Aferrau una etiqueta identificativa

amb codi de barres

Nota 1a Error tècnic Nota 2a Nota 3a

Francès Model 1

Lisez le texte :
Au fait, qu’est-ce qu’un petit commerce et pourquoi sont-ils si importants ?
Pourquoi est-ce important de consommer « indépendant » ?
La mondialisation, puis internet et les réseaux sociaux ont accentué la tendance à
l’uniformisation de nos vies et de nos villes qui commencent à se ressembler partout
dans le monde. Parce qu’ils sont uniques et misent sur la qualité, le savoir-faire et
l’humain, les petits commerces indépendants contribuent fortement à l’identité des
villes. Les 30 000 artisans boulangers de France font 30 000 baguettes différentes !
Les petits commerces font aussi la richesse de notre patrimoine. Beaucoup de
touristes viennent de loin pour se régaler d’un croissant au bon beurre AOP, s’offrir
un bijou de créateur ou tout simplement flâner dans une boutique ou une librairie
centenaire…
(…)

Pourquoi les petits commerces sont-ils si importants pour l’économie locale et

l’écologie ?

Les petits commerces indépendants contribuent beaucoup plus à l’économie locale

que les groupes de distribution car les petits commerçants paient proportionnellement
plus d’impôts et dépensent majoritairement leurs revenus sur place. (…) Des études
américaines ont montré que les commerces indépendants réinvestissaient localement
près de 50 % de leur marge. C’est 3 fois plus que les groupes de distribution et 50
fois plus que les sites e-commerce !
En plus de dépenser sur place, les petits commerçants forment et emploient
durablement de nombreuses personnes, qui à leur tour vont dépenser localement. En
moyenne, les petits commerces génèrent 3 fois plus d’emplois que la grande
distribution. (…)
Autre atout des commerces indépendants : ils sont plus écologiques car ils
produisent moins d’emballages que la grande distribution et induisent beaucoup
moins de transport que la vente en ligne.

Tribunes, 5 août 2019

Convocatòria 2023 1/3

 Francès Model 1

Répondez en français aux questions suivantes :

1. Les petits commerces permettent de lutter contre la mondialisation. VRAI / FAUX

(Justifiez votre réponse en citant le texte) (1 point)

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2. Pourquoi les petits commerces sont-ils plus écologiques ? (1 point)

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________

3. Quelles sont les avantages des petits commerces pour l’économie locale ?
(1 point)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

4. « La mondialisation, puis internet et les réseaux sociaux ont accentué la tendance

à l’uniformisation de nos vies et de nos villes qui commencent à se ressembler
partout dans le monde. » signifie (1 point) :

- Nos vies et nos villes sont similaires partout dans le monde et c’est
entièrement à cause d’internet et des réseaux sociaux.
- Nos vies et nos villes s’uniformisent dans le monde à cause de la
mondialisation, d’internet et des réseaux sociaux.
- La mondialisation est dû à internet et aux réseaux sociaux. Sans cela, nos
vies et nos villes seraient différentes dans le monde.

5. Trouvez un synonyme de « avantage » dans le texte (1 point) :

______________________

6. « paient » (1 point). Donnez l’infinitif : _______________________. Conjuguez le

verbe au futur : ils _____________________

7. Mettez au singulier (1 point) : ils dépensent majoritairement leurs revenus sur

place.
Il___________________________________________________________________

Convocatòria 2023 2/3

 Francès Model 1

8. Complétez la phrase avec un comparatif d’égalité (1 point) :

Ils produisent _____________ d’emballages que la grande distribution.

9. Achetez-vous dans les commerces indépendants ? Quels produits préférez-vous

acheter dans un petit commerce et pourquoi ? (Minimum 4 phrases) (2 points)

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Aferrau una etiqueta identificativa

amb codi de barres

Convocatòria 2023 3/3

 Francès Model 1

Criteris específics de correcció

La prova té per objecte principal avaluar l’adequació de les respostes a les preguntes i la
correcta expressió del francès escrit.

