NF EN ISO 11666

NF EN ISO 11666
février 2011
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form
(hardcopy or other media), is strictly prohibited.
Saga Web
Pour EDF
Client 08007504
le 1/6/2012 10:04
Saga Web pour EDF le 1/6/2012 10:04 NF EN ISO 11666:2011-02
FA143803 ISSN 0335-3931
norme européenne NF EN ISO 11666

Février 2011
Indice de classement : A 89-521
ICS : 25.160.40 ; 77.040.20
Contrôle non destructif des assemblages soudés

Contrôle par ultrasons
Niveaux d'acceptation
E : Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Acceptance levels

D : Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen — Ultraschallprüfung
von Schweißverbindungen — Zulässigkeitsgrenzen
Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 26 janvier 2011 pour prendre effet
© AFNOR 2011 — Tous droits réservés
le 26 février 2011.
Remplace la norme homologuée NF EN 1712, de novembre 1997, et ses
amendements A1, de décembre 2002 et A2, de juillet 2004.
Correspondance La Norme européenne EN ISO 11666:2010 a le statut d’une norme française

et reproduit intégralement la Norme internationale ISO 11666:2010.
Analyse Le présent document spécifie les niveaux d'acceptation 2 et 3 pour le contrôle

par ultrasons de joints en aciers ferritiques soudés à pleine pénétration,
qui correspondent respectivement aux niveaux de qualité B et C de la
NF EN ISO 5817. Il complète ainsi les normes NF EN ISO 17635, NF EN ISO 17640
et NF EN ISO 23279.
Descripteurs Thésaurus International Technique : assemblage soudé, acier ferritique, essai

non destructif, contrôle de qualité, défaut des soudures, essai par ultrasons,
acceptabilité, niveau.
Modifications Par rapport aux documents remplacés, les principales modifications concernent :
— l’adjonction de la méthode tandem en référence à un trou à fond plat de 6 mm
de diamètre,
— la suppression des méthodes de réglage du niveau de référence et du niveau
d’évaluation qui ont été ajoutées dans la NF EN ISO 17640 ;
— la suppression du paragraphe relatif au niveau de notation ;
— l’adjonction de la notion de longueur combinée et de spécifications relatives à
la longueur cumulée des indications acceptables ;
— la modification de l’annexe A relatives aux niveaux (de référence et d’acceptation)
des techniques utilisées.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
© AFNOR 2011 AFNOR 2011 1er tirage 2011-02-P

Soudage — Essais UNM CNS TEST
Membres de la commission de normalisation

Président : M TCHILIAN
Secrétariat : MME GUERIN et MME DE LUZE — UNM
M ADAM AQUAP
M BELTZUNG SNCF
M BERCHET DCN RUELLE
M BERTHELOT CETIM
M BLEUZE AREVA INTERCONTROLE
M BONNEFOY SNCT
M BOURGEOIS INSTITUT DE SOUDURE
M CHAUVEAU INSTITUT DE SOUDURE
M CHAZAL SNCF
M CHERFAOUI CETIM
M DAROU ALSTOM TRANSPORT FLO
M DIDIER EDF
M DUMAS IMASONIC
M DUPUY ARCELOR MITTAL
M FROISSARD GRT GAZ
MME GESLIN-LEVASSEUR AFNOR
M GOUSSAIN INSTITUT DE SOUDURE
M HITTER ALSTOM TRANSPORT REI
M JEGU INSTITUT DE SOUDURE
M LASSERRE AREVA NP
M LAURENCON ALSTOM TRANSPORT LRH
MME LOBGEOIS EDF
M MAFFIOLI EDF
M MAYOS EDF
M POUET SNCF
M PRAGASSAM SNCF
M RECOLIN DCNS CENTRE NANTES INDRET
M RIVENEZ CETIM
M ROUSSEAU GRT GAZ
MME SANCHEZ EDF
M TAFFARD ENDEL
M TANGUY AREVA NP
M TCHILIAN AREVA NP
MME VALLEE SNCT
M VILLEMIN ALSTOM TRANSPORT FLO
NORME EUROPÉENNE EN ISO 11666

