Vous êtes sur la page 1sur 17

POUR DEMANDER POSADA

Dehors

1. Au nom du ciel,
Je te demande une posada,
parce qu'il ne peut pas marcher
ma femme bien-aimée.

Ne sois pas inhumain


donne-nous la charité
que le Dieu du ciel
je te récompenserai

2. Nous arrivons épuisés


de Nazareth;
je suis menuisier
nommé José.

3. Posada vous demande,


maison bien-aimée,
pour une seule nuit,
la Reine du Ciel.

4. Ma femme est Maria,


Elle est la reine du ciel
et maman va être
de la Parole divine.
qui abrite ce jour
5. Dieu paie messieurs, à la Pure Vierge
sa grande charité la belle Marie.
et le ciel les remplit
de bonheur. Béni soit la maison
Que nous réserve cette journée
À l'intérieur À la vierge pure
1. Ce n'est pas une auberge La belle Maria.
continue
Je ne peux pas ouvrir Tous
Ne sois pas un voyou. (lorsque les portes s'ouvrent)

2. Je m'en fiche du nom Entrez, saints pèlerins,


laissez-moi dormir reçois ce coin,
eh bien, je te l'ai déjà dit bien que le logement soit pauvre, le logement,
que je ne vais pas ouvrir. Je vous le donne du fond du cœur.

3. Eh bien, si elle est une reine


qui le demande
comment se fait-il que la nuit
Es-tu si seul ?

4. C'est toi, José ?


Votre femme est-elle Maria ?
Entrez les pèlerins,
Je ne les connaissais pas.

5. Béni soit la maison LES POISSONS DANS LA RIVIÈRE


La Vierge se coiffe Ils boivent et boivent et boivent encore,
entre rideau et rideau, les poissons dans la rivière
ses cheveux sont d'or, voir Dieu naître.
le peigne fin en argent.
La Vierge se lave,
Mais regarde comment ils boivent Avec un peu de savon,
les poissons dans la rivière, Ses mains le démangeaient,
mais regarde comment ils boivent Les mains de mon cœur.
pour voir le Dieu né.
Ils boivent et boivent et boivent encore, Mais regarde comment ils boivent
les poissons dans la rivière les poissons dans la rivière,
voir Dieu naître. mais regarde comment ils boivent
pour voir le Dieu né.
Mais regarde comment ils boivent Ils boivent et boivent et boivent encore,
les poissons dans la rivière, les poissons dans la rivière
mais regarde comment ils boivent voir Dieu naître.
pour voir le Dieu né.
Ils boivent et boivent et boivent encore, Mais regarde comment ils boivent
les poissons dans la rivière les poissons dans la rivière,
voir Dieu naître. mais regarde comment ils boivent
pour voir le Dieu né.
La Vierge lave les couches Ils boivent et boivent et boivent encore,
Et il les répand dans le romarin, les poissons dans la rivière
Les petits oiseaux chantent, voir Dieu naître.
Et le romarin en fleurs.
Mais regarde comment ils boivent
Mais regarde comment ils boivent les poissons dans la rivière,
les poissons dans la rivière, mais regarde comment ils boivent
mais regarde comment ils boivent pour voir le Dieu né.
pour voir le Dieu né. Ils boivent et boivent et boivent encore,
les poissons dans la rivière
voir Dieu naître. Bethléem, cloches de Bethléem,
que les anges touchent
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?

Cloche sur Bell,


CLOCHE SUR CLOCHE
et à la troisième cloche,
sur une croix à cette heure,
Cloche sur Bell, L'Enfant va souffrir.
et sur une cloche,
Approche-toi de la fenêtre, Bethléem, cloches de Bethléem,
Vous verrez l'Enfant dans le berceau. que les anges touchent
Quelles nouvelles m'apportes-tu ?
Bethléem, cloches de Bethléem,
que les anges touchent
Quelles nouvelles m'apportes-tu ? ARRE BORRIQUITO

Rassemblé ton troupeau j'ai une naissance


Où vas-tu, petit berger ? dans un coin de ma maison
je t'emmènerai au portail avec les bergers et les bergères
fromage cottage, beurre et vin. et un palais sur la montagne
Le roi Hérode y habite
Bethléem, cloches de Bethléem, leurs soldats y vivent
que les anges touchent tout le monde attend
Quelles nouvelles m'apportes-tu ? Que les sages arrivent.

