Français 2

Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis

Année universitaire 2022-2023

Séance 22
Production des écrits

Activité 1 : Compréhension écrite B2 – Texte 2

Lisez le texte suivant puis répondez aux questions.
Prison = privation de liberté

Pour ou contre les prisons ouvertes ? Est-ce une blague ?

Par définition, une prison est un établissement où sont détenues les personnes condamnées à
une peine privative de liberté ou en instance de jugement, car elles ont commis, ou sont
soupçonnées d’avoir commis un crime ou un délit.
A ce titre, la prison doit être un lieu de privation de liberté, où doit s’appliquer la discipline, le
respect de certaines règles, notamment l’interdiction d’aller et de venir où bon vous semble et
à votre guise.
La prison ne doit pas être un centre de vacances.
Les délinquants doivent avoir peur d’y aller. Déjà qu’ils n’ont plus peur d’aller dans les
prisons dites « fermées », alors si celles-ci sont ouvertes ! ! ! !
Trop de policiers ou de gendarmes font l’objet d’insultes, de menaces, de violences, trop
d’agressions, de vols ou de tous types de délits ont lieu sur notre territoire car les délinquants
n’ont plus peur de la justice et de la prison, où ils font d’ailleurs maintenant la loi, où la
drogue et les téléphones portables circulent sans limite, et où les gardiens n’ont pas les
moyens humains et matériels de faire respecter l’ordre… alors des prisons ouvertes ! ! !
De plus, quel est le coût d’une prison ouverte, en construction, en entretien, en salaires ?
Si le but est de réinsérer les détenus, pourquoi ne pas simplement leur mettre un bracelet
électronique avec obligation de formation ou stage, avec suivi et incarcération en prison
fermée si jamais ils refusent de se plier à ces règles ?
De plus, il est plus qu’évident que les individus ayant commis certains crimes ou délits,
notamment en matière d’atteinte aux personnes, doivent sévèrement être punis et privés
totalement de leur liberté !

Billet rédigé par Stéphane Poupeau, Président du Syndicat

National de la Sécurité Publique. S.N.S.P www.snsp-france.fr,
Novembre 2016

Questions

1. Le mot « privation » est dérivé du verbe…

☐ Priver
☐ Privatiser
☐ Privilégier

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

2. En introduction de son billet, Stéphane Poupeau écrit : «  Pour ou contre les prisons
ouvertes  ? Est-ce une blague  ? ». Expliquez cette phrase avec vos propres mots.
Stéphane Poupeau exprime son incrédulité quant à la proposition de prisons ouvertes. Il se
demande s'il s'agit d'une plaisanterie ou non.

3. Ce texte est…

☐ Didactique
☐ Polémique
☐ Comique

Remarque
Il s’agit ici de trois registres littéraires différents. Chacun possède ses propres
caractéristiques et vise à produire un effet particulier sur le lecteur. Pour déterminer le
registre d’un texte, il faut se poser la question suivante : Quel est son objectif ? faire rire ?
faire pitié ? éduquer ?...
Pour en savoir plus, consultez le lien suivant :
https://www.site-magister.com/registres.htm#axzz6apUvkN3G

4. Cochez Vrai ou Faux et citez le passage du texte qui justifie votre réponse.

Vrai Faux
a. Subir une peine de prison implique de ne pas pouvoir se déplacer ☐ ☐
comme on le souhaiterait.
Justification :

notamment l’interdiction d’aller et de venir où bon vous semble et

à votre guise.

.
b. De nos jours, la prison est un espace où les règles sont constamment ☐ ☐
enfreintes.
Justification :

.Trop de policiers ou de gendarmes font l’objet d’insultes, de menaces,

de violences, trop
d’agressions, de vols ou de tous types de délits ont lieu sur notre
territoire car les délinquants

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

n’ont plus peur de la justice et de la prison, où ils font d’ailleurs

maintenant la loi, où la
drogue et les téléphones portables circulent sans limite, et où les
gardiens n’ont pas les
moyens humains et matériels de faire respecter l’ordre…

5. Citez deux éléments qui prouvent que le monde pénitentiaire souffre d’une grave crise
budgétaire.
- De plus, quel est le coût d’une prison ouverte, en construction, en entretien, en
salaires ?..

- où les gardiens n’ont pas les moyens humains et matériels de faire respecter
l’ordre…

6. Quelle alternative à la prison fermée Stéphane Poupeau privilégie-t-il ?

Stéphane Poupeau propose l'utilisation de bracelets électroniques pour les délinquants qui
sont en mesure de suivre une formation ou un stage et de se plier à des règles strictes. S'ils
refusent, ils seraient alors incarcérés dans une prison fermée.

