Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

Cormyr Royale :
La Cour Royale du
Royaume Forestier
Par Brian Cortijo
Illustrations de Tony Foti et Matias Tapia
Cartographie de Jared Blando

Pendant quatorze siècles et demi, le royaume
forestier du Cormyr a été l'exemple le plus
brillant de la civilisation humaine dans les
Heartlands de Faerûn. Cette terre fertile et
florissante regorge d'âmes aventureuses, de
grandes villes et de paysages merveilleux. Dans
tout le royaume, cependant, les nobles qui se
chamaillent, les marchands intrigants et les
sorciers fous de pouvoir se disputent tous le
pouvoir. Seuls la force de la Couronne, ses
agents loyaux et l'équilibre prudent des pouvoirs
à la Cour Royale ont permis aux Obarskyrs de
rester forts sur le Trône du Dragon pendant si
longtemps.
La cour royale du Cormyr est un carrefour de pouvoir,
d'intrigue et de statut. Ici, les nobles font avancer leurs causes
devant la Couronne, tentant de prouver leur loyauté et leur
utilité envers le roi. Pourtant, en même temps, beaucoup
complotent secrètement pour déposer les Obarskyrs au
pouvoir en faveur de leur propre progéniture ou d'un conseil
de nobles au pouvoir. Malgré ces menaces persistantes, les
têtes couronnées du Cormyr, ainsi que leurs talentueux
magiciens royaux, ont maintenu leur pouvoir grâce à la
sélection rigoureuse d'officiers et de conseillers qui ont à cœur
les meilleurs intérêts du royaume.
Deux incarnations distinctes de la cour royale sont
présentées ici : celle du régent de l'acier, Alusair
Nacacia Obarskyr, telle qu'elle était au milieu de l'hiver
de l'année du donjon perdu (1379 CV) ; et celle du
petit-neveu d'Alusair, le roi Foril Obarskyr, exactement
cent ans plus tard dans l'Année de l'Éternel (1479 CV).

TM & © 2012 Wizards of the Coast LLC. Tous les droits sont réservés. janvier 2012|DONJON 198
1
 Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier

Cours de la
Sacierregent
La régente de l'acier, Alusair Nacacia, règne au nom de son
neveu, le roi Azoun V. Le jeune roi monta sur le trône lorsque
sa mère, la princesse héritière Tanalasta, mourut en
couches. Son grand-père, le roi Azoun IV, avait été tué
quelques mois auparavant, défendant le Cormyr d'une
invasion mortelle d'orcs et de gobelins. Au cours des
premières années de sa régence, Alusair est devenue une
dirigeante capable, plus digne de confiance du peuple pour
guider le royaume qu'elle ne l'était autrefois.
acier Regent Alusair nacacia et a favorisé une petite coterie d'agents fidèles (voir
"Eye on the Realms: Queen Filfaeril's Blades" dans
Alusair Nacacia Obarskyr a été régent
pour son neveu, le roi Azoun V, depuis sa naissance. Au cours Donjon187).
de ces années, elle est passée d'un vétéran aguerri des À la cour, Filfaeril partage son temps entre entendre les
plaintes des courtisans et des nobles qui ne croient pas qu'Alusair
guerres du Cormyr avec la Horde Tuigan et le Dragon Diable
répondra à leurs préoccupations, soutenir tranquillement et
à un autre type de soldat. Maintenant, elle s'entretient
fermement sa fille, ou repousser la suggestion qu'elle ou Alusair
verbalement avec des nobles et des émissaires de Sembia et
devrait se marier. Dans la mesure du possible, elle déclare
de Netheril, engagés à protéger le Royaume de la Forêt et le
publiquement que le Steel Regent, le Royal Magician Caladnei ou
Trône du Dragon jusqu'à ce qu'Azoun soit assez vieux pour le
le War Wizard Laspeera sont mieux placés pour entendre la voix
gouverner en son propre nom.
du peuple qu'une matrone vieillissante qui se concentre sur
Bien qu'elle passe une grande partie de son temps à la cour,
l'éducation d'un petit-fils pour qu'il devienne un digne roi du
Alusair maintient un groupe de guerriers connus sous le nom de
Cormyr. Malgré de telles tentatives de désengagement, le
Blades - un groupe de jeunes nobles qui chevauchaient avec elle
pendant le règne de son père. Les Lames chassent ensemble, extirpant royaume sait que les ordres de Filfaeril doivent être obéis sans

les menaces qui pèsent sur le royaume. Lorsque ces nobles héritent de poser de questions. Lorsque la reine douairière parle, elle le fait

leurs titres familiaux ou prennent de l'importance dans d'autres pour la Couronne.

