Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mink MM Busch
Bernd Jack
Dr.-Ing. K. Busch GmbH
Sommaire
3.4 Root
p•V=m•R• T
atmosphere
∆p, ∆V
Screw compressors
Roots blowers
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0,2 0,4 0,6 0,8 1,2 1,4 1,6 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8
0 1 2 3
4
Génération de vide et surpression
5
Génération de vide et surpression
Le volume résiduel crée un flux dans le maintenance quasi nulle font que les
canal latéral, même si l’aspiration ou le soufflantes à canal latéral sont idéales
refoulement est fermé, transférant au pour des applications de transport léger,
gaz l’énergie potentielle et cinétique de courte distance et ne nécessitant pas
du moteur. C’est pourquoi l’obturation d’importantes pressions différentielles.
de l’aspiration ou du refoulement de
la soufflante peuvent provoquer une
surchauffe.
Pour des raisons de protection contre des
températures excessives (particulièrement
pour les roulements) il est nécessaire de
monter une soupape de sécurité.
A cause de ces effets, l’efficacité d’une
soufflante à canal latéral ne dépasse
pas 50%. Un coût d’achat réduit et une
3.2 Les pompes à vide à palettes n’ont pas besoin d’être protégées par une
soupape de sécurité.
Les pompes à vide à palettes lubrifiées
et les soufflantes à canal latéral sont les Le principe de fonctionnement d’une
systèmes de vide que l’on rencontre pompe à vide à palettes est présenté en
le plus couramment dans le transport figure 4.
pneumatique. Un moteur électrique entraîne un ro-
Les pompes à vide à palettes se distin- tor excentré dans un cylindre. Le rotor
guent par la grande pression différenti- est équipé de palettes qui, sous l’effet
elle (presque 1 bar) atteinte et par une de la force centrifuge, coulissent dans
courbe de fonctionnement très stable sur leur logement pour venir au contact
l’ensemble de la zone de travail (pour le du cylindre. Le gaz est aspiré depuis la
transport en vide). bride d’admission dans une chambre
Ces qualités remarquables apportent une en forme de croissant entre le rotor et
réserve de puissance dans les procédés le cylindre. L’effet de pompage résul-
de transport exigeants ou demandant te de l’accroissement de la taille de la
une importante fiabilité en matière de chambre, entre le cylindre et le rotor,
planification. lorsque la pompe tourne. Lorsque cet
En opération continue, les pompes à vide espace s’élargit, la palette atteint l’entrée
à palettes garantissent un volume stable d’admission formant un espace qui va
sur l’intégralité de la plage de travail piéger le gaz. Au même moment le gaz
depuis la pression atmosphérique jusqu’
à la pression finale. De plus, les pompes
6
Génération de vide et surpression
Inlet screen
Exhaust Non-return valve
filter
Rotor
Vane
Cylinder
Oil filter
8
Génération de vide et surpression
Casing
Suction slot
Discharge slot
Impeller
Liquid ring
10
Génération de vide et surpression
n’y a pas besoin d’huile pour assurer rentielle faible. Dans ce cas d’utilisation,
l’étanchéité) et peuvent être utilisées les compresseurs Roots se distinguent par
dans le cas de pression différentielle leur consommation réduite d’énergie.
jusqu’à 0,6 bar dans les opérations en Les inconvénients sont: le prix d’achat
dépression et jusqu’à 1,0 bar (g) dans les élevé et les dépenses pour réduire le
opérations en surpression. niveau sonore.
Dans le transport pneumatique, les com- Les compresseurs Roots sont en principe
presseurs Roots peuvent être utilisés seu- équipés des accessoires suivants:
lement dans les applications nécessitant • filtre d’admission
un grand débit avec une pression diffé- • soupape de sécurité en dépression ou
surpression en cas de surcharge
• clapet anti-retour à l’admission
silencieux à l’admission et à
l’échappement
Roots lobe
Cylinder
Internal
compression
11
Génération de vide et surpression
Housing
Claw
Claw
12
Génération de vide et surpression
Internal
compression
Figure 8: Vue en coupe du procédé de compression d'une pompe à vide Mink à becs
rotatifs
13
Génération de vide et surpression
14
Génération de vide et surpression
Figure 9: missing!!!!!!