Cloche sur Bell, Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi,


et à la deuxième cloche, Allez plus vite car nous sommes en retard.
regarde par cette fenêtre, Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem,
parce que Dieu est en train de naître. demain c'est la fête
et l'autre aussi. demain c'est la fête
et l'autre aussi.
Sur la colline il y a une étoile,
qui guide les Rois Mages, Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi,
vers Bethléem pour voir, Allez plus vite car nous sommes en retard.
à Dieu fils de Marie. Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem,
demain c'est la fête
Quand les monarques passent, et l'autre aussi.
les gens sortent sur la route,
et heureux qu'ils partent avec eux, Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi,
pour voir le tendre Enfant. Allez plus vite car nous sommes en retard.
Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem,
Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi, demain c'est la fête
Allez plus vite car nous sommes en retard. et l'autre aussi.
Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem,
demain c'est la fête
et l'autre aussi. MARIMORÈNE

Vers le portail de Bethléem Allez, allez, allez, la marmorena


un petit berger s'en va Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël.
chanter de cette façon
pour éclairer le chemin Allez, allez, allez, la Marimorena
L'enfant Dieu est né Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël.
dans un portail misérable
Pour enseigner aux hommes Au portail de Bethléem
l'humilité de sa lignée il y a des étoiles, le soleil et la lune
la Vierge et saint Joseph
Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi, et l'Enfant qui est au berceau.
Allez plus vite car nous sommes en retard. Tout le monde prend l'enfant
Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem, Je n'ai pas besoin de le prendre
Je prends mon cœur vers toi au portail de Bethléem
que dans le monde c'est ce qui compte la naissance du Christ

Allez, allez, allez, la Marimorena Allez, allez, allez, la Marimorena


Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël. Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël.

Allez, allez, allez, la Marimorena Allez, allez, allez, la Marimorena


Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël. Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël.

Ce soir c'est bonne nuit


et demain Noël LE GARCON AU TAMBOUR
donne-moi la botte Maria
je vais me saouler La route qui mène à Bethléem
et si tu veux acheter du pain Descendez vers la vallée recouverte de neige.
il suffit que l'Azucena Les jeunes bergers veulent voir leur roi,
au portail de Bethléem Ils lui apportent des cadeaux dans son humble sac
la Vierge est boulangère (ro pom pom pom, ro pom pom)

Allez, allez, allez, la Marimorena Il est né dans un portail de Bethléem


Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël. l'Enfant Dieu

Allez, allez, allez, la Marimorena je voudrais mettre à tes pieds


Allez, allez, allez, c'est le réveillon de Noël. un cadeau qui te plaise Seigneur,
Mais tu sais déjà que je suis pauvre aussi,
Au portail de Bethléem et je ne possède qu'un vieux tambour.
il y a une pierre ronde (ro pom pom pom, ro pom pom pom)
où le Christ a mis les pieds En ton honneur devant le portail je frapperai
pour s'élever vers la gloire. avec mon tambour !
Les bergers viennent, vous verrez
ce que tu n'as pas vu La route qui m'emmène à Bethléem
Je marque avec mon vieux tambour,
Il n'y a rien de mieux que je puisse vous offrir, Avec mon quatre roues je vais chanter
son accent rauque est une chanson d'amour mon petit âne trotte
(ro pom pom pom, ro pom pom pom) avec mon fils de quatre ans je chante
mon petit âne trotte
s'ils me voient s'ils me voient
Je vais sur Belen Road
s'ils me voient s'ils me voient
Je vais sur Belen Road

