»¼ ¬¸» -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ½±²¬®±´- ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸»
¹¿- º´±© ·²¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ¹¿- ®»½±ª»®§ -§-¬»³ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ó¿§ îðïî îê
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ﮬ Ê×××æ Û´»½¬®·½¿´ ͧ-¬»³-

èòï ݱ¼»-
˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¿´´ »´»½¬®·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ ¿°°´·½¿¾´»
»´»½¬®·½¿´ ½±¼»ò Í»» Ý´¿«-» ïòè øÛ´»½¬®·½¿´ Ô±½¿¬·±² Ý´¿--·º·½¿¬·±²÷ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
èòî б©»® Í«°°´§
ɸ»² »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ·- ¬± ¾» -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»®ô »´»½¬®·½¿´ °±©»® -«°°´§ ¼¿¬¿ º±® ³±¬±®-ô
¸»¿¬»®-ô ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

èòí Ó¿·²¬»²¿²½»
̱ º¿½·´·¬¿¬» ³¿·²¬»²¿²½»ô ½´»¿®¿²½»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¿´´ »²»®¹·¦»¼ ½±³°±²»²¬- ø-«½¸ ¿- ¬»®³·²¿´
¾´±½µ- ¿²¼ ®»´¿§-÷ ±² ¿´´ »¯«·°³»²¬ò

èòì ݱ²¼«·¬- ß²¼ Ý¿¾´» Ϋ²-

ß´´ ©·®·²¹ ø·²½´«¼·²¹ °±©»® ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² ´»¿¼-÷ ©·¬¸·² ´·³·¬- ±º ¿²§ °¿½µ¿¹» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿®»¿ ½´¿--·º·½¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÒÚÐß ëîô ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷
Ê»¸·½«´¿® Ú«»´ ͧ-¬»³ ¿²¼ ÝÍß Þïìçòïô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ¿²¼ ¾» °®±°»®´§
-«°°±®¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ª·¾®¿¬·±²ô ¿²¼ ·-±´¿¬»¼ ±® -¸·»´¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ·²¬»®º»®»²½» ¾»¬©»»² ª±´¬¿¹» ´»ª»´-ò
ݱ²¼«·¬-ô ³¿§ ¬»®³·²¿¬» ø¿²¼ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬»³°»®¿¬«®» -»²-·²¹ »´»³»²¬- -¸¿´´ ¬»®³·²¿¬»÷ ©·¬¸ ¿ º´»¨·¾´»
³»¬¿´´·½ ½±²¼«·¬ ±º -«ºº·½·»²¬ ´»²¹¬¸ ¬± °»®³·¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸» «²·¬ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©·¬¸±«¬ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸»
½±²¼«·¬ò É·®» ¬§°» ¿²¼ -·¦» -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÒÚÐß éðô Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» ±® ÝÍß
Ýîîòïô Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ﮬ ×ò

îé Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ ×Èæ ײ-¬®«³»²¬- ß²¼ ݱ²¬®±´-

çòï Ù»²»®¿´
п½µ¿¹» ½±²¬®±´ -§-¬»³- ø-¬¿®¬ô -¸«¬¼±©²ô ½¿°¿½·¬§ô -°»»¼÷ ³¿§ ¾» °²»«³¿¬·½ô ¸§¼®¿«´·½ô »´»½¬®·½¿´ ±®
»´»½¬®±²·½ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ±ª»®®·¼»ò ̸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸»
½±²¬®±´ -·¹²¿´ô ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ ½±²¬®±´ -§-¬»³ô ¬¸» ½±²¬®±´ ®¿²¹» ¿²¼ -»²-·¬·ª·¬§ò

çòïòï
ݱ¼»- ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼-ò Í»» Ý´¿«-» ïòè øÛ´»½¬®·½¿´ Ô±½¿¬·±² Ý´¿--·º·½¿¬·±²ò

çòïòî
Ê·-·¾·´·¬§ ¿²¼ ß½½»--·¾·´·¬§ò ß´´ ½±²¬®±´- ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ¿®®¿²¹»¼ º±® ª·-·¾·´·¬§ ¿²¼ »¿-§
¿½½»-- ¾§ ±°»®¿¬±®- ¿²¼ º±® ¿½½»--·¾·´·¬§ º±® ¬»-¬- ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò

çòïòí
ײ-¬®«³»²¬¿¬·±² Ó±«²¬·²¹ò ß´´ ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -»½«®»´§ -«°°±®¬»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ª·¾®¿¬·±² ¿²¼
«²¼«» º±®½» ±² ·²-¬®«³»²¬ °·°·²¹ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ô -¬±®¿¹»ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½»ò

çòïòì
в»«³¿¬·½ Í«°°´§ò Ú·´¬»®»¼ ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ô -©»»¬ô ¼®§ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ±® ¼®§ô ±·´óº®»» ¿·® -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸»
³»¼·«³ ¬± ±°»®¿¬» °²»«³¿¬·½ ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ ½±²¬®±´- «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò
Ы®½¸¿-»® -¸¿´´ -¬¿¬» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» °®»--«®» ¿²¼ º´±© ®¿¬» ±º ¿ -»°¿®¿¬» °²»«³¿¬·½ -«°°´§ò ׺ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ·-
«-»¼ô ª»²¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» éòèòìò

çòî ײ-¬®«³»²¬ ß²¼ ݱ²¬®±´ п²»´

ß °¿²»´ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»ô -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò

çòîòï
п²»´ Ó±«²¬·²¹ò ݱ²¬®±´ ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬ °¿²»´- ³¿§ ¾» ®»³±¬» ³±«²¬»¼ò ײ-¬®«³»²¬ °¿²»´- ³±«²¬»¼ ±²
¬¸» ½±³°®»--±® -§-¬»³ ³«-¬ ¾» -»½«®»´§ -«°°±®¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ª·¾®¿¬·±²ô ¬± °®»ª»²¬ «²¼«» º±®½»- ±²
°·°·²¹ô ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ô -¬±®¿¹»ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò ̸» ³±«²¬·²¹
´±½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾´±½µ ¿½½»-- ¼±±®- ±® ½±ª»®- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ º±® ·²-°»½¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½»ò

çòîòî
λ³±¬» п²»´ É·®·²¹ò ׺ -»°¿®¿¬»´§ ³±«²¬»¼ ½±²¬®±´ °¿²»´- ¿®» «-»¼ô ¿´´ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬±
±²» °±·²¬ ±² ¬¸» -µ·¼ ©·¬¸ °®±ª·-·±² º±® »¿-» ±º ¿½½»--ò ײ¬»®½±²²»½¬·²¹ ©·®·²¹ -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·²
½±²¼«·¬-ô »²½´±-«®»- ±® ¿®³±®»¼ ½¿¾´» ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °¿½µ¿¹»®ò ß´´ ´»¿¼- ¿²¼ °±-¬- ±² ¬»®³·²¿´ -¬®·°-ô
-©·¬½¸»- ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¿¹¹»¼ º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Í°´·½·²¹ ±º ©·®·²¹ ·²-·¼» ½±²¼«·¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾»
¿´´±©»¼ò

çòîòí
п²»´ ײ-¬®«³»²¬ Ì«¾·²¹ò п²»´ ·²-¬®«³»²¬ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ¾» íðð -»®·»- -¬¿·²´»-- -¬»»´ «²´»-- -°»½·º·»¼
±¬¸»®©·-» ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

çòîòì
Ó¿¨·³«³ Ñ°»®¿¬·²¹ Ô·³·¬-ò ß´´ ·²-¬®«³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ïîë °»®½»²¬ ±º
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®»ò

Ó¿§ îðïî îè
 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

çòí ײ-¬®«³»²¬¿¬·±²
Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¿´±¹ ±® ¼·¹·¬¿´ ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² -¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§
¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ®»¯«·®»¼ ¾§ ½±¼»ò

çòíòï
Ю»--«®» Ó»¿-«®»³»²¬ò Ю»--«®» ³»¿-«®»³»²¬ ¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿°°´·½¿¬·±²-ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îç Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ Èæ ͸«¬¼±©²-ô ß´¿®³- ß²¼ ß²²«²½·¿¬±®-

Ù»²»®¿´ ß°°´·½¿¬·±²
˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¿- ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ¿°¿®¬ º®±³
¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ±º ´·¿¾·´·¬§ ±® º«®¬¸»® ½±²½»®²- ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¬¸» ½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ò

ïðòï Ù»²»®¿´
͸«¬¼±©² ±® ¿´¿®³ -§-¬»³- ³¿§ º«²½¬·±² ¸§¼®¿«´·½¿´´§ô °²»«³¿¬·½¿´´§ô »´»½¬®·½¿´´§ ±® ·² ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±²
«²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ °«®½¸¿-»®ò

ïðòî ß²²«²½·¿¬±®-
Û¿½¸ ½±³°±²»²¬ ©¸·½¸ ¿½¬«¿¬»- -¸«¬¼±©² ±º »¯«·°³»²¬ ±® ±º ¬¸» »²¬·®» °¿½µ¿¹»¼ «²·¬ -¸¿´´ ¿´-± ¿½¬«¿¬»
¿² ¿²²«²½·¿¬·²¹ ¼»ª·½» ¬± ·²¼·½¿¬» º·®-¬ó±«¬ó½¿«-» ±º -¸«¬¼±©²ò ß²²«²½·¿¬±®- ½¿² ¾» ¾§ó°¿--»¼ ±²´§ º±®
¬¸» °«®°±-» ±º ¿ °®»-»¬ ¬·³» ´±½µ±«¬ º±® «-» ±² ½»®¬¿·² -¸«¬¼±©² ¼»ª·½»- ¼«®·²¹ -¬¿®¬ó«° ¿²¼ ³¿²«¿´ ¬»-¬ò

ïðòîòï
ײ-¬¿´´¿¬·±² ß´´ -©·¬½¸»- -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½¿² ²±¬ ½¿«-» ¬¸»
-©·¬½¸ ¬± º¿´-»´§ ¬®·°ò

ïðòí λ¯«·®»¼ ͸«¬¼±©²-

˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹»¼ «²·¬ô ¿- ¿
³·²·³«³ô -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¼»ª·½»- ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¸«¬ ¬¸» «²·¬ ¼±©²ò

¿ò Ю·³» Ó±ª»®æ

Û²¹·²»
Ø·¹¸ ¶¿½µ»¬ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ø©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»÷
Ô±© ´«¾®·½¿¬·±² ±·´ ´»ª»´
Ô±© ´«¾®·½¿¬·±² ±·´ °®»--«®»
Ѫ»®-°»»¼
Û²¹·²» ½±±´¿²¬ ´»ª»´
Ó±¬±®
Ó±¬±® ±ª»®´±¿¼

¾ò ݱ³°®»--±®æ

Ô±© ±·´ °®»--«®» ±® ´»ª»´

Ø·¹¸ó´±© -«½¬·±² °®»--«®»
Ø·¹¸ ¼·-½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®»
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ø·¹¸ ¼·-½¸¿®¹» °®»--«®»

Ô«¾®·½¿¬±® ³¿´º«²½¬·±² ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷
Ø·¹¸ ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷
Ê·¾®¿¬·±²

Ó¿§ îðïî íð
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ïðòíòï
Ы®½¸¿-»®Ž- Í»´»½¬·±²ò ɸ»®» ¼»»³»¼ ²»½»--¿®§ ¾§ ¿ °«®½¸¿-»® ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±² ¼»ª·½»- ³¿§
¾» ¿¼¼»¼ò

¿ò Ю·³» Ó±ª»®æ

Û²¹·²»
Ø·¹¸ ¿«¨·´·¿®§ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»
Ô±© ¶¿½µ»¬ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»
Ѫ»®½®¿²µ
Ê·¾®¿¬·±²
Ó±¬±®
Ø·¹¸ -¬¿¬±® ©·²¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ó ´¿®¹»® ¬¸¿² ÒÛÓß º®¿³» ³±¬±®-
Ê·¾®¿¬·±²

¾ò ݱ³°®»--±®æ

Ø·¹¸ ·²¬»®-¬¿¹» ¹¿- °®»--«®»ø-÷ ·º ë𠸱®-» °±©»® ±® ¹®»¿¬»®

Ø·¹¸ ·²¬»®-¬¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»
Ô«¾®·½¿¬·±² -§-¬»³ º¿·´«®»
Ê·¾®¿¬·±²

½ò Ѭ¸»®æ

ݱ³°®»--±® ½±±´¿²¬ ´±© º´±©

ݱ±´¿²¬ -§-¬»³ º¿·´«®»
ݱ±´»® ª·¾®¿¬·±²
ݱ±´¿²¬ ©¿¬»® ´»ª»´
Ú¿² ³±¬±® ±ª»®´±¿¼

ïðòì ݱ³°®»--±® п½µ¿¹» Û³»®¹»²½§ ͸«¬¼±©² øÛÍÜ÷

п½µ¿¹»® -¸¿´´ °®±ª·¼» °®±ª·-·±²- º±® »³»®¹»²½§ -¸«¬¼±©²ò ݱ²¬®±´ ½·®½«·¬- -¸¿´´ ¾» ¿®®¿²¹»¼ -«½¸ ¬¸¿¬
©¸»² ¿² »³»®¹»²½§ -¸«¬¼±©² ¼»ª·½» ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ô -§-¬»³- ¬¸¿¬ -¸«¬ ¼±©² -¸¿´´ ®»³¿·² ¼±©² «²¬·´
³¿²«¿´´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ±® ®»-»¬ ¿º¬»® ¿ -¿º» -·¬«¿¬·±² ·- ®»-¬±®»¼ò

