Vous êtes sur la page 1sur 6

×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä-
§ñÚà‚Èðâɪ¦¥Ó±Ò‰ž à桪ÓàÑۛñ°Äü¢ñ†µÜٔó·Á«¢¤Ô´ÜË¢ç’¨§ ‡µ×ÙÌûàÆú¥
·Ü›ôâŪ£÷‚²ÝˆŸöà«£«‡àݏš¥³À«§õյ׉Éúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¤öгÔۚ ·À¯ó§€´€Þ™õ·Çþ¤
¡ÚäҎšñ¿Â¨ð¦€³Öˆ›ñ¾“ñ †µ‚˜òãÄþ¦òÑä ޞ§¶È©¥¦†±ÕŽ” à’ý«§×³ÒÝÌó²Â¯÷ö‚áӀΧ´Àª«ð²ÕÙÌ ã”-
¡÷×´ ÛÌ¢ãÇ©÷¥ÒàӍœ÷åĬ¡ª ã†Ì ³Äþñò†± ‹™ µÄþ¤£Ö´€‹ËöäŪ¡÷Ûº ݔ¢âɧ õ
àҍ”ñ·Ä§§«×àÕޝ¥·“««÷еՉÎú²Éùö¥Õ¶ÖŒ•ñⓨô¦Ðᆎ™ µÅªñ¥Ð±ÒÙÈò±Èþ§ñжՈÈû¾Ä®¢£‡
±€ŒÏ¦¶‘¦ñª×°×‹œ¢åÃù¢ªÛ·›¥·Á¦¡¡Òä݋Ëõ±Æþ¢ð‚µÔ˜ñçÉ ªÓ熈”¢´Ç«öñ†á֍Éö³À¦ ‡ãԎÎû°Å«ªð
еԀ”§°“«öªºÝޝ¥à•«§ö€·ÔÙÏô±È«¤¢Ú¶ˆÎ§àÈû£ðÛáы™ñ¾–¨¤ªÓ»ÝݜôµÈúô¢ÔºÝŒÎúâ”-
ª¤Û²ÕÚË¡¿•ü¡¢Ó「™û°Ã¨öõ¶Üۘ÷³”þ¡§Ûç×ÞÈò㑨ªò†çÐۛð·À© ¢×燏ϦâÁ¨¢òÚ»‚Ü™¦µÆ©¢
¢Û灏Ÿ÷¿’¨ ¥ÓçЍÌõ¿•¥÷ ³Õ˜ àÉ¡¦×悏Èð·Ãú÷ Ô»‚‹Éð²Èþªõ µÚŸòµ•¦ ñÚºÖܕ¡ãÈ© ð€áЈžñ
´’©öñÖá€ÜŸóâÀ÷ðÔ³ÑÙϧ²Èû§£Õ²Ðޘ¡ãÂýñªÖäݍÈ÷±“¨«ö ·ÒÈò¶Ç©¦õ´‡Ž¡³–«ªðÕàԊÌ÷¾•®«ò†çьž
±À¬÷«Ð³Ðˆ™ó¾À© ÷ڰՏ÷¾À¨ð÷ְր™ó¶Áþªö‡æ‡ÚÌûà–ýö«Ò·‡™÷±Ç¬ö÷ұ܏ȧ²À¨óñÕãՏŸö¶’§÷¦Ûç†
ܞû³Äú£¢Ûä ‹¡å‘þð÷ä‡”õ°Åª÷¥Ñæ†Ú˜ °•ªó¦‡äÔÛËô¿“§«¤ÐáЉÉö啯ªöÓæ܁Ëñå–ú õкэŸ ¾Æ¨¥öÚ
çÌ ¾Éú󢁴‚Œ•÷°–ª¥«Õà‚ŽËðãÀ®£ªÕºÒŒÈñàÃúðõлÝÞÈ¡¶Àþ¦ Ӷ܌Υ³‘ü¤ðÑ
´ÓÝÎð¶“ûôðÔà€ˆ˜÷çÈû¤ªÑ¶Ô‰›¥±’¢¥€ãÑÝÎ ³É©öö†æҏÌòãÃüöö‚±ÔÜÏû¶ÆùöñÖ´ÝÚ̧µ–®§¢Ð
´Õúâ•ù¤÷‡ãŒ˜ú°Å«÷«Ò²Õڞ¢±•úª÷Û°‚Ú•ûâÉúªõÐà‡ÝÏòå”ú¢ò×´Õښö³È®ö¥Ó°ÖŠ”¢´“þ¦÷‡²Ý‰šó³”§£
¤ °‚‰œ¡åéªñÛ´ÑÝËð畨§¢ 憎Π³‘þñ¢‚ºÝˆžð´‘ûöö†ãҎÎòâ®ô£€á ˆÈ¥±ÉûööÖ´‚€™ó³Ã®
¢ö‚²‚ܘ¦±È¦¤¤Ñ²Ö‰›û³”ó¡ÐçсËôâ”öõÔº‚Œžû´•¡ðѺЉ˜û´’¦óöڶ׌”ñ³Ä¦¢«Ðº ٙñã‘ý¡ñÖáÐޛ÷¿Ã®
¢ò²†Ú” °Âªö¡ÒºÜ”ûµÀù«£Õç Ì¥ä‘¬¤«‡±ÝÈ¡åÈûö§Õà ‹Éö¾–¯¦¢ÚºÑÏ¥¿É®§ ³Ýݛôç“ú¢ª†´‡ÛÈ µ
ÅþñöյӁÏðåÂú§¤Õ³ ܟ¥ãÉó¥†ã†Ù”úçÀþñ÷ÑäÝܘ¦³È©§öжыšò´”§¤òÐãÚ›÷à‘ú¢ ‚¶Ý›ñ⒠¡×䁉 ¿
’¨§õÛ»ÔÛÉðµÈþª ÒäÕÛÎõ±Ä¯£¢àÜŒÉ çŦ¤ª×°ÓŽœöâÄý«ªÕ³ÑˆÈö·•©¦õÕä҉šûâƨ¦öÕ±ÒÞËóâƦª¡Ò°Ð
ە÷²Âùªð׺Óܛ¢åɦ¢¤Ð°ÕÈ âÁ§¥¤€ç ˆÈ 瑩§ò۴Ӎ̧·‘¦¦¥Õ¶ÓŽ”ñàÅ®¢¤Ðæ‚ÞÎòãÄý£¥‡
±Ó™ö¶Éªôñ×·Ý۝¥à¨§ª‡¶Ò‹˜õ³È©¦¡Ñ´ ŠÎ¢àÂüñ¢Ó³Öڟ¦·Èù¥ö†·ÝŸôãÇöñѵԊœ¢ã”ý¢ªÐ³×ޚðµÃ¬£
ÔæӉÈöãÀ«ó§Ö²ÕŠ”÷³Çþ÷¥Ð´€ŠŸõã•ù¡£ÒµÐŽËô呦¦õ‡á։Ëû¿“ú¡õÓº†Ž¡åéôòԴՀš§å“ú¥£‚´Ýݝ åÆü
¤ªÕç݋š¦µÂ¨¦õ‡¶ÕÌöµ–û¤£×á‚Ü™¦äÁù󫇲ш˜¡à‘¬§ €ºÒô±À§¦¢Ö±ÐŒ”¢·‘¦ôªÛºÛËô´‘¬ªö‚±†€›
¢µ‘ú¥£×à҉”ó²Éª¢‚»†”úâǬñ ÑäЏ¢àÁ¦ªñÕ°Ýޔò¶•þ¥õÚµ€ÛÉ¥·”¨«¤Òã‚Ùœö¿Âûñ¤‡´
šû±”«ôñ‚³ÝŠŸ äÁªóªÖ²ÜÚËû┯ô¢Ú·‡ÚËö¶Æ¯öòáÝݘðçÃù¡õÔàԀ˜óãȯñªÕæցË÷¾”¦ô
¢Ö°×Œ™ó¶À¦«÷‚´ÝœöäÁ§ö÷Õ』•ú±Â¨§ðÛ恊Ëû²Éþ¥ð†àՏžö·È¬ñ«Ú´Ñڝúãǯ¢¡Ó²Üˆ”¥
´È¬¡ð‡á܎ž§å“«ðñ ²Ïó¿É÷÷€ãÌúçÃù¤ Úçӎ™û±Ã®ð¥ÖºÒŒÎ¢åÆ©÷÷‚¶ÕÛÏ ±•¦ð
¢×¶ÓŽœú±Ä¦§¥ÓàÑÚÎúåÀ©ö¥Ûã׀•òàÆù÷ªÐ±ÖÜÌûãǨô¡Öㆋž§âÂþ÷ Ûä֎”õ寫ñ
´€Û§°ÆþóñӺՁÌõå‘ú«¤ÐàÔÙÎóçÁ®ó÷‚ãցˢ¾Éý¤«Û»ÓŒžô´Ãþ¥ªÔµÖÛËð³Â¨óª ãÓٛõ¿È¨÷õÓæ Žš °–ü
ð÷†´ œðàÀ¨ð¦Ò·Ò€˜¦µÅ©öñÕµ‡•§²”üññ۷Պ•ûãÈö¥ÐàÐݘúä”ü¤
¥Ú悎ɥµÉ«¦£Ú¶ÒŸó¿Â¯¦ò€æžû¾’¦ ðÚµÕÝÏ¢·Àü¤¢º‚Œ›÷âÃüªªÑà
ÝÈð·“þ§£‡á܋ž§¿’ú¦÷Úá֊ɧ¾Æ® §‡à€ÜÈ¡åÁª¦¥Ô䆉Ëñ¿’§ó еÝš÷äǧôõҵӍŸð³“ûôª×µÜ‹Ë¥ç”§£ò†
ºÒšð´Æüñ¤‡æ‡‰›ó±Å¦¦ †³×™ôçÀ¨óò凉• ¾Á©ôªÓµÑڕ¢¿Àªð¤†àÔڔõ¶‘ú¦ñ¶‡Ï÷¶Ä¬£òѵ֋žö¾‘ü
¢ÛáÜܕûå•ü÷§ÕáÜÜËûàÂúðò‚á ‰™öäÁ¨¥¡ ºÝ‰É÷㨣«ÚºÝÉ ¾Ãü£¥
燀Î󰖯𦂶ÝÜË÷çƬ¥§Ñ¶€Û̧²’®¢ ÔºÕܛ¦¶”þó¢Öçӏ”󾑯ó¤Ñ燉œö°Çù¡£Û
