FORMULAIRE D’INFORMATION ET DE CONSENTEMENT

(entretiens)

Informations préliminaires

Titre du projet : Pratiques religieuses, spirituelles et sectaires en contexte

laïque dans les cégeps : nouvelles avenues pour une
meilleure coconstruction des savoirs.

Chercheur principal : Martin Geoffroy,

Directeur du Centre d’expertise et de formation sur les
intégrismes religieux, les idéologies politiques et la
radicalisation (CEFIR) – Cégep Édouard-Montpetit
Professeur de sociologie - Cégep Édouard-Montpetit

Cochercheure : Isabelle Giannarelli,

Chercheure du CEFIR - Cégep Édouard-Montpetit
Professeure de sociologie - Cégep de Saint-Hyacinthe;

Source du financement : Conseil de recherche en sciences humaines du Canada

(CRSH), Fonds d’innovation sociale pour les collèges et la
communauté.

Lieux où se déroulera le projet : Les cégeps francophones du Québec qui ont

accepté de participer.

1
1. Introduction

Il est important de bien lire et de comprendre le présent formulaire de consentement pour

la recherche à laquelle nous vous demandons de participer. Prenez tout le temps
nécessaire pour prendre votre décision. Vous pouvez consulter vos proches et vos amis
avant de prendre votre décision. N’hésitez pas à poser en tout temps vos questions.

2. Description du projet de recherche

Vous êtes invité à participer à un projet de recherche parce que vous occupez une
fonction de cadre, de professionnel, d’intervenant ou de professeur(e) dans un cégep, ou
que votre implication en tant qu’étudiant(e) vous amène à être potentiellement concerné
par la question étudiée. L’étude porte sur la pratique religieuse, spirituelle et sectaire dans
les institutions collégiales du Québec.

Le but de cette recherche est de comprendre les cadres et initiatives mises en place, autant
dans l’administration collégiale, dans les activités de la vie étudiante, dans
l’enseignement de certains professeurs(es) ou émanant directement des étudiants(es),
pour gérer, encadrer, animer ou réglementer les pratiques religieuses, spirituelles et
sectaires dans les cégeps. Cela permettra de proposer de nouvelles façons de faire afin de
mieux intégrer l’ensemble des étudiants(es) et employés(es).
L’étude consiste à répertorier les initiatives et structures existantes ou envisagées dans le
réseau collégial pour identifier les principaux problèmes existants et les pistes de solution
les plus prometteuses.
Nous souhaitons recruter environ cinq (5) participants dans chaque cégep du Québec dans
le cadre de cette recherche. Ce nombre variera en fonction de la taille de l’établissement
et du nombre d’initiatives en place dans chaque institution.

3. Nature de la participation

La participation à ce projet consiste à participer à un entretien téléphonique/en

visioconférence/ d’environ une heure. Des entretiens complémentaires pourraient être
demandés dans certains cas.

Ces entretiens seront enregistrés.

4. Bénéfices

Vous ne retirerez aucun bénéfice personnel ni aucun avantage direct en participant à ce

projet de recherche. Toutefois, les résultats obtenus pourraient contribuer à l’avancement
des connaissances dans ce domaine ainsi qu’à améliorer les pratiques en milieu collégial
par rapport aux questions religieuses, spirituelles et sectaires.

2
5. Risques et inconvénients

Dans la plupart des cas, le risque lié à la participation à cette recherche est minimal. Les
seuls inconvénients sont le temps et éventuellement le déplacement nécessaire pour
participer aux entretiens. Les chercheurs(es) feront tout en leur possible pour minimiser
ces inconvénients en respectant les plages horaires prévues au préalable pour les
entretiens et en se déplaçant, de façon à rendre la participation la plus simple possible.

Dans certains cas, vous pourriez être appelé à vous prononcer de façon critique sur les
décisions de vos supérieurs(es) ou de l’administration de votre établissement. Pour vous
éviter tout inconvénient sur le plan professionnel, vous pourrez choisir entre divers
niveaux de confidentialité afin de protéger votre identité (voir le point 8. Confidentialité).

