Bulletin Officiel n 5382bis du Jeudi 29 Dcembre 2005

Dcret n 2-05-1434 du 26 kaada 1426 (28 dcembre 2005) approuvant la modification de l'article
20 du cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de services portant
sur les prestations d'tudes et de matrise d'oeuvre passs pour le compte de l'Etat.
Le premier ministre,
Vu le dcret n 2-01-2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses administratives
gnrales applicables aux marchs de services portant sur les prestations d'tudes et de matrise d'oeuvre passs
pour le compte de l'Etat ;
Aprs avis de la commission des marchs ;
Aprs examen par le conseil des ministres runi le 13 ramadan 1426 (17 octobre 2005),

Dcrte :
Article premier :Est approuve, telle qu'annexe au prsent dcret, la modification de l'article 20 du cahier des
clauses administratives gnrales applicables aux marchs de services portant sur les prestations d'tudes et de
matrise d'oeuvre passs pour le compte de l'Etat approuv par le dcret n 2-01-2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin
2002) susvis.

Article 2 :Le prsent dcret, qui sera publi au Bulletin officiel, entrera en vigueur compter du 1er janvier 2006.
Fait Rabat, le 26 kaada 1426 (28 dcembre 2005).

Driss Jettou.
Pour contreseing :
Le ministre des finances et de la privatisation,

Fathallah Oualalou.
*
**
" Cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de services portant sur
les prestations d'tudes et de matrise d'oeuvre passs pour le compte de l'Etat
Article 20. - Assurances et responsabilits :
1. Avant tout commencement de l'excution du march, le titulaire doit adresser au matre d'ouvrage, une ou
plusieurs attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements agrs cet effet justifiant la souscription d'une
ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques inhrents l'excution du march et prcisant leurs
dates de validit, savoir ceux se rapportant :
a. aux vhicules automobiles et engins utiliss pour les besoins de l'excution du march qui doivent tre assurs
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ;
b. aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de titulaire du march qui doivent tre couverts par une
assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le matre d'ouvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer en cas
d'accidents survenus aux ouvriers ou employs du titulaire ou de ses sous-traitants.
A ce titre, le titulaire du march garantira le matre d'ouvrage contre toute demande de dommages-intrts ou
indemnits et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature relatifs ces
accidents.
Le titulaire du march est tenu d'informer par crit le matre d'ouvrage de tout accident survenu pendant l'excution
du march et le consigner sur le document du suivi prvu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier
des prescriptions spciales.

Dans les mmes conditions prvues aux alinas ci-dessus, le cahier des prescriptions spciales peut galement
exiger du titulaire une assurance couvrant :
- la responsabilit civile en cas d'accident survenant des tiers ou au matre d'ouvrage ou aux agents de ce
dernier par le fait de l'excution du march ;
- la perte ou la dtrioration du matriel utilis pour l'excution du march.
2. Ces dispositions ne sont pas applicables si le titulaire a dj souscrit une police d'assurance couvrant de tels
risques.
3. Le titulaire est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1 du prsent article de manire ce
que la priode d'excution du march soit constamment couverte par les assurances prvues par le march.
Le titulaire est tenu de prsenter au matre d'ouvrage la justification du renouvellement des assurances prvues cidessus.
4. Aucun ordonnancement ne sera effectu si le titulaire n'a pas respect les dispositions des paragraphes 1 et 2
du prsent article. Les attestations de souscription des polices d'assurances doivent tre conserves par le matre
d'ouvrage.
5. En outre, le titulaire devra garantir le matre d'ouvrage contre les consquences de tout autre dommage ou
prjudice caus par lui l'occasion de l'excution du march toute personne et/ou toute proprit.
6. Le titulaire du march doit informer le matre d'ouvrage de toute modification ou rsiliation concernant les polices
d'assurances prvues par le prsent article sous peine de l'application des mesures coercitives prvues l'article
52 ci-aprs.
7. Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent galement aux sous-traitants. "