Réécrire l'histoire domaines, Alusair les remplace par de fidèles aventuriers engagés

Bien que les événements entre la régence de la dans la défense du Cormyr.

princesse Alusair et le règne du roi Foril soient établis
à grands traits dans la chronologie de la page 17,
n'hésitez pas à modifier ou à ignorer les événements
si vous choisissez de jouer à cette époque ou sous le
règne d'Azoun V. Votre campagne peut s'écarter des
événements officiels du cadre de la campagne dans la
mesure nécessaire pour rendre le jeu amusant et
engageant. Si quelque chose ne fonctionne pas pour
vous et vos joueurs, changez-le !
Les personnes de la cour royale
La cour royale de la capitale du Cormyr, Suzail, est un ensemble
déroutant et en constante évolution de nobles, de courtisans,
d'officiers militaires, de pétitionnaires et de citoyens qui se
disputent le pouvoir, l'influence ou simplement la survie. Malgré
l'incertitude de leur poste continu, certains membres de la famille
royale et courtisans font partie de ceux que tout visiteur de la
cour du Régent d'Acier connaît - ou devrait connaître - de
réputation sinon de vue.
Le Régent d'Acier respecte ceux qui déclarent ouvertement
leurs intentions, sont fidèles au Cormyr et ne recherchent pas de
statut ou de reconnaissance pour leurs actes. La loyauté et le devoir
sont des vertus à honorer, et bien que l'ambition puisse être une
motivation aussi vive que l'or ou le titre, Alusair préfère traiter avec
des aventuriers désireux de servir le Cormyr pour son propre bien.
Filfaeril selazair,
la reine dragon douairière
La veuve d'Azoun IV a survécu à la mort de son mari, de son
fils en bas âge et de sa fille aînée, pour voir son seul enfant
régner au nom de son petit-fils. Filfaeril a beaucoup enduré
pendant ses années en tant que reine du Cormyr, mais se
porte maintenant avec grâce en tant que reine dragon
douairière de la nation.
Aussi intelligente et observatrice qu'elle est belle, Filfaeril
conserve toute l'influence qu'elle a exercée pendant le règne de
son mari, maintenant une emprise sur les nobles qui restent
sceptiques quant à la capacité d'Alusair à guider correctement le
royaume. La reine dragon douairière entretient également des
liens étroits avec les harpistes,
Roi Azoun V
Le roi du Cormyr est un garçon de sept ans beau, intelligent
et de plus en plus téméraire qui remet en question toute
autorité et se considère comme le maître de tout ce qu'il
surveille. En l'occurrence, le garçon-roi a à moitié raison,
même s'il faudra des années avant que quiconque le
respecte suffisamment pour lui obéir comme autre chose
qu'un royal gâté et autorisé.
Azoun passe ses journées à recevoir des cours
d'histoire d'Alaphondar, Sage Royal de Cormyr, et
d'étiquette par Laspeera. Ses heures préférées sont
consacrées à l'entraînement au combat avec sa tante
Alusair, qui entrecoupe ses leçons d'histoires de batailles
célèbres, de tactiques militaires et des rois du Cormyr.
Le Steel Regent, le Royal Magician et la Dowager Dragon
Queen travaillent sans relâche pour s'assurer que personne
dont la loyauté et les intentions n'ont pas été soigneusement
testées ne soit autorisé à accéder au jeune roi. Toute
tentative de lui parler seul est traitée comme une menace
possible pour la vie du Trône du Dragon et d'Azoun.