̸» ÛÍÜ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³«-¸®±±³ ¸»¿¼ ¾«¬¬±² ¬¸¿¬ ·- ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ïíñì ·² øììòë ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»®ò
Û³»®¹»²½§ -¸«¬¼±©² ¼»ª·½» -¸¿´´ ¾» ¼·-¬·²½¬´§ ³¿®µ»¼ º±® »¿-§ ®»½±¹²·¬·±² ©·¬¸ ¿ °»®³¿²»²¬´§ ¿ºº·¨»¼
´»¹·¾´» -·¹²ò ̸» ÛÍÜ -¸¿´´ ½¿«-» ¬¸» ½±³°®»--±® °®·³» ³±ª»® ¬± ½»¿-» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸¿´´ -¸«¬ ±ºº ¬¸» ¹¿-
-«°°´§ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±®ò б©»® ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ º±® -¸«¬¼±©² ¿²²«²½·¿¬·±² ³¿§ ®»³¿·² ¿ª¿·´¿¾´»ò

̸» ÛÍÜ -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ·²¬»®º¿½·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ÛÍÜ ½·®½«·¬- º±® ¬¸» ¼·-°»²-»® ¿²¼ -¬±®¿¹»ò

ïðòë ͸«¬¼±©²ñ¿´¿®³ Í»¬¬·²¹-

͸«¬¼±©²ñ¿´¿®³ -»¬¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

íï óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ È×æ п½µ¿¹» ͬ®«½¬«®»

ïïòï Ù»²»®¿´
ß -¬®«½¬«®» °®±ª·¼·²¹ -«°°±®¬ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±®ó°®·³» ³±ª»® «²·¬ô ¸¿ª·²¹ ²± ª»®¬·½¿´ ³»³¾»®- ·- ®»º»®®»¼
¬± ¿- ¿ -µ·¼ò ß -¬®«½¬«®» ©¸·½¸ -»®ª»- ·² -±³» º¿-¸·±² ¬± »²½´±-» ¬¸» «²·¬ ·- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿² »²½´±-«®»ò Þ±¬¸
-µ·¼- ¿²¼ »²½´±-«®»- -¸¿´´ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ -¬®»²¹¬¸ º±® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬± ¬®¿²-³·¬
»¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»¼ º±®½»- ¿²¼ ½±«°´»- ¬± ¿ º±«²¼¿¬·±²ò ͬ®«½¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´- -«-½»°¬·¾´» ¬± ½±®®±-·±²
-¸¿´´ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ °¿·²¬·²¹ ±® ±¬¸»® »¯«·ª¿´»²¬ ³»¿²-ò

ïïòî п½µ¿¹» ͬ®«½¬«®» Ü»-·¹²

ïïòîòï
Ô·º¬·²¹ò п½µ¿¹» ͬ®«½¬«®» -¸¿´´ ¸¿ª» °®±ª·-·±² º±® ©·²½¸·²¹ ¿²¼ñ±® ´·º¬·²¹ò

ïïòîòî
͸·³-ò Ю±ª·-·±²- º±® -¸·³- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©¸»®» ¿´·¹²³»²¬ ·- ½®·¬·½¿´ò ͸·³- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±º ¿ ½±®®±-·±²
®»-·-¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ò

ïïòîòí
Ó»½¸¿²·½¿´ Û¯«·°³»²¬ò ̸» ½±³°®»--±® ¿²¼ °®·³» ³±ª»® -¸¿´´ ¾» ³±«²¬»¼ ±² º«´´ ¼»°¬¸ô ´±¿¼ ¾»¿®·²¹
-¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- ¿²¼ -»½«®»¼ ¾§ ¾±´¬·²¹ô ¹®±«¬·²¹ ±® -±´» °´¿¬»ñ®¿·´ ³±«²¬·²¹ò Ì©± °´¿²» ¸±®·¦±²¬¿´
¶¿½µ-½®»©- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² °®·³» ³±ª»®- ©»·¹¸·²¹ ·² »¨½»-- ±º îëð ´¾ øïïí µ¹÷ò ß´´ ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-
-¸¿´´ ¾» ¿½½»--·¾´» º±® ³¿·²¬»²¿²½» «-·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ¬±±´·²¹ò

ïïòîòì
Í·¦»ò п½µ¿¹» -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ -·¦» ¬± -¿º»´§ ¿½½±³³±¼¿¬» »¯«·°³»²¬ò

ïïòîòë
Þ®¿½·²¹ò Ô±¿¼ ¾»¿®·²¹ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± «²-«°°±®¬»¼ º´±±® °´¿¬»ò

ïïòí п½µ¿¹» ͬ®«½¬«®» ݱ²-¬®«½¬·±² λ¯«·®»³»²¬-

ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´ -µ·¼- -¸¿´´ ¾» ±º ©»´¼»¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò ß¾«¬¬·²¹ ¾»¿³- -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò
Í°´·½·²¹ º´¿²¹»- ±º ´±¿¼ ¾»¿®·²¹ ³»³¾»®- ·- ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò ݱ²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ©»¾- ¿¬ °»®°»²¼·½«´¿® ¶±·²¬-
-¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» -³¿´´»-¬ ³»³¾»®ò

ïïòì Û²½´±-«®»
ïïòìòïÓ¿¬»®·¿´-ò Ó¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² »²½´±-«®»- -¸¿´´ ²±¬ -«°°±®¬ ½±³¾«-¬·±²ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ¼»-·¹² ¬¸»
»²½´±-«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«-¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ñ±® ´±½¿´ ½±¼»-ò

ïïòìòï
Ê»²¬·´¿¬·±²ò Ê»²¬·´¿¬·±² ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïïòìòî
Ô¿§±«¬ò Û²½´±-«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® »¿-» ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ -¿º»¬§ò

ïïòìòí
Ê»²¬·²¹ò Ü»º´¿¹®¿¬·±² ª»²¬·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸»®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ½±¼»ò

Ó¿§ îðïî íî
 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

Ò±¬»æ Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ª»²¬·²¹ ±º »¨°´±-·±²- -»» •ÒÚÐß êèô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê»²¬·²¹ ±º Ü»º´¿¹®¿¬·±²-òŒ

ïïòë É¿´µ©¿§-ô ͬ¿·®- ß²¼ д¿¬º±®³-

É¿´µ©¿§-ô -¬¿·®- ¿²¼ °´¿¬º±®³- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ¾«·´¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ±½½«°¿¬·±²¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼
-¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

íí Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ﮬ È××æ п·²¬ ß²¼ п·²¬·²¹

ïîòï Í«®º¿½» Ю»°¿®¿¬·±²
Í«®º¿½» °®»°¿®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ïîòî Ю·³» ß²¼ Ú·²·-¸ ݱ¿¬

Ю·³»® ½±¿¬ ¿²¼ º·²·-¸ ½±¿¬ -¸¿´´ ¾» ¬± ¬¸» °¿½µ¿¹»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ïîòí ß°°´·½¿¬·±²
п·²¬ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °¿·²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -°»½·º·½¿¬·±²-ò ̸» ¬±¬¿´ ¼®§ º·´³
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °®·³»® ¿²¼ ¿ º·²·-¸ ½±¿¬ -¸±«´¼ ¾» í ³·´- ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¿´«³·²«³ °¿·²¬- ³¿§
®»¯«·®» ¿ ¬¸·²²»® ½±¿¬ò

ïîòì ׬»³- Ò±¬ ̱ Þ» п·²¬»¼

ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ¬«¾·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹-ô ¸±-»-ô ©·®»ô ²¿³»°´¿¬»-ô º·²·-¸ °¿·²¬»¼ ·²-¬®«³»²¬-ô ²±²ó³»¬¿´´·½
°®±¼«½¬-ô ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- ±º ³¿½¸·²»®§ô º·²²»¼ ¬«¾»- -«®º¿½»-ô ªó¾»´¬-ô -¸»¿ª» ¹®±±ª»- ¿²¼ ¬»³°±®¿®§
½´±-«®»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °¿·²¬»¼ò

ïîòë ß·®ó½±±´»¼ Û¨½¸¿²¹»®

Í·¼·²¹ ¿²¼ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¿·®ó½±±´»¼ »¨½¸¿²¹»® ³¿§ ¾» ¸±¬ó¼·°°»¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ·² ´·»« ±º °¿·²¬·²¹ º±® «-»
·² ¿ -»ª»®»´§ ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬ò Ø»¿¼»® ³¿§ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ±® °¿·²¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ó¿§ îðïî íì
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ﮬ È×××æ ײ-°»½¬·±²ô Ì»-¬·²¹ ß²¼ Ю»°¿®¿¬·±² Ú±®

͸·°³»²¬
ïíòï Ù»²»®¿´
̸» ª»²¼±® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» °«®½¸¿-»® ©·¬¸ ¿ ´·-¬ ±º ¬¸» ·²-°»½¬·±²-ô ¬»-¬·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² º±® -¸·°³»²¬
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» -«°°´§ò ̸» °«®½¸¿-»® ³¿§ -°»½·º§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬-ô ·²-°»½¬·±²- ¿²¼ -¸·°³»²¬ °®»°¿®¿¬·±²ò

ïíòïòï
Ò±¬·½» ¬± Ê»²¼±®-ò ̸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ²±¬·º§·²¹ ¿ºº»½¬»¼ ª»²¼±®- ±º ¬¸» °«®½¸¿-»®Ž-
·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò

ïíòïòî
Ы®½¸¿-»® ﮬ·½·°¿¬·±²ò ̸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¸·- °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¿²¼
¬»-¬·²¹ °®±¹®¿³ °®·±® ¬± ¿²§ º¿¾®·½¿¬·±²ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïíòïòí
É·¬²»--»¼ò É·¬²»--»¼ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿ ¸±´¼ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² -½¸»¼«´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
·²-°»½¬·±² ±® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ¸·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ·² ¿¬¬»²¼¿²½»ò ׬ «-«¿´´§
·³°´·»- ¿ ¼±«¾´» ¬»-¬ò

ïíòïòì
Ѿ-»®ª»¼ò Ѿ-»®ª»¼ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ±º ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±® ¬»-¬å
¸±©»ª»®ô ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿- -½¸»¼«´»¼ô ¿²¼ ·º ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ¸·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»
·- ²±¬ °®»-»²¬ô ¬¸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ -¬»°ò

ïíòïòë
λ¯«·®»¼ Û¯«·°³»²¬ò Û¯«·°³»²¬ ®»¯«·®»¼ º±® -°»½·º·»¼ ·²-°»½¬·±²- ±® ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»
°¿½µ¿¹»®ò

ïíòî ײ-°»½¬·±²
ïíòîòï
Ø·-¬±®·½¿´ Ü¿¬¿ò ׺ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¬¸» °¿½µ¿¹»® -¸¿´´ µ»»° ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿¬
´»¿-¬ í §»¿®- º®±³ ¼¿¬» ±º -¸·°³»²¬ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ¸·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» «°±² ®»¯«»-¬å

¿ò ß´´ ²»½»--¿®§ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ô -«½¸ ¿- ³·´´ ¬»-¬ ®»°±®¬- ©¸»² ®»¯«·®»¼å

¾ò Ы®½¸¿-» ±®¼»®- º±® -»®·¿´ ²«³¾»®»¼ ·¬»³- ±² ¬¸» ¾·´´ ±º ³¿¬»®·¿´-å

½ò λ-«´¬- ±º ¯«¿´·¬§ó½±²¬®±´ ¬»-¬-ô ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬-ô ³»½¸¿²·½¿´ ®«² ¬»-¬- ¿²¼ ±¬¸»® ¬»-¬- ¿- -°»½·º·»¼ ¾§
¬¸» °«®½¸¿-»®å ¿²¼

¼ò É»´¼ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ©»´¼»® ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ò

ïíòîòî
̧°»- ±º ײ-°»½¬·±²ò ̸» ·²-°»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» °¿½µ¿¹»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®»
-°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

íë Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ïíòîòí
Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» °«®½¸¿-»®Ž- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸»
°¿½µ¿¹»®Ž- ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °®±¹®¿³ º±® ®»ª·»© °®·±® ¬± ¬¸» -¬¿®¬ ±º º¿¾®·½¿¬·±²ò

ïíòí Ì»-¬·²¹
ïíòíòï
Ю»--«®» Ì»-¬-ò

ïíòíòïòï
Ю»--«®» λ¬¿·²·²¹ ﮬ-ò ̸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹» -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ©·¬¸ ¼®§ ²·¬®±¹»²ô ¼®§ ¿·®ô ±® ²¿¬«®¿´ ¹¿-
¿¬ ¬¸» ½±³°®»--±®-Ž ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» °®»--«®» º±® ¿ -«ºº·½·»²¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬± °»®³·¬ ¿ ½±³°´»¬»
»¨¿³·²¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬- «²¼»® °®»--«®»ò ׺ ¬¸» °¿½µ¿¹» ·- ¬± ¾» ¬»-¬»¼ «-·²¹ ¿·®ô ¬¸» ½±²½«®®»²½» ±º ¬¸»
½«-¬±³»® ·- ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ò λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ³»¼·¿ ½¸±-»² º±® ¬¸» °®»--«®» ¬»-¬ô ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾»
³«¬«¿´´§ ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ °¿½µ¿¹»®ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ÒÑÌÛÍæ
ø¿÷ ɸ»² ½±²¼«½¬·²¹ ¬»-¬- «-·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¾»»² °«®¹»¼ ±º ¿·® ¬± °®»½´«¼» º±®³·²¹ ¿
½±³¾«-¬·¾´» ³·¨¬«®»ò

