Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONTEUR: À cette époque, alors qu’il ne restait que deux jours avant la Pâque, les grands prêtres et les enseignants
de la loi cherchaient un moyen d’arrêter Jésus par quelque ruse et de le tuer. Mais certains disaient :
ANÁS : Pas pendant la fête, pour éviter que les gens ne se turbulent.
CONTEUR: C’est alors que l’un des douze disciples, nommé Judas Iscariote, se rendit chez les grands prêtres pour
leur faire une proposition.
GARDE 1 : Maître, cet homme vient vous déranger.
ANÁS : Que voulez vous? Laissez-le rouler !
(Judas s'approche d'Anne)
JUDAS: Est-ce que j’aimerais savoir combien vous seriez prêt à me donner si je vous donnais Jésus ?
(Les prêtres se regardent, sourient et jettent à Judas un sac d'argent)
ANÁS : Trente pièces d’argent seront ce qui avait été convenu, pas plus.
CONTEUR: Et depuis lors, Judas cherchait le moment le plus opportun pour leur livrer Jésus.
GARDE 1 : Où est?
(Judas part avec la garde juive là où se trouvent les gens, puis avec eux tous se rendent là où est Jésus)
CONTEUR: Le premier jour de la fête au cours de laquelle on mangeait des pains sans levain, Jésus dînait avec ses
disciples ; et après avoir chanté les psaumes, ils se rendirent au Mont des Oliviers. Et Jésus leur a dit.
JÉSUS: Vous allez tous perdre confiance en moi ce soir. C’est ce que disent les Écritures : « Je tuerai le berger et
les brebis seront dispersées. » Mais quand je serai ressuscité, je les rassemblerai de nouveau en Galilée.
Simon Pierre, j'ai prié spécialement pour toi afin que tu ne manques pas de foi ; C'est pourquoi, quand
vous serez revenus vers moi, aidez vos frères à tenir bon.
PIERRE: Mon Seigneur, même si tout le monde perd la foi en toi, je ne la perdrai jamais. Je suis prêt à aller en
prison avec toi, et même à mourir avec toi.
JÉSUS: Je t'assure, Pedro, que cette nuit même, avant que le coq ne chante, tu m'auras renié trois fois.
PIERRE: Même si je dois mourir avec toi, je ne te renierai jamais, mon Seigneur.
TOUS: Moi non plus, Seigneur !
JÉSUS: Assez parlé ! Allons-y!
CONTEUR: Alors Jésus se rendit avec ses disciples à un endroit appelé Gethsémané, et là il leur parla.
JÉSUS: Asseyez-vous ici, pendant que je vais un peu plus haut pour prier. Soyez vigilant : l'ennemi vous guette.
(Les disciples s'assoient, s'allongent et s'endorment)
CONTEUR: Mais les disciples s'endormirent.
Lorsque Jésus revint pour la troisième fois, il trouva ses disciples encore endormis et il leur dit :
JÉSUS: Tu dors encore? Se lever! L'heure est venue où le Fils de l'homme va être livré entre les mains des
pécheurs. Allez, celui qui va me trahir approche.
CONTEUR: Jésus parlait encore lorsque Judas arriva accompagné de nombreuses personnes armées d'épées et de
gourdins. Ils partirent pour les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple. Judas, le traître, leur
avait donné le mot de passe selon lequel celui qu'il embrasserait serait celui qu'ils devaient arrêter. Mais
comme Jésus savait déjà tout ce qui allait arriver, il les précéda et leur demanda :
JÉSUS: Qui cherches-tu?
GARDE 1 : Nous cherchons Jésus de Nazareth
(Les gardes font signe à Judas de se rapprocher de Jésus et leur font signe de qui était Jésus ; Judas essaie de fuir mais les
gardes le poussent)
JÉSUS: C'est moi. S'ils me cherchent, laissez partir ces autres.
(Judas s'approche de Jésus et après l'avoir salué, l'embrasse sur la joue)
JUDAS: Bon professeur de nuit!
JÉSUS: Judas, pourquoi viens-tu ? Par un baiser trahis-tu le Fils de l'Homme ?
(Les gardes se regardent et font le geste de s'approcher de Jésus et de se préparer à lui attacher les mains. Tous les
disciples s'enfuient, sauf Pierre, qui se débat avec les soldats et, prenant l'épée du garde 2 et faisant tomber son casque,
avec un cri de fureur, il lui coupe l'oreille droite. Les autres gardes poussent Pedro. Jésus se tourne vers lui, pendant qu'il
guérit l'oreille du gardien, et continue)
JÉSUS: Pierre! Gardez l'épée à sa place, car tous ceux qui tuent avec l'épée mourront aussi par l'épée. Ne savez-
vous pas que je pourrais prier mon Père, et qu'il m'enverrait plus de douze armées d'anges en ce
moment ? Mais dans ce cas, comment s’accompliraient les Écritures qui disent que tout doit se passer
ainsi ?