janvier 2012|DONJON 198

2

Caladnei, magicien royal
Depuis le départ à la retraite de son prédécesseur, la légende-
ary Vangerdahast, Caladnei s'est lentement débarrassée de
sa réputation de mage étranger parvenu. Fille de Thabrant
Swordsilver, un sculpteur sur bois cormyrien qui a établi sa
maison et sa vie dans la lointaine Turmish, Caladnei a
longtemps dû esquiver les rumeurs selon lesquelles elle
serait l'ancienne amante, ou la fille illégitime, ou la
construction magique de Vangerdahast. Malgré de telles
distractions, elle a gagné le respect des sorciers de guerre
qui servent sous ses ordres et des nobles qui doivent fidélité
au trône du dragon.
Comme Filfaeril, Caladnei travaille en étroite collaboration avec les
Ménestrels pour rechercher et dévoiler les ennemis de la Couronne et
les menaces contre le Cormyr. Avec peu d'intérêt pour les affaires à la
cour, elle a encore moins de patience pour la diplomatie et le protocole
que le régent d'acier. En tant qu'ancien aventurier, le Royal Magician
voit la valeur des héros agréés et sous licence de la Couronne errant
dans le royaume. Ces personnages ont carte blanche pour explorer les
étendues sauvages et les ruines du Cormyr, chassant les menaces qui
détourneraient autrement les dragons violets et les sorciers de guerre
de leurs tâches les plus importantes.
Laspeera naerinthe,
Dame soirspire
Laspeera est diversement connue sous le nom de Lady Naerinth,
Lady Inthré (le nom de famille de son mari, Wizard of War
Aundable Inthré), ou Lady Eveningspire (d'après les terres qui lui
ont été accordées par Azoun IV). Propriétaire de la prestigieuse
école de filles connue sous le nom de House of Grace, elle est
une puissante lanceuse de sorts et le commandant en second
des War Wizards, ne répondant qu'à Caladnei, Filfaeril et au Steel
Regent. Tous les autres officiers du royaume, ainsi que la plupart
des nobles, des courtisans sages et tous sauf les plus téméraires
des roturiers, obéissent à ses ordres.
Compte tenu de l'inconfort du magicien royal avec les questions
officielles, Laspeera a assumé la plupart des tâches associées au rôle
de Caladnei en tant que magicien de la cour. Elle
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
occupe la première présidence lors des réunions du Conseil des
Mages, aborde les questions magiques qui préoccupent le
Steel Regent, maintient les listes des mages enregistrés du
royaume et suggère des moyens par lesquels les poursuites
magiques de la Couronne pourraient mieux servir le royaume.
Officieusement, Laspeera guide les aventuriers qui se rendent à
la cour, facilitant le chemin de ceux qu'elle considère comme un
avantage potentiel pour le Cormyr. Elle trouve également des
moyens de contrecarrer les efforts des avides, des cupides ou
des inefficaces.
Lady Soirflèche a récemment choqué la dernière réunion
du Conseil des mages lorsqu'elle a accouché de manière
inattendue, donnant naissance à son premier enfant, une
fille, Alazne. En utilisant la magie, Laspeera avait réussi à
dissimuler sa grossesse, prenant la cour entièrement par
surprise.
Alaphondar, sauge royale
Avec plus de quatre décennies de service, Alaphondar est peut-
être le courtisan le plus ancien de Suzail. Il est certainement le
serviteur le plus digne de confiance de la Couronne parmi la
noblesse et la famille royale. Bien qu'il possède une connaissance
magique rudimentaire, Alaphondar est l'un des rares membres
du cercle restreint d'Alusair à n'avoir aucune expérience en tant
que soldat ou sorcier de guerre. L'opinion du Sage Royal est donc
fondée sur les leçons de l'histoire et de longues années d'études.
Gentil, intelligent et honnête avec tact, Alaphondar est capable
de donner un aperçu de la plupart des sujets. Libéré de
l'inquiétude pour son poste, le Sage Royal peut évaluer n'importe
quelle situation avec sang-froid, naviguant dans les défis les plus
difficiles de manière analytique plutôt que passionnée.
Inconnu de la plupart - bien que chuchoté par beaucoup -
Alaphondar est devenu l'amant de la reine douairière
Filfaeril dans les années qui ont suivi la mort de son mari.
Leur affection est née d'un sens du devoir et d'un penchant
mutuel, et bien qu'il aime Filfaeril depuis des années,
Alaphondar accepte que le défunt roi reste le plus important
dans son cœur.
On peut faire confiance à Alaphondar pour donner des conseils
francs et directs aux nouveaux arrivants à la cour sur la façon de
comportement et le protocole approprié pour chaque situation
particulière. Le fait de ne pas tenir compte de ses conseils incite le
Sage Royal à cesser de le proposer.
Myrmine Lhal, Dame d'Arabel
Le maître de longue date de la ville d'Arabel est un
guerrier et un rôdeur vétéran, et un adorateur de
Tymora. Après trente ans, Myrmeen est de plus en plus
fatiguée de sa position et passe lentement sa vie à Suzail.
Bien qu'elle préfère le pays éloigné plus proche d'Arabel
et des Stonelands, les événements récents ont changé sa
vision et ses objectifs. La naissance de son fils, Ganrion ;
le mariage de sa fille adoptive Krystin avec le directeur
Dauneth Marliir; et la naissance de la fille de Krystin et
Dauneth, Nalara, ont tous convaincu Myrmeen que sa
place est plus proche de la capitale, de sa famille et de
son cher ami et partenaire d'entraînement préféré,
Alusair.
À cette fin, Myrmeen a demandé à la Couronne de lui
trouver un remplaçant en tant que Lord of Arabel (son
titre officiel). Bien qu'elle attende toujours la bénédiction
du Trône du Dragon pour se retirer de son poste,
Myrmeen a déjà commencé à déplacer sa maison à
Suzail et a conféré plus d'autorité à son héraut, Westar.
À la cour, Myrmeen reste silencieuse sur la plupart
des sujets, préférant confier au régent d'acier la tâche
agréable de remettre les nobles et les aventuriers à leur
place.
Dauneth Marlir,
Haut gardien des Marches orientales
Un stratège capable, même si un soldat moins que redoutable,
Dauneth Marliir a fortement augmenté dans l'estime de la
Couronne ces dernières années. Ancien courtisan maladroit et
bien intentionné et fils cadet de la Maison Marliir, le Gardien des
Marches de l'Est a profondément impressionné les
personnalités importantes de
janvier 2012|DONJON 198
3
 Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier

cour avec sa perspicacité. Certains murmurent désormais
qu'il sera bientôt nommé Grand Maréchal du royaume.
Alusair en particulier est impressionné par Dauneth
capacité à se taire, à écouter ses capitaines d'épée et à
prendre les meilleures décisions pour le royaume.
Dauneth est continuellement à la recherche d'aventuriers
qualifiés prêts à braver la frontière nord-est du Cormyr, hors de
portée des Dragons violets. Il pense que de petits groupes
expérimentés de tels personnages peuvent être plus utiles que
des compagnies entières de soldats inexpérimentés entraînés
pour le combat mais pas pour l'exploration.
Ancien prétendant aux affections de la princesse
héritière Tanalasta, Dauneth a récemment épousé la
fille de la dame d'Arabel. Le couple a un
fille, Nalara. Bien que le siège du pouvoir des Marliirs
soit à Arabel, Dauneth a décidé de faire son
maison familiale à Suzail, pour mieux servir le royaume.
sthavar, Lord Magister de suzail
Gardant toujours une distance respectueuse avec la famille royale,
Sthavar se contente d'accomplir son devoir envers la Couronne à un
niveau purement professionnel. Sthavar a servi en tant que Lord
Magister de Suzail pendant des décennies, gardant l'ordre dans une
ville en proie à des nobles cupides, des marchands avides et des
aventuriers perturbateurs.
Administrateur efficace et compétent, Sthavar s'oppose
joyeusement aux marchands de Suzail, résistant aux appels à
raser les maisons dans les quartiers les plus pauvres afin
d'agrandir les entrepôts d'amarrage de la ville. Malgré son
rôle dans la décision de Suzail au nom du Trône du Dragon,
Sthavar n'a aucune fonction officielle à la cour, et il
préfère le garder ainsi. Contrairement aux autres seigneurs locaux, il
n'a aucune responsabilité d'affréter des aventuriers et renvoie
joyeusement les personnages cherchant une telle sanction au
Haut Gardien.
traîtres souriants
La longue histoire du Cormyr est parsemée d'ennemis et de
traîtres : nobles éconduits, soldats transfuges, sorciers de guerre
ambitieux et pire encore. Le Steel Regency ne fait pas exception.
ingo siegur
La plupart des dragons violets n'envisagent que deux fins
acceptables à leur carrière : mourir pour défendre le royaume ou
se retirer dans leur maison, leur ferme et leur famille dans les