´×€”ûäÄýöõ‚±‡‹žð°ÂªðªÓçÕ۔¥µÆóõ‚³ÕÚË󶔪¢§‚ºÐÞÎ¥ãÅþ£ª€»†ŠÏò°Æ©
¢ò×ဋŸòåÇýó÷׳ӀÏ÷å•ûô¤°Õˆ•ó¶‘«§ò àցÉûäÈüó§Ö´Òܝ§åÁ¯öò ºÙ›ú°‘þ¢ñ€ºÓÞÎ¥´‘ªðñÖ
´Ô‰ó·Çª¥¤Ú± ŒÈ¦°’ú«õ »Ü‹•ôà“ýôªÔçÑÞÉö±Ä¬¦ñÖ»Õޙó喦ñ¦€ã‹›ð°Çùª«‡»‡€˜§ä‘ð ӻ݉›÷¾Çþô÷
‚µ ڔ÷瓨¤ò‚àÑڟ÷°Åú£ñ†æ‡ÛËû´“©ªðÓ´‚Š˜¢çÆþ¢ ֱ܌›¦·À¦§òִ܊Éóç”úôöҷЏÏð³É¦ð«€»×œ ³”û
÷¦Ñ²Üٜ¥°Â¦÷«‡äֈ”ú¿’¬ªò€»ÒÝÏ¡µ–þô¦ÒáԈ”öçÉû§õ‚ãÛ̦²Ä¨«ðÖáҌËô²“ùª¢Óà܋Ïòä ð×ç†ÙΡ°
ꪪҲ×ۙö´Á©¥¢†µ ٙóäÇ«ö à†ÙœôçÆ® £‡µ€Éû°Æ«««Ð°€Îû¶Å«§ñֲӏϥ¶Â§£¤‡°Ö‰™¥ãÆ£ðÔ
´‡Ûó±’¨ð÷×恏Ÿ¦ä“ù§õÓàÐÜɦäÆþ¤¦‡²‚‰™¥¾•©¥÷†æ‚Þ˜§·“§¥÷۱Ԍœ¦²“ª§§€²ÕŽžõ㔢ðÔµ†Ü›ô啯¢
¢†°Ýڝú¾Âü¡öÛ´‡‰žûâÃù¦òÕ´‡Ïðà’¦òÕçÑÞÏô°’¨¢÷Ûáъ•¡·Ç§¥
£Ñæс™õ³‘üððֲրÌ÷¿Å¯öðºÝˆŸöåǬö¤º‡ÜÉ¢¿Ã¯ ¤‡ã€Ÿ¥µ“¯¦«³ÓŸ¥âÅ®ôòÒºÖÛÎô·Âþ«÷€æÑÝÏôµÆ
¨¦¤Ó·Ýž÷甯¦«ÛäÝ¢äɧ¢¤€³ÒŠÏ ¾Ä«¤ Ú²ÒÙÎ ·Ãû¦÷к†Ž•ú´”û¦¢†°€™ô´Ç-
óñ‚ºÜŽ”ûçÀ¦÷ðÕ»‡ŽÉ¥à‘ªóòÓ¶€•û²Æùô¢Ñᆋ”¢äŬ§õкԎœ¢àÄü¤§ÔºÕÉ󱕪ª§Ô·‡‰É§âç£öд
ܔ¦¿Çþ¤¢Ð»ÓÎñ¿–¦ñ ж׈Ïö³Ã«¢¢Ú³ÒŒœõ´Ãúö¥Ó²‡Œ˜¢ä–¨ôðÛ㠀Ë÷¾Èþ¥¥Ô熎Îõ¶”ªó£ÓæÖÚÏõ±“¯£
¢ » ”ó°–©ñ£‡·Òܝ¢³–¯¡òղԊÌðãÁûö †áÜÞÎñ¿É«ª¤Ô±Ò›û°Á¯ôªÒ±ÑŽ˜¡äȪöö†±Ñݜ÷äƨª¡†äЎ¡µÃ
ýö£µ†Ž™ò±ÀóñÚㆋšó¶–ú§÷Õã‚Üžñ±”®¥õ†»ÔÚËú番ªª€²Õ•§
´“úð¦Õä†Ú›ðäÀþ§§×ãшÌõ䖮ó£ÚàÜݚóâÆ©ª ҷݏÌòà–ý¢÷Ô° ‰›¡²Ãù ¡Ó»ÑŽŸñ¶Çû󡀻€Ï¦¶Â«¤÷‡¶‚€
šñ·Æ¬¡ö‚ç‚ÝËú±“ù¡¥€ã›¢åÀýðð ãÑÙÉ¥´Çþñ¡Ó¶ÙÌó³Çûô¡Õº‡žòçÈù¢¤Õ³†ŽË à秤 ±Òݝ÷·”¬ªª
²š ²Áªð¡Õ»‡Þ•û·Åþ¦£€æÒۚ¢¾Æ«ðð×± ŠÌ÷åȦð¡Ú°€Ž•ðµÀûô¤·Ü˜ð唫«¥Öá†ÚÈöåƪ¦¦Óæ†Üœû¾–ª¢
¢Û³×‹›§äÅýª«¶Ýٟ𳕯öñ‡´Ñ€Ë§¿À©öö‚çÝݔñµ–§ñ¦Öæ֊ÏðãĦ§ò†àŒ˜ôà–«¥ º‚ˆÌô·Å¯ Ôµ€œô
´Åú¢ñ´ ÛÎö±Äù¥¦‡·ÝȦäǪ£ªÓ¶†•÷àÆüôõ×æÒÜɦ°Áûª£Ú±ÑÙÈñ²Á¬óñÕà܌Ϧ¶Æþöð‡µÔ‰È¦ç–ü ¡Ú°
Óޔ µÉú¢¤‡ä€Œ¢²Åûñò×µÑܕ µ’«ñ †æÜڕ§ã–§ªñ†µ†‰šóãÇ®«¥ ãÕÝÎ÷´Àù§¤€àՁÏô°Æù¡«Ö´ÐËú·À¦
¢ñ׳Õޔõ·Æ©ð¡†»Ýš¦çÉý§¡Õ㇈”¢³–¬¦£×áюž¡±Áû ¢Ñ±‡óåÀ¦¡ª‡çӏ”÷äÈý¤õӻҊȧ´•-
¢òֱցŸ¦³Å¦ó¡ÔäÝÚËõçÀ«÷¤±‚Ü›ò¶Åþ÷òÑãÖܚú╮¢§ÖçÜٕò³Èð¡Ö´‡ˆœú¿•¬¥
¥ÒºÓÙÌûµ”¨ó£Õ œõµÄ©«¡€µÓˆ›ðå“÷¥Ñ± ژö±Éü ¥Ö³ÐŒ•§ã“®ð«×ãÒ٘ñ³Ã¢¢»‚ð
´–«ñ¤àЉËð¿É¯÷¥ à ˜§·Æ©¤«ç ڜ¢¾Ä¯¢§Óç׍¢¶Â«öò áՉž¡¿Å«÷ðÒ·‡Ïú³Ãüó¦×æݎÉó¾Æ¨ö¤Û
´×‹Ëñ¾Åþ «ÓçӍœð·É¬ðöе ˆ˜ñâÈû¢¡Ó´‚‰Ï÷à‘¯ööѱ×ڜò·’«¤÷Ñ㇍Èö°•«ðò€ä֎š ¶”þ«¥€ºÓ‰ 䒨¦
¦ÒµÔ‹š¦·È¨¥÷€²Õˆšð²ÅùªòÔ怀Èõ³Äü£«Û°‡ŽóäǦ¥Ö´Ñ‹Éñ²Ã¦ö«Û´ÖÜË¥¿“«ö§Ö»‡Ú›ûãÁ©§
¢ÛºÐÛË¡âħö§Ò³ÒÏö¿“«¢ö†ºÑŠœöâů¢¡†·Õˆ˜ñ°•ª÷¥Û²ÑÛË÷³‘¨óõ ·
žô䑪ñ¥Úç×ݟð㒬󤀲ÐޕðåÆ©££ÔãЊ›¡åÃý÷ Ò±×ڔ ²Èûô¡Ö၊Ÿû¿Âù«¦‚äÝڙð¶Èùó ۶ݎÉð±’ûôõ
Ò恀œñä•ýó£Ú燁žð°”ùöòб×ÙÉ¢¿Çù ñ°ŽÈó⓫¡§ÒぁÉú¶É¨÷öҴ݁Îô±Á«¢
¥€°€€œ¥âÅùö§‡·‚˜öäǨ§¤Ð²ÓޝõàÂù£¤Ð°Óޞ âæª÷Ó°ˆÉú°É®¦ñ׶†Þ”ð·Àú§õڴӈ̥·É¦ðö‡à
‰žð¶Âû«ö×» ‰š§åÉùñ ‚çЊ˜¥¶‘«ª¦Õ䆈¦â«÷«Ò³Ýښðâ‘ý¥ ‡á‚Ï§â•®ó¤ÖàՎŸô¶•ý¡ð‚³†™ò±Â§§¥à
֍ϧ¿”ª¤òÔ²†‹Ë¢°Å© ð‚²×Ì¡·Ã§ô£ã֍Ρ¿Æüð¦×»ÖˆË¦¿–ýªª ´‡œ¡´‘®öõ‚ºÕˆœóåƧ«ðÓ²
ڛöå’úó£Òç×ÙË ·Ãûª§‡ã‡ÙÉû¿Å«¤ªÐá ŠúãÆú¥òÓµÖŒË µÀùôªÕä܉Ëõµ“ý£õÑæ‡Ûž¥±”ýñõ€æÑÛÏ µÃúô¥
Ӳ֍›ð¿È¯ð з׊˦·Á©¥ðã ŽÏ÷åɧ¤¤Õçԋ”¥àƯö«Ö·×‰Ÿð±Å¯ôªÛ»ÙÏ ¾Åú£õ€²‡ËóµÃ¨¦¥Ô䇌ΦåÇ
üö¤‡³‚•óãƧñ¡»ÐˆÏ¡²Ãú¦¥‚±ÑÏ¢±–© öڱ݌ȥ¶Æ«§õÒ³‡‹ŸóãÉ®§õ€±‰•ñ·À«¥
¤Ò²Ðžñ¾Å¯÷ðײ‡‰˜úâÃû¦¦ÔäÓݙ¥åÀ§ô¤Ñ»Ú¢çÉû¤§×µÑÉû¶Â®¢
¡Ð±€ÝôàÄúö¡Û¶‡Ý”§°‘ªðð‡¶ÕŒ˜ó°•©¤ª‡æ†žô¿Éû¤ö‡· ‰ô±”üó¥Ú¶Ó€Ìô²Æ§ðõѳÖܛ ¶•úö ڰ܏Ïú¶É
