Machine Translated by Google

L'attention  semble  s'être  déplacée  de  la  ligne  –  ou  d'une  approximation  de  la  pièce  à  partir  du  dessin  –  à  sa  matérialité  et,  plus  encore,  à  ses  mécanismes.  C'est­à­dire  la  façon  dont   L'attention  semble  s'être  déplacée  de  la  ligne  –  ou  d'une  approche  de  la  pièce  basée  sur  le  dessin  –  vers  sa  matérialité,  et  plus  encore,  vers  son  mécanisme.
la  ligne  fonctionne.  Même  si,  avec  le  recul,  on  peut  dire  que  ses  projets  de  chambres  construites  ont  toujours C'est­à­dire  la  manière  dont  la  ligne  fonctionne.  Même  si  on  peut  dire  que,  rétrospectivement,  vos  projets  de  pièces  bâties  ont  toujours  mis  l'accent  sur  leur  matérialisation,  même  
ils  mettent  l'accent  sur  leur  matérialisation,  même  lorsque  les  projets  sur  papier  prédominent  dans  leur  travail. lorsque  les  projets  papier  prédominaient  dans  votre  travail.

DVS :  Le  hangar  de  séchage  à  Herselt  s'est  également  concentré  principalement  sur  un  problème  matériel.  C'est  un  entrepôt  pour  le  séchage  des  arbres  dans  une  plantation,  et   DVS :  Le  Drying  Hall,  Herselt,  s'est  également  concentré  principalement  sur  une  question  de  matériaux.  C'était  une  salle  pour  sécher  les  arbres  d'une  plantation,  et  c'était  notre
notre  première  grande  boîte.  Ce  qui  nous  intéressait  le  plus  dans  ce  bâtiment,  c'était  qu'il  devait  être  immense première  grande  boîte.  Ce  qui  nous  intéressait  le  plus,  c'était  que  ce  bâtiment  devait  être  énorme,  et  en  même  temps  presque  rien,  juste  un  toit  et
mais,  en  même  temps,  pratiquement  rien,  juste  un  toit  et  quelques  façades.  Le  problème  était  de  fournir façades.  Il  s'agissait  de  fournir  de  manière  très  directe  un  enclos  pour  un  champ  d'arbres  mis  en  pots  et  prêts  à  être  expédiés.  C'était  donc  un
diriger  une  enveloppe  vers  un  champ  d'arbres  disposés  en  pots  et  prêts  à  être  transportés.  Je  veux  dire,  c'était  un question  de  structure,  et  une  question  de  peau.
problème  structurel  et  un  problème  de  peau.
KG :  Le  projet  était  essentiellement  un  bâtiment  industriel,  qui  est  généralement  construit  à  partir  d'un  manuel,  avec  une  structure  standard  et  un  standard
KG :  Le  projet  était  essentiellement  un  bâtiment  industriel,  et  ceux­ci  sont  généralement  construits  selon  un  manuel,  avec  une  structure peau.  Dans  ce  cas  précis,  il  existait  déjà  un  projet  de  halle  standard.  Le  client  nous  a  approché  pour  proposer  un  projet  alternatif
et  une  peau  standard.  Dans  ce  cas  particulier,  un  projet  de  navire  standard  existait  déjà.  Le  client  nous  a  demandé  de  proposer  un et  le  transformer  en  soi­disant  architecture.  Son  ambition  était  en  fait  de  créer  une  belle  salle.  Comme  le  disait  David,  la  salle  devait  avoir
projet  alternatif  qui  l'a  transformé  en  architecture.  Son  ambition  était  en  fait  d'obtenir  un  beau  navire.  Comme  l'a  dit  David, un  certain  volume,  protéger  les  arbres  de  la  pluie  avec  un  toit,  et  permettre  au  vent  de  souffler  à  travers  ses  façades.  Autrement  dit,  il  nous  fallait
La  nef  devait  avoir  un  certain  volume,  et  servir  à  la  fois  à  protéger  les  arbres  de  la  pluie,  par  un  toit,  et  à  laisser  passer  le  vent  à  travers  ses  façades.  Autrement  dit,  il  fallait  de   des  portées  relativement  importantes  et  un  minimum  de  structure  verticale  pour  faire  face  aux  charges  de  vent.  La  conception  consistait  en  grande  partie  à  choisir  un  panneau  en  
grandes  portées  et  un  minimum  de  structure  verticale. acier  perforé  et  ondulé.  Puisque  le  panneau  était  ondulé,  la  peau  serait  raide;  puisque  le  panneau  était  perforé,  il  permettrait
pour  répondre  aux  charges  de  vent.  La  clé  de  la  conception  était  en  grande  partie  le  choix  d'un  panneau  perforé  en  acier  ondulé.  être le  vent  de  souffler  à  travers.  Et  comme  il  n'y  avait  rien  d'autre,  le  bâtiment  serait  relativement  bon  marché,  contrairement  à  la  salle  standard.
le  panneau  ondulé,  la  peau  serait  rigide ;  et  étant  perforé,  il  laisserait  passer  le  vent.  Comme  il  n'y  a  rien  d'autre,  le  bâtiment
ce  serait  relativement  bon  marché,  par  opposition  au  navire  standard.