ø¾÷ ɸ»² ½±²¼«½¬·²¹ ¬»-¬- «-·²¹ ¿·®ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ½±²¼·¬·±²- ¼± ²±¬ ±½½«® ©¸·½¸ ¿®» ½±²¼«½·ª» ¬± ·¹²·¬·±² ±º ¬¸»
½§´·²¼»® ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ ¼«®·²¹ ½±³°®»--·±²ò

ß´´ °·°·²¹ ¿²¼ ª»--»´- -¸¿´´ ¾» °®»--«®» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ×ñßÍÓÛ Þíïòíô ݸ»³·½¿´ д¿²¬- ¿²¼
묮±´»«³ λº·²»®§ з°·²¹ô ¿²¼ñ±® ¬¸» ßÍÓÛ ½±¼»ò ß´´ ´±½¿´ ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ ¿- ©»´´ò

ß´´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ñ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬»-¬ ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»-¬ º®±³ ¬¸» ½«-¬±³»®ò

ïíòíòïòî
Ì»-¬ л®·±¼ò Ю»--«®» ¬»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¸»´¼ º±® ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼» ®»¯«·®»- ±® º±® ¿¬ ´»¿-¬
-«ºº·½·»²¬ ¬·³» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±³°´»¬» ·²¬»¹®·¬§ ±º ½±³°±²»²¬- «²¼»® ¬»-¬ò

ïíòì Ó»½¸¿²·½¿´ Ϋ²²·²¹ Ì»-¬-

ïíòìòï
ݱ³°®»--±® п½µ¿¹» ˲·¬-ò ß´´ ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»- -¸¿´´ ¾» -¸±° ¬»-¬ ®«² º±® ¿ °»®·±¼ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬©±
¸±«®- ¿¬ º«´´ ´±¿¼ô «-·²¹ »·¬¸»® ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ²·¬®±¹»²ô ²¿¬«®¿´ ¹¿-ô ±® ¼®§ ¿·® ø©·¬¸ ½«-¬±³»®
½±²½«®®»²½»÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿ò Ю±ª» ³»½¸¿²·½¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» «²·¬å

¾ò Ю±ª» ½±®®»½¬ °»®º±®³¿²½» ±º ½±±´»®-å

½ò Ю±ª» ½±®®»½¬ °±©»® ½±²-«³°¬·±² ±º ¼®·ª»®-å

¼ò Ю±ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹»å

»ò Ю±ª» °»®º±®³¿²½» ±º ½±²¬®±´ -§-¬»³ ·²½´«¼·²¹ -¸«¬ó¼±©²-å ¿²¼

ºò Ю±ª» °¿½µ¿¹» ¬± ¾» ´»¿µ ¬·¹¸¬ ¿¬ º«´´ ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®»ò

Ó¿§ îðïî íê
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ³»¼·¿ ½¸±-»² º±® ¬¸» ¬»-¬ ®«²ô ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ³«¬«¿´´§ ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»²
¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ °¿½µ¿¹»®ò ø׺ ¬¸» -¸±° ¬»-¬ ³»¼·«³ ·- ²±¬ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ±® ·º ¬¸» -·¬» ¬»-¬ ½±²¼·¬·±²- ½¿²
²±¬ ¾» -·³«´¿¬»¼ ·² ¬¸» -¸±° ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»-¬ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ò÷

ß´´ ¬»-¬ ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® «°±² ®»¯«»-¬ò

ïíòìòî
Ú·»´¼ Ê»®·º·½¿¬·±² Ì»-¬-ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬- ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¿º¬»®
·²-¬¿´´¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ ¿¬ ¬¸» °«®½¸¿-»®Ž- ´±½¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿´´ -»®ª·½»- ¿²¼ ª»²¬ ´·²»- °®±ª·¼»¼ò

ïíòë Ю»°¿®¿¬·±² Ú±® ͸·°³»²¬

ïíòëòï
Ю»°¿®¿¬·±²ò Û¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¬§°» ±º -¸·°³»²¬ ±® -¬±®¿¹» ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸»
°«®½¸¿-»®ò ׺ ¿ -¬±®¿¹» °»®·±¼ ·- -°»½·º·»¼ô ¬¸» °«®½¸¿-»® -¸¿´´ ½±²-«´¬ ©·¬¸ ¬¸» °¿½µ¿¹»® ®»¹¿®¼·²¹
®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»- ¬± ¾» º±´´±©»¼ò Ю±°»® -¬±®¿¹» ±º ¬¸» «²·¬ ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ïíòëòî
Ý®¿¬·²¹ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» ½®¿¬»¼ º±® -¸·°³»²¬ò Ô·º¬·²¹ô ´±¿¼ó±«¬ô
¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ·²-¬®«½¬·±² -¸¿´´ ¾» -»½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ °¿½µ¿¹» ·² ¿ ©»´´ó³¿®µ»¼
©»¿¬¸»®°®±±º ½±²¬¿·²»®ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¿´´ -°»½·¿´ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»- ¿²¼ ®·¹¹·²¹ -¸¿´´ ¾»
-«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò Ë°®·¹¸¬ °±-·¬·±²ô ´·º¬·²¹ °±·²¬-ô ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¼·³»²-·±²- -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ ±²
»¿½¸ °¿½µ¿¹»ò

ïíòëòí
Ю·±® ¬± ͸·°³»²¬ò Ю»°¿®¿¬·±² º±® -¸·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿º¬»® ¿´´ ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ±º »¯«·°³»²¬
¸¿- ¾»»² ¿½½±³°´·-¸»¼ô ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ·º ®»¯«·®»¼ò ̸» °®»°¿®¿¬·±² -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸¿¬
-°»½·º·»¼ ·² ïíòëòíòï ¬¸®±«¹¸ ïíòëòíòì ¿- ¿ ³·²·³«³ò

ïíòëòíòï
Û¨¬»®·±® Í«®º¿½»-ò Û¨¬»®·±® -«®º¿½»- ²±¬ º·²·-¸ °¿·²¬»¼ô »¨½»°¬ º±® ³¿½¸·²»¼ -«®º¿½»-ô -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¿¬ ´»¿-¬
±²» ½±¿¬ ±º ¬¸» °¿½µ¿¹»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ °®·³»®ò Ó¿½¸·²»¼ »¨¬»®·±® -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ®«-¬
°®»ª»²¬¿¬·ª»ò

ïíòëòíòî
Ú´¿²¹»¼ Ñ°»²·²¹-ò Ú´¿²¹»¼ ±°»²·²¹- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ³»¬¿´ ±® ©±±¼ ½´±-«®»-ò

ïíòëòíòí
̸®»¿¼»¼ Ñ°»²·²¹-ò ̸®»¿¼»¼ ±°»²·²¹- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ³»¬¿´´·½ ±® ²±²ó³»¬¿´´·½ ½´±-«®»-ò

ïíòëòíòì
Þ»ª»´´»¼ Ñ°»²·²¹-ò Ñ°»²·²¹- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¾»ª»´´»¼ º±® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ½´±-«®»-
¼»-·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ »²¬®¿²½» ±º º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾»ª»´ò

ïíòëòíòë
Ü¿¬¿ Þ±±µò Ì©± ½±°·»- ±º ¬¸» °¿½µ¿¹»®Ž- ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ³¿²«¿´ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸»
°¿½µ¿¹»ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

íé Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ïíòëòíòê
Ô±±-» ﮬ-ò ݱ³°±²»²¬ °¿®¬-ô ´±±-» °¿®¬-ô ¿²¼ -°¿®» °¿®¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ -°»½·º·½ ³¿¶±® ·¬»³ ±º
»¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» -»°¿®¿¬»´§ ½®¿¬»¼ º±® -¸·°³»²¬ô ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ -·³·´¿® °¿®¬- ¿--±½·¿¬»¼
©·¬¸ ¿²±¬¸»® ³¿¶±® ·¬»³ ±º »¯«·°³»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô °¿®¬- º±® ¬¸» ½±³°®»--±® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³·¨»¼ ·² ¬¸»
-¿³» ½®¿¬» ©·¬¸ -·³·´¿® °¿®¬- º±® ¬¸» °®·³» ³±ª»®ò

ïíòëòíòé
Ì»³°±®¿®§ Ý´±-«®»- ¿²¼ д«¹-ò Ì»³°±®¿®§ ½´±-«®»- ¿²¼ °´«¹- ³«-¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¿¹¹·²¹ ±® ¾®·¹¸¬
½±´±® ½±¼·²¹ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ó¿§ îðïî íè
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ﮬ È×Êæ Ó¿®µ·²¹

ïìòï Ù»²»®¿´
ײ Ý¿²¿¼¿ô ¿´´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ °®±ª·-·±²- ³«-¬ ¾» ·² ¿ º±®³ ¬¸¿¬ ·- »¿-·´§ «²¼»®-¬±±¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸»
Û²¹´·-¸ ¿²¼ Ú®»²½¸ ´¿²¹«¿¹»-ô -»» Û¨¸·¾·¬ Þô ׬»³- ˲·¯«» ¬± Ѳ» ݱ«²¬®§ øÝ¿²¿¼¿÷ò

ïìòî Ó¿¬»®·¿´
Ò¿³» °´¿¬»- ¿²¼ ®±¬¿¬·±² ¿®®±©- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ø¿´«³·²«³ô -¬¿·²´»--
-¬»»´ ±® ³±²»´÷ ¿²¼ °»®³¿²»²¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ò

ïìòí п½µ¿¹» Ò¿³» д¿¬»

ïìòíòï
̸» °¿½µ¿¹»®Ž- ²¿³»°´¿¬» -¸¿´´ ·²½´«¼»æ

¿ò п½µ¿¹»®Ž- ²¿³»å

¾ò Í»®·¿´ ²«³¾»®å

½ò Ý¿°¿½·¬§ ¿¬ ͬ¿²¼¿®¼ Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ Ю»--«®» øÍÌÐ÷å

¼ò Û´»½¬®·½¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±² ®¿¬·²¹å

»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ÎÐÓå

ºò Ñ°»®¿¬·²¹ ¸±®-»°±©»®å

¹ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»å

¸ò Ü¿¬» ±® ¼¿¬» ½±¼»å

·ò ʱ´¬¿¹»ô °¸¿-»ô º®»¯«»²½§ô ¿³°»®¿¹»å

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¶ò Í«½¬·±² ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» °®»--«®»å ¿²¼

µò п½µ¿¹»®Ž- ¿¼¼®»-- ¿²¼ °¸±²» ²«³¾»®ò

ïìòíòî
̸» ½±³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ²¿³» °´¿¬» -¸¿´´ ·²½´«¼»æ

¿ò ݱ³°®»--±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ²¿³»å

¾ò Í»®·¿´ ²«³¾»®å

½ò ݱ³°®»--±® ³±¼»´ ¿²¼ ¬§°»å

¼ò Ó·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ -«½¬·±² °®»--«®»å

»ò Ó·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¼·-½¸¿®¹» °®»--«®»å

íç Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ºò Ó·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ÎÐÓŽ-å

¹ò Ü¿¬» ½±¼»å ¿²¼

¸ò Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- ¿¼¼®»-- ¿²¼ °¸±²» ²«³¾»®ò

̸» ²¿³» °´¿¬» -¸¿´´ ¾» -»½«®»´§ ¿ºº·¨»¼ ·² ¿ ½±²-°·½«±«- °´¿½» ±² ¬¸» ½±³°®»--±® -§-¬»³ò

ïìòì Û²¹·²» Ò¿³» д¿¬»

Ò¿³» °´¿¬»- ±² »²¹·²» ¼®·ª»®- -¸¿´´ ¾» ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ò

ïìòë Ó±¬±® Ò¿³» д¿¬»

Ò¿³» °´¿¬»- ±² ³±¬±® ¼®·ª»®- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ³±¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ²¿³»ô -»®·¿´ ²«³¾»®ô ³±¼»´ô ®¿¬»¼
¾¸°ô ®¿¬»¼ ®°³ô -»®ª·½» º¿½¬±® ø·º ¿²§÷ô ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ±º ½±·´-ô ª±´¬¿¹» ¿²¼ º«´´ ´±¿¼ ¿³°»®¿¹» ±® ¿-
·²¼·½¿¬»¼ ·² ÒÛÓß ÓÙóïô Ó±¬±®- ¿²¼ Ù»²»®¿¬±®-ò

ïìòê ݱ±´»® Ò¿³» д¿¬»

Ò¿³» °´¿¬»- ±² ½±±´»®- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ½±±´»® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ²¿³»ô -»®·¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ³±¼»´ò

