PLAN D'ACTION EN CAS D'INCIDENT

Formulaire
202 de l'ICS
1. NOM DE L'INCIDENT 2. DATE 3. TEMPS
TREMBLEMENT DE TERRE DE 09/15/2012 1200HR
OBJECTIFS DE L'INCIDENT RIZAL

4. PÉRIODE OPÉRATIONNELLE (DATE/HEURE)

15 septembre 2012 au 16 septembre 2012 1200HR à 0800HR

5. OBJECTIFS GÉNÉRAUX DE CONTRÔLE POUR L'INCIDENT (INCLURE LES ALTERNATIVES)

1. Assurer la sécurité des intervenants et du public pendant toute la durée de l'incident.
2. Réaliser une étude de toutes les zones touchées afin de déterminer les besoins essentiels.
3. Recherche de victimes piégées dans la zone de glissement de Maburol.
4. Recherche de victimes piégées dans l'école Ridge.
5. Enlever les débris et les déchets pour assurer l'accès à l'autoroute centrale.
6. Fournir des soins médicaux et un triage à toutes les victimes touchées ; utiliser la morgue de l'hôpital pour tous les
blessés.
7. Permettre l'accès aux compagnies d'électricité, de communications et d'eau afin de rétablir les services dans les
régions du sud et de l'est.

6. PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES POUR LA PÉRIODE D'EXPLOITATION

Les prévisions météorologiques sont les suivantes : Ciel clair, vents de 17kmh du sud-ouest, température de 28 degrés
C.

7. MESSAGE GÉNÉRAL DE SÉCURITÉ

S'assurer que tous les intervenants portent des EPI adéquats. Restez hydraté et travaillez toujours en binôme.

8. . Pièces jointes ( 0 si elles sont jointes)

0 Liste des organisations (ICS 203) 0 Plan médical (ICS 206)
0 Liste d'affectation (ICS 204) 0 Carte des incidents
0 Plan de communication (ICS 205) 0 Message de sécurité
9. PRÉPARÉ PAR (CHEF DE LA SECTION PLANIFICATION) 10. APPROUVÉ PAR (COMMANDANT DE
L'INCIDENT)
ROBIN CARLO ELEPONGGA LINDA SZCZEPANIK
 Liste d'affectation de l'organisation,
formulaire ICS 203
1. NOM DE L'INCIDENT 2. DATE DE
LISTE D'AFFECTATION DE PRÉPARATION
3. TEMPS PRÉPARÉ
Tremblement de terre
L'ORGANISATION de Rizal 15 mai 2012 1200H
POSITION NOM 4. PÉRIODE OPÉRATIONNELLE (DATE/HEURE)
Du 15 mai 2012 1200H au 16 mai 2012 0800H
5. COMMANDEMENT DE L'INCIDENT ET PERSONNEL 9. SECTION DES OPÉRATIONS
COMMANDANT DE L'INCIDENT Linda Szczepank CHEF Jeffrey C. Lapid
ADJOINT ADJOINT
AGENT DE SÉCURITÉ
Dr. Josephina Timoteo a. BRANCHE I- DIVISION/GROUPES
RESPONSABLE DE DIRECTEUR D'AGENCE
L'INFORMATION
Joe Mar Perez
Angelito Layug ADJOINT
OFFICIER DE LIAISON
DIVISION/GROUPE A Joi Me
6. REPRÉSENTANTS DE L'AGENCE DIVISION/GROUPE B Jerry Maguire
AGENCE NOM DIVISION/GROUPE Z Terry Tate
DIVISION/GROUPE
DIVISION/GROUPE
DIVISION/GROUPE
b. BRANCHE II- DIVISIONS/GROUPES
DIRECTEUR D'AGENCE
ADJOINT
DIVISION/GROUPE
7. SECTION PLANIFICATION DIVISION/GROUPE
CHEF Robin Carlo Elepongga DIVISION/GROUPE
ADJOINT DIVISION/GROUPE
UNITÉ DE RESSOURCES Jane Torres DIVISION/GROUPE
UNITÉ DE SITUATION Ed Buena c. BRANCHE III- DIVISIONS/GROUPES
UNITÉ DE DOCUMENTATION Mylene Morales DIRECTEUR D'AGENCE
UNITÉ DE DÉMOBILISATION Tishian Lorenzana ADJOINT
SPÉCIALISTES TECHNIQUES DIVISION/GROUPE
DIVISION/GROUPE
DIVISION/GROUPE

8. SECTION LOGISTIQUE d. DIRECTION DES OPERATIONS

AERIENNES
CHEF Col. Bacareza OPÉRATIONS AÉRIENNES BR. DIR.
ADJOINT GROUPE TACTIQUE AÉRIEN SUP.

GROUPE DE SOUTIEN AÉRIEN SUP.