ÂNE SABANERO Tuqui Tuqui Tuquituqui


Tuquituqui Tu qui Tu
Dépêche-toi mon burrito
(Chœur)
que nous allons arriver
Avec mon burrito sabanero
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Je vais sur Belen Road
Tuquituqui Tu qui Tu
Avec mon burrito sabanero
dépêche mon burrito
Je vais sur Belen Road
allons voir Jésus
s'ils me voient s'ils me voient
(chœur)
Je vais sur Belen Road
s'ils me voient s'ils me voient
Je vais sur Belen Road
Et une autre version dit :
L'étoile du matin
(Chœur)
éclaire mon chemin
Avec mon burrito sabanero
L'étoile du matin
Je vais sur Belen Road
éclaire mon chemin
Avec mon burrito sabanero
s'ils me voient s'ils me voient
Je vais sur Belen Road
Je vais sur Belen Road
s'ils me voient s'ils me voient
s'ils me voient s'ils me voient
Je vais sur Belen Road
Je vais sur Belen Road
s'ils me voient s'ils me voient
Je vais sur Belen Road Ce précieux enfant !
Je meurs pour lui
Avec mon âne je vais chanter J'adore ses petits yeux,
mon âne joue sa petite bouche aussi,
Avec mon âne je vais chanter le père le caresse.
mon âne joue La mère le regarde
S'ils me voient et tous deux ravis
S'ils me voient Considérez que c'est
Je vais sur Belen Road Ils contemplent cet être.
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Une écurie est un berceau,
Tuquituqui Tu qui Tu
ta maison est un portail
Dépêche-toi mon burrito
et sur des pailles dures
que nous allons arriver
pour notre amour, c'est le cas.
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Le petit garçon dort là
Tuquituqui Tu qui Tu
à côté d'un mulet et d'un bœuf,
dépêche mon burrito
et bien abrité,
allons voir Jésus
avec une couche blanche.
(chœur) Avec une couche blanche.

Le petit garçon est si mignon,


ALLONS PASTEURS, ALLONS ça ne pourra jamais être
Que ta beauté copie
Allez les bergers, allez, le crayon et le pinceau ;
allons à Bethléem parce que le Père éternel
voyons chez cet enfant avec une immense puissance
la gloire d'Eden, a fait le Fils
voyons chez cet enfant
la gloire d'Eden.
immense comme Lui. celui qui demande la veille de Noël,
Immense comme Lui je vais l'avoir,
demander de porte à porte.

Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi,


Allez plus vite car nous sommes en retard.
ARRE ÂNE ARRE Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem,
demain c'est la fête
À la porte de ma maison et l'autre aussi.
Je vais allumer un pétard,
"pour" rire de celui qui vient, Dans le ciel il y a une étoile,
pour demander le bonus. qui guide les Rois Mages,
vers Bethléem pour voir,
Eh bien, si je dois tout donner, à Dieu fils de Marie.
celui qui demande la veille de Noël,
je vais l'avoir, Quand les monarques passent,
demander de porte à porte. les gens sortent sur la route,
Maintenant Belén les accompagne,
Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi, pour voir le tendre Enfant.
Allez plus vite car nous sommes en retard.
Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem, Lève-toi petit âne, lève-toi âne, lève-toi,
demain c'est la fête Allez plus vite car nous sommes en retard.
et l'autre aussi. Prépare-toi, petit âne, allons à Bethléem,
demain c'est la fête
Que celui qui veut manger du pain et l'autre aussi.
Ne viens pas à mon dîner
au portail de Bethléem À la porte de ma maison
la Vierge est boulangère Je vais allumer un pétard,
"pour" rire de celui qui vient,
Eh bien, si je dois tout donner, pour demander le bonus.
3ème
Eh bien, si je dois tout donner, Ils disent ça du ciel
celui qui demande la veille de Noël, chérie il doit pleuvoir
je vais l'avoir, du miel sur des vinuelas
que demander de porte à porte qui est du miel doux.

4ème
Le bœuf et l'âne
donne de la chaleur à l'enfant
pour que tu ne ressentes pas
du froid la rigueur.
ARRU ARRU MON ENFANT
5ème
Refrain:
Ne pleure pas mon enfant
Arrú arrú mon Enfant
enfant sans égal
arrú arrú sans égal
à l'intérieur des pailles
/ les yeux étoilés
jets de cristal.
bouche de corail /

6ème
1er
enfant de jasmin
Allons vite
roses de lys
là pour nous présenter
enfant des enfants
à ce tendre enfant
celui qui est le plus joli.
qui aujourd'hui vient nous sauver.