(Jésus s'adresse au peuple)
JÉSUS: Et vous, pourquoi êtes-vous venus avec des épées et des gourdins pour m'arrêter comme si j'étais un
bandit ? Chaque jour, j'ai enseigné dans le Temple, mais je n'y ai jamais été arrêté. Mais il est clair que
c'est sa soirée.
CONTEUR: Tout cela s’est produit pour que s’accomplisse ce que les prophètes ont dit dans les Écritures.
C’est alors qu’à partir de ce moment, les disciples laissèrent Jésus seul et s’enfuirent.
Ceux qui avaient arrêté Jésus l'emmenèrent chez Caïphe pour être interrogé par Anne, le grand prêtre
de l'époque. Les docteurs de la loi et les anciens du peuple y étaient également rassemblés.
Pierre suivit Jésus de loin et entra dans la cour de la maison du grand prêtre. Il s'assit à côté des gardes
du Temple, qui se réchauffaient près du feu, pour voir comment tout cela finirait.
Le grand prêtre Anne, beau-père de Caïphe, commença à interroger Jésus sur ses disciples et ses
enseignements.
ANÁS : Alors tu es Jésus de Nazareth. On dit que tu es roi ? Où est ton royaume ? Parle ! Pour autant que je
sache, tu n'es que le fils d'un charpentier. Ils vous ont amené ici pour blasphémateur, vous n'en dites
rien ? Défendez-vous !
JÉSUS: J'ai parlé publiquement devant tout le monde ; J'ai toujours enseigné dans les synagogues et dans le
Temple où se rassemblent tous les Juifs ; donc je n'ai rien dit en secret. Pourquoi me demandes tu?
Interrogez ceux qui m'ont écouté et laissez-les leur dire de quoi je leur ai parlé.
(Le gardien s'approche de Jésus et après lui avoir posé la question, il le gifle)
GARDE 1 : Est-ce ainsi que vous répondez au grand prêtre ?
JÉSUS: Si j'ai dit quelque chose de mal, dites-moi quoi ; Mais sinon, pourquoi me frappes-tu ?
ANÁS : Que Caïphe vienne ; Laissez-le l'interroger.
CONTEUR: Alors Anne envoya Jésus à Caïphe.
Les principaux sacrificateurs et tout le conseil suprême cherchaient de fausses preuves pour condamner
Jésus à mort, mais ils ne les trouvèrent pas, même si de nombreuses personnes se présentèrent et
l'accusèrent faussement. Finalement, deux autres se sont présentés, qui ont déclaré :
TÉMOIN 1 : Cet homme a dit : « Je peux détruire le Temple de Dieu et le reconstruire en trois jours. »
TÉMOIN 2 : Si c'est vrai! J'ai aussi entendu la même chose. De plus, il se proclame Fils de Dieu.
(Caïphe s'approche de Jésus)
Caïphe : Tu ne réponds à rien ? Qu'est-ce qu'ils disent contre vous ?
(Jésus incline silencieusement la tête. Caïphe répond avec sa voix un peu plus forte)
Caïphe : Au nom du Dieu vivant, je vous commande de dire la vérité. Dis-nous si tu es le Messie, le Fils de Dieu.
JÉSUS: Si je te dis oui, tu ne me croiras pas. Et si je leur pose des questions, ils ne me répondront pas. Mais je
vous dis que désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite du Dieu Tout-Puissant et viendra parmi
les nuées du ciel.
Caïphe : Alors tu es le Fils de Dieu ?
JÉSUS: Tu l'as dit.
Caïphe : (hurle en déchirant ses vêtements) Blasphème ! Les paroles de cet homme sont une offense contre
Dieu ! Quel besoin avons-nous maintenant de plus de témoins ? Nous venons nous-mêmes de
l’entendre de leur propre bouche, qu’en pensez-vous ?
TOUS: Il est coupable ! Il doit mourir ! Oui, tuez-le !
CONTEUR: Et ils lui ont craché au visage et l'ont battu. D'autres l'ont frappé à la tête en disant :
TÉMOIN 2 : Toi qui es le Messie, devine qui t'a frappé !
CONTEUR: Pendant ce temps, Pierre était assis dehors, dans la cour, près du feu. A ce moment, un serviteur
s'approche de lui et lui dit :
FEMME 1 : Tu as aussi marché avec Jésus, depuis la Galilée.
PIERRE: Pas de femme. Je ne sais pas de quoi tu parles.
(Il se dirige vers la porte où un autre domestique le dit aux autres)
TÉMOIN 1 : Regardez, celui-ci était aussi avec Jésus, celui de Nazareth. Même sa façon de parler le trahit.