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Décembre 2010
ICS : 25.160.40 Remplace EN 1712:1997
Version française
Contrôle non destructif des assemblages soudés —

Contrôle par ultrasons — Niveaux d'acceptation
(ISO 11666:2010)
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen — Non-destructive testing of welds —

Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen — Ultrasonic testing —
Zulässigkeitsgrenzen Acceptance levels
(ISO 11666:2010) (ISO 11666:2010)
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 14 décembre 2010.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization
Centre de Gestion : Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
© CEN 2010 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN ISO 11666:2010 F
EN ISO 11666:2010 (F)
Avant-propos
Le texte de l'ISO 11666:2010 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 121 «Soudage», dont le secrétariat est
tenu par DIN, en collaboration avec le Comité Technique ISO/TC 44 «Soudage et techniques connexes» .
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en juin 2011, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en juin 2011.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s]
pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
2
ISO 11666:2010(F)
Sommaire Page
Avant-propos .....................................................................................................................................................iv
1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1
2 Références normatives .........................................................................................................................1
3 Mesure de la longueur de l'indication .................................................................................................1
4 Réglage de la sensibilité et niveaux ....................................................................................................2
5 Niveaux d'acceptation...........................................................................................................................2
5.1 Généralités .............................................................................................................................................2
5.2 Indications longitudinales ....................................................................................................................3
5.3 Indications transversales .....................................................................................................................3
5.4 Groupement des indications................................................................................................................3
5.5 Longueur cumulée des indications acceptables ...............................................................................4
Annexe A (normative) Niveaux ..........................................................................................................................6
Annexe B (normative) Technique du niveau d'amplitude fixe .....................................................................18
© ISO 2010 – Tous droits réservés iii

ISO 11666:2010(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 11666 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 121, Soudage, sous-comité SC 5, Contrôle des
soudures du Comité européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 5, Essais et contrôle des soudures, conformément à
l'accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient d'adresser les demandes d'interprétation officielles de l'un quelconque des aspects de la présente
Norme internationale au secrétariat de l'ISO/TC 44/SC 5 via votre organisme national de normalisation. La
liste exhaustive de ces organismes peut être trouvée à l'adresse www.iso.org.
iv © ISO 2010 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 11666:2010(F)
Contrôle non destructif des assemblages soudés — Contrôle

par ultrasons — Niveaux d'acceptation
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les niveaux d'acceptation 2 et 3 pour le contrôle par ultrasons de
joints en aciers ferritiques soudés à pleine pénétration, qui correspondent aux niveaux de qualité B et C de
l'ISO 5817. Il n'a pas été inclus de niveau d'acceptation correspondant au niveau de qualité D de l'ISO 5817
dans la présente Norme internationale car le contrôle par ultrasons n'est généralement pas demandé pour
cette qualité de soudure.
Ces niveaux d'acceptation sont applicables aux contrôles effectués conformément à l'ISO 17640.
La présente Norme internationale est applicable au contrôle de joints soudés à pleine pénétration en aciers
ferritiques, d'épaisseurs allant de 8 mm à 100 mm. Elle peut également être utilisée pour d'autres types de
soudures, de matériaux et pour des épaisseurs supérieures à 100 mm, dans la mesure où les contrôles ont
été effectués en tenant compte de la géométrie et des caractéristiques acoustiques de l'élément soudé, et où
une sensibilité appropriée peut être utilisée pour permettre l'application des niveaux d'acceptation de la
présente Norme internationale. La fréquence nominale des palpeurs utilisés dans la présente Norme
internationale est comprise entre 2 MHz et 5 MHz, à moins que l'atténuation ou les exigences d'une meilleure
résolution ne justifient une autre fréquence. L'adoption de ces niveaux d'acceptation en utilisant des
fréquences situées en dehors de cette plage nécessite d'être étudiée avec soin.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 5817, Soudage — Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par
faisceau exclu) — Niveaux de qualité par rapport aux défauts
ISO 17635, Contrôle non destructif des assemblages soudés — Règles générales pour les matériaux
métalliques
ISO 17640, Contrôle non destructif des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Techniques,
niveaux d'essai et évaluation
ISO 23279, Contrôle non destructif des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Caractérisation des
indications dans les assemblages soudés
3 Mesure de la longueur de l'indication