Convocatòria 2023 1/1

 Francès Model 1

Solucions
Lisez le texte :

Au fait, qu’est-ce qu’un petit commerce et pourquoi sont-ils si importants ?

Pourquoi est-ce important de consommer « indépendant » ?
La mondialisation, puis internet et les réseaux sociaux ont accentué la tendance à
l’uniformisation de nos vies et de nos villes qui commencent à se ressembler partout dans le
monde. Parce qu’ils sont uniques et misent sur la qualité, le savoir-faire et l’humain, les petits
commerces indépendants contribuent fortement à l’identité des villes. Les 30 000 artisans
boulangers de France font 30 000 baguettes différentes ! Les petits commerces font aussi la
richesse de notre patrimoine. Beaucoup de touristes viennent de loin pour se régaler d’un
croissant au bon beurre AOP, s’offrir un bijou de créateur ou tout simplement flâner dans une
boutique ou une librairie centenaire…
(…)

Pourquoi les petits commerces sont-ils si importants pour l’économie locale et l’écologie
?
Les petits commerces indépendants contribuent beaucoup plus à l’économie locale que les
groupes de distribution car les petits commerçants paient proportionnellement plus d’impôts et
dépensent majoritairement leurs revenus sur place. (…) Des études américaines ont montré que
les commerces indépendants réinvestissaient localement près de 50 % de leur marge. C’est 3
fois plus que les groupes de distribution et 50 fois plus que les sites e-commerce !
En plus de dépenser sur place, les petits commerçants forment et emploient durablement de
nombreuses personnes, qui à leur tour vont dépenser localement. En moyenne, les petits
commerces génèrent 3 fois plus d’emplois que la grande distribution. (…)
Autre atout des commerces indépendants : ils sont plus écologiques car ils produisent moins
d’emballages que la grande distribution et induisent beaucoup moins de transport que la vente
en ligne.
Tribunes, 5 août 2019

Répondez en français aux questions suivantes :

1. Les petits commerces permettent de lutter contre la mondialisation. VRAI / FAUX (Justifiez
votre réponse en citant le texte) (1 point)

VRAI. Ils sont uniques (…) les petits commerces indépendants contribuent fortement à l’identité des
villes.

2. Pourquoi les petits commerces sont-ils plus écologiques ? (1 point)

Car ils produisent moins d’emballages et induisent beaucoup moins de transport.

Convocatòria 2023 1/2

 Francès Model 1

3. Quelles sont les avantages des petits commerces pour l’économie locale ? (1 point)

Ils paient des impôts localement et dépensent leurs revenus sur place. Ils emploient
durablement de nombreuses personnes qui à leur tour vont dépenser localement.

4. « La mondialisation, puis internet et les réseaux sociaux ont accentué la tendance à

l’uniformisation de nos vies et de nos villes qui commencent à se ressembler partout dans le
monde. » signifie : (1 point)

- Nos vies et nos villes sont similaires partout dans le monde et c’est entièrement à cause
d’internet et des réseaux sociaux.

- Nos vies et nos villes s’uniformisent dans le monde à cause de la mondialisation,

d’internet et des réseaux sociaux.

- La mondialisation est dû à internet et aux réseaux sociaux. Sans cela, nos vies et nos villes
seraient différentes dans le monde.

5. Trouvez un synonyme de « avantage » dans le texte (1 point). atout

6. « paient » (1 point). Donnez l’infinitif : payer. Conjuguez le verbe au futur : ils paieront

7. Mettez au singulier (1 point) : ils dépensent majoritairement leurs revenus sur place. Il
dépense majoritairement ses revenus sur place.

8. Complétez la phrase avec un comparatif d’égalité : ils produisent autant d’emballages que la
grande distribution.

9. Achetez-vous dans les commerces indépendants ? Quels produits préférez-vous acheter dans
un petit commerce et pourquoi ? (Minimum 4 phrases) (2 points)

Réponse ouverte. Évaluer la correction syntaxique et orthographique, la richesse du vocabulaire, le

niveau de langue (forme) et l’adéquation de la réponse (fond).

Convocatòria 2023 2/2