ïìòêòï
ݱ±´»® Í»½¬·±² Ò¿³» д¿¬»ò Û¿½¸ ¹¿-ô ±·´ ±® ©¿¬»® ½±±´·²¹ -»½¬·±² ²¿³» °´¿¬» -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ³¿¨·³«³
¿´´±©¿¾´» ©±®µ·²¹ °®»--«®»ô ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®»ô ßÍÓÛ ½±¼» -¬¿³° «²´»-- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô -»®·¿´ ²«³¾»®
¿²¼ ²«³¾»® ±º °¿--»-ò

ïìòé Û´»½¬®·½¿´ п²»´ Ò¿³»°´¿¬»-

ß°°´·½¿¾´» ²¿³»°´¿¬»- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» °¿½µ¿¹»®Ž- ²¿³» ©·¬¸ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®ô ¼¿¬» ±®
¼¿¬» ½±¼»ô -»®·¿´ ²«³¾»®ô ª±´¬¿¹»ô °¸¿-»ô º®»¯«»²½§ô ¿³°-ô »´»½¬®·½¿´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ¿²¼
±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò

Ó¿§ îðïî óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìð
 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

Û¨¸·¾·¬ ß
λº»®»²½» Ы¾´·½¿¬·±²-

ß×ÎóÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ ßÒÜ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌ×ÌËÌÛ

ìíðï Òò Ú¿·®º¿¨ Ü®·ª»ô Í«·¬» ìîëô ß®´·²¹¬±² Êßô ËòÍò îîîðíò

ßÎ× îéðóçëô ͱ«²¼ ο¬·²¹ ±º Ñ«¬¼±±® ˲·¬¿®§ Û¯«·°³»²¬

ßÓÛÎ×ÝßÒ ÐÛÌÎÑÔÛËÓ ×ÒÍÌ×ÌËÌÛ

ïîîð Ô Í¬®»»¬ô ÒÉô É¿-¸·²¹¬±² ÜÝô ËòÍò îðððë

ßÒÍ×ñßÐ× ïïÐ ðïóÒ±ªóïçèçô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® п½µ¿¹»¼ λ½·°®±½¿¬·²¹ ݱ³°®»--±®- º±® Ñ·´ ¿²¼ Ù¿-
Ю±¼«½¬·±² Í»®ª·½»-ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²

ßÐ× ëîðóï ðïóÖ¿²óîðððô Í·¦·²¹ô Í»´»½¬·±²ô ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ю»--«®»óλ´·»ª·²¹ Ü»ª·½»- ·² λº·²»®·»-

ßÓÛÎ×ÝßÒ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÍ

˲·¬»¼ Û²¹·²»»®·²¹ Ý»²¬»®ô íìë Û¿-¬ ì鬸 ͬ®»»¬ô Ò»© DZ®µô Ò»© DZ®µô ËòÍò ïððïé

ßÍÓÛ ÞÐÊ Ý±¼» øðïóÖ«´óïççè÷ô Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»

ßÍÓÛ ÍÛÝ ×× øðïóÖ«´§óîððï÷ô Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô Ó¿¬»®·¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ßÍÓÛ ÍÛÝ Ê××× øðïóÖ«´§óîððï÷ô Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô Ϋ´»- º±® ݱ²-¬®«½¬·±² ±º Ю»--«®»
Ê»--»´-

ßÍÓÛ ÍÛÝ ×È øðïóÖ«´§óîððï÷ô Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹ Ï«¿´·º·½¿¬·±²-

ßÍÓÛ Þïòîðòïóïçèí øÎïççî÷ô з°» ̸®»¿¼-ô Ù»²»®¿´ Ы®°±-»ô øײ½¸÷

ßÍÓÛ Þïòîðòíóïçéê øÎïççï÷ô Ü®§-»¿´ з°» ̸®»¿¼-ô ײ½¸

ßÍÓÛ Þïêòïóïççèô Ý¿-¬ ×®±² з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ô

ßÍÓÛ Þïêòëóïççêô з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ô ͬ»»´ Ò·½µ»´ ß´´±§ ¿²¼ Ѭ¸»® Í°»½·¿´ ß´´±§-

ßÍÓÛ Þïêòìîóïççèô Ü«½¬·´» ×®±² з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹- Ý´¿--»- ïëð ¿²¼ íðð

ßÒÍ×ñßÍÓÛ Þïêòíóïçèéô ¿²¼ ß¼¼»²¼¿ Þïêòí¿óïçèèô ¿²¼ Þïêòí¾óïçèèô Ó¿´´»¿¾´»ó×®±² ̸®»¿¼»¼

Ú·¬¬·²¹-

ßÓÛÎ×ÝßÒ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÚÑÎ ÌÛÍÌ×ÒÙ ßÒÜ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ

ïçïê ο½» ͬ®»»¬ô и·´¿¼»´°¸·¿ô Ðßô ËòÍò ïçïðí

ßÍÌÓ ßíçëñßíçëÓóçç øïðóÜ»½óïççç÷ô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú»®®·¬·½ Ü«½¬·´» ×®±²

Ю»--«®»óλ¬¿·²·²¹ Ý¿-¬·²¹- º±® Ë-» ¿¬ Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®»-

ÞÎ×Ì×ÍØ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ×ÒÍÌ×ÌËÌÛ

íèç ݸ·-©·½µ Ø·¹¸ α¿¼ô Ô±²¼±²ô Û²¹´¿²¼ Éì ìßÔ

ÞÍ îï øíðóÍ»°óïçèë÷ô з°» ̸®»¿¼- º±® Ì«¾»- ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- ɸ»®» Ю»--«®»óÌ·¹¸¬ Ö±·²¬- ¿®» Ó¿¼» ±² ¬¸»
̸®»¿¼- ó Ó»¬®·½ Ü·³»²-·±²-

ìï Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ÝßÒßÜ×ßÒ ÙÛÒÛÎßÔ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÞÑßÎÜ

îîî Ï«»»²- ͬ®»»¬ô 쬸 Ú´±±®ô Í«·¬» ïìðîô Ѭ¬¿©¿ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ô ßïß ïÙê

ÝÙÍÞ íòëïí ÜÎßÚÌô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- º±® Ê»¸·½´»-

ÝÍß ßÓÛÎ×Ýßô ×ÒÝò

èëðï Û¿-¬ д»¿-¿²¬ Ê¿´´»§ α¿¼ô Ý´»ª»´¿²¼ô Ѹ·±ô ËòÍò ììïíï

ßÒÍ×ñßÙß ÒÙÊíòïóïççë Ÿ ÝÙß ÒÙÊ íòïóïççë øÎïççç÷ô Ú«»´ ͧ-¬»³ ݱ³°±²»²¬- º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿-
б©»®»¼ Ê»¸·½´»-

ÝßÒßÜ×ßÒ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ

ïéè λ¨¼¿´» Þ±«´»ª¿®¼ô ̱®±²¬±ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ ÓçÉ ïÎí

ÝÙß ÒÙÊ íòïóïççë Ÿ ßÒÍ×ñßÙß ÒÙÊíòïóïççë øÎïççç÷ô Ú«»´ ͧ-¬»³ ݱ³°±²»²¬- º±® Ò¿¬«®¿´ Ù¿-
б©»®»¼ Ê»¸·½´»-

ÝÍß Þëïóçéô Ю»--«®» Ê»--»´ ¿²¼ Ю»--«®» з°·²¹ ݱ¼»

ÝÍß Þïðèóççô ÒÙÊ Î»º«»´·²¹ ͬ¿¬·±²- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»

ÝÍß Þïðçóððô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- º±® Ê»¸·½´»- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»

ÝÍß Þïìçòïóððô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»

ÝÍß Ýîîòïóçèô Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» ﮬ ×

ÝÑÓÐÎÛÍÍÛÜ ß×Î ßÒÜ ÙßÍ ×ÒÍÌ×ÌËÌÛ

ïíðð Í«³²»® ߪ»²«»ô Ý´»ª»´¿²¼ô Ѹ·±ô ËòÍò ììïïë

ÝßÙ× Íëòïóïçéïô в»«®±° Ì»-¬ ݱ¼» º±® ¬¸» Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ͱ«²¼ º®±³ в»«³¿¬·½ Û¯«·°³»²¬

ÒßÌ×ÑÒßÔ Ú×ÎÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ

ï Þ¿¬¬»®§³¿®½¸ п®µô ÐòÑò Þ±¨ çïðïô Ï«·²½§ô Ó¿--¿½¸«-»¬¬-ô ËòÍò ðîîêç

ÒÚÐß ëîóïççèô ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- øÝÒÙ÷ Ê»¸·½«´¿® Ú«»´ ͧ-¬»³-

ÒÚÐß éðóïçççô Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»

ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ ßËÌÑÓÑÌ×ÊÛ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÍ

ìðð ݱ³³±²©»¿´¬¸ Ü®·ª»ô É¿®®»²¼¿´»ô л²²-§´ª¿²·¿ô ËòÍò ïëðçê

ÍßÛ Öïêïêô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´» Ú«»´

Ó¿§ îðïî óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìî
 ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

Û¨¸·¾·¬ Þ
׬»³- ˲·¯«» Ý¿²¿¼¿

˲·¬- ±º ³»¿-«®»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ±² °®·²¬»¼ ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ³¿®µ·²¹- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» Í× ø³»¬®·½÷ ª¿´«»- ¿-
¿ ³·²·³«³ò

ʱ´¬¿¹» ±º ¿ ½·®½«·¬ ³»¿²- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ®±±¬ó³»¿²ó-¯«¿®» ø»ºº»½¬·ª»÷ ª±´¬¿¹» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ½±²¼«½¬±®-
±º ¬¸» ½·®½«·¬ ½±²½»®²»¼ò

Û¨¬®¿ó´±© ª±´¬¿¹» ³»¿²- ¿²§ ª±´¬¿¹» «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ íð Êò

Ô±© ª±´¬¿¹» ³»¿²- ¿²§ ª±´¬¿¹» º®±³ íï ¬± éëð Ê ·²½´«-·ª»ò

Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ³»¿²- ¿²§ ª±´¬¿¹» ¿¾±ª» éëð Êò

ß´´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·² ¿ º±®³ »¿-·´§
«²¼»®-¬±±¼ ·² ¾±¬¸ Û²¹´·-¸ ¿²¼ Ú®»²½¸ò

̸» º±´´±©·²¹ ³¿µ» ®»º»®»²½» ¬± -°»½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ñ±® ³¿®µ·²¹- ¿²¼ ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±© ·² ¾±¬¸ ¬¸»
Û²¹´·-¸ ¿²¼ Ú®»²½¸ ´¿²¹«¿¹»-ò

ײ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¬¸» Ðíð -§-¬»³ ·- ¿´´±©»¼ º±® ß« Ý¿²¿¼¿ô -»«´ ´» -§-¬8³» Ðíð »-¬ °»®³·- °±«® ´¿
¼·-°»²-·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ º±® «-» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿« °«¾´·½ ¼« ¹¿¦ ²¿¬«®»´ «¬·´·-7 ½±³³»
¿- ¿ ª»¸·½´» º«»´ò ½¿®¾«®¿²¬ °±«® ª7¸·½«´»-ò

ÉßÎÒ×ÒÙ ó Ü·-½±²²»½¬ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¼ ª»²¬ ߪ»®¬·--»³»²¬ò ݱ«°»® ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² 7´»½¬®·¯«» »¬
¹¿- °»® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ 7ª¿½«»® ´» ¹¿¦ -»´±² ´»- ·²-¬®«½¬·±²- ¼« º¿¾®·½¿²¬
º·´¬»®ò ¿ª¿²¬ ¼Ž»²¬®»°®»²¼®» ´» ¼7°¿²²¿¹» ¼« º·´¬®»ò

Ú±® «-» ©·¬¸ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ±²´§ò ˬ·´·-»® ¿ª»½ ¼« ¹¿¦ ²¿¬«®»´ «²·¯«»³»²¬ò

Ú±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ·² Ý¿²¿¼¿ ¿ Ý¿²¿¼·¿² λ¹·-¬®¿¬·±² б«® ´»- ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿« Ý¿²¿¼¿ô «² ²«³7®±
Ò«³¾»® ·- ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ·- ·--«»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ Þ±·´»® ¼Ž»²®»¹·-¬®¿¬·±² ½¿²¿¼·»² øÝòÎòÒò÷ »-¬ ®»¯«·- »¬ »-¬
¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ λ¹«´¿¬±®§ ß«¬¸±®·¬§ò 7³·- °¿® ´» -»®ª·½» ´±½¿´ ¼Ž·²-°»½¬·±² ¼» ´¿
º¿¾®·½¿¬·±² ¼»- ½¸¿«¼·8®»- »¬ ¿°°¿®»·´- -±«-
°®»--·±²ò

ß ¼·-°»²-»® -¸¿´´ ±²´§ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¿ ´·-¬»¼ ±® ˲ ¼·-¬®·¾«¬®·½» ²» °»«¬ 6¬®» ·²-¬¿´´7» ¯«Ž¿ª»½ «²
¿°°®±ª»¼ ±ª»®º·´´ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³ò -§-¬8³» ¼» °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´» ¬®±° °´»·²
¸±³±´±¹«7 ±« ¿°°®±«ª7ò

ÝÍßóÞïðè ÝÍßóÞïðè
Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ý¿²¿¼¿ Ò±®³» Ò¿¬·±²¿´» ¼« Ý¿²¿¼¿
Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ú«»´´·²¹ Ý»²¬®»- ¼» οª·¬¿·´´»³»²¬ ¼» ÙÒÊ Ý±¼»
ͬ¿¬·±²- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼» ¼Ž×²-¬¿´´¿¬·±²