PIERRE: Je jure que je n'ai jamais vu cet homme de ma vie !
CONTEUR: Puis, un groupe s'approche, parmi lequel se trouve un parent de l'homme à qui Pierre avait coupé
l'oreille. Et il a dit:
FEMME 2 : Je t'ai vu avec lui dans le jardin.
PIERRE: Je t'ai déjà dit que je ne connais pas cet homme ! Assez! Laisse-moi tranquille!
CONTEUR: Au même instant, un coq chanta ; Alors le Seigneur se tourna et regarda Pierre, et Pierre se souvint que
Jésus lui avait dit : « …avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. » Et Pierre partit de là et pleura
amèrement.
À l’aube, tous les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs se mirent d’accord sur un plan visant à
tuer Jésus. Ils l'emmenèrent lié à la maison du gouverneur romain Ponce Pilate.
Comme l’aube commençait déjà, les Juifs n’entraient pas dans le palais, sinon ils violeraient les lois de la
pureté rituelle et ne pourraient alors pas manger le dîner de Pâque. Alors Pilate sortit pour leur parler et
leur demanda :
PILATÉ : De quoi accusent-ils cet homme ?
ANÁS : S'il n'était pas un criminel, nous ne vous l'aurions pas amené.
PILATÉ : Emmenez-le et jugez-le selon votre propre loi.
ANÁS : Consul, vous savez que nous n'avons le droit de condamner personne à mort.
PILATÉ : À mort? Qu'a fait cet homme pour mériter la peine de mort ?
Caïphe : Nous avons trouvé cet homme saccageant notre nation. Il dit qu'il ne faut pas payer d'impôts à
l'empereur et, en outre, il affirme qu'il est le Messie, le Roi.
(Pilate ordonne que Jésus soit amené devant lui ; il ordonne qu'il soit laissé seul avec lui)
PILATÉ : Es-tu le roi des Juifs ?
JÉSUS: Est-ce que vous posez cette question vous-même ou parce que d'autres vous ont parlé de moi ?
PILATÉ : Pourquoi tu demandes ça ? Suis-je juif ? Ce sont ceux de votre nation et les principaux sacrificateurs qui
vous ont livrés entre mes mains. Ils veulent que je t'exécute, pourquoi ? Qu'as-tu fait ? Vous êtes roi?
JÉSUS: Mon royaume n'est pas de ce monde. Si je l’étais, j’aurais à mon service des gens qui se battraient pour
que je ne sois pas livré aux Juifs. Mais mon royaume n'est pas d'ici.
PILATÉ : Alors, tu es roi ?
JÉSUS: Vous l'avez dit, je suis roi. Je suis né et je suis venu au monde pour dire quelle est la vérité. Et tous ceux
qui appartiennent à la vérité écoutent ma voix.
PILATÉ : La vérité !... Et quelle est la vérité ?
(Pilate part et s'adresse à Anne)
PILATÉ : J'ai interrogé le prisonnier et je ne trouve aucune raison de le condamner.
ANÁS : Avec ses enseignements, il émeut toute la ville. Cela a commencé en Galilée et cela continue aujourd’hui
ici en Judée.
CONTEUR: En entendant cela, Pilate demanda si l'homme était de Galilée. Et lorsqu'il sut que Jésus était de la
juridiction d'Hérode, il le lui envoya. Quand Hérode vit Jésus, il fut très heureux, car il avait beaucoup
entendu parler de lui et il espérait qu'il ferait un miracle pour lui. Il lui posa beaucoup de questions, mais
Jésus ne lui répondit pas. Les prêtres et les docteurs de la loi étaient également là, et ils l'accusaient
avec beaucoup d'insistance. Alors Hérode et ses soldats le traitèrent avec mépris ; et ils se moquaient de
lui en l'habillant de vêtements luxueux, comme ceux d'un roi. Alors Hérode le renvoya vers Pilate.
Pilate réunit les principaux sacrificateurs, les autorités et le peuple et leur dit :
PILATÉ : Vous m'amenez cet homme en disant qu'il excite le peuple ; Mais je l'ai déjà interrogé devant vous et je
ne l'ai reconnu coupable d'aucune des causes dont vous l'accusez. Hérode non plus, puisqu'il nous l'a
rendu. Vous voyez, il n'a rien fait qui mérite la peine de mort. Je vais le punir et ensuite je le libérerai.
TOUS: Oubliez celui-là ! Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
CONTEUR: Et tandis que les principaux sacrificateurs et les anciens l’accusaient, Jésus ne répondit rien. C'est
pourquoi Pilate lui demanda :
PILATÉ : N'entendez-vous pas tout ce qu'ils disent contre vous ?