ú¥ †ã€€™õ°Å©ó¢Ú´ÐŠÎôãɪ÷§ÑºÓٝ¡±Åùô«Ó°Ñšû²Æ¨¦£†ä֏΢´–§ª¡×àÑޜñâÈú÷òÛáсšó±À§ô ×°‚ÞÈ
÷·É®¤ö†´‡€˜ò´“üö¢‚±Òœ§¾Á¨¢§†´Öڟô㒨§ Õ»‡‹Èð±Ã«¥ðÚà‡ÙÈ¥å© ¢ÚºÝÌö¶Å«ó¤×»×ÚËò´Ã¯
¢ª‡æ†Ü” ²Éúó¦Ñç ݙ ç¨ ª‚µÐ‰ö¶–®¥ðÓãԁõ¿”®¦£‡´‹È¡àÉüñ ´Ýڛ ´“§ð¢ à ˆÈôãŧ¦¥Ôµ†ˆž µÃ
ªñ Û²€ˆ˜óçÄôöӺЏÏñ瑦óñ׷ЁÌõ²–ý¤òÛá†Û™¡±Ä§«öհ܀šõåŬ«« °†‹šóàꪦÛçÒÛÏ àÅü£ö‡ºÐ۞û
°–ù£¢ÑµÖٛ§ç’««ÒºÑܞð¾Ã¬¢¢‡àׁž÷°–§ó£†à†Œœñ¾Æþª§Ñ´‚ð±”¥ö†ºÖۛô¿“¨óª€ã É
¢µ•þ£ðÕä֌Éû±ÀûóõÓ·‰œúâ’ú÷¥ÕæÕÙÌõ³ÇüðöӴݍËõ¶Ãúª¥†»Üœ¦±–®ó÷ջݎ¥µÀ§ñ Ô³€ÛŸ
¢µÄª¡öװӌœ§çů¤§‚ä҉œ¢à¬ó¡Ð»†ÙÈòç“ý¢ð€¶‚ÞÏû篫£€æÖÞΧµÄûð£Ó³‚‹•÷³Çú«¢ ºÒÈ§ãÅ®¤÷Û
´‚Ú”÷·Ã¯ö¤Ú¶ÔŒšð´Àó÷ ၎œ¡²Çùñ§ÕºÝÜË÷åÈù¢¡Ûæ֍•ó·’üð вҁ˜¥µ–§ªñ‚³ÑŠ›÷·”¬ª÷æ‚Þ™õçÃû£«
Úä׀ȢäƯ£öæ†ÙÈú·”§ ñ€³ÖŽžð±Å®§ö³ ÚÉô·Ç«¥ һցŸ ⨢ö‚ä†ÙžñâÁª¤ò
±Ðœó瑮÷ªÕ±Õ‹˜ö³Çþö÷€»Ðܙ§²Âû ¡‚·ÖÉ¥³É§«¢æրœòàÃú£ð‚ã‚Ú™¦·Ãü£
¢Ôᇋœö²Ãü¦ñձ׊›¦¿ÆüðõÖ±†ˆœ¥´Æý¢§Ò²Üú咯ö Õæр•õ³Å««¤×¶Ü‰š¡äÀûðö‚çÜܙñ䬤
¤×ᆈ”¡ãÈ«ó¡€äÖݛ¡ãÇ©öòÕµÝڜð¾È¤¦ à€ˆóãÆü¥ö‡¶†Úö±É§¥ò€æÓÙËö¾Æúð«†ãÔٕ¡¶Åúö¢×±Ô‹š ¶Åý
ó«Ñ³‚ŽÉô瑨¢¢ äщËò·Áû§÷‡àҁÌó°Å«ªö‚·Ñܝû¾Ã®óõÚ°Óݕñ·Çü¤«‡µ Ÿ¡âìð÷Ò²€ÙÉñ°•©ô§†æÜܙ µ
Æû÷§Û²ÕٔðàÁ® ¥ÔäӎÏõ¿•¤öÐæÖݝ¥¶”®¤ð
»Õ‹úâ•þ𣂺сŸó³É««£³†žõâÀªª¡†°†ˆÏò²Èýó÷àÐݜö·À¬£§ÚºÐÞÏ¡³”ü ð‡à€•ðäÇ©¦ñÑ·Ôݟ¡çÇþ¤
÷×æ׀™÷àȨôõԶՋÈòåÄ«ñ«€çӈÈòµ–ªöðг҈”û¶‘þ¦¢Õ°×ÚÏô°Á«£÷€
´‡ˆš¥ä‘«¡ñÐä×ݙñ¶Àý«õ‡µ‚Þ”§çƨððѶÖݘ¥àÅððÒ±€™¡¾Çûó ‡± ˆ™¦·Å¬ó«Ô²‚Ü™
¢ä–¯£ñ۱Ӎ”óäÆ©¥òÒ²‚ŽŸ¦¾Éþð«†á†Šžõ¶Çú÷¦ÒáÕÛÉ¡¿È§§ðÐäÖޘñâ覫†á×ݟõçÆ«÷£Ð¶Óۜû甦ñ
¢ÐµÖŽœ µÇ¬ô¡×±‡Ü”ôçÁú§«Ð¶ÖÚȢ┦ðÔ·‚Éõ㑤ñÚ·‡Úžô´•®¢öбÒޙû┪ñõ×à†ˆ›òãÆ«£¡
䆋š§à–§ñõÚ»‡ˆËõ°À©£¢‚µÝŒ•ûµÀþ« Ó·Üݛ§°”û£¤‡·ÝŠœ¡åŬ¡£Õ¶Ü”ñ畯ª¡Ûãҋœñ³Æù¢§†àÝÛËõ·Æ©£
¢ÓáÒÝÏ ¾É«ô Ѷ݋žð¾Èþ¥¡Ò´ÐŽ› ¿Àùô÷‡»Ö‹œ ´Àü¢§€àÕÝÎö¾Áúó¡Ô°ÐˆÎ ³Çýóñ†¶
٘õ±Æ¨«¤×»€Ú¦¿Â«¦ ճ։Ÿò²Ã©¢ªÑáÕ۔ðµÆ®ñõ‡µÕ˜¥²‘§¦ò‡áŒÈñäÁû÷«‡·ÒˆÎöãÅ®¢¥Ôႏ›ò¾Çª¦
¢×·ÒÏ÷¶Æ¬ó§Õ·‚‰›ú⪠¥Ûµ‡ˆÎ§°Å««öӶ݋È÷âÉþ¢öÕãÖÞ̦µ‘÷¦Ö»ÔËú㖦§ñÛ·‡€š¢·ÂôöڱՈœ
¢·Àþô¡Õ¶Öڛ ´È¦ó¡×±Ôݟõ¾É¨§ðÑ° ž§´Èþ£ªÒ´×É¡²À«ª¥Õ´ ڜû°Â¬¥ö‡»Õܙö¾’ý £Ñ憊›÷²Å¯¦¦†¶
ÒÝÉñ³Èûñõ׺€ÚÉô³•û¡¤Öã֌Ÿ¢å“ùöª€±Üšú±Ç¦£ çԏÎô·É ª×çҏË𾑩§ ÐãÐۛõçÆþô¡Ô
´†ÚŸóåǬ÷òÕç×ܞö´•¯ñ¥†ãÝޝð°“ù§£ä Œ› å–þ§õ×à׎•ûç‘û¢òÕ憊ž¥¿Âþ¥«€²ÜÜË󲖦¢¡Û»
€Ÿ§ç•þ«¤ÐàÔÝȧ·Ä¨ñ¢Ðº€È¦à¬£¤Úæ‡ˆÈ ±Áú𦆶݌Ÿ¦å”ª¤¢ÕµÖ‰Î¦åÈù«ªÛ°
‰™ñâƪö¤µ€ŠËòçÁ«¦÷†³ÐŒœõ³Å¯«£Ñ»ÖÉð²Æûñö‚á܈šò¿•«¦ªäցœú䔫÷ö×ãӊ˜¢³Ã¬¡¡Ú·ÜÎ¢·’ü «Ò
±Õˆž÷°È¬ó£×±ÝÛËû¿À«¤€æ€ŒÉ¦¶Â¯¤£ºÕ۔ðà–ýô¥×³‡ÞÎô´‘ªð¡‡æҏ•õ°Àùñ
¢²€ÞúäÅ«¤§ã‚›ñ°Åª«ñÕºÚΦ°“ýôö†ä€ÞËö²À«ññ‚±€È¦±É¨ ð‚±ÜŒ ·’ªóõ‡²œó±Ã£
¢ÒµÕڜ¡¾’ûª£†áÓݝúà”®¦«Ô¶†ŠÎó¿Á¦¥ñպҊÌò°À®£¡ÛµÖ‹ŸúµÉþ÷«Û³‡Ý™ñàŦó¥Ôµ‚ˆÉ÷·Å®§¥€
±ÓŠ˜õ²–ú¤ð‡²ÜˆÏò³È¬«¥Û´‡ÚÌ¡´‘¯óñÒäÑÚȧäÁûô§·†Ý” °Éý¢òÕ³Õݚô
´‘þ«ªÔႎ•ò±‘®ó¡ä†Ü™÷âÅýö÷Ѷь΢¿Ãúð§×°ÔŒš ¿“®£¤Ú·€Ýɢ甧£¤ÓãÑܜ÷´À-
ô£‚æԈ˥¶Àú÷öÚà€Š¥¶Ã¬¢ªº‚‰›¡¾Â©ö÷Ôá׈œ÷·ÀþöðÖà€•¦ä“«¡ò׵ՁɥµÃªöðԶӊŸõ䔩ñ
¢†àÕÞÌ¡å’ü÷ò€·Òݔ¥ãÃùóò†³Ôœ¢·‘ª«¦Ñµ€ÝÈ¥äæ¡ Óá֍™¡¶–þñ÷†³€Ìñâ”ýñö
áÑޟö¿’¦ñõ†æŽŸ¡å–û¡ Ó怉ΦâÁýó¦Ò²ÝÜÉ÷±“¨¡¤ °‡ÙÏ¡´Áý¤ö€ä†‰•ûäÁ¦¥öÐ㇏Ÿ åů¢¡Ô³Óٙõ
´É¬÷ª¶Ó•òàĦóõ×· Ìó瓩ñ£Ö瀏Ÿ åÂþ÷¥Ú»×•õ±‘¨ñòÚä‚ÛÈ¥´Æª¦ Û·Šž¥âÇ©ô¦ÓæÑڔ 咮¤¦×äЋ
Ë¡¶Ç ö‚à‚‹›òåÈþð§ÔäׁŸ§çƧ¢¡ÔáÖޞû¿‘ú¤ð µ ÝÌ÷äÈ«¢