15
Génération de vide et surpression
16
Génération de vide et surpression
Générateurs de vide
100
Rotary vane
90 vacuum pump,
oil lubricated
80 Mink rotary claw
vacuum pump
Suction capacity [%]
70
60
50
Rotary vane Roots blower
40 vacuum pump, Side channel
dry running blower,
30 single-stage
0
-1000 -900 -800 -700 -600 -500 -400 -300 -200 -100 0
Vacuum [hPa (mbar)]
17
Génération de vide et surpression
Compresseurs
100
90
Screw compressor
Actual discharge capacity [%]
80 Mink
rotary claw compressor
Roots blower
70
40
30
0 0,5 1 1,5 2 2,5
Operating pressure [bar(g)]
p p savings
4 3 4 3’ 3
1 2 1 2
V V
savings without internal savings with internal compression
compression (Mink rotary claw vacuum pump)
(Roots blower)
19
Génération de vide et surpression
16
14
Power consumption [kW]
12
Mink rotary
10 claw vacuum pump
6
Roots blower
4
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Operating pressure [bar(g)]
20
Génération de vide et surpression
7
Rotary vane vacuum pump, oil lubricated
6
Power consumption [kW]
5 Liquid ring
vacuum pump
4
Mink rotary claw vacuum pump
3
2 Roots blowers
1
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Inlet pressure [mbar(abs.)]
70
60
Suction capacity [m3/kW]
50
40
30
20
10
22
Génération de vide et surpression
3500 Euro/7000 h
savings
3000 with Mink
Costs [Euro]
2500
2000
1500
1000
500
0
Side channel blower, Rotary vane Liquid ring Mink rotary claw
four stage vacuum pump, vacuum pump vacuum pump
oil lubricated
total en euro, basé sur 8000 heures fonctionnement. C’est pourquoi le coût
de fonctionnement annuel. Le coût énergétique est bien le facteur le plus
d’acquisition est calculé sur la base des élevé à prendre en considération pour la
prix tarif et d’un amortissement linéaire sélection d’une pompe à vide performan-
sur 5 ans assorti de 7% de taux d’intérêt. te.
L’électricité est calculée sur la base de Cependant, l’expérience montre que la
0.08 euro le kWh. maintenance planifiée et les arrêts de
La maintenance ne comprend que les production qui en résultent, sont source
coûts de matériels et de main d’œuvre, de problèmes. L’argument d’absence de
les coûts additionnels, tels que dépose maintenance est, de ce fait, de plus en
d’ensemble d’équipement, arrêts de pro- plus important pour l’exploitant.
duction, etc, ne sont pas comptabilisés.
On voit que le coût de l’énergie repré-
sente la plus grande partie des coûts de
23
Génération de vide et surpression
3500
3000
Expenses [Euro/a]
2500
2000
1500
1000
0 Depreciation
6000
5000
Expenses [Euro/a]
4000
6000
2000
1000
0
Mink rotary claw Liquid ring Roots blower Rotary vane
vacuum pump vacuum pump vacuum pump,
oil lubricated
24
Génération de vide et surpression
25
Génération de vide et surpression
Une des options possibles est d’équiper linéaire et donc d’obtenir une vitesse de
une pompe à vide Mink avec un conver- transport optimale en continu.
tisseur de fréquence intégré. Grâce à ces ajustements précis, la pompe
Cette commande permet d’ajuster la à vide Mink peut fonctionner de façon
capacité d’aspiration de façon presque très économique. Il n’y a aucun besoin
de dispositif d’étranglement et donc
une économie substantielle d’énergie
250
200
Operating pressure
Suction capacity [m3/h]
500 mbar(abs.)
150
100
Mink MM 1140 AV
50
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Motor speed min-1