NSTITUT NATIONAL DE LA COMMUNICATION ALDIOVSUEI

DIRECTION DE LA FORMATION PROfESSIONNELLE

UNITE TECHNIQUE

LE SYSTEME DE

TELMSION COULEUR

PAL

PRODUCTIONS PEDAGQGIQUES ECRLTES

U N I T E TECHNIQUE - Redaction : L o i c DUVAL

S~&gesoc:al 4 avenue de I'Eurooe - 34366 Brv-sur-Marne ceoex !el I 1 ) a8 7 5 85 85 r c naris 302 421 193
r ) ' - - - --.
I) HISTI3XRF PA1

11) LES PRINCIPAUX PAYS AYANT ADOPTES t E PAL

111) LA NORME VIDEO PAL ( 0 et G)

IV) LE CODAGE PAL

V) REPRESENTATTON VECTORIELLE DU SIGNAL RESULTANT

VI) AVAMTAGES IMMEDIATS DU PROCEDE PAL SIMPLE

p
b) sur une coupure de bande laterale de la v o i e couleur

VII) INCONVENIENT5 IMMEDIATS DU PAL SIMPLE

a ) r e d u c t i o n de la d e f i n i t i o n chrornatique v e r l i c a l e
b) l ' e f f e t de P e r s i e n n e
c ) l a d e s a t u r a t i o n des t e i n t e s r e p r o d u i t e s
VIII) LA REFERENCE COULEUR "BURST" PAL

IX) CHOIX DE LA FREQUENCE DE SOtlS WRTEUSE PAL

X) CYCLE OU SIGNAL DE SOUS PORTEUSE PAL

XI) LE CODAGE PAL

XII) t E DECODAGE PAL SIMPLE

XIII) LE DECODAGE PAL DL
XIV) PERFORHAHCES OU PAL DL
a) avantages
b) inconvenients

1 ANNEXES PAL I
1) REGENRATION Of LA PORTRISE PAL

2) ,SIGNAL DE COMMUTATION DE PORTEUSE

3) PRECISION Of LA U G N E A RETARD
 PAL S E C A I NTSC
AUTBICHE 1-
REUIQUE IaLLWE ALwm mxEmoUEma
IlNEiwa L-UBI BuuAlm Rim
Fmm m
-
EUEaOPE
ESmm
FINCUD6
HORmm
mBTDGuI QrnE m-
C U E BIwJ!ma BFlh HUIGafPP WWOSUVAQUIE
G r n W SUEDE SUfm
w r ; YOUCOSLavIE
D E E Hh#IBIE RWiIH W
I
l
m Q U E D l J SLKl NIGERTI BmU?m L T B U
CAHFmUN OUG6NM BURUNDI H l D d m
AEQE Gwda SZERBa mm COTE D@IWJBEI W HdaW
Dam S O W CONaO MGER
IdRERTI !J!mum DGlBDrn TUNISIE Too0
mmQm UMm Barn 3mEWL N E
E

PIIRATSARAEB~ SYRD AMBlE SbOUDITE

m m olum ISBLEL -m IMP YEMEN D-MTIQUE
1BW UUJl
J O m YMElJ
m m frnmSE BI-
UGWDESI W S L E COREE DU 9tlD
-
UIE C W
CHINE
PAlaSsPLN
!rmnAmE
W WNGOI;ZP
JAPOH
WrWPmrres
3NDE wu
B
D
m om-A m u
C W mTl m m BTCO

mRIqm

AU$'TRAIJE
UBUCUIr
I PLLH
(525 L

' A U S T U E NOlSWLW ZEUNDE

, 60 BE) (GW

(
-Urn
1
30UADmm)

~ UONIE) 0 ~
CHXLI
COI1IMBn

CUBA
EQUrnUR
HOM)W SDOHINZQUE
JAMAIQUE 3'maNAM
c o r n BfCI HE3UQIJE m
KtCARbOUa VENEZuEll
PArmA
 LE CODAGE PAL

HISTOIRE DU P.A.L.

l e P.A.L. (PHASE A L T E R N A T I V E L I N E ) e s t une amelioration

du systeme NTSC imaginee et mise au p o i n t p a r WALTER
BRUCH de la S o c i e t e TELEFUNKEN en 1963.

Le procede f u t mis en service en O c t o b r e 1967 en

Allemagne Federale ( R . F . A . ) .

2) LES PRIMCIPAUX PAYS AYANT ADOPTES LE PAL :

- t o u t e l f E U R O P E DE L'OUEST ( s a u f FRANCE - GRECE -

ALBANIE) .
- toute l 1 A F R I Q U E NON FRANCOPHONE ET L'ALGERIE.

