L'OBS >

« Before the Deluge » : Les plus lus

plongée dans le Berlin Menie
Grégoire :

des Années folles une grande

voix de
femme
1 racontée par
sa petite-9lle
JE M'ABONNE 3 MOIS POUR 1€ | SANS
ENGAGEMENT
E. J. Levy
et l’histoire
LA BOÎTE À BOUQUINS DE FORESTIER. Romans d’un médecin
malgré elle
non traduits, nanars introuvables, bizarreries
2
oubliées… Cette semaine, Otto Friedrich nous
« Before the
emmène à la rencontre de Fritz Lang, Einstein, Deluge » :
plongée dans
Brecht, Marlène Dietrich… le Berlin des
Années folles
Par François Forestier · Publié le 17 juin 2023 à 0h01 3
Temps de lecture 3 min

Contenus
Recommandé par
sponsorisés
 Publicité
Pompe à Chaleur Info

Commenter Nous L'État paye intégralement

Favoris votre pompe à chaleur nouvel…
suivre
génération

Berlin 1920, cité des illusions, de tous les péchés, de

toutes les colères, océan de lave révolutionnaire,
ville des meurtres et des épaves de la guerre : dans
le formidable livre d’Otto Friedrich, « Before the
Deluge », la capitale allemande est révélée dans sa Publicité
folie, sa névralgie, sa beauté aussi. Marlène, audibene.fr
Einstein, Peter Lorre, Brecht, Rathenau, Gropius, Que valent les prothèses
auditives 100% remboursées ?
Pau Klee, Kurt Weill, quel casting ! Les pages
s’envolent sous les doigts, les révoltes meurent sous
les yeux, la misère et la luxure s’installent, le pavé
Partenaires
se couvre de sang, le cadavre de Rosa Luxemburg
disparaît, Fritz Lang capte l’âme d’un maudit, et
demeure la question : pourquoi ce livre
passionnant, foisonnant, essentiel, n’a-t-il jamais
été traduit, depuis sa sortie en 1972 ? Les témoins
étaient encore vivants – l’auteur les fait parler – les
souvenirs encore vifs, la blessure toujours
Cours d'espagnol
profonde : le pouls de Berlin, dans les années avec Gymglish.com
d’après la Grande Guerre, est perceptible. Ville de
trains, d’oiseaux, de canaux, de nuits, c’était alors
« la société dont la névrose était la plus avancée »,
selon Yehudi Menuhin. Tout a disparu, sous
l’apocalypse des bombes. Il ne reste que des images
A lire ensuite
de danseuses nues, jambes en l’air, comme dans
« Cabaret », et de cohortes d’ouvriers portant la
république de Weimar.

Voici le réveil, le 9 novembre 1918. La guerre est

perdue, le Kaiser abdique, Liebknecht dort dans le
lit de l’empereur (et écroule la table de nuit sous le
poids de ses propres livres, emportés à tout
hasard) ; Arthur Schnabel donne des concerts de
piano sur le trottoir ; Pola Negri, la sublime vedette
 La
de « Carmen » de Lubitsch, entend des coups de nomination
feu ; George Grosz jette des caricatures sur le de Franck
Ferrand à
papier ; des courts-métrages mettant en garde « Historia »
contestée
contre la syphilis sont montrés dans les salles ; par le
Eisenstein est en ville pour étudier la technique comité
éditorial
dans les studios de Babelsberg, et Ilya Ehrenbourg
énumère les « monarchistes, poètes, hommes Vous
voulez
d’affaires, joueurs de balalaïkas » dans les rues, rire ? On a
vu les
tandis qu’Isadora Duncan s’exhibe avec un nouveau spectacles
mari, le poète Essénine, qui a 18 ans de moins d’Aymeric
Lompret,
qu’elle, et qui va se suicider en laissant un poème Florence
Mendez,
écrit avec son propre sang. Nabokov, réfugié, joue Jérôme
Niel…
au tennis et traduit « Alice au pays des merveilles ».
Les
mégalithes
La suite après la publicité et le
magasin de
bricolage

Berlin, « la Babylone du monde »