7ème
2ème
Il y a sa mangeoire
Tous les bergers
avec quel dévouement
avec quelle admiration
adorer l'Enfant
souhaitant qui voir
comme s'il était leur Dieu.
ici à cette beauté.
8ème Ils sont la preuve que tu m'aimes ;
Il y a sa mère parce que tu souffres des chagrins, petit enfant de mon âme.
avec quelle admiration
tout est enflammé Comme berceau je t'offre, mon cœur fidèle,
de l'amour divin. Mais je ne le mérite pas et je vous demande pardon.

9ème Ne fais pas la moue, dors père bien-aimé


Parce que ce soir que mon péché cruel vous cause des conflits.
j'adore ton soulagement
présent dans les pailles Voir deux animaux me fait souffrir,
à ce bel Enfant. Comme votre amour les touche à la fin et à la fidélité.

10ème Tu voulais t'appeler Jésus par ton nom,


Jetez-nous mon enfant En tant que père aimant, tu m'as donné de la lumière.
ta bénédiction
/ pour que nous atteignions Je reçois volontiers ce rorro ro,
du pardon de Dieu. Comme c'est très agréable de vous l'offrir.

Mon cher Père, mon Dieu et Seigneur,


que tu souffres joyeusement du froid et de la rigueur.
ROUCOULER

Dans le rude hiver, tu es né, mon Dieu,


À l'enfant rorro, au rorro ro de tous mes défauts, tu m'as déjà racheté.
que tu es venu au monde
juste pour mon amour. Les délices du monde sont le chagrin et le regret,
C'est pourquoi l'éternel a voulu devenir humain.
Tu fermes déjà tes petits yeux,
Mais vous regardez tous mes crimes. Dans la gloire ils te chantent, voix angéliques,
pour que vous vous endormiez et profitiez du rêve.
Les tendres larmes,
Bergers, apportez des offrandes,

GLOIRE À DIEU qui sont des signes d'amour

que l'Enfant Dieu mérite

Gloire à Dieu au plus haut des cieux pour être notre Sauveur.

et sur terre toujours la paix,

une paix dont seul l'homme jouit,

celui de la bonne volonté. VERS BELEN (RIN RIN)

En cette belle nuit Un âne va vers Bethléem, rin, rin, je me suis rafistolé, je me
suis rafistolé
tout est joie, bonheur et paix J'ai mis un patch, je l'ai enlevé,
chargé de chocolat;
parce que ça nous le rappelle

que Dieu est venu pour nous sauver. Il porte rin, rin dans sa chocolatière
je me suis rafistolé, je me suis rafistolé
J'ai mis un patch, je l'ai enlevé,
son broyeur et son poêle.
Gloire, gloire au Dieu éternel

et louer sans cesse Maria, Maria, viens ici en courant,


qu'ils mangent le chocolat.
à celui qui nous a fait descendre du ciel
Dans le portail de Bethléem rin, rin
dans une mangeoire pour poser.
je me suis rafistolé, je me suis rafistolé
J'ai mis un patch, je l'ai enlevé, ils ont tellement couru
Les souris sont entrées ; les chaussures cassées
et au bon San José rin, rin,
je me suis rafistolé, je me suis rafistolé il y a il y a
J'ai mis un patch, je l'ai enlevé, comme ils sont heureux
Ils lui ont rongé le pantalon. il y a il y a
s'ils reviendront
Maria, Maria... viens en courant ici,
que les caleçons les rongent. avec le pain pain pain
avec le de de de de de
Dans le portail de Bethléem rin, rin, je me suis rafistolé, je me avec le pain avec le
suis rafistolé avec le pain avec le
J'ai mis un patch, je l'ai enlevé, avec le tambourin
des bohémiens sont entrés ; et les castagnettes
et à l'enfant qui est dans le berceau rin, rin
je me suis rafistolé, je me suis rafistolé un berger a trébuché
J'ai mis un patch, je l'ai enlevé, à mi-chemin
ses couches ont été changées. et un petit mouton criait :
Celui-ci reste ici !
Maria, Maria viens ici en volant,
que les couches sont lavées il y a il y a
comme ils sont heureux
il y a il y a
s'ils reviendront