- tous l e s pays dlORIENT (sauf ceux du NTSC)

- MOYEN ORIENT (PAKISTAN - TURQUIE - EMIRATS -

ISRAEL - JORDANIE) .
- AUSTRALIE - ISLANDE

- toute l1AMER1QUE DU SUD, PAL M 525 L/60 Hz

( s a u f ceux du NTSC),
3) NQRME VIDEO PAL (NORME 8 et GI

Nbre de l i g n e s 625 lignes

Nbrs d ' images / s 25

Entrelacement ORORE 2

Frequence trame SO Hz
dcree suppression t r a m e 25 lignes

dur6e synchro t r a m e 2 , 5 lignes

Nbre de l i g n e s utiles 575 lignes

F ligne 15625 Hz

F max luminance 5 MHz

-- .-

Largeur de la bande
TV en emission 8 MHz
(image + son)

Porteuse son Porteuse image + 5,s MHz

41 LE CODAGE PAL

. comme l e NTSC l e PAL utilise l a d o u b l e MAPS 2n

q u a d r a t u r e pour rnoduler les signaux

. Cornme le NTSC le PAL est un s y s t e m de Transinission SIMULTANEE

des i n f o r m a t i o n s couleurs :

Apres modulation leur melange forme un s i g n ~ lu n i q u e

d e "sous p o r t e u s e couleur" module en phase ~t e n a m p l i t u d e .

La phase c a r a c t e r ~ s ela TEINTE.

L'amplitude e s t proportionnelle a l a SATURATION.

I1 a apporte une m o d i f i c a t i o n i m p o r t a n t e q u i c o n s i s t e
B INVERSER LA PHASE DE LA SOUS PORTEUSE RELATIVE A OR UNE
L I G N E SUR DEUX.

C e t t e modification se traduit en final p a r un changement

du signe de l a phase d e l a "sous p o r t e u s e couleur" une
l i g n e sur 2 (sans changernent d'amplitude).

lere ligne
2kme ligne
-
Pour une sous p a r t e u s e de phase f et d'amplitude a

- +P
-7 ,
"
a
 aEPRESEXlWTONS mMKELXS DE U SOUS XEEUSF: C O Q Z
E
T BL 2

D O U X Z i*mEX QWRtlTFE
m - w m (mm2E)
IJm mvm

MAPS DE DB [REP)
0
MATS 3E DB (REP)

urn
FREmERE
DOWLE m En 9.uADmTUm
H I ~ T I V E(rlvxmf I

i.I&PS DE DB (a0) a

+t
? SDDSrnm!EuSEcO~ SODS mmms C
O
m
mUCITE UGNE -AXE

A-
-t
5) REPRESENTATION VECTORIELLE DU SIGNAL RESULTANT EN PAL :

- La porteuse r e l a t i v e a DB r e s t e l a reference de phase ( 0 )

- a l a l e r e l i g n e , l e s l g n a l MAPS de DR presente une

phase de + 90° p a r rapport a l a rgference ;

- A l a ligne s u i v a n t e , le signal MAPS de DR presente

une phase Ue - 90° p a r rapport 2 l a refgrence ;
- a l a Iere ligne l a "sous porteuse couleur" obtenue
p a r l a sommation des vecteurs representant

forme un vecteur unique module en phase ( y ) et en

a m p l i t u d e ( a ) au r y t h m e de DR et DB ( I D E M NTSC} ;

- a ?a ligne s u i v a n t e l a "sous porteuse couleur" forme

egalernent un vecteur unique module e n phase ( -f )
e t en amplitude ( a ) au rythme de OR et DB m a l s
avec un changement du siqne de l a p h a s e .
LlERlUUR DE RUSE PROT>UIT DES CMGEFIENTS DE TEINTES DE SEN3 OPEOSE D'UW LICME A I , ~ ~ A U T N *
LtCEIL EFFWTUE: LA BUYENlSE: DES TEIWES SUIl DEUX LIGNES FOUR RESTITUER IA TEZhTH D'ORICIPU.
6 ) AVANTAGES IMMEDIATS DU DECODAGE PAL SIMPLE :

Nous avons v u que dans l e cas du NTSC des dephasages

a c c i d e n t e l s se p r o d u i s a n t en studio ou en t r a n s r n i s s l o n ,
entrainent des changements de t e i n t e s s o u v e n t tres
genants.
Le PAL a e t e i n v e n t e p o u r y rernedier. C'est ce que nous
a l l o n s rnontrer.

a ) Influence d'une v a r i a t i o n de phase sur la sous porteuse

Couleur (Phase differentielle).

SUPPOSONS UN OEPHASAGE F f X E DE + 20' SUR UNE SOUS PORTEUSE

RELATIVE A UNE I M A G E DE COULEUR UNIFORME (Exemple : ROSE) :

Le procede PAL change l e s i g n e de l a phase de l a sous

porteuse une l i g n e sur deux dans le codeur.
C e t t e s o u s porteuse subit une v a r i a t i o n de phase symbolisee
p a r le b l o c + 20° du schema ci-contre,
soit ( +\p + 2 0 ° ) ou ( -9
+ 20').