ìí Ó¿§ îðïî
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

Û¨¸·¾·¬ Ý
ÒÙÊ Ù´±--¿®§

̸·- Ù´±--¿®§ ½±²-¬·¬«¬»- ¿ ¹»²»®¿´ ¿°°»²¼·¨ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» ¾·ó²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ·² ¬¸» -»®·»- ¼»-·¹²¿¬»¼
¿- ¬¸» ßÒÍ× ÒÙÊ ìò¨ ñ ÝÍß ïîò¨ ¸¿®³±²·¦»¼ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º
²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿- ¿ ª»¸·½´» º«»´ò

ßÝÝÛÍÍÑÎÇæ ß °¿®¬ ½¿°¿¾´» ±º °»®º±®³·²¹ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ º«²½¬·±²ø-÷ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸»

±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ -»®ª»-ò

ß×Îæ

Ü®§ ß·®æ ß·® ©·¬¸ ¿ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»© °±·²¬ ±º ¬¸» ¿·® ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»-¬ °®»--«®» ·-
¿¬ ´»¿-¬ ïðpÝ øîðpÚ÷ ¾»´±© ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ßÐÐÎÑÊÛÜæ ß½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²ò

ßÐÐÎÑÊÛÜ ÍÌßÒÜßÎÜæ ß -¬¿²¼¿®¼ ©¸·½¸ ·- ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²ò

ßÐÐÎÑÊßÔæ ß°°®±ª»¼ ¾§ô ±® ¿°°®±ª¿´ ±ºô ¬¸» λ¹«´¿¬±®§ ß«¬¸±®·¬§ò

ßËÌØÑÎ×ÌÇ ØßÊ×ÒÙ ÖËÎ×ÍÜ×ÝÌ×ÑÒæ ̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±ºº·½» ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿°°®±ª·²¹
»¯«·°³»²¬ô ¿² ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® ¿ °®±½»¼«®»ò

ßËÌÑÓßÌ×Ý ÊßÔÊÛæ Í»» ÊßÔÊÛò

ÞÔÛÛÜ ÊÛÒÌ×ÒÙæ ̸» »¨°·®¿¬·±² ±® ·²-°·®¿¬·±² ±º ¿·® ±® ¹¿- º®±³ô ±® ¬±ô ±²» -·¼» ±º ¿ ¼·¿°¸®¿¹³ ±º ¿²§
¿½½»--±®§ô ½±³°±²»²¬ô ±® »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ¿ ª¿´ª»ô °®»--«®» ®»¹«´¿¬±®ô ±® -©·¬½¸ò

ÞÎÛßÕßÉßÇ ÜÛÊ×ÝÛæ

Ü·-°»²-»® ¾®»¿µ¿©¿§ ¼»ª·½»æ ß ½±³°±²»²¬ ·²-¬¿´´»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°-¬®»¿³ ±º ¬¸» ¼·-°»²-»® ¬± -¸«¬
±ºº ¹¿- º´±© ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ¼·-°»²-»® ¾»·²¹ -¸»¿®»¼ º®±³ ·¬- ³±«²¬·²¹ -«°°±®¬ò

ر-» ¾®»¿µ¿©¿§ ¼»ª·½»æ ß ½±³°±²»²¬ ·²-¬¿´´»¼ ¼±©²-¬®»¿³ ±º ¬¸» ¼·-°»²-»® ±«¬´»¬ ½±²²»½¬·±² ¬±
°®±¬»½¬ ¬¸» ¼·-°»²-»® ¿--»³¾´§ º®±³ ¼¿³¿¹» ¾§ ª»¸·½´»- ¼®·ª·²¹ ¿©¿§ ©¸·´» -¬·´´ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
¼·-°»²-»® ²±¦¦´»ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ÞËÚÚÛÎæ Í»» ÝÑÒÌß×ÒÛÎò

ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÙÛÒÝÇæ ß² ·³°¿®¬·¿´ ¾±¼§ °±--»--·²¹ ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±³°»¬»²½» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¬±
±°»®¿¬» ¿ ½»®¬·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ·²¬»®»-¬- ±º ¿´´ °¿®¬·»- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º
¬¸» -§-¬»³ ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ò

ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜæ øÉ·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¿²§ ¿½½»--±®§ô ½±³°±²»²¬ô »¯«·°³»²¬ô ±® ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬¿´´¿¬·±²

·²-¬®«½¬·±²-÷ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿¹»²½§ ¿-
½±²º±®³·²¹ ¬± ®»½±¹²·¦»¼ -¬¿²¼¿®¼- ±® ®»¯«·®»³»²¬- ±® ¿½½»°¬»¼ ¬»-¬ ®»°±®¬-ò

ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓæ ß -§-¬»³ ¸¿ª·²¹ ·¬- ±©² ®«´»- ±º °®±½»¼«®» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ½»®¬·º·½¿¬·±²
º¿½·´·¬·»-ô °®±¼«½¬-ô -»®ª·½»- ±® -§-¬»³- ¬± -°»½·º·½ -¬¿²¼¿®¼- ±® ±¬¸»® ®»½±¹²·¦»¼ ¼±½«³»²¬-ò

ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ÎÑÜ ÔÑßÜ×ÒÙæ ̸» ½±³¾·²»¼ ®±¼ ´±¿¼·²¹ ·- ¬¸» ¿´¹»¾®¿·½ -«³ ±º ¹¿- ´±¿¼ ¿²¼ ·²»®¬·¿
º±®½»ò Ù¿- ´±¿¼ ·- ¬¸» º±®½» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿- °®»--«®» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °·-¬±² ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿®»¿ò
ײ»®¬·¿ º±®½» ·- ¬¸¿¬ º±®½» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³¿--ò ̸» ·²»®¬·¿ º±®½» ©·¬¸
®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ½®±-- ¸»¿¼ °·² ·- ¬¸» -«³³¿¬·±² ±º ¿´´ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³¿--»- ø°·-¬±² ¿²¼ ®±¼ ¿--»³¾´§ô ¿²¼
½®±--¸»¿¼ ¿--»³¾´§ ·²½´«¼·²¹ °·²÷ ¬·³»- ¬¸»·® ¿½½»´»®¿¬·±²ò

Ó¿§ îðïî ìì
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎæ ß ¼»ª·½» ½±²-·-¬·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¹¿- °®»--«®» ·² ¿
½±²¬¿·²»®ò

ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎ ÐßÝÕßÙÛæ ̸» ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹» -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¾«¬ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿´´ ²»½»--¿®§
»¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ·²´»¬ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ½±²²»½¬·±²ò

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎæ Ì«¾·²¹ ±® ¸±-» ©·¬¸ ¿ º·¬¬·²¹ ¿¬ »¿½¸ »²¼ º±® ½±²²»½¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ °·°·²¹ ±® ¬«¾·²¹ò

ÝÑÒÌß×ÒÛÎæ

Þ«ºº»® ݱ²¬¿·²»®æ ß ½±²¬¿·²»® ±® ¹®±«° ±º ½±²¬¿·²»®- ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ©¿¬»® ½¿°¿½·¬§ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îðð
´·¬»®- ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ¿¬ ¿ -´±© º·´´ ®»º«»´´·²¹ -¬¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ½±³°®»--±® º®±³ -¸±®¬ ½§½´·²¹ò

ÝÎÑÍÍØÛßÜæ ß ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ -·³·´¿® ¬± ¿ °·-¬±² «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» °·-¬±² ®±¼ ¬± ¬¸»
½±²²»½¬·²¹ ®±¼ò ׬ ·- ²±¬ «-»¼ º±® ½±³°®»--·±²ò ̸» ½®±--¸»¿¼ ·- ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼
¬¸» °·-¬±² ®±¼ ±² »¿½¸ ½®¿²µ-¸¿º¬ ¬¸®±©ò ׬- °«®°±-» ·- ¬± ¼¿³°»² ±«¬ ¬¸» ®±½µ·²¹ ³±¬·±²- ¿²¼ -·¼»
¬¸®«-¬- º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ô ¿²¼ ½±²ª»®¬ ·¬ ·²¬± ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±¬·±²ò ̸·- ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±¬·±² ·-
¬¸»² ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» °·-¬±²-ô ª·¿ ¬¸» °·-¬±² ®±¼ò

ÝÎÑÍÍØÛßÜ ÌÇÐÛ ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎæ ß °±-·¬·ª» ¼·-°´¿½»³»²¬ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ·² ©¸·½¸ °·-¬±²

¿²¼ ½®±--¸»¿¼- ¿®» -»°¿®¿¬» »´»³»²¬-ò ̸»-» ¬©± »´»³»²¬- ¿®» ´·²µ»¼ ¾§ ¿ °·-¬±² ®±¼ ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¼·-¬¿²½»
°·»½» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿- -»¿´ò ͸¿º¬ ®±¬¿¬·±² ·- ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± °·-¬±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±¬·±²ô ª·¿ ¬¸»
½±²²»½¬·²¹ ®±¼ò ̸·- ¬§°» ±º ½±³°®»--±® ½¿² ¾» ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ -¬®¿·¹¸¬´·²»ô Ôô ±® ¸¿ª» ¿² ¿²¹´»
¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®-ò

ÝÇÔ×ÒÜÛÎæ øÉ·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¹®±«²¼ -¬±®¿¹»÷ ¿ ½±²¬¿·²»® ©¸·½¸ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÝÌÝ ±® ÜÑÌ º±® -¬±®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º ½±³°®»--»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿-ò

ÜßÌß ÞÑÑÕæ ̸» ¼¿¬¿ ¾±±µ ·- ¿ ¾±±µ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²-ô °¿®¬- ´·-¬-ô ¼¿¬¿ -¸»»¬-ô

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
•¿-󾫷´¬Œ °´¿² ¿²¼ »´»ª¿¬·±² °¿½µ¿¹» ¼®¿©·²¹-ô •¿-󾫷´¬Œ ¿²¼ ±¬¸»® °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ò

ÜÛÍ×ÙÒ ÐÑ×ÒÌæ ̸» ¼»-·¹² °±·²¬ ·- ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¿½µ¿¹»® ½»®¬·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«±¬»¼ ½¿°¿½·¬§
¿²¼ °±©»® ½±²-«³°¬·±² ·- ³»¬ò

ÜÛÉ ÐÑ×ÒÌ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛæ ̸» ¬»³°»®¿¬«®»ô ®»º»®»²½»¼ ¬± ¿ -°»½·º·½ °®»--«®»ô ¿¬ ©¸·½¸ ©¿¬»® ª¿°±® ±®
±¬¸»® ª¿°±® °¸¿-» ½±³°±²»²¬- ¾»¹·² ¬± ½±²¼»²-»ò

Ü×ÍÐÛÒÍÛÎæ ß ¼»ª·½» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ½±³°®»--»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿-òò

Ü×ÍÐÛÒÍÛÎ ÞÎÛßÕßÉßÇ ÜÛÊ×ÝÛæ ß ½±³°±²»²¬ ·²-¬¿´´»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°-¬®»¿³ ±º ¬¸» ¼·-°»²-»® ¬± -¸«¬
±ºº ¹¿- º´±© ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ¼·-°»²-»® ¾»·²¹ -¸»¿®»¼ º®±³ ·¬Ž- ³±«²¬·²¹ -«°°±®¬ò

Ü×ÍÌßÒÝÛ Ð×ÛÝÛÍæ ̸» ¼·-¬¿²½» °·»½» ·- ·²-¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°®»--±® ½§´·²¼»®- ¿²¼ ½®±--¸»¿¼
¸±«-·²¹ øº®¿³»÷ ±² »¿½¸ ½®¿²µ-¸¿º¬ ¬¸®±©ô ¬± °®±ª·¼» ¿ -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± ½±³°±²»²¬-ò ̸·-
¸»´°- ¬± °®»ª»²¬ «²½±²¬®±´´»¼ ±·´ -°´¿-¸ º®±³ ¬¸» º®¿³» »²¬»®·²¹ ¬¸» ½§´·²¼»®-ô ¿²¼ ¾´±© ¾§ ¹¿- º®±³ ¬¸»
½§´·²¼»®- »²¬»®·²¹ ¬¸» º®¿³»ò ׬ ·- «-«¿´´§ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ª»²¬- ¿²¼ ¼®¿·²-ò

ÜÑËÞÔÛ ßÝÌ×ÒÙ Ð×ÍÌÑÒæ ß °·-¬±² ©¸»®» ½±³°®»--·±² ¬¿µ»- °´¿½» ±² ¾±¬¸ ±º ¬¸» ¬©± °·-¬±² -¬®±µ»- °»®
®»ª±´«¬·±²ò

ÛÍÜæ Û³»®¹»²½§ -¸«¬ ¼±©² -©·¬½¸ò

ÛÒÝÔÑÍËÎÛæ ß -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ °®±¬»½¬- »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±® °®±ª·¼»- ²±·-» ¿¬¬»²«¿¬·±²ò

ÚßÍÌóÝÔÑÍ×ÒÙ ÊßÔÊÛæ Í»» ÊßÔÊÛò

ÚßÍÌ Ú×ÔÔæ Í»» ÍÌßÌ×ÑÒò

ìë Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

Ú×ÔÔ ÐÎÛÍÍËÎÛæ ̸» °®»--«®» ¿¬¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬·³» ±º º·´´·²¹ò Ú·´´ °®»--«®» ª¿®·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹¿-
¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©¸·½¸ ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸» ¿³¾·»²¬
½±²¼·¬·±²-ò