恍˜¦¿•§ð÷†µÑÙÉö³Àüô¥×µ‚ŽÏ¦³’ù¥õàÒٜõç‘þ ª º×ÜÈõ¶“üð§Ò´‚€•÷·Àúö Ô° ÛÈ
¢âÇù÷¥Û²ÑÌ¡åÇú§öÑ°€Ú•û¶’úª¡Ó¶€ŽË§å–«¥õÔ±Þœö°Âþ÷¥Ö»Õ‹˜ñâÁû§¦×´×ڙô°À«§
¢€æӋŸö°”üª«×»Ý‰šòâÀþ £‡³×”¥¶–©¡÷Ñä҈›ú¶È¦¡«Ó·€Üžû²Á§«ð²Ñ•¥à”ªª¥Öä†Ûš§µ‘§óö†ç
ÚÈðâÀ¯÷£²ÜŒ˜¢¶’ú¥÷ ·€ò¶Ç¬§÷€µÓˆ™¢°Æ®¢¥ÖµÑŠÎ¦²Ã§ô«ÑáÛ˜ðã‘ú£¡‡³ÕÎú´Çþ¦ зÕÚȥ啨ó£€
´Ô‰œ÷åÀ¦÷ 熁ôâƬ¦£ ±‚Û›ðâǦ§öѷр” °“© ¥Û³Ü‹•ò°”¬ ñ×ãÒÝȧâÆù¥¤
àÝž¡µÈ¯öð×ã֌Ÿ§àÉü¥ò€ä׀žõ¶Â¬÷÷‚µÔÚËõ¿Ãý ¥×²Üܞó´É©ð ‚·Ô˜¥¾”¯§§Ûä Ïô¾”®¡§¶Ü‰œ¦åÅ©÷
Ö²Ý• µÂ¤ò†ç‚ŽËö·Çýñ«ÕãЌÉöµÀ¡õÖºÜۛ¢ã“¦¡÷Ô怌˜÷¾Ãû¥öлÒޞõä”ý£¤Õç×ݟ¢³–ý¡öԳ֍ȥ´Áù
«Ô䁀̧¾“÷¢ÒçҌ•ö³’ý«ñÓáÒÙÏó·”ú«õÕæ׌Ï÷璮 ¢ÓæÕܜ¢äÉ©«¤Ú´‡ÛÏô䔩¥¤Ñ±ÐŽœ
¢³Âü÷¦†¶‡‰Ëú°Èþô§ÑäÜۙòµ•û«÷ÛºÓÚÈõçÆýª÷ջԌšò箤¢ àՎ”óàÀý«ª
±‚ÜÎóç–ùô¤Ö³€ÝÌð·É¯ñö×à†Ü™û用öõÓ°‚Ú˜¡°É©ô¤ÖãÕٙ¦åĨ÷£†ážûãÁ«ö¥‡á‚‰Èðç’ú¡¥Õ·Ó€œö¶Àù«
£Ð·ÒŒŸ µÁý¦öճ݈Î𳒤¡ áݍ”÷瑦¡¥‡»Ö‰Ì¦¿É¬÷ªÒá܍¢µÃ§ð ãՏΠ±Åþ¢ ÔáÜܙ÷äÁù÷¢Ó၌• µÁý
§ñÔäÝڙ¥¶Ä©÷¢Ð´×Ÿð°Âüñ †ç€Œ™÷çÅ©§ª‚» ÙÎ ¶Ç¦ð
¢€³‡ŒÎö·–®¡¥à€žô¶Æ¨ªöàÝޜ¥·Èý÷ñ‡µÐÛÉ÷àÀ®ªñÓ°Ü۔¡±É«ó¢€µ×ŒÌó°Ãù
¢§ÔáԌ§±È¯¦¦‚º¦µ“û¡¥ °‹œõ±‘©öò‡³Õݙð¿•ü ªÑàŒ™§¾”þ«£‚°†Üžõç’ùñ÷л܁• ²Â««õ€¶ÒÜÎ¥àÁ
¨ðò³ÞË÷·À®öðÒ± Œ ²“§¥ðÛµÖÛÌóâ’üô¢‚ºÒšú³•û¢õÑ»†ÞšóµÉ®¤ð ´ÝÈ÷▦¤õ
´ˆ›÷·Â§ôðÖäԋËû¾À¦¤ö€º‚ÝÈòçƦ ª‡çÔÙȧ´Åû¡õ‡µÜܛðâ’ý£÷в
ݘ§±Ã«¢ªÖ²ÑŽÏûµÀ§§òÓぉÈõâŨ«¢
àݎœð¿Áùó Ñ°†‰Éú°Ç÷¦Ð¶×Ï§±”ý£ñҵ׍Ïö±Äü÷ ‡ã€›òàÀ¦ôöÚç܎š ¾‘¯¢÷Û°
ݟ÷à‘ù§õ€·×€ÌôçƦ¦ò׻ՊÉ÷äêö«Ö¶Ðۚõ°Ãý£¡Öᆎϡ´È-
ðõµÕÉú°Äüôõ‚äԌÏòµ”¬ô¡ÑºÐܛöâÃþ«§Ñ·Ðۜ¦¶”¬ªð‚´†Œœû°Â¨ ¢†±ÔŸ¡³É¬¥öÚ´‡Ù™§ãŧ ¦×»Ôòà
Á¢¦‡çьœö³‘¬ö¢çÓÙËò³Ã©¦ñÖ°ÝÞÏ÷´–þ¤¦æр™ °Æü¤¥Ñ怈ɡç–ýð§Òき̡²‘-
§«ÔäÛ”ú°•û¥ªÑµÕ‹ž¡²’ú¦¤†»Ü”ò哫¢ñÖ°‚Ýžñ¾Äð¢Ô´×”¥¶Ãû£¤ »ÝŠûçÂûð¥Ðº ‹Îó
´‘þ«£†º€‹™§â–§¦£†¶ÖŠšôµÄ®ñ ‚³Ó€Ÿõ´“ü¦§Ñ»Û•û¾‘ª¡¤ÑµÑܝ÷åÇý¥
£×²Ð۝òçÂù¤ñÖãÐޔ¦·’ýññ€¶ÔÙΦ¿Èýð àŸ÷¿Æú¥ñѵÕܜðã”ýñðԻ׋Éõã’ú£ª‚æՍŸ¥ç•®¥¦Ó
´ÕÛÌö°Ä©¥ð‚ºÝ‰Éõ±“©ô¢€²Ý‰” ³‘ó¢ÛæԊÏòâ–üóñ׳ ÚË ³Á¯¦òѳҍ•
¢å’ùð¡‡æ݈ŸûçÃû«¤Ö³ÝÉò°Âý÷ò€à݌š÷±–ý¡«€µÝÙËñ¶ÁúððÔäÑٝû·Àú¡ðѲÔژòà‘¬¥¦ÔãÐ۟󿔯«öÒã
ԏ™ôâÂýð«ÓäҊ̡±Æü÷«‡ç€ÞÉô¿‘þ¡ªÛ¶ÒÞȦµÄª«öãݍˢä–ý¥õ± ܜòç–ðõ†·
ޙô¿‘ú¦¥×µˆžö瑨ôöѱ֏šû°•ú¡¤Õ䀍›ñ¶À§¥
£ºÔŠ”ðã‘þ§öÒµ†˜ñ±È©¦òÓàÑޝñàÅ«§÷ÚàÜÝÈ𳓯÷¦Ú³Ñٚò·–ü¦ñѶ׌›ðåÄû¡£†·€Ú• °”¯
¢ª‡µÔŽÈñ·”«¢ò‡³ ÝÌöµ”¬ð¢Òᆍ•öàÅ©¥ð‡°Ñژ¦·‘÷¢ æÜޞ¢µ‘üô¥Ñ´Ýڝ÷ä•üóðÖ
´ÝŒÈð¶‘û¥ñ†·Ñ‹Èò°Ä¯¡¤Ðã‚ÙÌ¡°Ã¬¡¥ ²Ð‰È¡¿–¬¥öÑ㇉šûçÃüñª º‡Ú•÷唬÷
¢×³€Ž›ð¿Âù¤¦‚»Ôœ¥ãÂþ¤§Ò²Ôٜ¡°Á¬¦ªãЈɧâŦñ¢‚¶ ˜÷㒧¤õ‡² ‰˜¦´Ä¯ô÷ ·Ó€› ³Æ®¡ñڰ܏Χ²’
¬ ¶×€ËóàÂü«¥Ô°Ö›öäÇü¤ò µÕŒ˜ò´”ª§£ ·×‹Î¦ãħ¦ð‚¶Ñٚòãȧ¡¢×ㆌŸò³Åý££Ò²ÑŸ¢·Áú¢£Ò
´€§ãƬó¡Ð´ÑŸ¦·À«¤¦³†ŽÌ ´Èý¢¡ ±ÖšñçĪöõÐã݁ΠçÀª¡¥Ó´ÓÞÈ÷³“û òÐà€™ñ³”¦«¢ÛáÓޜð·Â¦ð
ð µÐ۝¢ãǤ¢ÓàҀΥ¿Éý¢õÛæÖٝû¶Ç«£õѲÒەòµÅû¡ö‡ºŠ›úµÅù
¢§×æÖޛñµ”§«§×°ÓŠÈú°À¨¡¢Õº×Š˜¡²Äýó¢Ðäь•§å”¨ó¡Ó±ÓŠž¦²Á¬ñö´Õٙô¶Àü§÷Õ´‚ˆœðàÁ¬óòÔ°
ˆ”ôàĦñ¢Û°€™õ²Èþôö‚·Ô›÷¶•§öñ‚áÑݘô´Â¨£ò º†Ž÷µÂûñ¤Ô¶Ñˆ¥¾Éª§¥ÛäьÈò°”¬¢¥Õº€˜¦²‘ú¢
¡Ú·ÖŒÌú¿“ý«õÚãщ”¡·Àó¤à‡Ž•§¶ÅüñõÒ憀š§ã•§ð÷Ûæ܈Ÿ§¶”ú÷¡†µÐŠš÷±Æþó¤‚ã܋Îú·•úª«ÕçÐݝò³”-
«¥Û±€›¡³Ç¨£÷лԍɡ²’¦«¦€» ‰ÎòçǬ÷ðÒæ€Ù™ú咮ô¢»Ñޙ¥àÄú£¦äЊ•¢äÂð«
ºÔ۟ñ°•ùª¡†³‡œ÷¿’ªñõնЍœðã’þ«ðÓ²Ù”ú¾–üñ÷‚´×ŽŸõäÀ©¦ªÚ燍›öå”úññ‡ãݎš÷µÉ«¢ò†²ÑÌ äÃúôö
†äҊÎðµÆù¤÷ڲ֌œûãȨô¥ÕºÖݟ¥äÅùªò³€ô¾‘üö¦Ô±‚ڝ¡åÅú¥«Òá ˆ›¡±Æ¯ó¥Ôçӎšó³’¨ð¢Ñ³ ݙ