Ce s i g n a l arrive au niveau du decodeur (recepteur TV PAL)

qui effectue l'aperation inverse du codage soit : r e s t i t u e r l a
phase de d e p a r t une ligne sur deux avec :

L ' o n p e u t remarquer que ce changement de phase produit des

VIRAGES COLORES DE SENS OPPOSE D'UNE LIGNE A L'AUTRE.

t'oeil d e Ifobservateur regardant san recepteur effectue

l a moyenne des t e i n t e s sur deux lignes, ce q u i r e s t i t u e
ds fait l a bonne t e i n t e , les v i r a g e s coloras se compensant.
b ) I n f l u e n c e d ' u n e c o u p u r e de bande l a t e r a l e du s p e c t i e
d e chrarninance PAL :

Lorsquton utilise l a MAPS e t qu'il y a une coupure de l a

bande l a t e r a l e superieure du s p e c t r e , il y a dissymetrie
de forme et d'amplitude de ces deux b a n d e s .

Leur somme forrne une saus p o r t e u s e couleur de phase e t

d ' a m p l i t u d e decalees p a r rapport' a c e l l e obtenue en
absence de coupure.

L o r s de l a dgmodulation, un signal parasite issu de DR

module s'ajoute a DB module 5 l a premiere ligne p u i s
ce signal parasite issu de DR module se retranche 2
D8 rnodulg s u r l a ligne s u i v a n t e .

A l a d g t e c t i o n (dans le recepteur TV) l e signal p a r a s i t e

dO a l a coupure de bande l a t e r a l e cree un v i r a g e c o l o r e
de sens oppose d'une ligne 2 I'autre.

C e t t e f o i s e n c o r e l'oeil r e a l i s e l a moyenne sur 2 l i g n e s ,

a s s u r e l a bonne r e s t i t u t i o n de la teinte.

P ~ u rc e t t e raiscn, il e s t i n u t i l e , au codage, de passer

aux axes 1 et Q du NTSC.

De p l u s , on p e u t conserver OR e t DB avec une meme bande

passante de 1,s MHz.
-
IJr;PJ&4JIC;+IC;++

PROVEXiUm DE
L'mnREMCm
DES TRAbZS
T
7) INCONVENIENTS IHMEDIATS OU PAL STMPLE :

a ) Reduction de l a d e f i n i t i o n chromatiaue v e r t i c a l e :

L ' o e i l se t r a u v a n t f a c e au r g c e p t e u r , r e a l l s e l a moyenne
e n t r e les telntes sur 2 l i g n e s .

II y a donc une r e d u c t i o n de l a definition chromatique de

m o i t i e dans le sens v e r t i c a l , m a i s elle e s t tres bien tolerGe
par I'oeil q u l la s u b i t .
l a d e f i n i t i o n horizontale r e l a t i v e B l a couleur e s t q u a t r e
f o i s p l u s f a i b l e qu'en Noir e t Blanc.

Le PAL ne d i v i s e l a d e f i n i t i o n verticale que p a r deux.

Elle est de ce f a i t , e n c o r e superieure a l a d e f i n i t i o n
horizontale.

b ) L'effet de persienne :

Si l a d i s t o r s i o n d e phase e s t t r o p i m p o r t a n t e , l'oeil
percevra un scintillement dG aux ecarts de teinte e n t r e
l e s deux lignes successives .

Cet Bcart de teinte s'accompagne d'une v a r i a t i o n de

luminance au n i v e a u de l'oeil f a v o r i s e e de p l u s par le
" 'L(" du t u b e rgcepteur.

Cornme il y a un nombre impair de llgnes dans une image,

cet ecart de t e i n t e et de luminance e n t r e deux l i g n e s e s t ,
en p l u s p e q u avec un dgfilement d e c e t t e structure.

C ' est I' e f f e t de P e r s i e n n e .

c ) La d e s a t u r a t i o n des teintes r e p r o d u i t e s :

- sans dephasaqe p a r a s i t e , chaque l i g n e possede une bonne

x e u r que l'oell observe avec sa phase ( +
a m p l i t u d e ( a ) sans virages c n l o r e s . et son ?'
'I

DESTURATXCN DE LA TEIlI;TE REPlDaUI'ITE: Z m Dx

UFS DR

mSFSl3 T SD9 UE3 EWE I

UGDE 1 : U;E;ITDE a ET Z I l l T E +
WGrPE 2 : UFJTIIDE a ET TlXKEl + f
P ;
;

LICNE (OEIL) r B M m S m E
a + a
= a El! TETNII: +7 .
N

DESAW!lTON DE U TEINTE REFEQDT3111E AVEC QIE

UPS DB 2.a
1
1 ,&a,

,---
2I--+
om
-
2ws
DB
EFJE I : C41TJTUDE a ET TEIP72E +PG Q o ;
Lism 2 : UPJTDDE a E!tTlmm +.pigo ;
UGP, mUE3 (OK&) : AWTJTL96 a.CCS 200 *r 0,Sl.a et DZXE +
'f .
I
- -
a v e c l'introduction d'un
deux lignes consecutives p r e s e n t e n t des v i r a g e s de t e i n t e
oppos6s au decodage.