6. Participation volontaire et droit de retrait

Votre participation à ce projet de recherche est tout à fait volontaire. Vous êtes donc libre
de refuser d’y participer. Vous pouvez également vous retirer de ce projet à n’importe
quel moment, sans avoir à donner de raisons. Vous n’avez qu’à communiquer
verbalement votre décision au chercheur principal ou à l’un des membres de son équipe.

Pour les participants(es) étudiants(es) : Votre décision de ne pas participer, ou de vous

retirer de la recherche, n’aura aucun impact sur vos résultats académiques (notes), ni sur
vos relations avec les chercheurs(es) ou vos professeurs(es).
Pour les participants(es) employés(es) : Votre décision de ne pas participer, ou de vous
retirer de la recherche, n’aura aucune conséquence sur vos relations avec les
chercheurs(es) ou vos supérieurs(es), ni sur votre situation au sein de votre organisation.
En acceptant de participer à ce projet, vous ne renoncez à aucun de vos droits ni ne
libérez les chercheurs(es), l’organisme subventionnaire ou l’établissement de leurs
responsabilités civiles et professionnelles.

7. Remboursement des dépenses et compensations

Vous ne recevrez aucun remboursement de vos dépenses, ni aucune autre forme de

compensation pour votre participation à cette recherche.

Pour les participants(es) étudiants(es), aucun bonus sur les notes, aucun crédit, ni aucune
autre forme d’avantage académique ne sera accordé en échange de la participation à la
recherche.

8. Confidentialité

Durant votre participation à ce projet, le chercheur principal et son équipe recueilleront et

consigneront dans un dossier de recherche des renseignements vous concernant. Seuls les
renseignements nécessaires pour répondre aux objectifs scientifiques de ce projet seront

3
recueillis. Ces renseignements sont les suivants : pour les employés(es) : nom,
coordonnées, fonctions exercées dans les cégeps, durée de l’emploi, parcours
professionnel antérieur. Pour les étudiants(es) : nom, coordonnées, implication dans les
comités et la vie étudiante, programmes d’études.

Pour assurer votre protection, les chercheurs(es) offrent plusieurs options de

confidentialité de vos réponses. Vous pouvez à tout moment changer d’option, et ce,
jusqu’à ce que les données soient publiées. Les options qui s’offrent à vous sont les
suivantes:

A. Option de réponse officieuse (« off-the-record »)

À tout moment de l’entrevue, vous pouvez mentionner qu’une partie de l’entrevue doit
être considérée comme étant « officieuse ». Deux options s’offrent alors à vous : le
chercheur peut utiliser l’information, mais sans vous l’attribuer ou le chercheur ne peut
utiliser cette information.

B. Options de confidentialité

À la fin du formulaire d’information, trois options de confidentialité vous seront offertes :

Option 1 : Attribution directe:

Vos propos pourraient vous être directement attribués dans les publications lorsque cette
information est pertinente à l’analyse. Vous devez bien prendre conscience, si vous
choisissez cette option, que vos propos pourront être cités et lus par l’ensemble du public,
incluant vos collègues et vos supérieurs(es).

Option 2 : Attribution directe, mais révision du verbatim:

Tout comme dans l’option 1, vos propos pourraient vous être directement attribués dans
les publications lorsque cette information est pertinente à l’analyse, mais l’équipe de
recherche vous remettra d’abord une copie de la transcription de l’entrevue et vous
pourrez identifier s’il y a des extraits que vous ne voudriez pas vous voir attribuer ou
encore, que vous ne désirez pas rendre public. Il s’agit en quelque sorte d’un « off-the-
record » demandé après l’entrevue pour les extraits choisis. Vous devez bien prendre
conscience, si vous choisissez cette option, que vos propos pourront être cités et lus par
l’ensemble du public, incluant vos collègues et vos supérieurs(es).