La longueur de l'indication doit être déterminée en mesurant la portion de longueur sur laquelle l'amplitude de
l'écho est supérieure au niveau d'évaluation, en utilisant la technique du niveau d'amplitude fixe spécifiée
dans l'Annexe B.
D'autres techniques de mesure de la longueur de l'indication peuvent être utilisées, lorsque spécifié.
© ISO 2010 – Tous droits réservés 1

ISO 11666:2010(F)
4 Réglage de la sensibilité et niveaux

Le réglage de la sensibilité peut être réalisé par l'une des techniques suivantes. La même technique doit être
utilisée pour le réglage de la sensibilité et les contrôles ultérieurs:
a) technique 1: basée sur un réflecteur cylindrique à trous de 3 mm de diamètre percés latéralement;
b) technique 2: basée sur le système des diamètres de réflectivité (DGS) utilisant des trous à fond plat
(réflecteurs en forme de disque);
c) technique 3: utilisant une courbe corrigée amplitude-distance (CAD) pour une entaille rectangulaire de
1 mm de profondeur et 1 mm de largeur;
d) technique 4: utilisant la méthode tandem en référence à un trou à fond plat de 6 mm de diamètre

(réflecteur en forme de disque).
Quatre niveaux définis dans l'ISO 17640 sont utilisés dans la présente Norme internationale:
1) niveau de référence;
2) niveau d'évaluation;
3) seuils d'enregistrement (pour deux niveaux d'acceptation, les niveaux de référence se situent à
moins 4 dB au-dessous du niveau d'acceptation);
4) niveaux d'acceptation (pour deux niveaux de qualité).
Tous les niveaux sont liés aux réflecteurs de référence spécifiés dans le Tableau A.1.
L'Annexe A spécifie les niveaux.
5 Niveaux d'acceptation
5.1 Généralités
La relation entre les niveaux d'acceptation, les niveaux de contrôle et les niveaux de qualité est donnée dans
l'ISO 17635. Voir aussi le Tableau 1.
Tableau 1 — Technique de contrôle par ultrasons par réflexion (UT)
Niveau de qualité Technique et niveau Niveau d'acceptation

conformément à l'ISO 5817 de contrôle conformément conformément à la présente Norme
à l'ISO 17640a internationale
B au moins B 2
C au moins A 3
D au moins A 3b
a Lorsqu'une caractérisation des indications est requise, l'ISO 23279 doit être appliquée.
b La technique UT n'est pas recommandée mais peut être définie dans une spécification (avec les mêmes exigences que le niveau
de qualité C).
Les niveaux d'acceptation indiqués dans la présente Norme internationale sont valables pour tous les niveaux
de contrôle et pour toutes les techniques définis dans l'ISO 17640, y compris les contrôles avec palpeurs
droits.
2 © ISO 2010 – Tous droits réservés