L'oeil effectue la somme v e c t o r i e l l e des t e i n t e s aux

deux l i g n e s avec p o u r resultat :

- une bonne t e i n t e ( +
Y)
- mais une a m p l i t u d e ramenee a chaque ligne inferieure
5 " a " (exactement : a x cosinus du dephasage
accidentel) .
Cette desaturation de l a teinte sur deux l i g n e s e s t
d'autant p l u s importante que l'erreur de phase e s t
grande.

8) LA REFERENCE COULEUR "BURST" EN PAL :

a ) Necessite :

Comme en NTSC, pour assurer l a demodulation de l a sous

porteuse c o u l e u r , il f a u t p o u v o i r determiner sa phase
p a r rapport a une reference f i x e ; de plus il est
demande a c e t t e rgference, le BURST, d'indiquer l a
sequence + 90° et - 90° de l a sous porteuse r e l a t i v e
5 DR p a r r a p p o r t a celle de l a sous porteuse de DH.
SEGUZlE2 DE fd s-SOX DU 3FST XU3 I 3 SlSEES P U
rcptrr de syachroniwuon dc m a .
11. IlT, IV: p r m i h , dtuxihne. mirhm n qutritmt uama.
p b do la salve; valeur o&o + 133'.
b) Position du BURST PAL
- I1 se trouve sur l e p a l i e r a r r i e r e de l a suppression ligne ;

- son amplitude e s t f i x e e (300 mV) ;

- I1 a l a frequence de SOUS PORTEUSE ;

- I1 e s t sur t o u t e s l e s $ignes sauf les 9 du debut de l a

suppression trame jusqu'a l a fin des i m p u l s i o n s
at@galisation ;
- Sa phase est + 135' ( l i g n e + 90' SP de DR)

puis - 1 3 5 O (ligne - 90' S P de DR) .

L'inversion de phase du BURST i 180° p a r r a p p o r t 5 l a

sous porteuse de DB reviendrait a obtenir le rngrne
ciephasage.

Pour o b t e n i r une diffgrence de p h a s e et PAR LA c o n n a l t r e

SUT quelle l i g n e la phase r e l a t i v e de l a SOUS PORTEUSE d e
OR est de + 90 O , puis - 90° ( p a r r a p p o r t i c e l l e de DB) ,
on a c h o i s i 2 1 3 5 O .
 1'

E I

2 1
- I
I
I
3
I

8 !
4
9
5

1-
lE FEFQUEXCE DE S)US R ) E E U S
IOW U
1
4
U ST3UCTWE: APK)l?EE P ?I&3 CRE!ES PE SOUS fOEEUSE
SUR U S EECZFIXURS mIRS ET BLdETCS PFESEXE C l E EORE r
t
DE BBRRES V E R T I C U TBGS m I l ! E S . 1

WJ

I
I
I

1
iI

i
I
HIUR fiE N.T,S,C,U SlXUCTITBE P U U S CRETES
IF CE =US K)FKEWSE SUB U S RECEPPGJBS mIRS ZT BWCS
!
EST EX D a E X CETEZ STRDCTUBE EST CEU Xm
I

I'
I/ FSP=(25+1 1-
Ik

-
 9) CHOIX DE LA FREQUENCE DE SOUS PORTEUSE :

Pour une bonne compatibilite directe, on recherchera une

frequence de sous p o r t e u s e q u i provoquera une ggne rninlmale
de leur s t r u c t u r e visible sur les recepteurs NOfR ec
BLANC .
-
EN PAL :

- Pour un vecteur de couleur se t r o u v a n t dans l'axe h o r i z o n t a l

(MAPS OH) ou proche de c e l u i - c i , on a les m b e s formules
qu'en NTSC (FIGURE No 2 ) .

- Pour un vecteur de couleur se trouvant dans l t a x e vertical

(MAPS de DR) ou p r o c h e de celui-ci, l'opposition de phase e s t
d e t r u i t e p a r l'inversion de 'phase ligne a ligne de l a
sous porteuse couleur.

I1 f a u d r a i t donc que :
Fsp = K . F ligne.

mUE U S TEDIT33 PBI3CEES DE

A
nDE
Pig= H)UB Ida TmiTES
LgAJZ "MAPS DR" U SOUS ' PE
EOCW DE L f U E
H)E!mUSE C O U U m PgllrDUIT U
m "WE3 DRn W SOUS
GEEE mlmmI AVE: L'PFPgafTI.ON K)EEUS COULEm
Ztm ST9ETIJRE ZN DM-B m. PmDUIT UXE GENE
LES REC- NO= H! M S . 4 Y M L M l M AFEC
L'bPPrn'PfON D ' r n
sTRIX:m EN
c0LOms SUR LES
mEmmEs NOfaS ET
WCS,

AXF, ZliaPS DB

DE SODS K)REUSE Ell

POW UNE FBEQUE=,XZ SODS R)= Fsp = ( 2 3 + 11.- Fum+ F-.
Id STSLmm ilPPORmE P ! LES
CXKES DE 30E3 FOFSEDSE Stfa US BECEPfEWS XOIIlS ET 31uLVCS ?EiESZN!E
UIIE FODiE DE K ) m S D E U I J B ZT ZNTIEUCES* C'EST LZ CAS DD PAL.
UN COMPROMIS a e t e r 8 a l i s e .