¢à’ýô£Ñ¶×ޘ¥ç®«ðÔº œ÷à‘ú¡¡‚ㆉÎ󷒩¡¥Ô°Ö‹”û¶”û §ÕãՎÌñ²Æý¤«ÕáÒޜõ箢¥†¶Üޘ ±Àùª Ûá
Ќšô¾–««ñÐæÔڜõ²Ãùð¢Û± ٞ÷µ“þ õ†²Ñ”ð·Æû§¤Ö²Ö‹›ö哦ðõÕ² ÞÈ¢äÃüô¢‡àЀœòàɬª¥Ð³ÝœõäÂû÷
¢Ó·ÔŒ”÷±È¦ö¡·Õ‰›¦àĨó¦ÒµÝÎö±Åþ¢¦Úà֊ñ³ÆúðöÑáÕޟñ疪𫆵։ϡ¾Àú÷¡Ò´Ðܙ °–§§¥Õ²Ñ•§
´Âªôñ€»Ôژ¦àÂú¡£†µÝ‹Èô±”¯ £‡³ÝˆŸòã“üñ ұՎ”ö´‘¨£¦ÑàՉÎô±–ü¡¢ÒºÜŽò¿Ã¨§¥Ð»‚ˆ™ö
´•©£ñ†æÜۘ¡å‘¦óñÐçÑÜÌ ç‘ª«ÑäÖÜÌú¿Ç¦ö÷×à ÞÈðäÃûööÚ°ÐÜÉóåÂú§
¢Õ»Ñ›ó°•©§õµ‡ÚÎú¿Â¦ð÷Û熁”¥°Åù¥£×² ݞ¢·Àûª¢ÒàЉŸ¦ç“®ôªÐ³ÝÞÎñ·“¨ ¥Ôà€Žšöà’©¥§Ò¶ÔŠÈ¥¶Å
©ô§ÑàÕݝ 瓧ðõÔ´Óٔ§åÇö¢ÖäЎˡ¶“ª«£‚àÛ›ô³Èù§£Ñã ÛÏô²Âªª£‚´Ó‹ž¢²È©¢£‚²Ü۞ó¾Æ§öں҉”ú
´Ãý«÷հяËðåÀ®§ñ†²Ýžð´Æú¥¥Ð»ÓŸôâƧ÷¥Ú²ÒۙõçÇûðö »ÑÝËôµ’¨ñòÔº€Šœ¥å’¯÷«Ò»×™ö´Âù¢
¡Ð¶ÕÌö±Ä¨¡öÐæÝÛÈ¥äæ§×çÒޛ¡´–§¡£×à׊•òµÀýªöӷ܈•ð·Çýö÷Ñæ܌ΥàÄ©¥ö‡æÔۘû´È¦£÷‚°Ý‰Ÿ ¾À
ù§õÛ熉› åÁ¨ªöÛ·Òݛô¶Éý¥ðÓá†ÞÌ¥µ–¬¤¦ ç֎˜óå–û§ðÐညœñàů«ð‚ãԌÈõ·À¥§ÚµÐÎ ¶Åüª¤Û»ÔÉõ
åÆ®¦§ÐæՋÏð⓬ó¥ÖæՊ›ñ䒦¦†æ‡ŒËû´Èù¥§Ð·‡Šžò´‘«§õÔ¶‚Ù˜öà”§¥öз‚”𶕨 ò²ÖŒš¦å”ù«§€º€ˆ›ö
åȬ¡¦Ûç׍œò°‘û¤§µÕÞÎûäç¢÷Òã Úɧ䒯ª¥Õ¶€Ùžò²Çª ¤‡ºÚÉú´‘ü£¢ ºÖÛÈôãȬ§¢ ³€Úšñ¾Àúö÷€
´Öޜòàɦ¡öа҉ˡ¿À© ÑæÐŽË ¾”ú«ñа€ÛÌöâÅ®¦¦ÚçÜܚó´Áú¡ñ€²Ýݚ÷äÂý«÷еÑݞõ·’úóõк
ڟ¥çÀ¨ª¥†²ÐˆÉ¡¾Â§öðڵ׍™÷µÃ«¦ñ€æ€Û¢µ“¬ª¤¶×Šœó³–¯¦¥×»ÜË µÆªª÷Ö°†‹šöµ‘¯ñ«†º ÜÎú䖮«£Ð
´Öٛð¾É¨¥¡×±‚ÛÏ÷¾É¨«õ´ÝÜÏñãÃûôðѴ܌›ð¶“üðª‡ã‡ÚË °“ª«¡ÔµˆÈ ±”¦§¡º€Û•
¢·À«¡¥Òãֈ˜õäŧ§öвՈËðµÄ¯ô¡€±Üݘú¾–û¦òÔæÓÚÈó㒧ô§×䆏›¡åƪª¤†ºÔݜ¢´È¬¤ñÕㆊϢà”-
ñ¦‚ᆉŸô±Åýñ¥€°Žš¢¿Àû¢öÕãÒ٘òåƧ ¡Ô²†•òã饪Ѻ‚‹Î¥°‘§¦«Óæ‚Ï µÁý«¦‚¶ÔÛË ±Áü òÔæÝޕòâ
’®ö¡ à€‰öäïñõѳÑޙ¡²È®ª¡×æҍ•¥±Ã¦£¥Ðº€›û°Èªô¥´ÖÎ¦âÁ¨÷ñ‡²€ÜœðàÆúª¡€³‚¡´’¬¦ Ô°Öٕ
õ±–ü¦¥ÑµÔڛôⓧ¡¥×°Ü‰œ¡µÀû§§Öä×ٝõ°Æüªðб†Ûžõ·À§ª×²Öۚ¥µ•ü÷
¢Ò憁Ïö·Ç®¦«Ò·ÑÚËñ䔮ñ«€´ÖŒŸð¾Çú¦ñçÝ۔õ±À¨« ԶԌÏó¶Á¦¤ªÛ°ÓŠÌö¾‘ü§¥†µ‚ÜœúåÇ÷ ÔãьÈñäÇ
û§ Óàс”ú㨪§×° Ÿö㒬§ñ†ä†ŠÈ¥°Àû §‚º†”ð²Å¦¤§Ú»Ñ‹›¥å’úñ¢ÛºÐÈñ¿Âýöòæ֌ΡàĦ£ñÓႌž¦
´•¨ £€çÐܝ¦å”¬¤õҺ݀Ìð¶É¦¥ñ °ÜŒÏ÷¿”¦÷¦Ñ´Ò›ôäÅ©¤§†²‡Ú›ú±“ùª£Ò憊Ëúçħð ‚à†ÜŸó¾Áþ««‚áՈ
šû¶ÉþðöÔæ†ÜÌòäÁû§¡Ô³ˆÏ ±–¨£öÑàЁ™ö¶–§ó÷†ç€Šžõ·Å¦÷ñ×ç׀ûµÁû¦ð‡ãÕڞ¦âÀ¦¡÷Õ²‰˜öåÁý£ðÔ°
֊ȧâÉû¦¢ çÒٜ¡äŪ¤§Öà׌›§²–ý¡¢´ÖŽË¢¶Áö¥ äЉÈö哧¤ö‚°Ð€š¢´’ü££€à†ÞɦàÁ©¤
£Ö±Ü‹˜÷ãÀùððѳ”ö·Çù¤ Ñ°ÕÜÉ¡´–ú÷¢†äŒš¡àÁûö« ã ÝË󿖪¥ Öæ ÛÌö¾Á®§§‡ºÑŽŸò¾È« ÷Ú²ÜޚöµÁ
¨¦ ÛäÕޞ𴒬ñ¤‡ãÝܞ ¾À©ª§†ã‚‰óçÉ««òã€ˆœ§ä“ù ñÑ·ÐÛÌòâÆû§ðдҏŸòå‘ùóñÔ°Üܜõ³•¦ñ
¢‡·€™úàçö¡‡·Ö۝ûç‘ü¡¤äԍ˜¢àÈ©ö¤Õº×œ¥
¿Ä©÷ò‡²ÜŠÎ¦°’«§§Ñ憎žô±À¯£÷ѻԏ™§·Àùñ¥Ö°Þú²Ã§ðòÒ»Óەû³Çù¦ªÑäÖ۔§äƪóñ
ãÛ™û³“§óñÒæ†ÜËú·Ã¯óò†çÜœ¦°ÉýôòÓá ›ú°É¬¥«†ç€Œ™òçÇ©ªò×±ÑÚÉ¢à”ûñ¢Ò±Ñٞ§·É®¥¤‡ä ˆœó璮
¡×ã×ÞÉ ±Ã¨¤ñÕàЊ›õ´“¯£öзÒۘ¡ãéñ÷‚ºÐڜñå”þ£ ‚»×ޞ¦µÈ¥ò׶ ž÷·Ã§óñÐàÐܟ§à•ñ¦´‡Î¦
´Å¯£ Ú၊Ȧ°•§ ÷‚æÔڕõ±Å«¤÷Ñ°†ˆÌñçÁù÷ †»Õݟð·“þð¥Ò·ÜÙËð±Éû«ðҴ܍Î÷±“ûð§ÖäыÉ÷±–ª¡ ‡´Ô
ˆšðãæ¡¡Óä֏Èó´”ý¦ñÓ䁌ËûçÁýñ÷ӷԏÎò寧¥Ñ³Ó•¢´Èªñ«€¶×ÌõâÅþ¤¤Ó
´‡€ÈóµÀü÷÷×ç݊Éöâ•ùðòбԉÌðâ–ù¢ð²Ò˜§´“¯«£Ðµ‡Ý˜ð¿’þô÷×çрÈñ¿‘úª¢Ú²Ö”¢ã”¬ª¦ç܌Ÿñ
´–ûñª€ãՁϧ´•þ¥¡Ò°ÐÝÈô²–¦ õѶ‡€”¡³Ãûö÷ ´ÒÌöäÂþô¥àÐۛòãŧ¥ª‡±Ýž§´•®¤òӲݍÌû±À-
ñ÷ç†ÙÏú¿Àª¡¥†ç€ÞÎò⓫ö¤Ú±Òܞ𾔧£¤‡ãҍÈðàȦ¥¥‡´‚ˆ”ñä–ú¡¤ÖႍŸ ´Æ¨§¥‚µÕŒÏ âȧ¥÷ѺсÎ÷°
À¦ôöäÜÝÏö±Á¡£Ñ´ÑŽšúàÆ«§õÓ³‚Þœ§å•ù¥¡Û´Þ”ûå¦÷¡ÛºÔÝϦâÁªñ÷†¶Öۙ¢¿“ªªñÛæÔٛõ°Ç©£ †æÙÉ
÷²È¯« շҍž¥°‘«§¦×à€Š¢à’ûñòÔæÑٝô´Æ©ñ£‡µ€Éò哬ª£†±ÜŽ§±“¨ñ¤Úæ†Ù