ISO 11666:2010(F)
Lorsqu'une caractérisation a été spécifiée conformément à l'ISO 23279, les indications planes ne sont pas
acceptables et, pour les indications volumiques, les niveaux d'acceptation indiqués dans la présente Norme
internationale s'appliquent.
Lorsqu'une caractérisation n'a pas été spécifiée, les niveaux d'acceptation indiqués dans la présente Norme
internationale s'appliquent à toutes les indications.
5.2 Indications longitudinales
Le Tableau A.1 donne des informations sur les techniques employées pour l'évaluation des indications
conformément à l'ISO 17640 ainsi que sur les niveaux d'évaluation et d'acceptation connexes. Le Tableau A.2
spécifie les niveaux d'acceptation pour la technique 2 utilisant des ondes transversales. Le Tableau A.3
spécifie les niveaux d'acceptation pour la technique 2 utilisant des ondes longitudinales.
Pour les techniques 1 (réflecteur cylindrique à trous percés latéralement) et 3 (entaille rectangulaire), voir les
Figures A.1 à A.4.
Pour les techniques 2 [trous à fond plat (réflecteurs en forme de disque)] et 4 (méthode tandem), voir les
Figures A.5 à A.8.
Toute indication ayant une amplitude inférieure au niveau d'acceptation, mais une longueur (au-dessus du
niveau d'évaluation) excédant t, pour la gamme d'épaisseurs 8 mm u t < 15 mm, ou excédant la plus grande
des deux valeurs suivantes t/2 ou 20 mm pour toutes les autres gammes d'épaisseurs, doit faire l'objet d'un
complément d'examen. Cela exige l'emploi d'un ou de plusieurs angle(s) supplémentaire(s) et de la méthode
tandem, si cette méthode est spécifiée.
L'évaluation finale doit être basée sur l'amplitude et la longueur d'écho maximales mesurées.
5.3 Indications transversales
Lorsqu'une détection des indications transversales est spécifiée, les niveaux d'acceptation indiqués en 5.2
sont applicables.
5.4 Groupement des indications
Le groupement est basé sur la longueur et la séparation de deux indications acceptables individuellement
ayant des amplitudes au-dessus du seuil d'enregistrement. La longueur d'un groupe ne doit pas être utilisée
pour un autre groupement.
Pour l'évaluation, un groupe d'indications doit être considéré comme une seule indication, si:
a) la distance, dx, est inférieure à deux fois la longueur de l'indication la plus longue (voir Figure 1),
b) la distance, dy, est inférieure à la moitié de l'épaisseur sans être supérieure à 10 mm,
c) la distance, dz, est inférieure à la moitié de l'épaisseur sans être supérieure à 10 mm.
La longueur combinée est:
l12 = l1 + l2 + dx
(voir la Figure 2).
La longueur combinée, l12, et la plus grande amplitude maximale des deux indications doivent ensuite être
évaluées en tenant compte des niveaux d'acceptation applicables indiqués dans le Tableau A.1.

ISO 11666:2010(F)
Légende
dx, dy, dz distances dans les directions x, y, et z, respectivement
ln où n = 1, …, 3, indications individuelles
Figure 1 — Configuration géométrique pour les indications groupées
Légende
dx distance dans la direction x
l1, l2 indications individuelles
l12 longueur combinée
Figure 2 — Longueur d'un groupe d'indications
5.5 Longueur cumulée des indications acceptables

La longueur cumulée de toutes les indications acceptables individuellement et supérieures au seuil
d'enregistrement est donnée à la fois par la somme des longueurs des indications isolées et des indications
disposées de façon linéaire d'une longueur combinée, dans une longueur donnée de soudure.

ISO 11666:2010(F)
Légende
lc longueur cumulée
lc = l2 + l3 + l45 + l6
lw longueur de soudure
ln où n = 1 … 7, indications individuelles
Figure 3 — Longueur cumulée des indications
Pour toute longueur de soudure, lw, la longueur maximale cumulée de toutes les indications acceptables
individuellement et supérieures au seuil d'enregistrement ne doit pas dépasser 20 % de cette longueur pour le
niveau d'acceptation 2, ou 30 % de cette longueur pour le niveau d'acceptation 3, où lw = 6 t pour t < 15 mm,
et lw = 100 mm pour t W 15 mm.

ISO 11666:2010(F)
Annexe A
(normative)
Niveaux
Légende
1 niveau de référence
2 niveau d'acceptation 2
3 seuil d'enregistrement
4 niveau d'évaluation
H amplitude
l longueur de l'indication
n multiple de t
t épaisseur
Figure A.1 — Niveaux pour les techniques 1 et 3 pour une épaisseur comprise
entre 8 mm et 15 mm — Niveau d'acceptation 2

ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur
Figure A.2 — Niveaux pour les techniques 1 et 3 pour une épaisseur comprise

ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur
Figure A.3 — Niveaux pour la technique 1 pour une épaisseur comprise


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


ISO 11666:2010(F)
Légende
H amplitude
n multiple de t
t épaisseur


16
Tableau A.1 — Niveaux d'acceptation 2 et 3 pour les techniques 1, 2, 3 et 4
Technique Niveau d'évaluation Niveau d'acceptation 2 (AL 2) Niveau d'acceptation 3 (AL 3)