LES ENFANTS ROYAUX
Pour la première fois depuis des années, de nombreux enfants
errent dans la cour de Suzail, protégés par les plus capables
War Wizards, Purple Dragons et Highknights dans le
royaume. Le roi Azoun, qui approche de son huitième
anniversaire, est décrit à la page 2. D'autres enfants
importants à la cour sont les suivants.
Alazne Inthré :La fille de Laspeera Naerinth et
Aundable Inthré a moins d'un an, mais fixe le Conseil des
Mages avec des yeux bleus intenses qui montrent
l'intelligence d'un enfant beaucoup plus âgé. En tant que
progéniture d'une paire de sorciers d'âge moyen - l'un
commandant en second des sorciers de guerre et le mage
le plus respecté du royaume, l'autre un puissant lanceur de
sorts à part entière - Alazne est surveillée attentivement par
les courtisans.
Ganrahast :Connu dans tout le royaume sous le nom de
Ganrion, le fils de Lady Myrmeen est un garçon tranquille de
arrière-bois du Cormyr. Ce n'est pas le cas pour l'éclaireur Ingo
Siegur. Malgré son amour de la fauconnerie, de la chasse et du
cinq aux cheveux cramoisis et aux yeux bruns doux. Inconnu de
pistage dans les lieux sauvages du Cormyr, le guerrier élevé à
la plupart, le père du garçon est un ancien magicien royal
Suzail a toujours préféré l'enceinte sûre des murs de la ville à la
Vangerdahast. Myrmeen a choisi (sur les conseils de
couverture froide du ciel nocturne.
Laspeera) de dissimuler l'héritage de Ganrahast jusqu'à ce
Longtemps après sa retraite, Ingo a enfin trouvé l'amour
que son aptitude à la magie soit connue. Au vu de
sous les traits d'une jeune fille nommée Fadlimi. Mince et d'une
l'attention portée sur la jeune Alazne Inthré, cette prudence
beauté sombre, elle supplie constamment Ingo pour des
semble plus que justifiée.
histoires de son service, qu'il raconte patiemment. Les tactiques,
Nalara Marliir :L'avenir de Nalara Marliir, âgée de cinq
les formations, les mots de passe secrets, les emplacements des
ans, est plus vivement débattu que celui de tout autre
caches de ravitaillement et des armes utilisables, et d'autres
enfant à la cour, à l'exception d'Azoun. La fille du haut
anecdotes ont tous été partagés.
gardien des Marches de l'Est passe une grande partie de
Siegur n'a aucune idée que Fadlimi n'est pas un
son temps à la cour accrochée aux jupes de sa grand-mère,
admirateur innocent, mais recueille des informations pour
Myrmeen Lhal. Nalara regarde avec des yeux noirs la nuit
les Fils de Gondegal (voir ci-dessous). Elle prévoit d'utiliser
alors que les nobles débattent pour savoir lequel de leurs
ces informations pour une éventuelle infiltration de la forêt
propres héritiers l'épousera lorsqu'elle atteindra l'âge
du roi, à partir de laquelle les fils de Gondegal prévoient de
adulte, élevant la famille de ce mari plus haut dans
conquérir Arabel. S'il est présenté avec ce fait sans preuve,
l'estimation du Trône du Dragon.
Ingo (un combattant au couteau humain deMonstre Manuel
2) défendra Fadlimi (un sosie assassin du Manuel du monstre
) jusqu'à la mort, incapable de croire qu'elle le trahirait.