Ú×ÌÌ×ÒÙæ ß² ·¬»³ ·² ¿ °·°·²¹ ±® ¬«¾·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ¿- ¿ ½±²²»½¬±®ô -«½¸ ¿- ¿² »´¾±©ô ®»¬«®² ¾»²¼ô
¬»»ô «²·±²ô ¾«-¸·²¹ô ½±«°´·²¹ô ½®±--ô ±® ²·°°´»ô ¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ -«½¸ º«²½¬·±²·²¹ ·¬»³- ¿- ¿ ª¿´ª» ±®
°®»--«®» ®»¹«´¿¬±®ò

ÚÔÛÈ×ÞÔÛ ÓÛÌßÔÔ×Ý ØÑÍÛæ ß² ¿´´ó³»¬¿´´·½ º´»¨·¾´» ¹¿- ½±²¼«·¬ò

ÚËÛÔÔ×ÒÙ ÍÌßÌ×ÑÒæ ß º¿½·´·¬§ º±® ¬¸» ¼·-°»²-·²¹ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿²¼ ·²½´«¼»- ¿´´ -¬¿¬·±²¿®§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼
¿--±½·¿¬»¼ ½±³°±²»²¬- ¼±©²-¬®»¿³ º®±³ ¬¸» ·²´»¬ ±º ¿ ½±³°®»--±® ³¿²«¿´ -¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò

ÙÙÛæ Í»» ÙßÍÑÔ×ÒÛ ÙßÔÔÑÒ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌò

ÙßÍÑÔ×ÒÛ ÙßÔÔÑÒ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌ øÙÙÛ÷æ ï ÙÙÛ ·- ïîíòëë -½º ±º ³»¿² ²¿¬«®¿´ ¹¿-ò

øËÍß÷ ï ÙÙÛ »¯«¿´- ëòêêð ´¾-ò ±º Ò¿¬«®¿´ Ù¿-ò

øÝ¿²¿¼¿÷ ï µ·´±¹®¿³ ÒÙ »¯«¿´- ïòë ´·¬»®- ±º ¹¿-±´·²»ò

ØÑÍÛæ ß º´»¨·¾´» ½±²¼«·¬ò

ØÑÌ ÓÛÌßÔ ÍËÎÚßÝÛÍæ Ú±® °«®°±-»- ±º ·²-«´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ô ¸±¬ ³»¬¿´ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿-
-«®º¿½»- ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ïìðpÚ øêðpÝ÷ ±® ¹®»¿¬»®ò

ØÑËÍ×ÒÙæ ß -»½¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ ¬¸¿¬ »²½´±-»-ô ¿²¼ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ô ±°»®¿¬·²¹ °¿®¬-ô ½±²¬®±´
³»½¸¿²·-³-ô ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬-ô ¬¸¿¬ ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿½½»--·¾´» ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò

ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÐÎÛÍÍËÎÛæ Ю»--«®» ½¿«-»¼ ¾§ ¿² ·²½±³°®»--·¾´» º´«·¼ò

ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÌÛÍÌæ ̸» °®»--«®» ¬± ©¸·½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ ·- ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬·²¹ò

×ÒÍÌßÔÔÛÎæ ß²§ ·²¼·ª·¼«¿´ô º·®³ô ½±®°±®¿¬·±²ô ±® ½±³°¿²§ ©¸·½¸ »·¬¸»® ·² °»®-±² ±® ¬¸®±«¹¸ ¿
®»°®»-»²¬¿¬·ª»ô ·- »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ô ®»°¿·®ô ±® -»®ª·½·²¹ ±º ¹¿- °·°·²¹ô ª»²¬·²¹
-§-¬»³-ô ¿°°´·¿²½»-ô ½±³°±²»²¬-ô ¿½½»--±®·»-ô ±® »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ©¸± ·- »¨°»®·»²½»¼ ¿²¼ñ±® ¬®¿·²»¼ ·²
-«½¸ ©±®µ ¿²¼ ¸¿- ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²ò

Õ×ÑÍÕæ ß -¬®«½¬«®» ¸¿ª·²¹ ¿² ¿®»¿ ±º ´»-- ¬¸¿² ïðð -¯«¿®» º»»¬ øçòîì ³î÷ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ®»³±¬» ¼·-°»²-»®
·-´¿²¼ ©¸·½¸ °®±ª·¼»- -¸»´¬»® ¿²¼ ½±²¬¿·²- ¬¸» ²»½»--¿®§ »¯«·°³»²¬ ¬± °»®³·¬ ¿ °»®-±² ¬± °»®º±®³ ¬¸»·®
¼«¬·»- ¿²¼ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ò

Ô×ÍÌÛÜæ Û¯«·°³»²¬ ±® ³¿¬»®·¿´- ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ´·-¬ °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸»

¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² ¿²¼ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ °®±¼«½¬ »ª¿´«¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿·²¬¿·²- °»®·±¼·½ ·²-°»½¬·±² ±º
°®±¼«½¬·±² ±º ´·-¬»¼ »¯«·°³»²¬ ±® ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ©¸±-» ´·-¬·²¹ -¬¿¬»- »·¬¸»® ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±® ³¿¬»®·¿´-
³»»¬- ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿²¼¿®¼- ±® ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ -«·¬¿¾´» º±® «-» ·² ¿ -°»½·º·»¼ ³¿²²»®ò

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒæ

Ò±²óÔ«¾»æ Ò± ±·´ ·- º±®½»¼ ·²¬± ¬¸» ½±³°®»--·±² ½§´·²¼»®-ò ̸» -»¿´·²¹ ½±³°±²»²¬- -«½¸ ¿- °·-¬±²
®·²¹- ¿²¼ °¿½µ·²¹- ¿®» ²±®³¿´´§ ²±²ó³»¬¿´´·½ò Ü»-·¹² ³»¿-«®»- ¿®» ¬¿µ»² ¬± ´·³·¬ ³·¹®¿¬·±² ±º ±·´
º®±³ ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ¬± ¬¸» ½§´·²¼»®-ò

Ò±®³¿´ Ô«¾»æ ̸» ½§´·²¼»®- ¿®» ´«¾®·½¿¬»¼ ¾§ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³±² ³»¬¸±¼-ò

ø·÷ Í°´¿-¸ ´«¾®·½¿¬·±² ª·¿ -°´¿-¸»¼ ±·´ º®±³ ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ·²¬± ¬¸» °®±½»-- ¹¿- ½±³°®»--·±²
½§´·²¼»®-ò ̸» ®¿¬»- ±º ´«¾®·½¿¬·±² ¿®» ²±®³¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ °·-¬±² ®·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±²å

Ó¿§ îðïî óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìê
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

±®

ø··÷ Ú±®½» º»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ª·¿ ¿ -»°¿®¿¬» ±·´ ·²¶»½¬·±² -§-¬»³ ©¸·½¸ ·²¶»½¬- ¿ ³»¬»®»¼ ¿³±«²¬ ±º
±·´ ¬± -»¿´·²¹ ¿®»¿- ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² ½§´·²¼»®- ¿²¼ °¿½µ·²¹- ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò

Ñ·´ º®»»æ ݱ³°®»--±®- ¿®» º·¬¬»¼ ©·¬¸ »¨¬®¿ó´±²¹ ¼·-¬¿²½» °·»½»- ©¸·½¸ ¿´´±©- ±·´ -´·²¹»®- ¬± ¾» º·¬¬»¼
¬± ¬¸» °·-¬±² ®±¼- ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± °¿®¬ ±º ¬¸» °·-¬±² ®±¼ ½¿² ¬®¿²-º»® ±·´ ·²¬± ¿² ¿®»¿ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿²§
°¿®¬ ±º ¬¸» °·-¬±² ®±¼ ©¸·½¸ »²¬»®- ¬¸» ½±³°®»--·±² ½¸¿³¾»® ±® ¹¿- °¿½µ·²¹ ¿®»¿ò

øÍ»» ¿´-± •±·´ º®»»Œô ¿º¬»® •±·´ ½¿®®§±ª»®òŒ÷

Ñ·´ ´»--æ ̸» ½±³°®»--±® ®«²- ©·¬¸ ²± ±·´ ©¸¿¬-±»ª»® ·² ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ±® ½±³°®»--·±² ½§´·²¼»®-ò ̸·-
¼»-·¹² ·- ²±®³¿´´§ «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» -³¿´´»® ®¿²¹» ±º ÝÒÙ ½±³°®»--±®- -«½¸ ¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹
¿°°´·¿²½»-ò

ÔËÞÎ×ÝßÌÛÜ ÐÔËÙ ÌÇÐÛ ÊßÔÊÛæ Í»» Ê¿´ª»ò

ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎæ ̸» °»®-±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»-·¹²ô º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸»
»¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±³°±²»²¬-ò

ÓßÈ×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÑÜ ÔÑßÜæ ̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ®±¼ ´±¿¼
ø³¿²«º¿½¬«®»®Ž- °«¾´·-¸»¼ ®¿¬·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -¬¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼-÷ ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ º±®½» ¬¸¿¬
¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ °»®³·¬ º±® ½±²¬·²«±«- ±°»®¿¬·±²ò

ÓßÈ×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÍÐÛÛÜæ Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» -°»»¼ ·² ®»ª±´«¬·±²- °»® ³·²«¬» ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬
-°»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ¼»-·¹² ©·´´ °»®³·¬ ½±²¬·²«±«- ±°»®¿¬·±²ò

ÓßÈ×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛæ Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¬¸» ³¿¨·³«³

¬»³°»®¿¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ¼»-·¹²»¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ø±® ¿²§ °¿®¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¬»®³ ·-
®»º»®®»¼÷ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ º´«·¼ ¿¬ ¬¸» -°»½·º·»¼ °®»--«®»ò

ÓßÈ×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÉÑÎÕ×ÒÙ ÐÎÛÍÍËÎÛæ ̸» ³¿¨·³«³ °®»--«®» ¬± ©¸·½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ ·-

¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» -«¾¶»½¬»¼ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ º´«·¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ -°»½·º·»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ó×Ò×ÓËÓ ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÍÐÛÛÜæ Ó·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» -°»»¼ ·² ®»ª±´«¬·±²- °»® ³·²«¬» ·- ¬¸» ´±©»-¬ -°»»¼
¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ¼»-·¹² ©·´´ °»®³·¬ ½±²¬·²«±«- ±°»®¿¬·±²ò

ÒÙÊæ øл® ßÒÍ×ñßÙß ÒÙÊ íòï÷ ²¿¬«®¿´ ¹¿- º±® ª»¸·½´»- ¸¿ª·²¹ ¿ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿-
¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ÝÙÍÞ íòëïíô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- º±® Ê»¸·½´»-ô ©¸·½¸ ·- ¼·-°»²-»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
½±²¬¿·²»® °®»--«®» ¿- -»¬ ±«¬ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² ±® ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ®»¹«´¿¬·±²ô ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÙß Í¬¿²¼¿®¼ ÝÍß Þïðèô ÒÙÊ Î»º«»´´·²¹ ͬ¿¬·±²- ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ô ±® ÍßÛ Öïêïêô
λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® ݱ³°®»--»¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- Ê»¸·½´» Ú«»´ò

øײ ¬¸» ËÍß ¬¸» ¬»®³ ÒÙÊ ·- º®»¯«»²¬´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» ·ò»ò ¬¸» ³±¾·´» «²·¬ ·¬-»´º
®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ò÷

Ò¿¬«®¿´ Ù¿- -¬±®»¼ ·² ¹¿-»±«- -¬¿¬» ¬± ¾» «-»¼ ¿- »²¹·²» º«»´ º±® ¿ ¸·¹¸©¿§ ª»¸·½´»ò

ÒÑÎÓßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÐÑ×ÒÌæ ̸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ·- ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¿½µ¿¹»® ½»®¬·º·»-
¬¸¿¬ ¬¸» ¯«±¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ °±©»® ½±²-«³°¬·±² ·- ³»¬ò

ÒÑÆÆÔÛæ

̧°» ïæ ß ²±¦¦´» º±® «-» ©·¬¸ ¼·-°»²-·²¹ ¸±-»- ¬¸¿¬ ³¿§ ®»³¿·² º«´´§ °®»--«®·¦»¼ ¿¬ ¼·-°»²-»®
-¸«¬¼±©²ò ̸» ²±¦¦´» -¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿´ ª¿´ª» ±® ª¿´ª»- ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿² ±°»®¿¬·²¹
³»½¸¿²·-³ ©¸·½¸ º·®-¬ -¬±°- ¬¸» -«°°´§ ±º ¹¿- ¿²¼ -¿º»´§ ª»²¬- ¬¸» ¬®¿°°»¼ ¹¿- ¾»º±®» ¿´´±©·²¹ ¬¸»
¼·-½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ²±¦¦´» º®±³ ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·-³ -¸¿´´ »²-«®» ¬¸» ª»²¬