7. Ce texte est de type…

☐ Dialogal
☐ Explicatif
☐ Argumentatif

Activité 2 : Compréhension écrite B2 – Texte 3

Lisez le texte suivant puis répondez aux questions.

Prisons ouvertes: "Un cache-misère"

Le secrétaire d'État à la Justice, Jean-Marie Bockel, a présenté jeudi un rapport qui soutient le
développement de prisons ouvertes comme celle de Casabianda, en Corse. Patrick Marest, délégué
général de l'Observatoire international des prisons (OIP), se montre sceptique.

Développer les prisons ouvertes, est-ce une bonne solution ?

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

A première vue, ce rapport est une révolution culturelle ! Tout d'un coup on médiatise* la prison de
Casabianda, en Corse, qui existe depuis 60 ans, mais sur laquelle l'administration pénitentiaire ne
communiquait pas jusqu'ici. On découvre que les murs, les barreaux et les miradors ne servent à rien.
Que, sans eux, les quatre maux de la prison - le suicide, la récidive, les violences, la surpopulation –
disparaissent. Et on propose d'étendre ce système à 10% des personnes incarcérées ! D'un coup, on
bouleverse toute la philosophie de l'emprisonnement, l'approche déshumanisante du détenu, le
fonctionnement sécuritaire. Mais mon expérience me laisse craindre qu'il ne s'agisse que d'une
vitrine, d'un cache-misère qui fasse oublier tout ce qui se passe dans les autres prisons existantes et
en construction.

Vous ne croyez pas à un changement de cap de la politique carcérale ?

Les prisons sont au bord de l'implosion*. La France est sous le feu des critiques, de l'OIP, du
contrôleur général des lieux de privation de liberté, de l'Europe et bientôt de l'ONU. Elle ne peut plus
construire des prisons indéfiniment. Elle est obligée de réagir. Ces prisons ouvertes offrent une
soupape, mais je ne crois pas qu'elles soient considérées comme un modèle en soi. Jean-Marie
Bockel a été à Casabianda par "effraction", à l'insu de l'administration pénitentiaire qui regarde avec
méfiance ces établissements qui vont à rebours de tous ses fondamentaux. Vu le discours sécuritaire
ambiant, j'ai du mal à croire à un changement de cap.

C'est en tout cas un premier pas…

Oui, mais le risque est de voir se créer un archipel carcéral*, avec autant de prisons que de
prisonniers. Les "mauvais" prisonniers seraient dans les prisons les plus dures, les "bons" iraient dans
les prisons ouvertes, et cela selon le bon vouloir de l'administration pénitentiaire. Cette logique de la
carotte et du bâton* comporte des risques d'arbitraire, dénoncés par le Conseil de l'Europe. Et elle
ne fonctionne pas: si la peur d'aller en prison fermée était vraiment dissuasive, il n'y aurait plus de
délinquance! Il n'est pas sûr non plus que des prisons ouvertes fonctionnent avec des prisonniers
sortis cassés des prisons "traditionnelles".

Que proposez-vous ?
L'engouement* pour Casabianda nous donne l'occasion de changer de lunettes* sur le
fonctionnement des prisons. Mais il faut regarder toute la réalité en face. Si Jean-Marie Bockel
découvre le succès de
ce système, pourquoi ne pas l'étendre à l'ensemble des détenus ? Surtout, au lieu d'essayer de
trouver "la bonne prison", il faudrait se demander : "Qui doit-on envoyer en prison et combien de
temps ?". Le Conseil de l'Europe préconise* aujourd'hui que les atteintes aux biens, sans violence, ne
soient plus passibles d'emprisonnement et réclame une limitation de la durée des peines. Ce sont là
deux pistes à explorer. Au lieu d'élargir le nombre de prison, on devrait limiter l'incarcération et sa
durée qui, on le voit, ne résolvent pas les problèmes.
Croyez-vous que l'opinion, et notamment les victimes, soient prêtes à entendre ce discours ?
L'opinion ne demande qu'une chose : qu'on lui explique ! Il faut lui dire qu'il ne sert à rien d'élever
des murs, de casser les détenus qui sortent de prison plus abîmés. Les associations de victimes
devraient aussi manifester pour ce type de solution si, vraiment, elles veulent moins de récidive. Et
les élus locaux ne sont pas opposés aux prisons ouvertes.