(selon l'ISO 17640) pour AL 2 pour AL 3 8 mm u t < 15 mm 15 mm u t < 100 mm 8 mm u t < 15 mm 15 mm u t < 100 mm
ISO 11666:2010(F)
Pour l u 0,5 t: Pour l u 0,5 t:

Pour l u t: H0 Pour l u t: H0 + 4 dB
1
H0 − 4 dB Pour 0,5 t < l u t: H0 Pour 0,5 t < l u t:
(réflecteur cylindrique à H0 − 14 dB H0 − 10 dB
Saga Web pour EDF le 1/6/2012 10:04
Pour l > t: H0 − 6 dB Pour l > t: H0 − 2 dB

trous percés latéralement)
H0 − 10 dB Pour l > t: H0 − 6 dB Pour l > t:
H0 − 10 dB H0 − 6 dB
2 Pour l u t: H0 + 6 dB Pour l u t: H0 + 10 dB
H0 − 8 dB H0 − 4 dB
H0 + 2 dB Pour 0,5 t < l u t: H0 + 6 dB Pour 0,5 t < l u t:
[trous à fond plat
selon selon H0 H0 + 4 dB
(réflecteurs en forme Pour l > t: Pour l > t:
Tableau A.2 ou A.3 Tableau A.2 ou A.3
de disque)] H0 − 4 dB Pour l > t: H0 Pour l > t:
H0 − 4 dB H0
Pour l u t: Pour l u t:
3 H0 − 4 dB H0
H0 − 14 dB H0 − 10 dB — —
(entaille rectangulaire) Pour l > t: Pour l > t:
H0 − 10 dB H0 − 6 dB
H0 − 8 dB H0 − 4 dB
4 Pour 0,5 t < l u t: Pour 0,5 t < l u t:
H0 − 22 dB H0 − 18 dB — —
(méthode tandem) H0 − 14 dB H0 − 10 dB
Pour l > t: Pour l > t:
H0 − 18 dB H0 − 14 dB
Les seuils d'enregistrement sont 4 dB au-dessous des niveaux d'acceptation correspondants.

H0 est le niveau de référence.
© ISO 2010 – Tous droits réservés

NF EN ISO 11666:2011-02
Tableau A.2 — Niveaux de référence pour les niveaux d'acceptation 2 et 3 pour la technique 2
utilisant un balayage à faisceau oblique à ondes transversales
Saga Web pour EDF le 1/6/2012 10:04
Épaisseur du matériau de base, t

Fréquence nominale
© ISO 2010 – Tous droits réservés

du palpeur 8 mm u t < 15 mm 15 mm u t < 40 mm 40 mm u t < 100 mm
MHz
AL 2 AL 3 AL 2 AL 3 AL 2 AL 3
1,5 à 2,5 — — DDSR = 2,5 mm DDSR = 2,5 mm DDSR = 3,0 mm DDSR = 3,0 mm
3,0 à 5,0 DDSR = 1,5 mm DDSR = 1,5 mm DDSR = 2,0 mm DDSR = 2,0 mm DDSR = 3,0 mm DDSR = 3,0 mm
DDSR est le diamètre du réflecteur en forme de disque.
Tableau A.3 — Niveaux de référence pour les niveaux d'acceptation 2 et 3 pour la technique 2
utilisant un balayage à faisceau droit à ondes longitudinales
Épaisseur du matériau de base, t

Fréquence nominale
du palpeur 8 mm u t < 15 mm 15 mm u t < 40 mm 40 mm u t < 100 mm
MHz
AL 2 AL 3 AL 2 AL3 AL 2 AL 3
1,5 à 2,5 — — DDSR = 2,5 mm DDSR = 2,5 mm DDSR = 3,0 mm DDSR = 3,0 mm
3,0 à 5,0 DDSR = 2,0 mm DDSR = 2,0 mm DDSR = 2,0 mm DDSR = 2,0 mm DDSR = 3,0 mm DDSR = 3,0 mm
DDSR est le diamètre du réflecteur en forme de disque.