¢²’ùª÷Õ䁍È÷¶‘ª§¦Õ²×ޔóç•ú¢öÛç‚Ü•ö²È«¢òÑ»‚ŒËö
´É¯ö¡ÔæÜÝÉð番𣀰†ÞÎö喯ó§Ð·Ô‹›ôäÃùñ¦ÔàрÎõ²ÂüóòÕ㇋”ôäȦ«¤·†Ú›¥²“ý§÷†³ÑˆŸò㒯¤òÚº
۞§·Ã¬ô¦ÐµÖ”òµÀ§óªÛµ‚‹Ÿð³’©÷£Õàӈ̧¶“¬¦¡ÖçÒÛË ¿Á¯§òӵՊ›ú²Éýª¡ÕµÜ٘úåÄ-
óò€ºÜÝËúçƦñõ‡¶ÐÈ¥°Â©ªªÕáÓۚôäÀ¦öõ†áЀ˧°À®£ Բ܌É
¢·Ç¯¡¦€á֎•§·Ã§£§Ð·ÐŠÌ÷âÈüª¥Ö䂍Υ¶‘ûó ÔàÜݚó´È¬£ñ‡µÓŠ¢çÇüð«ÕµÎ§ãÃùô Ô
´Ôڜö㒪«ð׵Ќœñ╩ð
¢‡·€Š™÷°Ã¨ñ¤Ó±†ÞÏð¿•ý¡ð×çӉ÷±Ä¦÷¦Öæ݌Éó·È¯¡¦ÔáÔÞÎö▬«òÒáÒޕû¶Åù§¦×ºÜˆËò·”®ñò‚äÛÈûâ
ɧö¥ ´×Ÿõ±–¨§«Ô´‡‹›§âÁ©«£ ´ÒŒÈõ㓮¡¢ »Ñݜ¥¿”¤ð۰ԁ˜ôçÀù« Ѻыš÷²’«ª§×ç֋˜ú´À«¥÷‡æ
ڟ󷖩¥òְЁËñå“üñõ†äÝޜõ°Ãü¤£Û·‚Ý̦°’§ô«Ô²‚‹Ïõ¿Çþöõ‚²€”ñµÈ¬£«‚²Ü˜úçÆù ñ‡áÔޕ÷
´Áú÷¦Ð¶‡Þ•ñ¿Æù«ð×´‚ÞÌ÷¶Çù§¥‚²ÝŸû·“©¡£¶ÑšñåÄû¡¡Úç܁™û䕩ö«‡»Ò™õ´Åªñð†±‡ˆËò°Ã¢¡Òá
٘ð㑮§ö†´Üژ¥ã”ª¥÷ԷӁÏ÷¿Ãþð ° žóµÅ§§òÚæÖڙ¢³’ù§£ÒãӋ âÁ¬öªÑ»ÖÜÎû¾Ç¦ðñ°
ŽÌñµ‘¦÷¤ÑႎÎ÷åɧ« °ÕŒ˜óçÀ§§£‡ã‡‹žöàħ«ð‡á ÈóµÈü£§Ûµ‡€”ð㖧󣂲Ћò䑫 ¥†°Ñ‹šò·Àü÷÷Õµ†
ŽÏ¥äÈ©§öäӏœð²Å¯¢£ãˆš 喦£¥‚炌ϧ´‘ü¡ö‚ºÕÞÏöà“þ§ö ´ ٔúç©ô Õ»ŽÈöç’þôö‚àӊ̥åÉü÷¡Ö
»Ð€•ò哯¡¥Ð°Ôˆ˜§¾Çû¥¥»Ò‹™ò°“ú ¢ÓáՊˡ䒯÷ †æ€‹Ëõ²Åð÷‚°Ýڝ¦³Æúö÷Ñã‡Ù™¥
±“¨ñ¦Ûà†Úž§°”¯¤ö‡ã€ŠÎúµÄ«ª¡Û»ÔÝÏ¢âÁ¦£ á‡Œð¶Çúö÷ÚäÝÚÏò°“ú
¢¦‡çÖۛ¡²•®§÷‡ãЈÎû¶ÃûðõֵҁŸ÷¿–¦ó¢Ò±Ôڞ󰕩¡ò׶ր•ô°Èúª¡Û熋Îû¿”-
ñ£Õ·Ôٟú·•©¦÷Õ³†ˆÎú·–úª¥Öか•óâ”ú£¢ÛáӀú¶È¡õÔæсœ¡³Æþ¢¦Ó䁌š¢´Â¯ ¥Ñà‡Þðà–¯«£º
Žœ÷²Âþ§¤×·ÒÙÉò¶‘§¥÷Ðç݊Ÿúç«£§ÒºÐژ °Âª¢¦Ú·Ð˜û·Ãþ Ó·‚€÷äçó£Ð»ÜŠŸ¥¾Èú¦¡‡·Þ”÷±’-
ñ«‚äÐޚ§åÈ®ððÛ·Ðޜ÷¾È¯÷÷‡°ÔŽÏ𳖩ñ¢ ´ÒŸ¡äÁ¦óöײÖݜ¦²•¨¢§‚µ Žšû¿Æþ§ö»Üˆžð²“¦öõÛá È ä
Á¦ ‡³×‹ËðäÁ¨«§°Ò”ö±Áý¥ðӻՍ™§²Æ¦¤Ò懌û¿”ù÷¦ ³ÖݝòçÄü ¡Û¶ ٙ¥ã“þó£Ð³‚‰ž¢¿•§ ¡€±
•¦çÄý¢ª‡°ÓÝÏ÷·Ä«ó¦ÛºÓÜËñâÉ¢÷Úç €•óµÄ©¦£Ö³Ðܛ¢â‘ù÷¤€³‡Þ§ç© ÷Ò³‚ŒËô¶Âü÷ð€æ‡Ï÷²”úªñá
Öݜ¦ãȦöòÛµ€‹”ú°Ä¯¦¤‚±‚ŒÎò±–ûôõ׳‹” äÁýª¡Ð·ÕŽÉñ¶“ú¡õÕ瀁Éõ㖯¥¢×°Ôž÷äÃû£ ÚàÚÈðà“ª¦ö
ÕµÑݜð¿È®ð§Ñ·Ö‰ÎòäÇü§ Ôá׏”ú³Æü ñӺ̥݀åÉúô÷€¶×€•§²Èù¢òãҍÎó±‘ùö¤‚ã
ښö³‘ü«§Õ»Ü™û¶”ª¥÷‚·×‹Ë¢·Âú¤÷ѵ‰È§âÅ𢁱‚‹›ðàÉý«¦‡» Éú³•¯¢ ÖáÑܝ °–ª£ñç‡Þ•òµ“§ö¢Öá
‹Ï¢¿Çù¥ð×çЎŸ ⬪ò×°Ëó¶Éþ¥¡×àӊ˜ôà’ú¢ Ôã ڞò´Àª¢÷ÓáÕޛ °Èûñõ׷щ•úç”ù£ð†
´Ñٕ¥äÂþ¤ò‡á݈žö䖯ððڴ׋›¢·Â®£¡Ñá ÚÉñàÀ©£ Ó´‡€˜ ²Ã¬ñ¦ ²†€Îó¾Ã¨ó¥Õ¶ ÚÈ¢²À¯£ ×ã†ŠÈ ´É-
¤§Ò³‚Ù•ó¾‘ý¤ªÖ´ÐŽ™§´•ªöð‡·‡Š§â’ü¦¥¶Ôޙ¢¾Çþö
¢ÚàÒܛöäÀ¦÷§ÒµÓ”¦ä–«¡¥€²Ý€”¥çÁ¬«£Ô°×”ôâŧó¦Ð³‚€”ñåĦ¢Ó» ‰”òãÄ® § º†Þ™û▧§ò°‡ÛÈ àÁú
¢¥Òᇊˢ³À©¥¥Õ´Ý‹ž¥å’¬ðñç†Þ› ±’«ª§†æ‡‰›õà•ýñðնьöäÁ®¡òÓçՏËó²Ãù¥ªÚçՏ™¡°É¨÷§Ö»€€Ï
¢ç®¦¢×»ÕÝÌ÷°Àùô£á׎•ö°Å©£ ‡·Ýޛúå•ú«õ‚à€Ëôàį£ªÑ±‚ÜžòâÇ®¦öÕæ׋˧¾Èý÷õ
°‡‰ÎöçÂþð÷Û²‡ÙÏñãÅû« Õ¶†É÷åÆ«ñ«ÒºÐŽžð²‘û¤õ€°Ö‰È÷¾‘¢÷Ò¶‹•õ´Æ¬÷ €¶×ޛ÷âȨ¥÷ֱ׏™ö¿Á«¡ª
ÛãՉ•ôà”¯¦òÕçÓޚ ²Èü¦¢Ú¶Õ‹Ÿû²Å¬ª÷Õ䂁•¢¶’ªª§†¶‡œõ´Ã«¢÷Ó´€Û˜§¿Ã©¢öÕµ ܝó³Ä-
§£Ú¶Ð‰žû¾Åþ¡¦‡á†‹Ë¡·Â¦ö§€æ ŒÏ¡ç’ý¤òÛãÔޕòàɨ«õÓçԉ•¥å“ý¡ðÚ³‰Ÿô
´Èý𪇰‚ŽËñä”û¥«†²‚õ·•û ¦‚䀊Ÿ¥²É§ö¢Û²€€›ò°È¯£« ºÖÚÎñ¾Ã¯¡òÓæÑڕ¥¶Á§«ª‡º†‰Ëú²É§ôñ
çÔۚöäÈúª§ÛæЉÎú³”«§æҌ•¥²Ã¦«õÑ°ÖÜ̧·Å¨öðÕ怍ž¦²Å¡¦²×ܔúçÁ¦¢¤ÕäÙÏ¥³–©¤ ² Œ™¦µ“ùó¤‚
´ÐŒ™¦ãů§§äÐۜ¦·Åý¥ðÚµ×ݘúçȪ ðÛ·Üܙñä”ù¡§‡¶‡€Ë °È¯¤ò‡ã ÛÏó°À§ô¡·Öˆš °Â¬ª£Û³
ܚöåÀþôò²ÝˆËò¶•¬¥«Ðä†Ü”õãĬ«¥Ñàюž÷䕯££€´×ޙ ²”-
ª¥×ã€Ù˜§°Èú¡÷Ûº€€›¡²’©ô÷çЎœ¡±”¯ðñ€ã‡Ýû¾”§¡õãŽÏ¥µÂ®«õÚàòâïôªã‡‰•ñ¶Ã«£õ
æÒڞô²Æ¨ ¦Ó·ÖÝÏ¡àÀüö§×à‡Ëûå«ö۱ԍÈò¶–¦ñ¢Ñ、Ïõ喯ª¦Õ±†Þ˜¡¾Âþ¥§Ûº‡ŽÌò¾Åªö«€°Ò‰Ë¢µ“«ñ