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

Par Alice Pouyat, publié le 2 avril 2010, modifié le 19 juin 2017,

http://www.lejdd.fr

* Médiatise : Faire passer par les médias (journaux,

télévision…)
* Implosion : Effondrement interne d’un système
* Archipel carcéral : Groupement irrégulier de prisons
* La carotte et le bâton : la récompense et la punition
* Dissuasive : qui convainc de renoncer
* Engouement : enthousiasme, qui ne dure pas longtemps,
pour quelque chose.
* Changer de lunettes : voir autrement
* Préconise : recommander, conseiller

Questions
1. Quel est le type de ce texte ?

☐ Dialogal
☐ Explicatif
☐ Argumentatif

2. Cochez la bonne réponse.

Alice Pouyat Patrick Marest

a. Qui mène l’interview (pose des

questions) ? ☐ ☐

b. Qui cherche à mieux comprendre le débat

soulevé par le rapport Bockel sur les prisons
☐ ☐
ouvertes ?

c. Qui tente d’ouvrir le débat à des acteurs

de la société civile ? ☐ ☐

d. Qui donne son opinion sur le dispositif de

prison ouverte ? ☐ ☐

e. Qui explique la situation carcérale de la ☐ ☐

France ?

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

f. Qui propose une autre approche de la ☐ ☐

question carcérale ?

3. Dans cette interview, Patrick Marest déclare : « Mais mon expérience me laisse
craindre qu’il ne s’agisse que d’une vitrine, d’un cache-misère qui fasse oublier tout ce qui
se passe dans les autres prisons existantes et en construction ». Expliquez cette assertion
avec vos propres mots.
Patrick Marest exprime son inquiétude quant à la possibilité que la création de prisons
ouvertes ne soit qu'une façade pour masquer les problèmes persistants dans les autres
prisons.

4. Cochez Vrai ou Faux et justifiez votre réponse en citant un passage du texte.

Vrai Faux

a. La situation carcérale française est évaluée positivement par

les autorités internationales.
Justification :

La France est sous le feu des critiques, de l’OIP, du

☐ ☐
contrôleur général des lieux de privation de liberté, de l’Europe
et bientôt de l’ONU.

b. L’administration pénitentiaire soutient pleinement le dispositif

de prison ouverte.
Justification :

Jean-Marie
☐ ☐
Bockel a été à Casabianda par “effraction” à l’insu de
l’administration pénitentiaire qui regarde avec méfiance ces
établissements qui vont à rebours de tous ses fondamentaux.

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

c. Le concept de prison ouverte rompt avec la philosophie

carcérale traditionnelle.
Justification :

…………………………………………………………………… ☐ ☐
…

……………………………………………………………………
…

d. Patrick Marest est convaincu que l’administration pénitentiaire

est en train de s’ouvrir à des dispositifs alternatifs.
Justification :

Vu le discours sécuritaire ☐ ☐

ambiant, j’;ai du mal à croire à un changement de cap.

5. Le rapport Bockel préconise d’étendre le système de prison ouverte à 10 % des détenus.
Quel est le risque que peut entraîner l’adoption de cette proposition ? Pourquoi ?
Le risque majeur de l'extension du système de prison ouverte à 10 % des détenus est que
cela ne soit qu'une vitrine, une solution superficielle pour faire oublier les problèmes
existants dans les autres prisons, comme l'a souligné Patrick Marest. Cette extension
pourrait également bouleverser les fondements du concept de l'emprisonnement en
éliminant l'approche déshumanisante du détenu et en réduisant le fonctionnement
sécuritaire, ce qui pourrait potentiellement conduire à une augmentation de la délinquance.

6. Que propose Patrick Marest pour en finir avec la crise du système carcéral ? (2
éléments de réponse)
- Étendre le système de prisons ouvertes à l’ensemble des détenus

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.
 Français 2
Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
Année universitaire 2022-2023

- Revisiter les durées des peines

7. En fin de compte, Patrick Marest est-il pour ou contre les prisons ouvertes ?

Patrick Marest est plutôt sceptique quant aux prisons ouvertes. Dans l'extrait de l'interview,
il exprime ses craintes quant à l'efficacité de cette mesure et considère que cela risque de
n'être qu'une vitrine pour masquer les problèmes des autres prisons. Cependant, il ne donne
pas clairement son avis personnel sur la question, il se contente d'émettre des doutes et de
soulever des points de vigilance.

Dossier de Synthèse : Yosr Bellamine et Jamila Guiza (Fascicule Cours de Français Deuxième année –Année
2020-2021, p. 8-10).
Questionnaire de compréhension : Donia Boubaker.