LES VALEURS DU Elisabeth Miche

PRÉSENT
Le présent est un temps en relation avec le moment présent de
celui qui parle. Ce temps est donc lié au moment où l’on prend la
parole : « Je vous félicite d’être venu en cours ».

Mais le présent peut marquer n’importe quel moment. Il peut

exprimer un passé (« Je sors à l’instant ») ou un futur (« Demain,
je pars »).

Avec le présent on peut affirmer des choses qui ont toujours été
vraies et qui le seront toujours : « Le soleil se lève à l’est ».
 On retiendra donc principalement trois valeurs :

§  le présent d’énonciation
§  le présent de narration ou le présent historique
§  le présent de vérité générale
§  Le présent qui évoque le passé récent et le futur
proche

Ø  Identifie la valeur du présent dans les exemples

suivants:
. Marie: Où es-tu Paul?
Paul : Je tonds la
pelouse. -  Tiens, le ciel
s’assombrit,
l’orage n’est pas
- 5 fois 3 font 15. loin.
- Le chat est un mammifère.
-  L’habit ne fait pas le - Gabrielle a les
moine. cheveux châtains.
-  Quand le chat n’est pas
là, les souris dansent.
.
Charlemagne devient
empereur en l’an Je pars de chez
800. ma sœur à
l’instant.

Elle arrive à
l’instant
J’arrive dans cinq minutes.

Elle repart demain pour

Marseille
 LE PRÉSENT HISTORIQUE OU
DE NARRATION
I  l s’utilise avec d’autres temps du passé (imparfait, plus-que-parfait,
passé simple...). Il donne l’illusion que des faits passés appartiennent au
présent, comme s’ils se déroulaient ici et maintenant.

 « Un Agneau se désaltérait
 Dans le courant d'une onde pure.
 Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure,
 Et que la faim en ces lieux attirait. » ( Fable de Jean de la Fontaine)
1. Dans le texte suivant, soulignez en noir les verbes au présent et
mettez-les à infinitif.

2. En bleu les verbes au passé et mettez entre parenthèse l’infinitif

correspondant.

3. Dites ce qu’apportent, au niveau stylistique, les séquences au

présent.
 
Hubert Aquin / écrivain québécois, 1929 – 1977. Biographie courte :

Hubert Aquin, né à Montréal le 24 octobre 1929 et mort à Montréal le 15 mars 1977, est
un écrivain, un cinéaste et un intellectuel québécois. Il est particulièrement reconnu pour son
roman Prochain Épisode. Il est aussi une figure importante de l'histoire du mouvement
indépendantiste québécois, auquel il a contribué tant comme militant qu'essayiste. Habité
par la tentation du suicide pendant une grande partie de sa vie, il met fin à ses jours en
1977 dans les jardins du Collège Villa Maria. Hubert Aquin naît le 24 octobre 1929, au
4037 rue St-André, à Montréal. Sa famille est d'origine canadienne française, mais aussi
irlandaise de par son arrière-grand-mère, Helen McCardon. Il est le fils d'un commerçant
montréalais d'articles de sport. Il a eu trois fils : Philippe et Stéphane, avec son épouse
Thérèse Larouche, et Emmanuel Aquin avec sa deuxième conjointe, Andrée Yanacopoulo.
François Aquin, son cousin, est élu député libéral en 1966, avant de quitter le parti en 1967
et de s'afficher député indépendant, car en désaccord avec la désapprobation de son chef
Jean Lesage face au « Vive le Québec libre ! » de Gaulle. Hubert Aquin est aussi le frère
de l'ingénieur Richard Aquin avec qui il a tenté d'organiser un Grand Prix automobile à
Montréal dans les années 60. 
Biographie courte :

Hubert Aquin, né (naître) à Montréal le 24 octobre 1929 et mort (mourir) à Montréal le 15

mars 1977, est un écrivain, un cinéaste et un intellectuel québécois. Il est (être)
particulièrement reconnu pour son roman Prochain Épisode. Il est aussi une figure importante
de l'histoire du mouvement indépendantiste québécois, auquel il a contribué (contribuer) tant
comme militant qu'essayiste. Habité (habiter) (présent passif) par la tentation du suicide
pendant une grande partie de sa vie, il met (mettre) fin à ses jours en 1977 dans les jardins
du Collège Villa Maria. Hubert Aquin naît le 24 octobre 1929, au 4037 rue St-André, à
Montréal. Sa famille est d'origine canadienne française, mais aussi irlandaise de par son
arrière-grand-mère, Helen McCardon. Il est le fils d'un commerçant montréalais d'articles de
sport. Il a eu (avoir) trois fils : Philippe et Stéphane, avec son épouse Thérèse Larouche, et
Emmanuel Aquin avec sa deuxième conjointe, Andrée Yanacopoulo. François Aquin, son cousin,
est élu (être élu, passif présent) député libéral en 1966, avant de quitter le parti en 1967 et
de s'afficher député indépendant, car en désaccord avec la désapprobation de son chef
Jean Lesage face au « Vive le Québec libre ! » de Gaulle. Hubert Aquin est aussi le frère de
l'ingénieur Richard Aquin avec qui il a tenté d'organiser (tenter) un Grand Prix automobile à
Montréal dans les années 60. 
Qu’est-ce que nous constatons ? Quels sont les actions au présent et au passé ?
Cette biographie est écrite au passé et au présent de narration (ou présent historique).

Au passé les actions sont :

-  Il est né à Montréal, il est mort à …

-  Il a contribué au mouvement indépendantiste québécois en tant que militant et essayiste.
-  Il a eu trois fils.
-  Il a tenté d’organiser (avec son cousin) un Grand Prix automobile

Au présent :
- Il est reconnu pour son roman Prochain Épisode (forme passive au présent)
-  Il est une figure importante de l’histoire du mouvement indépendantiste québécois.
-  Il est habité par la tentation du suicide (forme passive au présent).
-  Il met fin à ses jours en 1977.
-  Il naît le 24 octobre 1929, au 4037 rue St –André, à Montréal.
-  Sa famille est d’origine canadienne française.
-  Il est le fils d’un commerçant.
-  Son cousin est élu (v. passif au présent).
-  Il est aussi le frère de l’ingénieur Richard Aquin.
Ø  Nous constatons que les formes au présent sont celles relatives aux événements qui ne
sont pas conditionnés par le temps, comme par exemple, des qualités, des traits de
caractère d’Hubert Aquin.

Il est intéressant de constater que « Hubert Aquin est né à Montréal le 24 octobre 1929 »
est situé dans le temps passé, alors que « Hubert Aquin naît le 24 octobre 1929, au 4037
rue St-André » présente sa naissance dans cette rue comme étant indépendante du temps
qui est passé. Ce présent permet de rapprocher cette endroit et cet événement aux
lecteurs.