COORDINATEUR HÉLICOPTÈRE AIR
a. BRANCHE D'APPUI
TANKER/FIXED WING CRD.
DIRECTEUR
UNITÉ D'ALIMENTATION
UNITÉ D'INSTALLATIONS
UNITÉ DE SOUTIEN AU SOL 10. SECTION FINANCES/ADMINISTRATION

CHEF Bebeth Marzan

ADJOINT
b. ANTENNE DE SERVICE UNITÉ DE TEMPS Cerafin Tan
DIRECTEUR UNITÉ D'ACHAT Vic Bernabe
UNITÉ INDEMNISATION/RÉCLAMATIONS
UNITÉ DE COMMUNICATION David Salles Jr. Henry Malay
UNITÉ DE COÛT
UNITÉ MÉDICALE Bryan Tubban Jean Dupont
UNITÉ ALIMENTAIRE Gene Eclarino
PRÉPARÉ PAR (UNITÉ DE RESSOURCES)

JANE TORRES
 Exemple de liste d'affectation, formulaire
ICS 204
1. BRANCHE 2. DIVISION/GROUPE LISTE D'AFFECTATION
Div . A
3. NOM DE L'INCIDENT 4. PÉRIODE OPÉRATIONNELLE
Tremblement de terre de Rizal Du 15 mai au 1200H à
DATE TEMPS
16, 2012 0800H
5. FONCTIONNEMENT L PERSONNEL

CHEF DES OPÉRATIONS Jeffrey Lapid DIVISI N/SUPERVISEUR DE GROUPE Joi Me

DIRECTEUR D'AGENCE AIR TA SUPERVISEUR DU GROUPE CRITIQUE

6. RESSOURCES AFFECTÉES À CETTE PÉRIODE

ÉQUIPE D'INTERVENTION/FORCE NOMBRE DE TRANS. RAMASSAGE LIEU DE
OPÉRATIONNELLE/INDICATEUR DE EMT LEADER PERSONNES BESOIN PT./TIME DÉPÔT /
RESSOURCES
Task Force A Engr. Canero 38 Non Site 1800H HEURE
Camp 0700H
SAR 1 Site 1800H Camp 0700H
SAR 2 Joey Himalin
Non
SAR 3 Bernardino Avecila

Amb-1 Estella Salta Cesca Non Site 1800H Camp 0700H

Amb-2 Pena
PO-1 Non Site 1800H
PO1 Roger PO1 Out Camp 0700H
PO-2
Structural Eng. Engr. Dabu Ramassage Site 1800H Camp 0700H

Task Force B 18 Non Site 1800H

Dr. Ted Gonzales Camp 0700H

E-1 Capt. Garcia Non Site 1800H

Camp 0700H
AMB 5 Non Site 1800H
Mel Ocampo Camp 0700H

7. OPÉRATIONS DE CONTRÔLE
TFA Entretenir les sites 1 et 2 Effectuer des recherches et des sauvetages
SAR 1 à l'école Ridge Mener des opérations de recherche et de sauvetage, retirer la victime des décombres, lui
prodiguer des soins pré-hospitaliers et la transférer à l'hôpital le plus proche.
SAR 2 et 3 A proximité du bâtiment
TFB Maintien d'un abri temporaire
AMB 5 maintenir le site de l'abri

8. INSTRUCTIONS SPÉCIALES

Voir les cartes pour l'emplacement des tas de débris et des bâtiments. Faire preuve d'une extrême prudence lors de
l'utilisation d'une opération de sauvetage. Après les chocs et le vent peuvent être un facteur. Porter un EPI. Les
déjeuners seront livrés. Soyez attentif aux signes de stress et de fatigue.

9. RÉSUMÉ DES COMMUNICATIONS DES DIVISIONS/GROUPES

FONCTION FREQ. SYSTÈME CHAN. FONCTION FREQ. SYSTÈME CHAN.

LOCAL
166.825 1 LOCAL
163.825 7
COMMANDE SOUTIEN
REPEAT REPEAT

DIV./GROUPE TACTIQUE TERRAIN

165.825 3 A L'AIR
 Exemple de liste d'affectation, formulaire
ICS 204
PRÉPARÉ PAR (RESPONSABLE DE L'UNITÉ APPROUVÉE PAR (SECTEUR DE LA DATE TEMPS
RESSOURCE) PLANIFICATION). CH.) 05-15-12 0500h
JANE TORRES ROBIN CARLO ELEPONGGA
 Exemple de liste d'affectation, formulaire
ICS 204
1. BRANCHE 2. DIVISION/GROUPE LISTE D'AFFECTATION
Div . B
3. NOM DE L'INCIDENT 4. PÉRIODE OPÉRATIONNELLE
Tremblement de terre de Rizal
Du 15 mai au 1200h à
DATE TEMPS
16,2012 0800h
5. LE PERSONNEL OPÉRATIONNEL