En  d'autres  termes,  le  projet  impliquait  à  nouveau  de  concevoir  un  détail  principal. En  d'autres  termes,  une  fois  de  plus,  le  projet  consistait  à  concevoir  un  seul  détail  principal.

KG :  Absolument.  On  pourrait  dire  qu'une  grande  partie  de  nos  projets  comporte  une  idée  géométrique  et  un  détail.  Même  si KG :  Absolument.  Vous  pourriez  dire  que  la  plupart  de  nos  projets  impliquent  une  idée  géométrique  et  un  détail.  Bien  que  ce  projet  n'ait  pas  exactement
ce  projet  n'était  pas  exactement  une  correction.  Nous  étions  fascinés  par  le  fait  que  le  bâtiment  pouvait  n'être  qu'une  boîte. entraîner  une  correction.  Nous  étions  fascinés  par  le  fait  que  ce  bâtiment  pouvait  n'être  qu'une  boîte.  Nous  avons  plaisanté  sur  la  fabrication  de  la  boîte  la  plus  semblable  à  une  boîte.
Nous  plaisantions  en  disant  que  nous  ferions  une  boîte  avec  le  plus  grand  look  de  boîte.  Quand  on  regarde  le  bâtiment,  on  dirait  en  effet Quand  vous  regardez  le  bâtiment,  il  ressemble  à  une  boîte.  Et  grâce  à  un  jeu  géométrique,  il  ressemble  encore  plus  à  une  boîte.
une  boîte.  Et  comme  il  renferme  un  jeu  géométrique,  il  ressemble  encore  plus  à  une  boîte.
DVS :  Nous  avons  joué  avec  les  cinq  éléments  dont  nous  disposions,  les  quatre  façades  et  le  toit.  La  forme  de  la  salle  était  le  résultat  non
DVS :  Nous  avons  joué  avec  les  cinq  éléments  dont  nous  disposions :  les  quatre  façades  et  le  toit.  la  forme  du  bâtiment seulement  de  sa  position  inconfortable  dans  les  champs,  mais  aussi  de  la  pente  du  toit  pour  que  la  pluie  s'écoule.  Étant  donné  que  le  plan  est  légèrement  déformé  et  que  le  toit
résultait  non  seulement  de  sa  position  difficile  au  sol,  mais  aussi  de  la  pente  du  toit  nécessaire  pour  évacuer Incliné  dans  une  direction,  le  bâtiment  semble  différent  de  différents  points  de  vue.  A  partir  d'un  certain  point,  ça  a  l'air  énorme.  D'un  autre,  ça  a  l'air  petit
l'eau  de  pluie.  Étant  donné  que  le  plan  est  légèrement  déformé  et  que  le  toit  s'incline  dans  une  direction,  le  bâtiment  est  différent  de  différents  points  de  vue.  A  partir  d'un  certain   et  biaisé.  Et  lorsque  le  haut  de  la  boîte  apparaît,  il  ressemble  à  un  toit.
point,  ça  a  l'air  énorme.  D'un  autre,  il  semble  petit  et  tordu.  Et  quand  la  pièce  apparaît
KG :  Même  sa  matérialité  fait  douter,  puisqu'on  aperçoit  la  silhouette  des  arbres  à  travers  la  boîte.  Même  s'il  s'agit  d'un  bâtiment  et
haut  de  la  boîte,  il  ressemble  à  une  couverture.
ressemble  à  un  immeuble,  ce  n'en  est  presque  pas  un.  Nous  avons  essayé  de  le  démanteler  jusqu'au  point  où  vous  doutez  qu'il  s'agisse  ou  non  d'un  bâtiment.
KG :  Même  sa  matérialité  laisse  perplexe,  puisqu'on  aperçoit  la  silhouette  des  arbres  à  travers  la  boîte.  Bien  qu'il  s'agisse  d'un  bâtiment,  et  qu'il  y  ressemble,  il  ne  l'est  guère :  nous  
DVS :  Nous  étions  fascinés  par  l'ambiguïté  entre  ce  qui  est  massif  et  ce  qui  est  léger,  sa  structure  énorme  et  sa  peau  extrêmement  légère.
avons  essayé  de  le  démanteler  à  tel  point  qu'on  se  demande  s'il  s'agit  vraiment  d'un  bâtiment.
Nous  venons  de  concevoir  certains  détails  tels  que  le  bord  du  toit  ­  qui  est  juste  coupé  en  biais,  presque  inachevé  ­  et  les  cadres  de  porte  sur  l'acier  ondulé.  Ce  projet  était  une  
DVS :  Nous  étions  fascinés  par  l'ambiguïté  entre  le  massif  et  la  lumière,  sa  structure  énorme  et  sa  peau  extrêmement  légère.  Nous  n'avons  conçu  que  quelques  détails,  comme  le   expérience  pour  nous.  Nous  étions  sûrs  que  le  vent  soufflerait  à  travers  ses  façades.  Mais  nous  n'avons  vraiment  pas
bord  du  toit  ­  avec  une  coupe  oblique,  presque  inachevée  ­  et  les  encadrements  de  porte  sur  le savoir  à  quel  point  cela  deviendrait  transparent.
panneau  en  acier  ondulé.  Ce  projet  était  pour  nous  une  expérience.  Nous  étions  sûrs  que  le  vent  passerait
des  façades,  mais  nous  ne  savions  pas  vraiment  à  quel  point  ce  serait  transparent.