On a p r i s un m u l t i p l e ENTIER I M P A I R DU QUART DE LA FREQUENCE

-
LIGNE soit :

Fsp = ( 2 5 + 1) -
~ T p F

4
(FIGURE No 3 )

Cela permet d'obtenir vne s t r u c t u r e de points d e c a l l e s .

D'autre p a r t , p o u r o b t e n i r un entrelace d e l a s t r u c t u r e
de p o i n t s d ' u n e t r a m e a la s u i v a n t e , on doit t e n i r cornpte
du nombre de l i g n e s dans chaque t r a m e .

On o b t i e n t le meilleur resultat visuel (cornme le montre l a

FIGURE No 4 ci-contre) en r a j o u t a n t 25 Hz (frgquence image)

Finalernent Fsp = ( 2 K + 1) il i m e * F image ( ~ G W E~ 4 )

4

K e s t choisi p o u r &re proche de Fsp # 0,75 Fy max

(4,5 MHz) On a pris K = 567

ef:

r
Fsp = 2.567 + 1
4
. 15625 + 25 = 4,43361875 MHz 1 Hz
10) CYCLE DU SIGNAL VIDEO COHPOSnE PAL :

Compte t e n u de l a presence de l a sous porteuse couleur

dans l e s i g n a l v i d e o , on va determiner l a periode ou cycle du
s i g n a l composite PAL.

Avec le systeme PAL, l e s i n f o r m a t i o n s c o l o r e e s sont p o r t e e s

p a r une sous p o r t e u s e d o n t l a frequence e s t donnee par l a
r e l a t i o n suivante :

Fsp = [ 2 K4+ 11 FL + FI avec :

K = 567
F L-- Frequence L l g n e = 15625 Hz
FI= Frequence image = 25 Hz
Voyons le d e c a l a g e temporel de l a sous porteuse couleur
q u i se p r o d u i t entre deux images successives.

Pour cela c a l c u l o n s le nombre de P h i o d e s "N" de l a sous

porteuse contenu sur l a duree dtune image :

N = Fsp. duree d'une image =

FI

N =[*I -- + 1 = 177344.75 = 177345 1

-7
pkriodes de sous
porteuse par lrnaqe

N e s t un nombre entier rnoins un q u a r t . I1 y a donc d'une

image i l'autre, un decalage temporel d ' u n quart de periode de
la saus porteuse PAL.
I1 e s t necessaire d'attendre 4 images (8 trames) pour
retrouver un instant de d e p a r t i d e n t i q u e de l a sous porteuse.
Le cycle du siqnal v i d e o c o m ~ o s i t ePAL esJ danc d p 8 tramp%.

En montage vid60, il faut qu'une image e n l e v e e soit remplacee

p a r une image q u i soit en phase de sous p o r t e u s e avec c e t t e
dernigre. On ne peut pas "casser" les b l o c s de 4 images
sous peine d'entrainer un dephasage de l a sous porteuse avec +
risque de s a u t e de couleur.
11) LE CODAGE PAL
a ) LE CODAGE e s t l'operation q u i c o n s i s t e a o b t e n i r l e s i g n a l
electrlque COMPOSITE (code c o u l e u r ) a partir des signaux
p r i m a i r e s R , V et B .

b ) S y n o p t i q u e a e n e r a l d ' u n codeur PAL :

I1 se r a p p r o c h e en beaucoup de p o i n t s d f u n codeur NTSC

Composition :
- la matrice q u i -4labore Y , OR et 08 a p a r t i r des s i g n a u x
R , V et B a p l e i n e bande passante ( 5 MHz)
t e l que :
Y = 0,30 R + 0,59 V + O,11 B

- deux a t t e n u a t e u r s , sur l e s voies chrominances, de 1,14

pour OR et 2,03 pour 08 ;

- l'introduction de deux signaux electriques sur OR et 03

q u i v o n t elaborer en s o r t i e des modulateurs ie BURST PAL ;

- deux filtres ."PASSE BAS" de 1.5 MHz sur OR et DB.

- deux rnodulateurs a porteuse s u p p r i m e e c a l e s en q u a d r a t u r e
AVANT ( + 90°) p u i s ARRIERE (-90°) grzce a u c l r c u i t de
dephasage de l a sous porteuse a 4 , 4 3 MHz p i l o t e a
-.