ìé Ó¿§ îðïî
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®

 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ª¿´ª» ·- ·² ¬¸» ±°»² °±-·¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ®»´»¿-» ³»½¸¿²·-³ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¹¿- ´±½¿¬»¼
¾»¬©»»² ¬¸» ²±¦¦´» -¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ½¸»½µ ª¿´ª» ·- -¿º»´§ ª»²¬»¼ °®·±® ¬± ²±¦¦´»
¼·-½±²²»½¬·±²ò

̧°» îæ ß ²±¦¦´» º±® «-» ©·¬¸ ¼·-°»²-·²¹ ¸±-»- ¬¸¿¬ ®»³¿·² º«´´§ °®»--«®·¦»¼ ¿¬ ¼·-°»²-»® -¸«¬¼±©²ò
ß ¬¸®»»ó©¿§ ª¿´ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ·²´»¬ ±º ¬¸» ²±¦¦´» ·- ®»¯«·®»¼ ¬± -¿º»´§ ª»²¬ ¬®¿°°»¼ ¹¿- °®·±® ¬±
²±¦¦´» ¼·-½±²²»½¬·±²ò É·¬¸ ¿ ̧°» î ²±¦¦´» ¬¸» ª»²¬ ª¿´ª» ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·-³ ·- »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸»
²±¦¦´»ò

̧°» íæ ß ²±¦¦´» º±® «-» ©·¬¸ ¼·-°»²-·²¹ ¸±-»- ©¸·½¸ ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»°®»--«®·¦»¼ Åëïé µÐ¿ øéë
°-·÷ ¿²¼ ¾»´±©Ã ¿¬ ¼·-°»²-»® -¸«¬¼±©²ò

Ý´¿-- ßæ ̸·- ½´¿-- -°»½·º·»- ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ «-»ô ©·¬¸ ¿ ½§½´» ´·º» ±º ïððôðð𠽧½´»-ò

Ý´¿-- Þæ ̸·- ½´¿-- -°»½·º·»- ´±© º®»¯«»²½§ «-»ô ©·¬¸ ¿ ½§½´» ´·º» ±º îðôðð𠽧½´»-ò

Ñ×Ô ÝßÎÎÇÑÊÛÎæ ̸» ¿³±«²¬ ±º ±·´ ¬± ¾» ¼»¬»½¬»¼ ±® ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ±º ¬¸» ½±³°®»--±®
°¿½µ¿¹» ¿¬ ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ô -°»½·º·»¼ ·² °°³ò

Ñ×Ô ÚÎÛÛæ •Ñ·´ Ú®»»Œ ½±³°®»--±®- ½±³» ·² ¬©± ¾¿-·½ ¼»-·¹²-ò

ø·÷ ̸» ½±³°®»--±® ®«²- ©·¬¸ ²± ±·´ ©¸¿¬-±»ª»® ·² ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ±® ½±³°®»--·±² ½§´·²¼»®-ò
̸·- ¼»-·¹² ·- ²±®³¿´´§ «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» -³¿´´»® ®¿²¹» ±º ÝÒÙ ½±³°®»--±®- -«½¸ ¿- ª»¸·½´»
º«»´·²¹ ¿°°´·¿²½»-ò

ø··÷ ݱ³°®»--±®- ¿®» º·¬¬»¼ ©·¬¸ »¨¬®¿ó´±²¹ ¼·-¬¿²½» °·»½»- ©¸·½¸ ¿´´±©- ±·´ -´·²¹»®- ¬± ¾» º·¬¬»¼
¬± ¬¸» °·-¬±² ®±¼- ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± °¿®¬ ±º ¬¸» °·-¬±² ®±¼ ½¿² ¬®¿²-º»® ±·´ ·²¬± ¿² ¿®»¿ ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» °·-¬±² ®±¼ ©¸·½¸ »²¬»®- ¬¸» ½±³°®»--·±² ½¸¿³¾»® ±® ¹¿- °¿½µ·²¹ ¿®»¿ò

ÑÒÛ Ì×ÓÛ ËÍÛ ÜÛÊ×ÝÛæ ß ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¾»»² «-»¼ º±® ·¬- ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»ò

ÑÊÛÎÝÎßÒÕæ ß º¿«´¬ ©¸·½¸ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ½±³°®»--±® ¬± -¸«¬ ¼±©² ±® ¹± ·²¬± º¿«´¬ ³±¼» ·º -»ª»®¿´
«²-«½½»--º«´ ¿¬¬»³°¬- ¿®» ³¿¼» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ±® ·º °®±´±²¹»¼ ½®¿²µ·²¹ ¬·³» ±½½«®-ô ¿°°´·½¿¾´» ±²´§
¬± »²¹·²» ¼®·ª»² ½±³°®»--±®-ò

ÑÈÇÙÛÒ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌ×ÑÒæ Ю±ª·¼»¼ ¬¸» ©¿¬»® ¼»©ó°±·²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿- ·- ³¿·²¬¿·²»¼ô ·¬ ·-

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ·³°±-» ¿² ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬·±² ´·³·¬ º±® ½±®®±-·±² °«®°±-»-ò ߬ ²± ¬·³» -¸¿´´ ¬¸» ±¨§¹»²
´»ª»´ °®±¼«½» ¿ ³·¨¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» º´¿³³¿¾·´·¬§ ´·³·¬- ±º ¬¸» º«»´ò

Ð×ÍÌÑÒ ÎÑÜæ ̸» °·-¬±² ®±¼ ·- ¿ ®±«²¼ ®±¼ô -»½«®»¼ ¬± ¬¸» ½®±--¸»¿¼ô ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °·-¬±²- ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò
̸» ®±«²¼ ®±¼ º¿½·´·¬¿¬»- ¬¸» «-» ±º °®»--«®» °¿½µ·²¹- ¿²¼ ±·´ ©·°»®-ò

Ð×ÍÌÑÒ ÍÐÛÛÜæ ̸·- ·- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ®»ª±´«¬·±²- °»® ³·²«¬» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬©± ¬·³»- ¬¸»
-¬®±µ» ´»²¹¬¸ô «-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ·² º»»¬ °»® ³·²«¬» ø³»¬»®-ñ-»½±²¼÷ò

ÐÎÛÍÍËÎÛæ Û¨°®»--»¼ ¿- °-· ±® µÐ¿ ±® ¾¿®ò

Ø·¹¸ °®»--«®»æ ײ ¬¸» ÒÙÊ ½±²¬»¨¬ô ì ¾¿® øêð °-·÷ ±® ¹®»¿¬»®ò

Í»®ª·½» Ю»--«®»æ ̸» -»¬¬´»¼ °®»--«®» ¿¬ ¿ «²·º±®³ ¹¿- ¬»³°»®¿¬«®» ±º îðpÝ øéðpÚ÷ò ̸·- °®»--«®»
³¿§ ¾» îìððô íððð ±® íêðð °-·ò

Ì»-¬ Ю»--«®»æ ̸» °®»--«®» ¬± ©¸·½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ ±® »¯«·°³»²¬ ·- ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ¬»-¬·²¹ò

Ó¿§ îðïî ìè
ßÒÍ× ÒÙÊ ìòèóîðïî ÝÍß ïîòèóîððî w îðïî ÝÍß Ù®±«°

ÐÎÛÍÍËÎÛ ÐßÝÕ×ÒÙÍ ßÒÜ Ñ×Ô É×ÐÛÎÍæ п½µ·²¹- ¿²¼ ©·°»®- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ±°°±-·¬» »²¼- ±º ¬¸»
¼·-¬¿²½» °·»½»ò п½µ·²¹- ¸»´° ¬± -»¿´ ¬¸» ½§´·²¼»®-ô ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿- »-½¿°·²¹ º®±³ ¬¸»
½§´·²¼»®-ò Ñ·´ ©·°»®- ¸»´° ¬± °®»ª»²¬ ±·´ ³·¹®¿¬·²¹ «° ¬¸» °·-¬±² ®±¼ º®±³ ¬¸» º®¿³»ò ݱ³¾·²¿¬·±²
°¿½µ·²¹-ô ½±³¾·²·²¹ ¾±¬¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·² ±²» ¿--»³¾´§ô ¿®» -±³»¬·³»- «-»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ©·¼¬¸
±º ¬¸» ½±³°®»--±®ò

ÐÎÛÍÍËÎÛ ÎÛÔ×ÛÚ ÜÛÊ×ÝÛ øÐÎÜ÷æ ß ±²»ó¬·³» «-» ¼»ª·½»ô ¬®·¹¹»®»¼ ¾§ »¨½»--·ª» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ñ±®
°®»--«®»ô ©¸·½¸ ª»²¬- ¹¿- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½§´·²¼»® º®±³ ®«°¬«®»ò

ÐÎÛÍÍËÎÛ ÎÛÔ×ÛÚ ÊßÔÊÛæ ß ¼»ª·½» ©¸·½¸ °®»ª»²¬- ¿ °®»ó¼»¬»®³·²»¼ «°-¬®»¿³ °®»--«®» º®±³ ¾»·²¹
»¨½»»¼»¼ò

ÐËÎÙÛæ ̱ ®»°´¿½» ¬¸» »¨·-¬·²¹ º´«·¼ ø¹¿-»±«- ±® ´·¯«·¼÷ ·² °·°·²¹ô ¬«¾·²¹ô »¯«·°³»²¬ô ±® ¿ ½±²¬¿·²»®ô ©·¬¸
¿ ¼»-·®»¼ º´«·¼ò

ÎßÌÛÜ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍæ כּ¼ ¼·-½¸¿®¹» °®»--«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ®»¯«·®»¼
¬± ³»»¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ -»®ª·½»ò

ÎßÌÛÜ ÐÑÉÛÎæ כּ¼ °±©»® ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò

ÎÛÏË×ÎÛÜ ÝßÐßÝ×ÌÇæ λ¯«·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ·- ¬¸» ½¿°¿½·¬§ -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¬± ³»»¬ °®±½»--
½±²¼·¬·±²-ò

ÎÛÍ×ÍÌ×ÊÛ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÜÛÊ×ÝÛ øÎÌÜ÷æ ß² »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±® ¬¸¿¬ »¨°»®·»²½»- ¿ ½¸¿²¹» ·²

®»-·-¬¿²½» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ «-·²¹ ¿ ɸ»¿¬-¬±²»ó¾®·¼¹» ½·®½«·¬ò ß ¬¸»®³·-¬±® ·- -«½¸ ¿ ¼»ª·½»
½±³³±²´§ «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»-ò

ÎÛÊÑÔËÌ×ÑÒÍ ÐÛÎ Ó×ÒËÌÛ øÎÐÓ÷æ ̸» -°»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°®»--±® ±® °®·³» ³±ª»® ·- ®±¬¿¬·²¹ò

ÎÑÜ ÎÛÊÛÎÍßÔæ α¼ ®»ª»®-¿´ ·- ¿ ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±² ±º º±®½» ·² ¬¸» °·-¬±² ®±¼ ´±¿¼·²¹ ø¬»²-·±² ¬±
½±³°®»--·±²ô ±® ª·½»óª»®-¿÷ô ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ¿ ´±¿¼ ®»ª»®-¿´ ¿¬ ¬¸» ½®±--¸»¿¼ °·² ¼«®·²¹ »¿½¸ ®»ª±´«¬·±²ò
̸» ¼«®¿¬·±² ±º ®±¼ ®»ª»®-¿´ ·- «-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ·² ¼»¹®»»- ±º ½®¿²µ½¿-» ®±¬¿¬·±²ò

ÎÑÑÓ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛæ Û¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ô ¬»-¬·²¹ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼
¾»¬©»»² ïëpÝ øëçpÚ÷ ³·²·³«³ ¿²¼ íðpÝ øèêpÚ÷ ³¿¨·³«³ò

ÍßÚÛÌÇ Ý×ÎÝË×Ìæ ß ½·®½«·¬ ±® °±®¬·±² ¬¸»®»±º ·²ª±´ª·²¹ ±²» ±® ³±®» -¿º»¬§ ½±²¬®±´-ò

ÍßÚÛÌÇ Ô×Ó×Ì ÝÑÒÌÎÑÔæ ß -¿º»¬§ ½±²¬®±´ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿² «²-¿º» ½±²¼·¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô
°®»--«®»ô ±® ´·¯«·¼ ´»ª»´ò

ÍßÚÛÌÇ ÍØËÌóÑÚÚ ÊßÔÊÛæ Í»» ÊßÔÊÛò

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÎßÒÙÛæ ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¬¸» ½§´·²¼»®- ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ·² ²±®³¿´
-»®ª·½»ò

ÍØßÔÔ ßÒÜ ÍØÑËÔÜæ ̸» ©±®¼ •-¸¿´´Œ ·- ¬± ¾» «²¼»®-¬±±¼ ¿- ³¿²¼¿¬±®§ô ¿²¼ ¬¸» ©±®¼ •-¸±«´¼Œ ¿-
²±²ó³¿²¼¿¬±®§ô ¿¼ª·-±®§ ±® ®»½±³³»²¼»¼ò

Í×ÒÙÔÛ ßÝÌ×ÒÙ Ð×ÍÌÑÒæ ß °·-¬±² ©¸»®» ½±³°®»--·±² ¬¿µ»- °´¿½» ±² ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ¬©± °·-¬±² -¬®±µ»-
°»® ®»ª±´«¬·±²ò