Option 3 : Données anonymisées :

Vos propos seront anonymisés dans les publications, c’est-à-dire que votre nom sera
retiré (vous serez identifié par un pseudonyme) et que les identificateurs indirects
(fonction, nom du cégep, âge, sexe, etc.) seront réduits au strict minimum pour les
besoins de l’analyse. Aucune attribution de propos ne sera faite.

Toutefois, si le chercheur principal ou un membre de son équipe prend connaissance

d’une situation mettant en danger votre propre vie, celle d’un tiers ou la sécurité d’un
4
enfant, il pourrait être obligé, en vertu de la loi, de divulguer ces informations à la police
ou à la Direction de la protection de la jeunesse. 

Afin de protéger votre identité au cours de la recherche, vous ne serez identifié que par
un code (pseudonyme ou numéro) si vous choisissez l’option 3. La clé du code reliant
votre nom à votre dossier de recherche sera conservée par le chercheur principal.
Les données, les documents et les autres supports liés au projet seront conservés sur
l’ordinateur de bureau du chercheur principal et sur la plateforme Teams et Share-Point
du CEFIR et donc du cégep Édouard-Montpetit. L’accès à ces documents sera
conditionné par un mot de passe connu uniquement du chercheur principal, des
cochercheurs(es) ainsi que des étudiants(es)-employés(es) et professionnels(les)
impliqués dans le projet.
Les membres de l’équipe de recherche auront accès aux enregistrements des entretiens et
aux retranscriptions de ces enregistrements
Les enregistrements seront détruits en même temps que les autres données.
Les données seront conservées pendant sept ans maximum ou jusqu’à la fin du projet soit
(juin 2024). Elles seront détruites à la fin de cette période.
Les résultats de cette recherche pourront être diffusés dans des rapports, des publications
ou des conférences, mais nous veillerons, au meilleur des moyens disponibles et de notre
connaissance, à préserver votre anonymat , sauf si vous avez choisi l’option 1 ou 2.
Toutefois, étant donné que le type d’intervention ciblé par le projet concerne un nombre
limité d’intervenants collégiaux souvent bien connus dans le réseau, il est possible que
vos propos permettent, malgré les efforts des chercheurs, de vous identifier par
recoupement.
Par ailleurs, il est possible qu’une personne mandatée par le Comité d’éthique de la
recherche du cégep Édouard-Montpetit ou d’autres cégeps membres de la Fédération des
Cégeps, ainsi que du CRSH, consulte votre dossier de recherche à des fins de surveillance
et de contrôle. Le cas échéant, la personne mandatée pour effectuer ces vérifications sera
elle aussi liée par une stricte politique de confidentialité.

9. Utilisation secondaire des données

Avec votre permission, les renseignements que vous fournirez pourront être utilisés,
avant la date prévue de destruction, dans le cadre d’autres projets de recherche qui
porteront sur les différentes facettes du thème pour lequel vous êtes approché
aujourd’hui.

Ces projets éventuels seront sous la responsabilité du chercheur principal et seront

autorisés par un Comité d’éthique de la recherche. L’équipe de recherche s’engage à
maintenir et à protéger la confidentialité des données qui vous concernent, aux conditions
énoncées dans le présent formulaire de consentement.

5
Vous pouvez indiquer, à la fin de ce document, si vous acceptez ou refusez que vos
données soient utilisées dans le cadre d'autres projets.

10. Accès aux résultats généraux de la recherche

Vous pourrez prendre connaissance des résultats de l’étude en consultant le site web
suivant www.cefir.ca. Les résultats de la recherche seront publiés sur ce site à mesure de
l’avancement du projet, les premières publications sont prévues pour le courant de
l’année 2022.

11. Conflits d’intérêts

Aucun conflit d’intérêts n’est à déclarer.

12. Surveillance des aspects éthiques de la recherche

Le Comité d’éthique de la recherche du cégep Édouard-Montpetit a approuvé ce projet de

recherche et en assure le suivi. De plus, il approuvera au préalable toute modification
apportée à la recherche elle-même ou aux documents qui s’y rapportent.