- a p r e s une mise en phase prkcise de la luminance p a r r a p p o r t

aux signaux d e chrorninance, un MELANGEUR de s o r t i e effectue
I addition de :
f

y + SYNCHRO MELANGEES + SOUS PORTEUSE COULEUR

12) LE DECODAGE PAL SIMPLE
I1 e s t trhs voisin d'un decodeur NTSC avec en p l u s une
inversion de 180°, t o u t e s les lignes, de l a phase de l a
porteuse reg6neree q u i a t t a q u e le d e m o d u l a t e u r de DR.

Voie c h r o r n ~ n a n c e :
, un f i l t r e d'extraction de sous p o r t e u s e c e n t r e sur 4,43 MHz.
2 demodulateurs synchrones attaques p a r l a sous p o r t e u s e
regeneree d e phases de + 90° a la ligne n et - 90° a l a
l i g n e suivante.
. le r e g e n e r a t e u r
de sous p o r t e u s e est c o n s t i t u e d ' u n o s c i l l a -
teur asservi par une t e n s i o n d'erreur p r o v e n a n t de l a
cornparaison de phase entre sa sortie dephasee de + 9Q0 ( a x e
D R ) et les "BURST" d e r g f e r e n c e .

. La porteuse regeneree du d&nodulateur de DR doit s u b i r

une inversion de phase (0 -
180°). Elle e s t pilotee
p a r un s i g n a l carre a F t / 2 , il. e s t i n d i s p e n s a b l e que l a
phase de ce s i g n a l a F L / 2 s o i t en accord avec les
commutations f a i t e s au codeur ( V O I R ANNEX€).

. 2 arnplificateurs f i n a u x assurant l a r e s t i t u t i o n des

a m p l i t u d e s d e DR e t 08 i n i t i a l e s .

Voie Luminance :
. un filtre coupe bande e l i r n i n e l a sous porteuse

. une ligne a r e t a r d (200 a 500 ns) assure l a mise en phase

finale de Y p a r r a p p o r t a OR et OB.
. un c i r c u i t d'extraction des signaux de s y n c h r o n i s a t i o n
i s o l e ces i n f o r m a t i o n s e t permet Is t r a n s m i s s i o n de Y
seule vers le dematrlcage.

. un c i r c u i t de dematricage sealise la r e c o n s t i t u t i o n des signaux

R , V et B t e l l e que :
13) LE DECODAGE PAL DELAY LINE (DL)

a ) INTROOUCTION :

A p r i o r i le PAL ne se d i f f e r e n c i e - d u NTSC que p a r l a

complication supolementaire de l a transmission alternee
c 90°) de l a phase de l a sous p o r t e u s e du rnodulateur de
( -
DR.

Cela se traduit p a r une m o d i f i c a t i o n r e l a t l v e m e n t simple

au n i v e a u du codeur et une autre un peu p l u s complexe
au n i v e a u du decodeur (recepteur TV) avec l a reconnaissance
de l a phase de l a sous porteuse regeneree de DR 1 l i g n e
sur 2.

Si on se t i e n t a c e l a , on obtient peu d'amelioration s u r

l a q u a l i t e de I'image PAL p a r rapport a c e l l e du NTSC.

On o b t i e n d r a des r e s u l t a t s tres avantageux lorsque le decodeur

u t i l i s e r a une ligne a retard pour effectuer l'integration des
erreurs de teinte sur 2 l i g n e s .
On r e a l i s e l a somme electrique du s i g n a l de chrominance de
l a ligne n et de c e l u i de l a ligne n -
1. P a r Ia il y a
"cnrnpensation electronique" des d e f a u t s yue l'oeil a v a i t
du ma1 a i n t g g r e r , et disparition de 1' EFFET DE PERSIENNE
dhsagreable a l'oeil .
b l SYNOPTIQUE DU OECODEUR PAL DL

I1 e s t quasi i d e n t i q u e au decodeur 'AL s i m p l e mais il

a p p a r a i t un circuit d e separation ;e l a sovs p o r t e u s e
a v e c ligne a r e t a r d .

LE CIRCUIT DE SEPARATION DE LA SOUS PORTEUSE :

. Un f i l t r e en cloche 6limine du s i g n a l v i d e o c o m p o s i t e ,
l'information de luminance pour y e restituer que la
sous p o r t e u s e de chrominance a 4,43 MHz :

-
L i m e 1 Y + 08 caswt +osc, OR (wt +x),
DB coswt ,
, I
+
DR
cos ( w t
7
+L
2,03 1,14 2 ,2,03 1,14 2

. C e t t e sous porteuse couleur e s t i n t r o d u i t e vers un c i r c u i t

a 3 voies :

Comme le contenu d'une ligne n t e v o l u e pas considerablement d ' u n e

ligne par rapport a la suivante (surtout pour la t e i n t e )
s a u f dans l e cas d ' u n e transition verticale , on peut
c o n s i d b r e r que l'on obtient en sortie 3 voies :
I POUR LA PRENIERE L I G N E I
VOIE A - - coswt -
Dl3
-
OR
cos ( w t +
-
'
I ) VOIE INVE3SEE
2,03 1,14 2