avec le pain pain pain


avec le de de de de de
LES PASTEURS avec le pain avec le
avec le pain avec le
les bergers à Bethléem
ils courent vite
avec le tambourin NUIT DE PAIX
et les castagnettes
Nuit de paix Nuit d'Amour,
Tout dort;
parmi ses étoiles qui répandent leur lumière,
belle annonçant le petit garçon Jésus,
À LA NANITA NANA L'étoile de la paix brille,
L'étoile de la paix brille.
À la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
Mon Jésus a sommeil, bénis-le, bénis-le. Nuit de paix Nuit d'Amour,
Tout dort;
Petite fontaine qui coule clairement et fort Ils ne regardent que dans le noir
rossignol qui chante dans la jungle tu pleures les bergers qui sont dans les champs
sois tranquille pendant que le berceau berce et l'étoile de Bethléem
à nanita nana, nanita ea. et l'étoile de Bethléem

Bouquet de roses et d'alelies


De quoi rêves-tu pour que tu souries ? Nuit de paix Nuit d'Amour,
Quels sont tes rêves, dis-le davantage mon âme, Tout dort;
qu'est-ce que tu murmures ? Eucharistie. à propos du saint enfant Jésus
une étoile répand sa lumière,
Petits oiseaux et fontaines, auras et brises brille sur le roi,
respecte ce rêve et ces sourires brille sur le roi.
sois tranquille pendant que le berceau berce
que l'enfant rêve, bénis-le.
Nuit de paix Nuit d'Amour,
Tout dort;
des fidèles qui regardent là-bas à Bethléem
les bergers, la mère aussi.
et l'étoile de la paix en ce jour béni
et l'étoile de la paix.

lève-toi, mignon garçon

beau coquelicot blanc


ASCENSEUR Ñ OLINDO
Que vont-ils vous mettre ?
lève-toi, mignon garçon
cette humble petite chemise
se lever du portail

"Vos parrains et marraines sont ici."


lève-toi, mignon garçon
qu'ils vont te soulever » (2 fois)
aux fenouils bien verts

Que vont-ils vous mettre ?


lève-toi, beau garçon
ces sous-vêtements blancs
que la lumière du jour nous a donné

ouvre les yeux mon enfant


lève-toi, mignon garçon
regarde déjà l'aube
belle jolie petite étoile

Que vont-ils vous mettre ?


réveille-toi bien éveillé
ce beau petit fond
réveille-toi, beau bonheur

qu'ils vont te soulever


lève-toi, mignon garçon
beau et mignon romerito

Que vont-ils vous mettre ? lève-toi, mignon garçon

cette belle petite robe belle fleur merveilleuse

qu'ils vont t'asseoir

lève-toi, mignon garçon dans cette belle chaise

beau et mignon petit mastuerto

Que vont-ils vous mettre ? lève-toi, mignon garçon

ce beau petit ruban se lever du portail

que nous sommes tous heureux

lève-toi, mignon garçon qu'on va t'adorer

coquelicot gracieux et donne-nous ta bénédiction

Que vont-ils vous mettre ? aux parrains et aux propriétaires

ce beau chapeau prête-nous la vie et la santé

pour l'année prochaine

lève-toi, mignon garçon

va marcher sur les fenouils

Que vont-ils vous mettre ?

ces jolies petites chaussures


AUX PASTEURS BELEN Oh le pauvre, comme il aura froid.

Nous devons marcher vers les bergers de Bethléem, Nous devons marcher vers les bergers de Bethléem,

que le Roi des rois est déjà né. (Bis) que le Roi des rois est déjà né. (Bis)

Allez petits bergers, que le Roi céleste, Il est allongé sur des pailles,

Sa demeure est un humble portail. Oh le pauvre, comme il va pleurer.

Nous devons marcher vers les bergers de Bethléem, Nous devons marcher vers les bergers de Bethléem,

que le Roi des rois est déjà né. (Bis) que le Roi des rois est déjà né.(bis)

La Sainte Vierge le chouchoute,

À genoux, adorons-le tous.

Nous devons marcher vers les bergers de Bethléem,

que le Roi des rois est déjà né. (Bis)

La neige qui tombe est très froide,

Vous aimerez peut-être aussi