Citations
«liberté», «franc» (2),
«délivre»
«plu», «permettre», «faire
que»
«jeune liberté» / «travaux»
«ambition» / «ennuis»
«me», «ma», «je», «j’»
«suivre» et «délivre»
« depuis» et «ennuis»
«vécusse», «susse»
«sa», «les siens», «ma»
«saison», «susse», «c’est»,
«sa», «maison», «siens»,
«sans»
«je susse quel bien c’est de
vivre en sa maison / de vivre
entre les siens sans crainte et
sans envie»
«envie»
«il ne leur a pas plu»
Procédés
Champ lexical de la liberté
Accumulation de verbes du pouvoir, du
bien vouloir
Oppositions
Marqueurs personnels et pronoms de la
première personne
Paires de mots associés phonétiquement
par une rime suffisante ou riche =
association sémantique aussi
Subjonctif imparfait
= Temps de l’irréalisé, hypothèse temps de
ce qui aurait pu avoir lieu
Adjectifs possessifs
Allitération sifflante = rapprochement
phonétique et mise en valeur de mots qui
ont également un lien sémantique
Opposition entre
- chez soi, le familier
- la crainte, l’envie
De vivre répété deux fois = anaphore
Sans répété deux fois = appuyer sur la
négation
Évocation d’un des sept péchés capitaux
Ellipse pour parler des dieux
+ «il» = pronom impersonnel
+ mots brefs = rythme dynamique
Interprétations
Le poète exprime tout au long de ce quatrain l’impression douloureuse d’avoir perdu sa liberté
en vieillissant
Le poète est à la merci de dieux tout-puissants qui décident ce qu’il fait = sa destinée lui file
entre les doigts, c’est cela la vieillesse
Mettre en lumière le trouble du poète, il est confus, ne sait plus où il va car sa destinée ne lui
appartient plus
Le poème est centré sur les sentiments du poète qui se met en scène et met en scène un
monde intérieur = poème intime
+ tonalités lyrique et tragique
La liberté aurait pu s’inscrire dans une sorte de continuité avec une vie antérieure, mais depuis
son arrivée en Italie, le poète ne rencontre que des tourments = tout son univers a basculé, il
est dépaysé
Le poète s’interroge sur son futur et sur ce que les dieux l’ont empêché de faire = regrets
Donc dans ce poème deux formes de regrets cohabitent : celui de la terre natale et celui de ce
que le héros tragique n’a pas pu faire
Le poète parle de son monde, auquel il n’a pas accès, il a la nostalgie de sa patrie qu’il oppose
en avec là où il est
Les mots mis en valeur sont les adjectifs possessifs et le subjonctif imparfait = le poète insiste
sur la nostalgie, le regret, ce qui est confirmé par le mot «maison»
Le poète est amer, il critique la vie mondaine de la cour pontificale de Rome, comme le siège de
l’envie (un des péchés capitaux) et de la crainte ; il l’oppose avec sa terre natale familière + il
met l’accent sur ce qui lui manque
= tonalité élégiaque et satirique
Peut-être la raison de la colère des dieux
La figure du héros tragique : elle parle des dieux sans donner leur nom, avec les mots courts
elle cherche à passer vite sur ce sujet, elle présente la volonté des dieux comme un caprice, elle
néglige les dieux et les critique = c’est l’autre erreur qu’il commet et qui va corroborer leur

«bien», «sans crainte», «sans
envie» ≠ «ne», «susse»
«hélas»
«vieille saison»
«ma franchise [...] en prison
se changer
Et la fleur de mes ans [...]
l’hiver de ma vie
+ langage courant
Le tout ajouté à une quasi anaphore de
cette formulation au début des strophes 2,
3 et 4
Mots et expressions relatifs au bonheur ≠
négation, subjonctif
Interjection signifiant le désespoir
Métaphore de la nature et des saisons
comme les étapes de la vie
Franchise = liberté / prison = enfermement
Métaphore de la nature : Fleur de mes ans
= printemps : naissance, jeunesse / hiver
de ma vie = hiver : mort, vieillesse, fin de
vie
= Oppositions et parallélismes car c’est la
même structure
colère
Les dieux privent le poète de son bonheur, qui était devenu son seul espoir, la seule chose qui le
maintenait en vie = les dieux cherchent à faire mourir le poète à petit feu en le privant de tout
= tonalité tragique, aspect testamentaire
Tonalité élégiaque, plainte désespérée
Le poète se rapporte à la nature : l’hiver est la vieille saison, la mort de la nature
Mais il y a une différence entre le poète et la nature : alors que les quatre saisons forment un
cycle, la vie, une fois terminée, ne recommence plus = tonalité tragique
Effet de métamorphose grâce aux «en» et «se changer»
Les deux derniers vers constituent la pointe du poème : ils le concluent violemment,
amèrement, en résumant tout ce qui a été dit = en même temps qu’il a perdu sa jeunesse il a
perdu sa liberté car il n’a plus le contrôle de ce qu’il fait, il est fataliste et amer car il comprend
que dorénavant sa vie ne sera qu’une marche vers la mort