VOIE B -2,03
Dl3
coswt + c
DR o s
1,14
( w t -) '
-r
2
V O I E RETARDEE

VOIE C -00 cos w t + DR

2,03
W
c o s ( w t + -)
1,14 2
V O I E DIRECTE

SI ON AJOUTE LA VOIE A ET LA V O I E B :

VOIE A + VOfE 0 = 2 . DR
c o s (wt -f I)
-
1,14 2

S I ON AJOUTE LA V O I E 0 ET LA V O I E C :
DR
VOIE B + VOIE C = 2 . ~ ~t0 ~
2,03

POUR LA LIGNE SUIVANTE

-- -
VOIE A
2,03
08 C O S W ~- -
1,14
OR
cos ( w t 7f
- -)
2
VOIE INVERSEE

--
VOIE 0
2,03
00 OR
coswt + c o
1,14
s ( w t +-)7'
2
V O I E RETAROEE

Dl3 OR
VOIE C c o s w t +c o s (wt - V O I E DIRECTE
2,03 1,14 2

SI ON AJOUTE LA VOIE A ET LA V O I E 0 :
V O I E A + V O I E 0 = 2 DR.
A A l
~ (wt
0 +z ~
m

S I ON AJOUTE LA V O I E B ET LA VOLE C :

VOIE 0 + VOIE C = 2 .DBc o s wt

1,14
Pour l a V O I E A + 8 : On n ' o b t i e n t que l a MAPS de DR
a v e c une p o r t e u s e a + 90° puis - 9Q0
d'une ligne a l'autre.

Pour l a V O I E B + C : On o b t i e n t que de l a MAPS de DB

(reference) .

ET C E C I AVEC UNE AMPLITUDE OOUBLE O E LA MAPS DE DR ET DB

AVANT O'ATTAQUER LES DEMODULATEURS.

On o b t i e n t un gain maximum du r a p p o r t signal sur bruit

d e + 3 dB (en puissance) s'il n ' y a pas de dephasage.

. p o u r t o u t e s les l i g n e s , l e DH module en MAPS e s t demodule

par a d d i t i o n de sous porteuse i 4 , 4 3 MHz regeneree
(REFERENCE) .
. Pour l a premiere ligne, l e DR module en MAPS e s t demodulee
p a r addition d e sous p o r t e u s e reggneree et dgphasee de
+ 90° p u i s - 90° ( a la ligne s u i v a n t e ) p a r r a p p o r t a celle
de 0 6 .

Pour r e s t i t u e r les amplitudes initiales de OR et DB il f a u t

DIVLSER PAR 2 l e u r amplitude demodulee (VOIR SYNDPTIQUE).
14) PERFORMANCES DU PAL DL

A ) AVANTAGES :

a ) Bonne compatibilite d i r e c t e :

La structure parasite a p p o r t e e p a r les crgtes de s i n u s o i d e

est un peu p l u s gOnante qu'en NTSC, c a r e l l e se traduit
p a r un d e f i l e m e n t v i s i b l e du damier sur les recepteurs N.B.

Notons que l'absence de sous porteuse en N . 8 . r e n d c e

parasitage b i e n t o l e r e p a r l'oeil.

Bonne q u a l i t e d'imaqe couleur :

- l e s transitions verticales s'effectuent sans f r a n g e s
c o l ~ r e e s ,n i trainage.

- La couleur est protegee c o n t r e une v a r q a t i o n de phase

( p h a s e differentielle) dans l e s gquipements ou en cours
de transmission ainsi qu'une e v e n t u e l l e coupure de
bande l a t e r a l e superieure de l a chrominance.

- l'effet desagreable de PERSIENNE e s t t o t a l e r n e n t supprime

grace a u decodage u t i l i s a n t une ligne 2 r e t a r d de 6 4 p .

c ) Resistance a u b r u i t amelioree :

Le f a i t d'obtenir au decodage une a m p l i t u d e d o u b l e de l a

MAPS de OR e t DB assure un gain de + 3 dB du rapport
signal B bruit p a r r a p p o r t au NTSC. (Ce s o n t l e s puissances
qui s ' ajoutent) .
d ) Equipements de s t u d i o s sirn~les:

Le melange en s t u d i o des signaux PAL necessite une rnise en

phase precise (+_ 20 n s ) m a i s p e u t s'effectuer, dans son
princlpe, avec des Pquipements noir e t b l a n c ; il e s t
i r n p e r a t l f de respecter une sequence "couleur" de 4 images.

Comme en NTSC, l a NAPS s u p p o r t e tous les melanges et t r u q u a g e s

sans necessite de demoduler les i n f o r m a t i o n s DR e t DB.

e ) Equipements d'ernission identiques B ceux du N I B . :

Comme en NTSC l'amplitude rnoyenne du nouveau s i g n a l c o u l e u r +

ne depasse p a s c e l l e du n o i r et b l a n c .