Berlin, dans l’entre-deux-guerres, c’est un

Lire le magazine chaudron d’espoir et de décadence. Une femme- En kiosque
CONNEXION JE M'ABONNE
SANS ENGAGEMENT
tronc vend des lacets ; un ancien officier tsariste,
Fyodor Vinberg, propose « la solution finale » dans
son journal « l’Appel » (« Simplement, tous les
Juifs doivent être tués ») ; Karl Radek s’oppose aux JE M'ABONNE
société politique écologie international
CONNEXION SANS ENGAGEMENT
spartakistes ; Ernst von Salomon remâche son
amertume dans les jardins du zoo de Berlin ; les
assassinats politiques se succèdent (354 victimes
des groupes d’extrême droite en 1922) ; et, bientôt,
arrive une inflation hallucinante, qui provoquera
un chaos fou. Une tranche de jambon va se payer
JE M'ABONNE
avec une brouette de billets de banque… Les
prostituées chuchotent au passant : « Tu veux
devenir mon esclave ? Ça te coûtera six milliards
Codes Promo
de marks et une cigarette. Une affaire ! Tu viens,
chéri ? » Stefan Zweig remarque : « Berlin est
devenue la Babylone du monde ».

Code promo Rakuten

 Recevez un code promo
Rakuten pour 10€ offerts
à l'abonnement de la
newsletter Rakuten
BEFORE
THE
DELUGE
APortraitofBerlin
inthe1920s
OTTOFRIEDRICH Code promo Amazon
"Avividlyexcitingandsuggetlive:bock
Coupons Amazon :
« Before the Deluge », Otto Friedrich, HarperMillenial, 1972
-Steph
jusqu'à 45% de
réédité en 1995. 15,54 euros sur Amazon. réduction

C’est dans ce fumier, dans ces fumeroles de colère,

dans ces manifestations violentes, dans cette
atmosphère de carnaval funèbre, que va naître
Code promo Rue Du
autre chose : tandis qu’on distribue des jeux Commerce
Recevez votre code
d’échecs aux chômeurs pour les occuper (des jeux anniversaire Rue Du
d’échecs ? comme calmants sociaux ? wow), les Commerce de 10 euros
offert
chanceliers se succèdent (ironiquement, l’un se
nomme Marx, son successeur s’appelle Luther),
Arnold Schoenberg, la tête pleine de musique
étrange, se consacre à sa passion, le ping-pong, et
Weissenberg, un hypnotiste allumé, traite les
Code promo Cdiscount
éclopés avec des prières et du fromage blanc. Code Cdiscount : 5%
Rendu responsable de la mort de plusieurs offert aux membres
CDAV
patients, il passe en justice. Le juge : « D’où tenez-
vous votre formation médicale ? — Des Saintes
Ecritures. — Mais la Bible ne parle pas de fromage
blanc. — Je ne peux rien si vous n’avez pas la foi. »
Weissenberg est libéré. Un petit caporal autrichien
Code promo Groupon
attend son heure. Elle viendra, elle viendra. Code promo Groupon
pour 10% de remise

C’est dans ces anecdotes que « Before the Deluge »

est génial : Otto Friedrich, auteur d’un des plus
beaux livres sur Hollywood (« City of Nets », 1986),
a signé un polar (« le Concasseur », Série Noire,
1965), des livres pour enfants, des biographies Code promo Aliexpress
Réduction Aliexpress :
(Glenn Gould, Manet), et, ancien journaliste du 80% de réduction sur
une sélection
« Saturday Evening Post », a le goût du détail. Il en
est un qui me ravit. Lors des jours de
novembre 1918, tandis que la révolution éclate, que
les ouvriers fraternisent avec les soldats, que Max
de Bade tente de sauver la monarchie, que des
empires s’écroulent, la foule envahit le palais royal,
des coups de feu éclatent dans les jardins du
château de Berlin, où flotte désormais le drapeau
rouge. C’est la débandade, on se bouscule, on
court… Mais, précise Otto Friedrich, les
manifestants, hors d’haleine, ne piétinent pas
l’herbe, où sont disposés des panneaux « Il est
interdit de marcher sur les pelouses ».

▶ « Before the Deluge », Otto Friedrich, HarperMillenial,

1972 réédité en 1995. 15,54 € sur Amazon.

Par François Forestier

Contenus sponsorisés Recommandé par

PUBLICITÉ PUBLICITÉ
Gala Paramount+
Obsèques de Silvio L'Un De Nous Doit Mourir
Berlusconi : les larmes de… : un jeu macabre sans…
sa jeune compagne font gagnant.
grincer des dents…

PUBLICITÉ PUBLICITÉ PUBLICITÉ

Gala actu cesoir tv Capital
Mort de Silvio Clotilde Courau Najat Vallaud-
Berlusconi : et Emmanuel- Belkacem quitte
Amanda Lear… Philibert de… la politique pou…
brise le silence Savoie : un se tourner vers
couple princier l'humanitaire
pas comme les
autres