¢€² ŠŸûµÈ¦÷òÐºÖÉ¦à“¨ö¥×à‚öåÅ«¢£×áԌŸô´É¬ö£×ãӋË÷³•«ª¢€¶ÑŒšõ²‘¨ ñֲր”òå–ú¡ð×àӏ˧â”
ùªðÓãÔٕòäÇú¦ªÔ·‚ÚžúåÇû õ†µ‡•ö⑩¢ðÓ»ÖŠÏ à•«¡«†µ€ÞÌ÷¶Ç©«öäЍ”¡¾É¯§÷†
´‚‹É¡¾Çý÷õÓ²Óۛ¦àÈ®ô Ñã†Üû²”ª« Û䇀Ïû³Ä§÷ªÖぎ™ 呪ö¡€äԋŸðâÈú«ò º×ÛΦàÅþ£õ†à€Ûô²’þª
ѶÓÞÎú°Èú ªÐ¶ÑÏ¡·Àüñ¢ º‚ÙšõçƯ¥ðÒçÒݟ¢²‘¬«¥Õ·€ÚËôãÀ¬£«Òçь™úä’üó Ú³€ÚžûµÉú¥÷‚±Üٕ ãÇ
ú¥¤×²ÐˆÎ𲖯÷£Ô應™ô²–ûôñÓã݊™¢·Âú¥ñгÜޙ¢ä–û¤òÛº‡ÞÉòãÈü ð‚³Ôٙû³Åùó÷‡µ‚€˜ô·Çü¤ñ‡µÜ€˜ö
°È¦¤§Úà€Ý™ôå’ú¤¦ æҋɦãÆúª£Ô²€ŽÈðâÁ«ªòÚçÝ€Ì ´Âª«òպԁŸ ¾“¯¤ñҳՈ
¢°Àû÷õÖç×Û̧µ”ù÷ªÓ·‚ÚÌó唯 ÷†µÕŽÌúµ–þñ¥Ô»€žð㦧õаÐÜÎô畯¡¦×²‚Ùžö¶”ü÷¦Ð²Ô‹•ö·Äûð«‚ä
‚Œ˜§±Å§¢õ€äÝÚËúçÉü¡ò‚³Ó™¥¾Ã«óðÔæÑٔ§âÆþô¥‚³‚€™¢µÃýó«Õ
´ÑÝϧ¶Çý÷¦‡à×Ù˦ãïöªÒ°‚Ž›ú°’ýôöѺЉϥ䔨ôòÕçÝÙÏö¶Æúó¢Ú³Ý€˜ô䑬 €àӈΥã“þööÔ䁊œò³Å§
öòÚ±Ðݙñ¿’ª«öÚãՏϧãÁù¥«Ò°Ü˜ ¶ÀùöªÕä×ÚÉô¾•©«¥Õ憊™¢ç’¨ó¢†»¢²Ç®¦÷Ö·‡”ôäÆùñò‚²‚Û›
¢³“ü¡ñ€¶‡‹Ë¥µ”© ö€äҋœ¦¶–ú£¢Õ¶Ô‹È÷¶Æúñ¡ °ÝŽŸ¡±Äú¤¦ ¶×€žðà««¦ÖãÓޛò±Åù¡¡×ã
‰•ò·Á¯óöк‚•¡¶Ç«£¤ÚºÔž¥¶‘ýô ‚æ€ÛÉõà«¢¥Û±Õˆ›¡äįñ ×ãЌžò²Ãû÷£Ú¶ÓÝËõâ“ý«§Ñ±‚‰š§åÇ«£§Ú
ãԈûäÁ«÷ çԀŸ¥à–¬ôð µÕܙ¥´Â¬óò‡ã×ۘû´”¤¢Ö²¥¿•ú¡öеšõ
´Å¨ñö±×ٔúàÇþ¥õÕ³Ñە¡¾Ç¬¡õÚµÐޙ¦âĪ¤ Ò»Ðܞ¢²Àþ¡£‡äÑÛËõçÆú £Ûã܌•§â•«¤ðӺ܀•ñ疧¤¥
±ÖÚÈö³Ã©ñ¡‚ºÔ‹Ï¦åÇþ¡¡Ö¶‡‹œûãÁ¦«ðÛ䇀•÷²Á¨ö¡†º€‹Ë𶕯÷ö€ãՍ™õ±Áù¡¥Û¶€Ü¡´–û«¥‚䁍Υåɦ¡
ªÛ¶ÐݘðãÁ¦¦§Ð¶ŽÉúåÅþ¦£†·ÛšðãÈý÷õÑ°‚šö¶É¯ª«‡·×Šœ¦³Èú¤õ†áÝܟð¾Àü÷§Ö´ÖŽÎõ³“¨ª ұ׌š¦äÃ
¨§£Ð²ÔÏ¢³Å© §×æÖڔ§çÁ©ð¡äЀ”ö±•ªª¡€à ûàÁû£ñ‡à݋Èõ¿Ãþ¤ò€à‚Ì÷äÈ©¦÷†àÓۙõ²Ä-
§§€»Öô㓪¤¤Ó㇎•ûàÀûóò‡äݎ•ò°•ü
¢ðÖº‡Ž˜ú³”©«ª‡±Ò‹›ò°‘ü¦ñ€µ‡”÷疧§¤‡ç܍žð·”®«£Ûä҈žú¿É¨£ñÓãݍ˜ð°Âú󢆳݉Π²É¨¤
£Ñ°ÖÛÈö¾–¬÷¤Ö±Ñ”¥âȦ¡«Òä֏”ñ·Ä¯ ¦ÓàÜٛôåÆþ¤¤¶†ŠÈð¿Âù§§Ñ»†ŽË÷·‘ òжҍœ¦à“ýôñе܎˜û¶Å
û¡ ‡·ÖÚÏðà”ü÷ñҳԍÏòâÂý£¦‚°Ýٚ ·Á¯ñ« á܊ô³Àý¦«€µ‡ÙÉðåÁ©óðÖ°†Ü˜¦ã©ñ£×
´Ý‰”§³Âüó÷†æÚÌú±É«¤ñÛ±‰Ïô畮«¦Óµ‡ŽÉ ³Éù¦¡ÑæЈœñ±“©ó÷շ܀Ÿû²Äû÷ö‚äÐÙËöµÆ¦öö‡àÑڝ÷³Á
¢Ðàӏ™÷±”¨ñ¡ÒºÔŽËöç”ù ¥‡³Ýڕú°Á¬ªð がÌ÷åÈü«÷Ûæ݋É÷¶À©¥¥Ö²€Ùœ¥·Æ«¢ðÐçÒÙÏð³”ûñ«‡ãÐŽÏ ç
Åúðª×³Ò‹Ÿò¿Ç¯£¤ à‚ÙÌòãɬöõ€²Ý•ô·À¬§¡Ð» ”òçÁª¢£æÑÙÏ¡äÂù¢öѴ݀Îô¾–¤
¥†³Ñۘûå•ù󦂶ԌŸó¾Ã§öòÚ°‡Ü™ó·Ãý¥ò€³ÑÛÈõµÈü¤¢±×ڟû±É¯ òÔ»ÜÙËð³–þðòѳՌÏõ°’¬§÷×ãԀšûä
ǧöðÑá݁ΦâÉü÷¤Ô¶‚›ò±Æý«£Ú²×ݚòàÂüó¢Ó°‡ÜÌñ¾–©¡« ·
‰žó²Â¦ðöֲՊ”§à”ªô¡µÐˆž÷µÀüªªÒ³Üܟö¶Èªñð†·ÝŠÈ¡²‘¬ô
²Ý۝÷¿Á«¡¡†ä€€”ð¶Éý§£Ò恈š¦¶È¨ô¦ÓàÔݝó°Å©ô¥×æ Œžñ¶‘®« ׷֎õâÀû¢ Õº ݜú±È¬¤¡Ò°†€˜ûµÆª
¡Ö²€ÚšôµÉúö¦Òà‚Þ™ú³Åú¥ò‚²‚Ý™§µ“ý¢ Ú»ÝÝÉ÷±Ç®¥÷Ժ҉Ρ´Æ¬¡¡ÚæÑٛóåÆ«÷£Ñ´ŠËóàÁ¦¤¥ 怏ž µ
‘ýô Ñäы›ôä‘þ÷«ÚàЎš ãÁ¬ öÕ»†‹Èû´”®÷ñÚ´€ŠÉ¥ç”«¡¥Ö²ÑŒš¢¿Åû¦ñÓ䆁˜ô´”ù¦õ‚¶‚Û›ñ¾É¯ ªÓçÒڕ
ð´À§ôªÑ°×Ÿ÷¿Æ§ ÷‡³Ý‹”û°Æ§¤ à‚›õäÁü¤öÛ´Üٙ§¶‘ú«¥×¶Ýšó咢÷۲܁Ï÷³Àùª÷Õ°€Èõà–®£¦
†»ÖÚÉôâ’û÷¦ µÓÜÎ ²Èüö¥×à†Š˜ô¾Âª÷ÕäсÉö³”§£ аҏ›ôçÅ®§ñÚàÐޝû¾Æû§
¢†¶Ð€Ì÷±À¨÷ö‡á€ˆšòµÇ®ö¦Öãӌú㕫£ñҺ׍Ï󰒩«ªÔµ†ŒÌò璧ö« µ€ˆÌû
´Áúô£‡ãÝݝû¾–¨ð¤Ôàݏ›¡²”ü¤£Ô¶†‰›§â”®ñ£Ð´Ý™ ±Ç®§ö€°Ö‹É÷çů÷ €²ÛΧ²É®ðð€à‡‰™¡³“¯£
£Û·€ˆžô㖪ª¤‚çÓŠÉ µÁþ¢¦Ôµ‚ˆÈ¦·Ä¦ª¥Ô¶×ܜ¦åÂþ¦¡€´ÝÈó³Áúª§€·Ðٛ ´ÉúñòÕã֋›÷çÅú¤
¥Ñ²‡Üœ¥¶Ç®ô¥Ô䆍”ðâÆûö Ò´Ôݞ¦çÆý¤öӵю˜ö°Äû÷«‚áÕܜóåĨö¢Ñ»Ö˜÷³Á© £Õ³†ÛÎ¥â‘úªªÒ³×Ìö°
Åý§«†ºÐܔö¾Áü õ‚·‚ÛÌð°Âý¤¦Ö»ÜÜ̧¶•®öõж Š™ûç’üð÷Ðæ×ÛÉõåÇ®ªª×¶†Û•ñåÇ«ñª€äÐÚΦ㓯¦öÒº