CHEF DES OPÉRATIONS Jeffrey Lapid SUPERVISEUR DE LA DIVISION/DU GROUPE Jerry Maguire
DIRECTEUR D'AGENCE AIR TA SUPERVISEUR DU GROUPE CRITIQUE

6. RESSOURCES AFFECTÉES À CETTE PÉRIODE

ÉQUIPE D'INTERVENTION/FORCE NOMBRE DE TRANS. RAMASSAGE LIEU DE
OPÉRATIONNELLE/INDICATEUR EMT LEADER PERSONNES BESOIN PT./TIME DÉPÔT /
DE Task
RESSOURCES
Force C Engr. Alvarez 20 Non Site 1800H HEURE
Camp 0700H

DT 24 Site 1800H
Joe jane Non Camp 0700H

EM 14 Jose tuico Non Site 1800H

Camp 0700H

Non Site 1800H

Camp 0700H

Structural Eng. Engr. Lulu Ramassage Site 1800H Camp 0700H

Contremaître de Non Site 1800H

construction Rey langit Camp 0700H

Bénévole communautaire Jong Salles Ramassage

7. OPÉRATIONS DE CONTRÔLE
TFB Maintenir le site côté ouest
Enlever tous les débris de la route
Apporter les gravats à la décharge désignée Cour de triage

8. INSTRUCTIONS SPÉCIALES

Voir les cartes pour l'emplacement des tas de débris. Faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation d'équipements lourds.
Après les chocs et le vent peuvent être un facteur. Wear PPE Les déjeuners seront livrés à. Soyez attentif aux signes de stress
et de fatigue.

9. RÉSUMÉ DES COMMUNICATIONS DES DIVISIONS/GROUPES

FONCTION FREQ. SYSTÈME CHAN. FONCTION FREQ. SYSTÈME CHAN.

LOCAL 166.825 1 LOCAL 163.825 7

COMMANDE SOUTIEN
REPEAT REPEAT

DIV./GROUPE TACTIQUE TERRAIN

167.825 4 A L'AIR
PRÉPARÉ PAR (RESPONSABLE DE L'UNITÉ APPROUVÉE PAR (SECTEUR DE LA DATE TEMPS
RESSOURCE) PLANIFICATION). CH.) 05-15-12 0500h

JANE TORRES
ROBIN CARLO ELEPONGGA
 Exemple de liste d'affectation, formulaire
ICS 204
1. BRANCHE 2. DIVISION/GROUPE LISTE D'AFFECTATION
Div . Z
3. NOM DE L'INCIDENT 4. PÉRIODE OPÉRATIONNELLE
Tremblement de terre de Rizal
Du 15 mai au 1200h à
DATE TEMPS
16,2012 0800h
5. FONCTIONNEMENT L PERSONNEL

CHEF DES OPÉRATIONS Jeffrey Lapid DIVISI N/SUPERVISEUR DE GROUPE Terry Tate
DIRECTEUR D'AGENCE AIR TA SUPERVISEUR DU GROUPE CRITIQUE

6. RESSOURCES AFFECTÉES À CETTE PÉRIODE

ÉQUIPE D'INTERVENTION/FORCE NOMBRE DE TRANS. RAMASSAGE LIEU DE
OPÉRATIONNELLE/INDICATEUR EMT LEADER PERSONNES BESOIN PT./TIME DÉPÔT /
DETask
RESSOURCES
Force D Engr. Alvarez 20 Non Site 1800H HEURE
Camp 0700H

DT 76 Site 1800H
Jeffrey Buenvinida Non Camp 0700H

EM 63 Jose tuico Non Site 1800H

Camp 0700H
BH 63 Non Site 1800H
Camp 0700H

Structural Eng. Engr. Yap Ramassage Site 1800H Camp 0700H

Contremaître de Non Site 1800H

construction John Jhu Camp 0700H

Bénévole communautaire Jong Salles Ramassage Site 1800H Camp 0700H

7. OPÉRATIONS DE CONTRÔLE
TFB Maintenir le site côté ouest
Enlever tous les débris de la route
Apporter les gravats à la décharge désignée Cour de triage

8. INSTRUCTIONS SPÉCIALES

Voir les cartes pour l'emplacement des tas de débris. Faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation d'équipements lourds.
Après les chocs et le vent peuvent être un facteur. Wear PPE Les déjeuners seront livrés à. Soyez attentif aux signes de stress
et de fatigue.

9. RÉSUMÉ DES COMMUNICATIONS DES DIVISIONS/GROUPES

FONCTION FREQ. SYSTÈME CHAN. FONCTION FREQ. SYSTÈME CHAN.