ÍÌßÒÜßÎÜ ÝËÞ×Ý ÚÛÛÌ ÐÛÎ Ó×ÒËÌÛ ÑÎ Ó×ÔÔ×ÑÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ÝËÞ×Ý ÚÛÛÌ ÐÛÎ ÜßÇæ ͬ¿²¼¿®¼ ½«¾·½
º»»¬ °»® ³·²«¬» øÍÝÚÓ÷ ±® ³·´´·±² -¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ º»»¬ °»® ¼¿§ øÓÓÍÝÚÜ÷ ®»º»®- ¬± ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ïìòé
°±«²¼- °»® -¯«¿®» ·²½¸ ¿¾-±´«¬» ¿²¼ êð ¼»¹®»»- Ú¿¸®»²¸»·¬ øïðïòíîë µÐ¿ ¿²¼ ïëpÝ÷ò
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎÛÍÍËÎÛæ ײ ¬¸» ËòÍò ·- ¼»º·²»¼ ¿- ïìòêçê °±«²¼- °»® -¯«¿®» ·²½¸ ¿¾-±´«¬» ø°-·¿÷å ·²
Ý¿²¿¼¿ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿² ¿¾-±´«¬» °®»--«®» »¯«¿´ ¬± ïðïòíîë µ·´±°¿-½¿´- øµÐ¿÷ò

ìç Ó¿§ îðïî
Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®
 ͬ¿²¼¿®¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿- ª»¸·½´» º«»´·²¹ -¬¿¬·±²
w îðïî ÝÍß Ù®±«° ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ¹«·¼»´·²»-

ÍÌßÒÜßÎÜ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛæ ײ ¬¸» ËòÍò ·- ¼»º·²»¼ ¿- êð ¼»¹®»»- Ú¿¸®»²¸»·¬å ײ Ý¿²¿¼¿ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ïë

¼»¹®»»- Ý»´-·«-ò

ÍÌßÌ×ÑÒæ

Ú¿-¬ º·´´ -¬¿¬·±²æ ß º«»´´·²¹ -¬¿¬·±² ©¸»®» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ª»¸·½´» º·´´ º´±©ó®¿¬» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðð ÍÝÚÓò

Ú«»´´·²¹ ͬ¿¬·±²æ ß º¿½·´·¬§ º±® ¬¸» ¼·-°»²-·²¹ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿²¼ ·²½´«¼»- ¿´´ -¬¿¬·±²¿®§ »¯«·°³»²¬
¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ½±³°±²»²¬- ¼±©²-¬®»¿³ º®±³ ¬¸» ·²´»¬ ±º ¿ ½±³°®»--±® ³¿²«¿´ -¸«¬±ºº ª¿´ª»ò

ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛô ÎÑÑÓæ Û¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ô ¬»-¬·²¹ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼
¾»¬©»»² ïëpÝ øëçpÚ÷ ³·²·³«³ ¿²¼ íðpÝ øèêpÚ÷ ³¿¨·³«³ò

ÌÑÑÔÍô ÍÐÛÝ×ßÔæ ̸±-» ¬±±´- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ±°»² ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ò

ÌÎËÒÕ øÐ×ÍÌÑÒ÷ ÌÇÐÛ ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎæ ß °±-·¬·ª» ¼·-°´¿½»³»²¬ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»--±® ©¸·½¸ ¸¿- ²±
-»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»®ø-÷ ¿²¼ º®¿³» ø½®¿²µ½¿-»÷ ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» °·-¬±² ¿²¼ ½®±--¸»¿¼ ¿®»
½±³¾·²»¼ ·²¬± ±²» »´»³»²¬ò ͸¿º¬ ®±¬¿¬·±² ·- ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± °·-¬±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±¬·±² ª·¿ ¬¸»
½±²²»½¬·²¹ ®±¼ò ̸»®» ·- ²± °·-¬±² ®±¼ò ̸·- ¬§°» ±º ½±³°®»--±® ½¿² ¾» -¬®¿·¹¸¬ó´·²»ô ¿²¹´» øÇô Êô ±® É÷ ±®
®¿¼·¿´ ½±²º·¹«®»¼ò

ÊßÔÊÛæ ß ¼»ª·½» ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» º´±© ±º ¿ º´«·¼ ³¿§ ¾» -¬¿®¬»¼ô -¬±°°»¼ô ±® ®»¹«´¿¬»¼ô ¾§ ¿ ³±ª¿¾´» °¿®¬
©¸·½¸ ±°»²- ±® ±¾-¬®«½¬- °¿--¿¹»ò

ß«¬±³¿¬·½æ ß -»´º ¿½¬«¿¬»¼ ±® ®»³±¬»´§ ¿½¬«¿¬»¼ ¼»ª·½» ½±²-·-¬·²¹ »--»²¬·¿´´§ ±º ¿ ª¿´ª» ¿²¼ ±°»®¿¬±®ò

Þ¿½µ ½¸»½µæ ß ª¿´ª» ©¸·½¸ ¿´´±©- ¹¿- ¬± º´±© ·² ±²´§ ±²» ¼·®»½¬·±²ò

ø·÷ ̧°» ßæ ß ª¿´ª» ©¸·½¸ ·- «-»¼ ¿- ¿ ²±®³¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±® -§-¬»³ ±°»®¿¬·±²ò

ø··÷ ̧°» Þæ ß ª¿´ª» ©¸·½¸ ·- «-»¼ ¬± -¸«¬ ±ºº ¹¿- º´±©ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² »³»®¹»²½§ ø·»æ ¹¿-
´»¿µô º·®»ô »¬½ò÷ô ±® ¬± -¸«¬ ±ºº ¹¿- º´±© ¬± ¿ ½±³°±²»²¬ ±® ½±³°±²»²¬- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º
-»®ª·½»ô ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°´¿½»³»²¬ò

Ю»--«®» ®»´·»ºæ ß ¼»ª·½» ©¸·½¸ °®»ª»²¬- ¿ °®»ó¼»¬»®³·²»¼ «°-¬®»¿³ °®»--«®» º®±³ ¾»·²¹
»¨½»»¼»¼ò

ÊÛØ×ÝÔÛ ÎÛÚËÛÔÔ×ÒÙ ßÐÐÔ×ßÒÝÛ øÊÎß÷æ ß ²¿¬«®¿´ ¹¿- ½±³°®»--±® °¿½µ¿¹» ²±¬ ½±²¬¿·²·²¹ -¬±®¿¹»ô
¸¿ª·²¹ ¿ º´±©®¿¬» ²±¬ ·² »¨½»-- ±º ðòí ½«¾·½ ³»¬»®- °»® ³·²«¬» øïð ÝÚÓ÷ Ž±®®»½¬»¼ ¬± -¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²-
±º ïðïòíîë µÐ¿ ¿¬ ïëpÝ øíð ·²½¸»- ع ¿²¼ êðpÚ÷à ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ º±® «²¿¬¬»²¼»¼ ®»º«»´´·²¹ ±º ª»¸·½´»-
¸¿ª·²¹ ¿ °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ ½±²¬¿·²³»²¬ -§-¬»³ò

ÊÛÒÌ×ÔßÌ×ÑÒæ øÉ·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¿²§ »¯«·°³»²¬ ±® ¿°°´·¿²½» ·- ·²-¬¿´´»¼÷ ¬¸» ®»³±ª¿´
±º ·²-·¼» ¿·®ô ´»¿µ»¼ ±® -°·´´»¼ °®±¼«½¬- ±º ½±³¾«-¬·±²ô »¨¸¿«-¬ ±® º´«» ¹¿-»- º®±³ ¬¸¿¬ -°¿½» ¬± ±«¬-·¼» ¬¸»
-°¿½»ô ¿²¼ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º -¿³» ¾§ ¿·® º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸¿¬ -°¿½»ò

ÊÎßæ Í»» ÊÛØ×ÝÔÛ ÎÛÚËÛÔÔ×ÒÙ ßÐÐÔ×ßÒÝÛò

ÆÑÒÛÍæ

Ʊ²» ðæ ß² ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¿² »¨°´±-·ª» ¹¿- ¿¬³±-°¸»®» ·- °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«-´§ ±® º±® ´±²¹ °»®·±¼-ò

Ʊ²» ïæ ß² ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¿² »¨°´±-·ª» ¹¿- ¿¬³±-°¸»®» ·- ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ·² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò

Ʊ²» îæ ß² ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¿² »¨°´±-·ª» ¹¿- ¿¬³±-°¸»®» ·- ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ·² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ô
·º ·¬ ¼±»- ±½½«®ô ·- ´·µ»´§ ¬± ¼± -± ±²´§ ·²º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ©·´´ »¨·-¬ º±® ¿ -¸±®¬ °»®·±¼ ±²´§ò

óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ó¿§ îðïî ëð
 ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÐÎÑÐÑÍßÔ ÚÑÎÓ
ÚßÈ ÑÎ Óß×Ô ÌÑæ

ÝÍß Ù®±«° ±® ÝÍß Ù®±«°

èëðï Û¿-¬ д»¿-¿²¬ Ê¿´´»§ α¿¼ô ëðêð Í°»½¬®«³ É¿§ô Í«·¬» ïððô
Ý´»ª»´¿²¼ô Ѹ·±ô ËòÍò ììïíï Ó·--·--¿«¹¿ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ ÔìÉ ëÒê
Ú¿¨æ øîïê÷ ëîðóèçéç Ú¿¨æ øìïê÷ éìéóîìéí

ÜßÌÛæ ÒßÓÛæ

ßÜÜÎÛÍÍæ

ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ÒËÓÞÛÎæ ø ÷

ÎÛÐÎÛÍÛÒÌ×ÒÙ øд»¿-» ·²¼·½¿¬» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ½±³°¿²§ ±® -»´º÷æ

ïò ¿÷ Ì·¬´» ±º ͬ¿²¼¿®¼æ

¾÷ Í»½¬·±²ñп®¿¹®¿°¸ Ò«³¾»® ¿²¼ Ì·¬´»æ

îò Ю±°±-¿´ λ½±³³»²¼-æ ø½¸»½µ ±²»÷ Ò»© Ì»¨¬ λª·-»¼ Ì»¨¬ Ü»´»¬»¼ Ì»¨¬

íò Ю±°±-¿´ øײ½´«¼» °®±°±-»¼ ©±®¼·²¹ ½¸¿²¹»ø-÷ö ±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ©±®¼·²¹ ¬± ¾» ¼»´»¬»¼ò

׺ °®±°±-»¼ ©±®¼·²¹ ½¸¿²¹»ø-÷ ·- ²±¬ ±®·¹·²¿´ô °®±ª·¼» -±«®½»ò÷æ

ìò ͬ¿¬»³»²¬ ±º ο¬·±²¿´» º±® Ю±°±-¿´æ

ëò ̸·- °®±°±-¿´ ·- ±®·¹·²¿´ ³¿¬»®·¿´ò

̸·- °®±°±-¿´ ·- ²±¬ ±®·¹·²¿´ ³¿¬»®·¿´ô ·¬- -±«®½» ø·º µ²±©²÷ ·- ¿- º±´´±©-æ
óóÀôÀôôÀôÀôôÀÀÀÀÀôôÀôÀÀôôÀÀÀôÀôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ö øÒ±¬»æ Ю±°±-»¼ ©±®¼·²¹ ¿²¼ ±®·¹·²¿´ ³¿¬»®·¿´ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» -«¾³·¬¬»®ù- ±©² ·¼»¿ ¾¿-»¼ ±²ô ±® ¿- ¿ ®»-«´¬ ±ºô ¸·-ñ¸»® ±©²
»¨°»®·»²½»ô ¬¸±«¹¸¬ ±® ®»-»¿®½¸ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ±º ¸·-ñ¸»® µ²±©´»¼¹» ·- ²±¬ ½±°·»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® -±«®½»ò÷

× ¸»®»¾§ ¿--·¹² ¬± ÝÍß ¿²¼ ÝÍß ß³»®·½¿ ײ½òô ¿´´ ©±®´¼©·¼» ®·¹¸¬ô ¬·¬´»ô ¿²¼ ·²¬»®»-¬ ·² ¿²¼ ¬± ¬¸» °®±°±-»¼
½¸¿²¹»ø-÷ ±® ±®·¹·²¿´ ³¿¬»®·¿´ ´·-¬»¼ ¿¾±ª»ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» ½±°§®·¹¸¬- ¬¸»®»±² ¿²¼ ¿´´
-«¾-·¼·¿®§ ®·¹¸¬-ô ·²½´«¼·²¹ ®·¹¸¬- ±º °«¾´·½¿¬·±² ·² ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ³»¼·¿ô ¬¸»®»·²ò

Í·¹²¿¬«®»

ÐÔÛßÍÛ ËÍÛ ÍÛÐßÎßÌÛ ÚÑÎÓ ÚÑÎ ÛßÝØ ÐÎÑÐÑÍßÔò

ÚÑÎ ÑÚÚ×ÝÛ ËÍÛ ÑÒÔÇæ Ü¿¬» λ½»·ª»¼æ

Ü¿²»-¸µ¿®¿² øÓ±¾·´» Ô·¾®¿®§÷ Ì»´æõçèîïóîîçêéîëî ú îîçèçëíð Ú¿¨æõçèîïóîîçëéïìê Ó±¾·´»æ ðçïîêçíçêïí ©©©òÜ¿²»-¸µ¿®¿²ò·®