HANGAR  DE  SÉCHAGE  À  HERSELT OASIS  [TROIS  PAVILLONS  POUR  LA  11E  BIENNALE  DE  SHARJAH]
HALL  DE  SÉCHAGE,  ELLE­MÊME OASIS  [TROIS  PAVILLONS  POUR  LA  BIENNALE  DE  SHARJAH]
Brabançon,  Belgique.  2011/2013 Emirats  Arabes  Unis.  2012/2013

KG :  Les  trois  pavillons  Oasis  abordaient  une  thématique  similaire,  même  s'ils  portaient  moins  sur  le  problème  de  la  délimitation  d'un  périmètre  que  sur KG :  Les  trois  pavillons  Oasis  traitaient  d'une  problématique  similaire,  même  s'ils  étaient  moins  centrés  sur  la  question  de  la  délimitation  d'un  périmètre  que  sur
dans  le  problème  de  construire  quelque  chose  de  temporaire.  Et  c'étaient  aussi  des  boîtes  enveloppées  dans  une  peau  claire,  et  avec  des  arbres  à  l'intérieur. la  question  de  construire  quelque  chose  de  temporaire.  Et  il  se  trouve  aussi  qu'il  s'agissait  de  boîtes  enveloppées  dans  une  peau  claire  avec  des  arbres  à  l'intérieur.

DVS :  Le  projet  faisait  partie  de  la  Biennale  d'art  de  Sharjah  2011.  La  commande  comprenait  trois  interventions  architecturales  de DVS :  Le  projet  faisait  partie  de  la  Biennale  d'art  de  Sharjah  2011.  Le  mémoire  prévoyait  trois  interventions  architecturales  à  petite  échelle  pour  relier  différents
petite  échelle  pour  relier  différents  espaces  de  la  biennale  dans  la  zone  du  patrimoine  historique  de  Sharjah,  ce  qui  nous  a  également  donné  l'opportunité  d'introduire  l'espace  public   espaces  utilisés  pour  la  biennale  dans  la  zone  patrimoniale  de  Sharjah,  ce  qui  nous  a  également  donné  l'opportunité  d'introduire  l'espace  public  dans  la  ville.
dans  la  ville.
KG :  Nous  pensions  que  nous  devions  atteindre  deux  objectifs  avec  un  minimum  de  ressources.  D'une  part,  pour  densifier  l'espace  urbain,  au  moins  temporairement,
KG :  Nous  avons  considéré  qu'avec  un  minimum  de  moyens,  nous  devions  atteindre  deux  objectifs.  D'une  part,  densifier  l'espace  urbain,  au  moins et,  d'autre  part,  d'introduire  un  certain  nombre  de  jardins  publics.
temporairement,  et  d'autre  part,  d'introduire  une  série  de  jardins  publics.

dix onze