E) INCONVENIENTS :

a ) Le cross color :

comme en NTSC lorsque l a luminance Y est de mSme frgquence

que la scus p o r t e u s e , il y a melange des deux informations.

b ) Resistance auy d i s t o r s i o n s :

La phase differentielle, le g a i n differentiel, une eventuelle

coupure de bande l a t e r a l e et des echos provoquent une
BAISSE DE L'AMPLITUDE DE LA SOUS PORTEUSE e t p a r la
e n t r a i n e n t une DESATURATION DE LA TELNTE.
c ) Definition verticale ae la couleur :

II y a r e d u c t i o n de rnoitie de l a definition chromatique

VERTICALE (couleur d'une ligne obtenue a v e c c e l l e de l a
ligne prgcedente).
OE PLUS :

Lors d'une transition HORIZDNTALE, puisque la cculeur d ' u n e

ligne est elabore avec celle de l a ligne precedente il va
y a v o i r o b l i g a t o i r e r n e n t 1 ligne fausse de couleur p a r trame
soit : 2 lignes fausses p a r image.
Heureusement l a structure fausse e s t f i x e ( i d e n t i q u e d'une
image a l'autre) et p r o d u i t u n e teinte intermediaire q u i
attire peu l'attention ;
F i n a l e m e n t c e t t e r e d u c t i o n de l a d e f i n i t i o n verticale e s t
peu perceptible.

L'utilisation d'une ligne a retard introduit un c o c t

supplementaire pour l a c o n s t r u c t i o n des recepteurs TV.

Mais actuellernent les constructeurs realisent des LAR

tres stables a un prix de revient convenable.

e ! Enregistrernent maqnetique :

Pour l'enregistrernent magnetique, des equipements speciaux

voisins de ceux utilises en NTSC sont necessaires, cependant
l e s resultats obtenus sont nettement meilleurs.
A N N E X E P A L
 1) REGENERATION OE LA WRTWSE PAL

- apr&s s e p a r a t i o n de la sous porteuse couleur d ' a v e c La

luminance p a r un filtre passe bande, il y a e x t r a c t i o n des
BURSTS au moyen de l a suppression ligne.

- les BURSTS s o n t d6rnodules p a r r a p p o r t 2 l'axe DR pour

former une impulsion positive correspondant a l a phase + 1 3 5 1 ~
et une impulsion n e g a t i v e correspondant a la phase - 13S0.
- l a v a l e u r moyenne des BURSTS demodules forme le signal
d'asservissement de lfoscillateur a 4 . 4 3 MHz.

- si l a phase de l a porteuse regeneree varie, l'amplitude

des BURSTS demodules, sur l f a x e OR, v a r i e entrainant une
valeur moyenne NON NULLE qui va rattraper llecart de phase
de l'oscillateur a 4 , 4 3 MHz.

U
A
m x E 1 m m ?a=
-
-,ST -
rnA0rnLE

0
d b
d

- i
C
"'
temp
-

2) SIGNAL Of COMMUTATION DE WRTEUSE :

Pour commander I'inversion de phase de l a PORTEUSE regeneree

du dernodulateur de OR, il e s t necessaire d181aborer un signal
carre de commutation A demi freqvence ligne.
Ce signal est obtenu a p a r t i r d'une bascule b i s t a b l e attaquee
p a r des impulsions lignes dont la phase depend du signal
d e 8URST demodul8.
3) PRECISION UE LA LIGNE A RETARD :
Toutes l e s e x p l i c a t i o n s precedentes s u p p o s a i e n t une l i g n e
a r e t a r d convenablernent a j u s t e e a l a duree d'une ligne.

Voyons l'influence, sur l'image r e p r o d u i t e , d ' u n r e t a r d

imprecis.

Pour un d g c a l l a g e d e 20 ns sur l a l i g n e a r e t a r d on o b t i e n t
un dephasage de 30' svpplementaire de l a sous p o r t e u s e
retardge.

Cela se t r a d u i t p a r des vecteurs sommes correspondant a l a

MAPS de OR ex MAPS de DB decalles de 2 1 5 O selon la l i g n e
(n - 1) et n.
O'ob un vecteur c ~ u l e u rdgphase de + 1 5 O p o u r l a l i g n e n - 1 et
dephase de - IS0 pour l a l i g n e s u i v a n t e .

11 a p p a r a i t , dans le dkcodage PAL DL, les,defauts r e l a t i f s au

PAL SIMPLE s o i t :

Il y a integration par l'oeil des differences de c o u l e u r s

e n t r e deux l i g n e s avec d e s a t u r a t i o n pour l e s f a i b l e s
dephasages.

S i l e dephasage est t r o p important il y a EFFET DE PERSIENNE.

La tolerance est d e + 1 5 O soit 20 ns sur l a l i g n e a
retard q u i devra Gtre a j u s t e e avec PRECISION.