13. Personnes-ressources

Si vous avez des questions au sujet de ce projet de recherche, vous pouvez communiquer
avec Martin Geoffroy, chercheur principal et directeur du CEFIR, par courriel au
martin.geoffroy@cegepmontpetit.ca ou par téléphone au (450) 679-2631, poste 2266.

Si vous avez des questions sur vos droits en tant que participant(e), ou sur les aspects
éthiques de ce projet de recherche, vous pouvez communiquer avec le Comité d’éthique
de la recherche du cégep Édouard-Montpetit, à l’adresse suivante :
comite.ethique@cegepmontpetit.ca.

Si vous avez une plainte à formuler en lien avec cette recherche, vous pouvez
communiquer avec Marie-Pier Lépine, secrétaire générale du Cégep Édouard-Montpetit,
au numéro suivant : (450) 679-2631, poste 2603 et à l’adresse suivante : marie-
pier.lepine@cegepmontpetit.ca.

6
14. Consentement du participant

J’ai pris connaissance du formulaire d’information et de consentement. Je reconnais

qu’on m’a expliqué le projet, qu’on a répondu à toutes mes questions et qu’on m’a laissé
le temps voulu pour prendre une décision. Je sais que je suis libre de participer au projet
ou non et que je demeure libre de m’en retirer, sans préjudice. Je consens à participer à ce
projet de recherche aux conditions énoncées plus haut.

Options de confidentialité (voir section 8) : Je demande

Option 1 Attribution directe: Que mes propos puissent m’être directement attribués dans
les publications de recherche (à l’exclusion des extraits “off the record”) lorsque
cette information est pertinente à l’analyse.
Option 2 Attribution directe, mais révision du verbatim: Que mes propos puissent m’être
directement attribués dans les publications de recherche (à l’exclusion des extraits «
off-the-record ») lorsque cette information est pertinente à l’analyse. Au préalable,
l’équipe de recherche me remettra une copie de la transcription de l’entrevue et je
pourrai identifier s’il y a des extraits que je ne voudrais pas me voir attribuer.
Option 3 Données anonymisées : Que mes propos soient anonymisés dans les
publications, c’est-à-dire que mon nom soit retiré (je serai identifié(e) par un
pseudonyme) et que les identificateurs indirects (fonction, nom du cégep, âge, sexe,
etc.) soient réduits au strict minimum pour les besoins de l’analyse.

Consentement à l’utilisation secondaire des données

* Il n’est pas nécessaire de consentir à ce volet pour participer à la présente recherche.

Je refuse que les données me concernant soient utilisées dans le cadre

d’autres recherches.
Je consens à ce que les données qui me concernent soient utilisées dans
le cadre d’autres recherches visant à approfondir la question de la
pratique religieuse, spirituelle et sectaire dans les cégeps.
Je consens à ce que les données qui me concernent soient utilisées dans
le cadre de recherches connexes.

7
Une copie signée et datée du présent formulaire d’information et de consentement m’a
été remise.

______________________________________________
Nom du participant(e) (en caractères d’imprimerie)

___________________________________________________________
Signature du participant(e) Date

8
15. Engagement des chercheurs

J’ai expliqué au participant les termes du présent formulaire d’information et de

consentement et j’ai répondu à toutes les questions qu’il m’a posées.

______________________________________________
Nom de la personne qui a obtenu le consentement (en caractères d’imprimerie)
(si différent(e) du chercheur principal)

___________________________________________________________
Signature de la personne qui a obtenu le consentement Date
(si différent(e) du chercheur principal)

Je certifie qu’on a expliqué au participant les termes du présent formulaire d’information

et de consentement, que l’on a répondu à toutes ses questions et qu’on lui a clairement
indiqué qu’il demeure libre de mettre fin à sa participation, sans préjudice.

Je m’engage, avec l’équipe de recherche, à respecter tout ce qui a été convenu au

formulaire d’information et de consentement et à en remettre une copie signée au
participant.

MARTIN GEOFFROY
Nom du chercheur principal (en caractères d’imprimerie)

Signature du chercheur principal Date 04 mars 2022