LOCAL 166.825 1 LOCAL 163.825 7

COMMANDE SOUTIEN
REPEAT REPEAT

DIV./GROUPE TACTIQUE TERRAIN

168.825 5 A L'AIR
PRÉPARÉ PAR (RESPONSABLE DE L'UNITÉ APPROUVÉE PAR (SECTEUR DE LA DATE TEMPS
RESSOURCE) PLANIFICATION). CH.) 05-15-12 0500h
JANE TORRES ROBIN CARLO ELEPONGGA
 Plan de communication en cas d'incident, formulaire 205 du SCI

1. Nom de l'incident 2. Date/heure de

préparation 3. Date/heure de la
PLAN DE COMMUNICATION RADIO EN CAS période opérationnelle
D'INCIDENT TREMBLEMENT DE 15 septembre 2012
TERRE DE RIZAL 09/15/2012
09/16/2012 1200H
0600H

4. Utilisation de base des canaux radio

Système/Cache Chaîne Fonction Fréquence/Ton Affectation Remarques

IC, PIO, SO, LIASON,

1 COMMANDE RX 166.825 / 167.9
OSC, PSC, LSC SIMPLEX

2 TAC2 RX 164.825 / 167.9 OSC SIMPLEX

3 TAC3 RX 165.825 / 167.9 DIVISION ALPHA SIMPLEX

4 TAC4 RX 167.825 / 167.9 DIVISION BRAVO SIMPLEX

5 TAC5 RX 168.825 / 167.9 DIVISION ZULU SIMPLEX

6 TAC6 RX 159.690 ÉQUIPE DE GRÈVE SIMPLEX

7 SOUTIEN RX 163.825 LOGISTIQUE SIMPLEX

5. Instruction spéciale :

En cas d'urgence ou de détresse d'un intervenant, tout le trafic radio doit s'arrêter et céder la place au message d'urgence.

6. Préparé par (Chef de l'Unité Communication) Nom : David Salles Jr

 1. Nom de l'incident 4. Période de
RÉGIME TREMBLEMENT DE
2. Date de préparation 3. Temps de préparation
fonctionnement
MÉDICAL 09/15/2012 0900H du 15/09/12 au 16/09/12
TERRE DE RIZAL
5. Poste d'aide médicale en cas d'incident
NOM Localisation BLS ALS

Station 1 - Dr. Nacional Bo. Barretto OUI

Station 2 - Dr. Madarang Bo. Kalaklan OUI

Hôpital St. Jude Bo. Subic OUI

6. Le transport
A. Services d'ambulance
Nom Adresse Téléphone BLS ALS

AMB - 1 Bo. Barretto OUI

AMB - 2 Bo. Barretto OUI
AMB - 3 Bo. Kalaklan OUI

AMB - 4 Bo. Subic OUI

AMB - 5 Bo. Subic OUI

7. Hôpitaux
Durée du voyage Héliport Centre des
Nom Adresse Téléphone brûlés
Air Sol Oui Non
Oui Non
Hôpital St. Jude Bo. Subic 15 OUI NON
minutes

8. Procédures d'urgence médicale

• En cas d'urgence, contactez le superviseur de votre division ou le superviseur de la task force. La DIVS prend contact
avec le
l'intervenant le plus proche qui amènera le patient dans la zone de triage. Si une évacuation sanitaire est nécessaire,
les DIVS contactent le MEDL pour coordination. Toutes les communications d'urgence se feront sur le canal de
commandement. En cas d'incident impliquant un grand nombre de victimes, il convient de se référer au plan d'urgence
en cas d'incident figurant dans le PAI.

10. Examiné par (responsable de la sécurité) DIR. JOSEFINA

Préparé par (le chef de l'unité médicale)
BRYAN TUBBAN, MD TIMOTEO

MESSAGE/PLAN DE SÉCURITÉ (ICS 208)

1. Nom de l'incident : 2. Période de fonctionnement : Date du : 09/15/2012 Date à :
09/16/2012
 TREMBLEMENT DE TERRE DE RIZAL Heure de début : 0800H Heure : 0800H
3. Message de sécurité/message de sécurité élargi, plan de sécurité, plan de sécurité du site :
La sécurité commence avec VOUS
Nous sommes TOUS responsables des comportements SAFE

•
Porter les EPI (équipements de protection individuelle) requis
pendant l'événement. Aucun sauveteur ne sera autorisé à participer
à l'opération sans les EPI appropriés.
•
Restez hydraté - buvez au moins un litre d'eau toutes les deux
heures.

• Signalez et isolez toute zone dangereuse que vous ne pouvez pas

atténuer et signalez-la.

• Travaillez toujours en binôme, ne vous séparez pas.

4. Plan de sécurité du site requis ? Oui □ Non 0

Plan(s) de sécurité du site approuvé(s) Situé(s) à :
5. Préparé par : Nom : DIR. JOSEFINA TIMOTEO Position/Titre : RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ Signature:
ICS 208 Page du PEI _ Date/Heure : 09/15/2012 1600H