CAHIER DES ARTICLES PARTICULIERS

(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES)

NO DE L’APPEL D’OFFRES : 1000340

OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :

FOURNITURE DE DEUX (2) BANCS DE CHARGE 480 Vca

Cahier des articles particuliers

___________________________________________________________________________________

Version du 19 janvier 2012 page 1 de 5

CAHIER DES ARTICLES PARTICULIERS
(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES)

Table des matières

1. DURÉE DU CONTRAT ................................................................................................ 3

2. MODALITÉS DE PAIEMENT....................................................................................... 3

3. ASSURANCE QUALITÉ .............................................................................................. 3

4. RÈGLES DE PRUDENCE POUR LES TRAVAUX PRÈS DES VOIES FERRÉES ..... 3

5. GARANTIE .................................................................................................................. 4

6. MODIFICATIONS AU CAHIER DES ARTICLES GÉNÉRAUX ................................... 4

___________________________________________________________________________________

Version du 19 janvier 2012 page 2 de 5

CAHIER DES ARTICLES PARTICULIERS
(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES)

Le cahier des articles particuliers complète ou modifie les règles établies par le cahier des
articles généraux. Quant aux aspects techniques de la fourniture des biens et des
services, le fournisseur doit se référer au devis technique.

1. DURÉE DU CONTRAT

Le contrat commence vers le 16 juillet 2012 et se termine au plus tard six (6) mois
après l’adjudication du contrat.

2. MODALITÉS DE PAIEMENT

Le paiement du coût des biens et services s’effectue en un seul versement

pour chacun des bancs de charge dans les 30 jours suivant l’acceptation par
le responsable de l’AMT des travaux requis et des biens livrés au contrat et
de la validation de la facture émise par le fournisseur.

3. ASSURANCE QUALITÉ

L’AMT pourra procéder à ses propres contrôles de la vérification de la qualité

des bancs de charge. À cette fin, le soumissionnaire doit permettre le libre
accès à sa propriété de même qu’à celle de tous ses sous-traitants.

4. RÈGLES DE PRUDENCE POUR LES TRAVAUX PRÈS DES VOIES FERRÉES

(1) Le fournisseur doit faire preuve d'une prudence permanente quand il travaille
à proximité des voies ferrées et doit surveiller constamment l'approche des
trains, des locomotives ou des voitures pouvant provenir des deux directions.

(2) Toutes les personnes participant à la fourniture des biens ou à l’exécution

des services à la demande du fournisseur ou avec son consentement sont
tenues de porter des équipements de sécurité à bandes réfléchissantes de
couleur orange pour augmenter leur visibilité lorsqu'elles travaillent à
proximité des voies ferrées. Les équipements de sécurité comprennent
notamment un casque, un dossard, des bottes couvrant les chevilles et des
lunettes protectrices conformes aux règles de sécurité émises par le
gestionnaire des voies ferrées.

(3) Le fournisseur ne doit pas entraver la circulation des trains ni obstruer les
voies ferrées.

(4) Sans restreindre la généralité de ce qui précède, le fournisseur ne doit placer

aucun équipement sur les voies ferrées.

___________________________________________________________________________________

Version du 19 janvier 2012 page 3 de 5

CAHIER DES ARTICLES PARTICULIERS
(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES)

(5) Toutes les personnes participant à la fourniture des biens ou à l’exécution

des services à la demande du fournisseur ou avec son consentement
doivent traverser les voies ferrées uniquement aux endroits autorisés par la
signalisation ferroviaire.

(6) Le fournisseur ne peut s’approcher à plus de trois (3) mètres des endroits où
il y a présence d'installations de caténaire.

(7) Tous les biens fournis ou les services exécutés à l’intérieur de l’emprise
ferroviaire doivent l’être en présence d’un signaleur identifié par le
gestionnaire des voies ferrées et le fournisseur doit alors se conformer en
tout temps aux consignes émises par le signaleur.

(8) Le fournisseur doit aviser l’AMT que la présence d’un signaleur est requise.
Cet avis doit être donné au moins soixante-douze (72) heures avant la
fourniture des biens ou l’exécution des services à l’intérieur de l’emprise
ferroviaire.

(9) Les frais exigés du gestionnaire des voies ferrées pour la présence du
signaleur sont à la charge de l’AMT.

(10) Le fournisseur doit collaborer avec le gestionnaire des voies ferrées. Entre
autres, il doit observer toutes les règles de sécurité émises par ce dernier.

5. GARANTIE

Une garantie minimum d’une (1) année est exigée dans le présent contrat.
Le fournisseur doit obligatoirement présenter l’option d’une garantie
prolongée d’une (1) année supplémentaire à la garantie de base du
fournisseur. Aussi, le fournisseur indique la garantie de base pour chaque
composante majeure. Toutes les garanties doivent inclure les pièces et la
main d’œuvre.

6. MODIFICATIONS AU CAHIER DES ARTICLES GÉNÉRAUX

Article 2. GARANTIE D’EXÉCUTION

(1) Si le Cahier des instructions aux soumissionnaires prévoit la fourniture

d’une garantie d’exécution par le fournisseur, ce dernier doit fournir,
dans les dix (10) jours suivant la transmission de l'avis d'adjudication, le
cautionnement suivant valide pour toute la durée initiale du contrat,
représentant cinquante pour cent (50%) du montant inscrit à l’avis
d’adjudication :

___________________________________________________________________________________

Version du 19 janvier 2012 page 4 de 5

CAHIER DES ARTICLES PARTICULIERS
(CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES)

Ce paragraphe est remplacé par :

(1) Si le Cahier des instructions aux soumissionnaires prévoit la fourniture

d’une garantie d’exécution par le fournisseur, ce dernier doit fournir,
dans les dix (10) jours suivant la transmission de l'avis d'adjudication, le
cautionnement suivant valide pour toute la durée initiale du contrat,
représentant vingt-cinq pour cent (25%) du montant inscrit à l’avis
d’adjudication :

___________________________________________________________________________________

Version du 19 janvier 2012 page 5 de 5