(Jésus incline silencieusement la tête. Pilate fait un geste très surpris ; puis il regarde le peuple et les grands prêtres)
PILATÉ : Je ne trouve toujours aucun crime chez cet homme. Mais il est de votre habitude que chaque année,
lors de votre fête de Pâques, vous libériez un prisonnier, celui que vous choisissez. (Se tourne vers l'un
de ses gardes) - Amenez-moi Barabbas !
CONTEUR: Pilate s’était rendu compte que les principaux sacrificateurs avaient livré Jésus par envie. Et que les gens
condamneraient Barabbas et non Jésus ; Mais pendant qu'ils l'amenaient, les principaux sacrificateurs et
les anciens convainquirent la foule de demander la libération de Barabbas et la mort de Jésus :
(Lorsque Barabbas lui est amené, Pilate retourne son regard vers le peuple)
PILATÉ : Voyons, veux-tu que je libère Jésus, que tu appelles le Messie, le Roi des Juifs ?
Caïphe : Ce n'est pas le Messie ! C'est un imposteur ! Un blasphémateur ! Libérez Barabbas !
TOUS: Libérez Barabbas ! Oui, libérez Barabbas !
(Pilate fait signe aux soldats de libérer Barabbas)
PILATÉ : Et que veulent-ils que je fasse de Jésus de Nazareth ?
Caïphe : Crucifiez-le !
TOUS: Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
PILATÉ : Non! Mais quel mal a-t-il fait ? Je ne trouve rien en lui qui mérite la peine de mort. Je te l'ai déjà dit, je
vais le punir et ensuite je le libérerai.
TOUS: Rien! Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
CONTEUR: Et ils ont insisté haut et fort pour qu'ils le crucifient.
Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans la cour du palais, convoquèrent le prétoire et
rassemblèrent autour de lui toutes les troupes. Ils lui ôtèrent ses vêtements, l'habillèrent d'un manteau
rouge, et lui mirent une couronne tissée d'épines sur la tête et un bâton dans sa main droite. Alors ils
s'agenouillèrent devant lui, s'inclinant devant lui ; Ils lui crachèrent dessus et le frappèrent à la tête avec
le même bâton, en disant d'un ton moqueur :
GARDE 1 : Vive le roi des Juifs ! Salut le roi ! (rire sarcastique)
CONTEUR: Pilate sortit une dernière fois pour essayer de persuader le peuple. Et il leur dit :
PILATÉ : Écoutez, je vous amène ici, pour que vous sachiez que je ne trouve aucun crime en lui.
(Jésus sort avec la couronne d'épines sur la tête, vêtu de cette cape rouge et ensanglanté par les coups)
PILATÉ : Voilà cet homme.
TOUS: Rien! Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
PILATÉ : N'est-ce pas suffisant ? Eh bien, prenez-le et crucifiez-le. Je ne trouve aucun crime en lui.
Caïphe : Nous avons une loi, et selon notre loi, il doit mourir, parce qu'il s'est fait passer pour le Fils de Dieu.
CONTEUR: Quand Pilate entendit cela, il eut encore plus peur. Il regarda Jésus et demanda :
PILATÉ : (à voix basse) D'où viens-tu ?
(Jésus incline silencieusement la tête)
PILATÉ : Dites-moi! Tu ne vas pas me répondre? Vous savez que j'ai le pouvoir de vous crucifier et de vous
libérer.
JÉSUS: Vous n’auriez aucun pouvoir sur moi si Dieu ne vous l’avait pas permis. C'est pourquoi celui qui m'a livré
à toi est plus coupable de péché que toi.
CONTEUR: À partir de ce moment, Pilate chercha un moyen de libérer Jésus ; mais les Juifs lui crièrent :
TÉMOIN 1 : Si vous le laissez libre, vous n'êtes pas l'ami de César ! Quiconque se dit roi est un ennemi de César !
CONTEUR: Pilate, en entendant cela, fit asseoir Jésus sur le tribunal, à l'endroit qui en hébreu s'appelait Gabatá, ce
qui signifie « le pavé ». Il était presque midi, la veille de la Pâque, et Pilate leur dit :
PILATÉ : Voilà votre roi !
TOUS: Dehors! Dehors! Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
PILATÉ : Vais-je crucifier votre roi ?
ANÁS : Nous n'avons pas d'autre roi que César ! Vous devez le crucifier !
TOUS: Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
CONTEUR: Lorsque Pilate vit qu'il n'accomplissait rien, mais que le tumulte du peuple augmentait, il ordonna qu'on
lui apporte de l'eau et se lava les mains devant tout le monde, en disant :
PILATÉ : Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme ; C'est à toi de voir.
TÉMOIN 1 : Nous et nos enfants assumons la responsabilité de sa mort !
CONTEUR: Alors Pilate leur livra Jésus pour qu'il soit crucifié.