ISO 11666:2010(F)
17
NF EN ISO 11666:2011-02
ISO 11666:2010(F)
Annexe B
(normative)
Technique du niveau d'amplitude fixe
La technique mesure les dimensions latérales de l'indication pour lesquelles l'écho obtenu est égal ou
supérieur au niveau d'évaluation.
Pour faire une mesure, le faisceau est balayé au-dessus des indications, et la position du palpeur et le trajet
du faisceau pour lesquels l'écho est tombé au niveau d'évaluation sont notés (positions 1 et 2 à la Figure B.1).
La dimension latérale, l, est alors déterminée par la distance entre les positions 1 et 2.
Légende
l dimension latérale mesurée d'une indication
1, 2 positions où les amplitudes de l'indication sont égales au niveau d'évaluation
a Écho maximal.
b Niveau d'évaluation.
Figure B.1 — Technique du niveau d'amplitude fixe utilisant l'axe du faisceau

NF EN ISO 11666 - CND US Niveau Acceptation Soudage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF EN ISO 11666 - CND US Niveau Acceptation Soudage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FA143803 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN ISO 11666

Indice de classement : A 89-521

ICS : 25.160.40 ; 77.040.20

Contrôle non destructif des assemblages soudés

E : Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Acceptance levels

Norme française homologuée

Correspondance La Norme européenne EN ISO 11666:2010 a le statut d’une norme française

Analyse Le présent document spécifie les niveaux d'acceptation 2 et 3 pour le contrôle

Descripteurs Thésaurus International Technique : assemblage soudé, acier ferritique, essai

© AFNOR 2011 AFNOR 2011 1er tirage 2011-02-P

Soudage — Essais UNM CNS TEST

Membres de la commission de normalisation

NORME EUROPÉENNE EN ISO 11666

ICS : 25.160.40 Remplace EN 1712:1997

Contrôle non destructif des assemblages soudés —

Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen — Non-destructive testing of welds —

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 14 décembre 2010.

Europäisches Komitee für Normung

Centre de Gestion : Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

EN ISO 11666:2010 (F)

© ISO 2010 – Tous droits réservés iii

iv © ISO 2010 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 11666:2010(F)

Contrôle non destructif des assemblages soudés — Contrôle

3 Mesure de la longueur de l'indication

© ISO 2010 – Tous droits réservés 1

4 Réglage de la sensibilité et niveaux

a) technique 1: basée sur un réflecteur cylindrique à trous de 3 mm de diamètre percés latéralement;

d) technique 4: utilisant la méthode tandem en référence à un trou à fond plat de 6 mm de diamètre

4) niveaux d'acceptation (pour deux niveaux de qualité).

L'Annexe A spécifie les niveaux.

Tableau 1 — Technique de contrôle par ultrasons par réflexion (UT)

Niveau de qualité Technique et niveau Niveau d'acceptation

2 © ISO 2010 – Tous droits réservés

5.2 Indications longitudinales

5.3 Indications transversales

5.4 Groupement des indications

La longueur combinée est:

(voir la Figure 2).

© ISO 2010 – Tous droits réservés 3

Figure 1 — Configuration géométrique pour les indications groupées

Figure 2 — Longueur d'un groupe d'indications

5.5 Longueur cumulée des indications acceptables

4 © ISO 2010 – Tous droits réservés

Figure 3 — Longueur cumulée des indications

© ISO 2010 – Tous droits réservés 5

6 © ISO 2010 – Tous droits réservés

© ISO 2010 – Tous droits réservés 7

Figure A.3 — Niveaux pour la technique 1 pour une épaisseur comprise

8 © ISO 2010 – Tous droits réservés

Figure A.4 — Niveaux pour la technique 1 pour une épaisseur comprise

© ISO 2010 – Tous droits réservés 9

Figure A.5 — Niveaux pour la technique 2 pour une épaisseur comprise

10 © ISO 2010 – Tous droits réservés

Figure A.6 — Niveaux pour la technique 2 pour une épaisseur comprise

© ISO 2010 – Tous droits réservés 11

Figure A.7 — Niveaux pour la technique 2 pour une épaisseur comprise

12 © ISO 2010 – Tous droits réservés

Figure A.8 — Niveaux pour la technique 4 pour une épaisseur comprise

© ISO 2010 – Tous droits réservés 13

Figure A.9 — Niveaux pour la technique 2 pour une épaisseur comprise