PATINS - DÉPOSE 55-2-21

160 ATJ - 180 ATJ

55-2-21-M.95 FR

09 / 2005
55-2-21
INDEX

A - PATINS DU VÉRIN DE TÉLESCOPAGE - DÉPOSE ..................................P 2

55-2-21

B - PATINS DU BRAS (3) - DÉPOSE .......................................................P 3

C - PATINS DU TUBE MOBILE - DÉPOSE .................................................P 4

547371
1/6 55-2-21-M.95 FR (09/2005)
 A - PATINS DU VÉRIN DE TÉLESCOPAGE
DÉPOSE

- Déposer le vérin de télescopage.............................. 70-2-80-M.95

- Déposer les patins (A1-1). A1

55-2-21

T
AN
AV

REPOSE

- Exécuter les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse.

547371
55-2-21-M.95 FR (09/2005) 2/6
B - PATINS DU BRAS (3)
DÉPOSE

- Déposer l’axe de tête du vérin de télescopage.

- Soulever le panier avec un palan pour soulager les patins.

- Démonter les fixations des patins de tête de flèche (B1-1). B1

- Faire attention au nombre et au positionnement des tôles de régla-
ge (B1-2).

- Déposer les patins. 55-2-21

T
1 AN
AV

REPOSE

- Exécuter les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse.

- Si nécessaire, placer des tôles de réglage :

- Tôles (B1-2) ........................................................ 547370

Le jeu maximum à laisser entre le tube mobile et les patins

du bras 3 est de 0,5 mm.

547371
3/6 55-2-21-M.95 FR (09/2005)
 C - PATINS DU TUBE MOBILE
DÉPOSE

- Commander la sortie du télescope jusqu’à ce que l’axe de tête du

vérin de télescopage soit accessible.

- Déposer le vérin de télescopage.............................. 70-2-80-M.95

- Démonter les fixations du guide flexible sur le tube mobile (C1-1). C1

1
T
AN 3
- Sangler l’ensemble panier/pendulaire/articulation (C1-2). AV

55-2-21 - Démonter l’axe de pied de vérin d’inclinaison.

4

- Commander le cavage du panier pour que le vérin d’inclinaison se trou-

ve tige rentrée, déposer l’axe de tête de vérin d’inclinaison (C1-6) puis
déposer le vérin d’inclinaison tout en le laissant relié à ses flexibles. 2

- Démonter l’axe (C1-7) puis déposer l’ensemble

panier/pendulaire/articulation : le laisser à proximité pour ne pas
détériorer les flexibles hydrauliques et faisceaux électriques.

- Soulever le tube mobile avec un palan pour soulager les patins.

- Démonter les fixations des patins de tête de flèche (C2-1). C2

T
- Faire attention au nombre et au positionnement des tôles de régla- AN
AV
ge (C2-2) pour chacun des patins.

- Déposer les patins.

- Déposer le tube mobile.

1

- Démonter les patins de pied de flèche (C3-1). C3

- Faire attention au positionnement des tôles de réglage (C3-2). T
AN
AV 1

REPOSE

- Exécuter les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse :

les patins de pied de flèche (C3-1) sont à emmancher à force avec
un marteau.

- Si nécessaire, placer des tôles de réglage :

- Tôles (C3-2) ........................................................ 547370

Le jeu maximum à laisser entre les patins du tube mobile

et le bras 3 est de 0,5 mm.

547371
55-2-21-M.95 FR (09/2005) 4/6
 FLECHE TELESCOPIQUE
TELESKOPAUSELEGER
5 BA 325 AGUILON TELESCOPICO 160 ATJ
TELESCOPIC JIB

JUSQU'A LA MACHINE
BIS DER MASCHINE
HASTA LA MAQUINA
UP TO MACHINE

N°: 506426

4 8 9
4

2
3

13
15

5/6
14

1 16
11
12 10

6
5 7
10
5 11

6 12

17

55-2-21-M.95 FR (09/2005)
547371
P. A . O

14 / 09 / 04
55-2-21
 FLECHE TELESCOPIQUE

55-2-21
TELESKOPAUSELEGER
5 BA 327 AGUILON TELESCOPICO 180 ATJ

547371
TELESCOPIC JIB

JUSQU'A LA MACHINE
BIS DER MASCHINE
HASTA LA MAQUINA
UP TO MACHINE

55-2-21-M.95 FR (09/2005)
N°: 506426

4 8 9
4
3
2

13
15
14

6/6
1 16

11
12 10

6
5 7
10
5 11

6 12
17
P. A . O

14 / 09 / 04