Š™òäÇðñÚä֍žò²Âþª÷€°Ò‹•ðâÅûô£Ö恍œû㔧«¢×æÐŠÉ ·”§¡ñÚäÚŸ¥åĬööÕ°ˆŸð°Æü¤õ‡µÓޙûç•ù£ñ€±
€Ú”ñ°‘©ô÷‡¶€ŠÈóåįöð‡±Üٝ °Èþ¦ð´Ô”öäÁ¯÷¤Ð憊œ¥µÅ®¥¡Ô²ÕÞËð¶Éú÷ª
àÖޘ¦â‘ùöðÔ炌ó¿•ª¡õ‚æ†ÝÈóçÁ¨¥«€àԍœûàÀ¦¤õѳ†‰œö±Æª£ñÖæ€ÙÈ¥¾Ä® ÛµÝ”û²Èó£Ôº‡Ì ¾“¬¡
Ӻя˜¥´Àüôö۱҉ž¢åÈ®ö¤Ó°†ÚÌõ¿“ú«¡‡ºÕŒšð±”¨¤ªÔ³ÝŒÉ¦¿Âªö¢Ôµ×Œ¥°Á®¦÷ӲݍŸ÷±Æ®§§Õ
´€Ü˜ò³’û«£ÚçÓÜÎó·Èû££‡º€Ž”ðµ•ù¥ðÛ·ÝÛÉñ¶•ª§¤Õ䀎ˡµ–ª¦ Ñ´Ôٝ¦²”¬¤÷€»ˆ™õ·É®÷ð†æÓڞ
¢µÄùô§Ô±Ü‹™¥¿Äû« ѵ֌Ìò¾’ª§ Ó燋§àîô¤Û²Òݜ °Èüñ£Õ´Óښñ²“¬¥ñѳ ŠÎ§±Çþ§õãҎ•¥çì £
çÕÚÉ÷ç‘ú ñ۳ԍÏñ±Àþ£§Õº€Ýœ åÂüóö†ºÓˆ•¢ä–¦¢ò‡ã܋̦咪ñ«€æ†ÛÎ÷¶Äúñ €áӀŸ÷·”®£¦€æÓݕ§ä•ú
¢ò‚±ÜÞÈ¡·Ãþ¥¤Ôµ€Ÿòä–þ£ ÒäÐܔû´”ùñòÒ¶ÓÜȧ±Àû¥¥Ò´Ýܔ÷⒯§ò×± ‰Ÿ¡å«¡£ÖáÐÙÎò°Å£
¡ÛµÐÞËõ³”ù¤£ ºÜˆÌöàÈ«ñðÒ°×ޔ¦¶Éþñ ׶Üޙ§¿‘ª¦ªÕàÖÞËô¾Çþö÷‡´Ý˜û³•§§£ ·‡Š•ð±Ç§¤òÓä҈”¢
¿•«¤ñ ±ÜÎ¥ç–ùñ¢Ðãҍ̢´Ä©ö§Ôµ‰ÈöµÄ©ª£†³Õ‰›õ䑧¡ðֲ܊Ÿôà’¯÷õÚ
´Öۘ¦·”®ô£€à‚Ë¡äĦö£‡áЏŸ¥±’¬£ñ†ç†Ü˜¦çÄý¢ðÐç֎ȥ¾Äù£ò×á‚Ùœô³Æ¥¢ ²ÖÏõ±Æûô ‚²†Ý•ò¾Èúó¦
‡µ‚€œð²Æ¨¦òڻс™÷ãȦª§ç‡Ú™õ°É¯¥ †·Ô۟ñ·“¨ö¦ÑãҀš¦°É¦§¥€´€Ýð¶Æª¥õ‡·ÕÎû呯£ñ
ç܁ɥ·Æ§ð«Õ·Õܜõ甧ôñÔä×ٕó³Ä¦ð¤×çҊœ¦·Âùó«Û´†šûµ”«öö»€•ö¿Æ®¢ö‚憀Ÿ¢°’÷§ÐáÖٙðã–þ£
ÓµÖÝÎò㓪 «ÓäЁÎñ·Èðð‡ã‡Úžõ³Åù«ªÓºÜޝû¿Å«¦ö¶Ô‰” ¾Åû¦«Ó懁Èú³À¬ó¡†±Üˆ˜¡äÅù𠁰ÓÜËú°Ä¦
ññÓ±€‰Ì§¿Ç𦠲‡‰™öâɦ§¦³Öݙ à’ü£¥ÕäÑٜ¦ã®¡¥‚àӍ•óµÄù¡¦²‚Ú˜ô㔦«ö æÜÛ̦²•¯ð£‡àԌ•
¢·”®ôðÛ䀁˧´Ä©¥¦Ð°‡ŸúãÉþ« ‚àÜٜ§åÅþô÷ԻЀɢ唬ð¥ÕçÝޜ÷┧òÛ±ÓٔñåÈù£
£Õà܍Ìñ³Æ¦ôðԷ݀ÉõäŦ¦÷ÔàÔ€Ë äÄüô§Û´Ü”¥¶Éý§¡ ãӊžô°Âýñ¤Ö¶×ܔû±Ä¦ó÷вÜܜ ·Äý÷ðÖ±†Ë¡ã
Æý¦« ²Ñ€Îò°Éù¦¤Ó³‡‰”ò⒬¦÷†·Þœ÷³•ý§ñÒ²‚ÙŸ¥¿”®¡õÒ±‡ŽÎ¦
´•ûô¡ÚáՈ˜ð²‘¯¡¤ÓæԈϡ´Ãý¦ñ†³Ñޕû´Ãúðöҷ׀Ìú±Éþ÷ ڴ׋˜ú°É«£¦Ñ´ÐޔöäÇ®ö¦Óµ€Žœûå•úñ§†
´ÐŽ›¡àÅù£õ€ç ݚ÷¶Çªñ¤ä‚Š•§¿À¦ðªÓ±‚ÙÌö㕪¥¥Ú燈œ¦äÈ«ö¦Ú»Ü€™ âÉù£ð àՈÈõ°Â-
¤ñճ֋Ïõ±–ù«ª†àóçÀü££çҊ˧µÇ¬¥¢Ñ·ÖÝË󾕫§ð†á‚Û•¦ãɦ¢ªÑµ‡‰û±•úð¦ÛáԈÎñ³Â®ö¢Ú
´ÑŽšóçÇúö¦×µ†ÚŸõ²Éû¦£‚±ÓÎð¾Á§ð¡×´×ٞö³•ý¤«€ä܏ž¥¶Ã¦ó§‚䀀•û³Èý«¥Öä܁›ò´’¨ ¢ÖµÐÚËòç¨ö
¢Ûº‡Î¥´”úª¢‚µ€€˜÷äÇþ÷¢ÐæÜÞȧâÈûôðÛ±×ÙΧ±”¨¦¦Ò±‡ÝÎñ±Â¬¤òѺ‚Ú”öàÇüô§ÖµÜݞ¢¶Èù÷¥ ³€Ž™ñ
´Ç¯¡ðз‚”÷¶Å¦ð¡æҏ›ñã–ú ðÚáՀœò´•û¦¦ÔàÑÞË÷°Èúóò€´‚Ž÷àïñ ²‚Ûž¥äÆù§¢Û·Ñ€Ïó¾‘-
¦¦Õ¶ÒŠœõ¾–ú¡¦Ó» ÙË¥²Çù÷¢†³Ú”¢¿Èùñ¢Ô´Õ‰Ï¡µÅ«¢ö ²ÛËò°Å¦ð¤Ôæ†ÛÎñµÁ¯ «Ô·ÝٕúµÀ©ñ«Óà€šô
åĦ£ªÐ» ÉõäÄð 憊œ¦àů««ÑáÒۛö¶Âªó§Ö·‡€•¦¿Å¨£ðÔä ٕû´Á¯«« ³Õ‰Ë§µ‘ù÷§Ñ¶‡Œš ¿É¨¥
¢¶Ö€Èô°Éªó¦Ö»†Ý™ò°‘«ó§Ûàҋ•ð¶’üöñв€È¡²“«ñ÷Ѻ‚ˆœô´Èù¢òÓçÝޛñåÁ§¢
¢Õ°Ýٟ÷䓮ð¡ÔµÛž¦¾‘¬ñ¡Ó±Ð‹Î¥ä•û«öÛဉŸôàÈ«§ªÛ¶€Ïð哥ò€à†É¢²”û¦¡ ±ÖŽÌð
´È¯ô§‡æ†ÞÉö²‘ªô¦Õ炈Îòäǯñ¦ ²Ô‰ž¢·’ý÷öÕá×ܟõâÇ«ªª‡àÒٙû³Â§ª ‚àÞË ·Æùñ¡†àÐÚË𾖦 §Ûº
Ÿò²À¯¢¦Õç݌›ó³”ú£ñ۳Վš¢¾Çþö§†ç‡€šõµ‘ ¦ 䆋”¢·Åª§òֱ܋ô瑯¢ª ãԊŸ¢¶–üö¡€»€‹Ìð
´Æü¤§Ð°†Ý˜ò¿Åù¢¢†´Ò€˜ð¶–ú¥£×àÕÝÌð·”ý«ö€°ÑÚÈñâÇý£§‡à‚Ú˜¡ã”þ
¢ªÛçÕܘ󱔦÷¡†µ×ÚÎ÷·’§öö€ä֊Ëô¾Àù «Û»‚ŽÌû¶Æ¯ð Õäр™ôâÅúöõ€á׋ˢ±‘-
ó¦æԈžô㓪öñÑàÜݙû³Æú¡«Ò·ÙÏóàǤ¥€µÜŽ™ò·”üª÷†µ×ޜñ㒩§¥‡äŸ çÆ©öªÓ»ÔŠÏö呫÷¥Ó¶ÐŽžõ¶Å
¬÷¤†çՀÉú¿–¦ö¦‚±ÚÈõ¾Æý§õ »×Œš÷ãæð¥Ñ·€ÚÏ¥·Éý§ñÓá։•¢µÉ®£¢ÚµÑ‰ÌðµÈú÷ð
æֈšú°”©ð«Ô³ÕŒœ¦âȨ ¤Ú±Õڔòç•ù¤£†²ÖÜÎúãÅöñ׺܈›÷²‘úô¢Úã ۘò
´“ûð¤Ú²Ýܝû¿’©ª¤Ú³‚ŒÏ¡°Àý¥ö‡áҎšð²ÃûñòàՌˡ¶•û¥öÚä׉Ìúä“ù¦ ÚãюÈû³–û÷ñÚçҊšð¿Äªô¦
±‚۝ 唧ó÷‚µÔËúµ“þªðÕ¶Öڕó´Éªö÷Ѻ×ÜÈò³Â¦¦òÚæ‚ÝÎ¥å’ ¡
äÒݞûåÉýðò‡²‚žñ¶”úð¦Ôá܉ˡåÇ©§ð€æ€ÛÎö±“ùªð۷֍žõ±‘¦ªðã Î÷åÀ

Vous aimerez peut-être aussi