janvier 2012|DONJON 198

4

Nuad Culbran
Un puissant sorcier d'âge inconnu, Nuad Culbran
est un alarphon respecté (un lanceur de sorts dédié à la sécurité
intérieure) parmi les sorciers de guerre. Il est aussi
LE CONSEIL DES MAGES
Ce groupe de sorciers donne des conseils sur l'utilisation de la
magie au nom du Trône du Dragon, façonnant les lois qui
contrôler les actes répréhensibles magiques dans le royaume
de la forêt. Laspeera préside ces réunions mensuelles au nom
de Caladnei (Caladnei, en tant que Court Wizard, est le chef
officiel du conseil mais est souvent absent). Le conseil entend
les préoccupations des lanceurs de sorts arcaniques du
royaume, en plus d'examiner les candidats souhaitant rejoindre
les sorciers de guerre. Certains des autres conseillers-mages
remarquables du Cormyr sont les suivants.
Tsharlura de Blackthorne :Ce sorcier vieillissant habite une
tour à l'ouest d'Etoile du Soir et se spécialise dans les
applications pratiques de la magie. Fervent adepte des lancers
de sorts corrects et délibérés, Tsharlura fait l'objet d'un grand
respect de la part de la Couronne. Lorsque Vangerdahast a été
confronté à de jeunes mages colériques menaçant par
inadvertance de détruire la moitié de la forêt du roi en testant
une nouvelle magie, Tsharlura est celui que le magicien royal a
pointé du doigt et a dit: "Vous voyez comment la sagesse des
âges refroidit le tempérament et ralentit l'empressement ? C'est
le genre de mage dont Cormyr a besoin.
Aunable Inthré :Le mari de Laspeera est un mage
puissant à part entière. Aundable est l'un des nombreux
mages du conseil qui analysent les défenses et les
faiblesses du Cormyr, renforçant les premières et atténuant
les secondes. Bien qu'il ne parle pas souvent aux réunions
du conseil, Aundable se fait un devoir d'assister
tous, même s'il enregistre parfois comme par magie
procédures tandis que ses pensées vagabondent vers de nouveaux
sorts et autres distractions.
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
un mage de Zhentarim nommé Estev, qui a massacré le
vrai Culbran il y a des mois et a pris ses fonctions.
tion. L'un des rares Zhents à avoir trouvé un moyen de
contrecarrer la puissante magie de lecture de l'esprit exercée
Argûl Marammas :Habitant de Suzail, explorateur planaire,
artisan de parchemins magiques et amateur de beaux-arts
fruits de mer, Argûl utilise son pouvoir magique pour subvenir aux
besoins de ses voyages et de son régime alimentaire coûteux. Il pense que
la magie est mieux utilisée comme un outil pour collecter des
connaissances, et non comme un pouvoir à utiliser pour rassembler plus
de pouvoir, dominer les autres ou tuer ses ennemis. Il utilise le Conseil des
mages comme une avenue pour trouver d'autres personnes partageant
les mêmes idées, pour entendre parler des voyages planaires et des
découvertes magiques des autres, et pour informer la Couronne des
menaces extraplanaires potentielles.
Filani de Tantras et Tilverton :Expert de l'histoire de
Moonsea et de la politique du Dragon Reach, Filani a vécu à
Tilverton jusqu'à la destruction de cette ville. Elle assiste
maintenant aux réunions du conseil afin de trouver de
nouveaux clients pour ses connaissances et son expertise, et
d'apprendre de nouveaux mages récemment arrivés à Suzail.
Maxer Hlar, défenseur de Suzail :Un puissant évocateur qui a
autrefois vaincu quatre dragons attaquant simultanément Suzail,
Maxer est un baron extraordinaire du royaume et peut commander
n'importe quel dragon violet comme s'il possédait le grade d'officier.
Il est silencieux pendant la plupart des réunions du conseil, mais
lorsqu'il parle, son expérience et sa sagesse lui permettent d'attirer
l'attention de tous. Sa voix pendant les affaires officielles d'une
réunion annonce souvent des avertissements de grave danger pour
le royaume, et a conduit à deux reprises à des moments tendus
lorsque Maxer était simplement
s'éclaircir la gorge.
par Laspeera et Caladnei, Estev a déjà causé la mort
de deux autres sorciers de guerre, dont chacun
il a convaincu d'accuser l'autre de trahison contre la
Couronne.
"Nuad" préfère éviter la confrontation directe,
obligeant plutôt les autres personnages à s'affronter. Si
nécessaire, il domine les esprits inférieurs pour égarer
les fidèles Cormyriens. Il a permis avec succès à d'autres
Zhents d'infiltrer la Cour Royale, bien qu'il ne les protège
pas s'ils échouent dans leur espionnage. Il attend
anxieusement le jour où il pourra se tenir au-dessus des
corps brisés de la famille royale, le drapeau du Réseau
Noir flottant au-dessus du palais.
Bien qu'Estev n'aime pas particulièrement le combat,
c'est un adversaire redoutable (utilisez l'esprit humain
adepte duréarcheSONU®Catalogue des créaturesou laInitié
D&DCompendium), capable de retourner les personnages
les plus expérimentés contre eux-mêmes.
Intrigues de cour
De nombreuses intrigues tourbillonnent autour du Trône du Dragon à
tout moment, infestant la Cour Royale de commérages et
d'insinuations. De telles rumeurs et accusations chuchotées devraient
être soigneusement évaluées par les personnages à la cour.
Églises royales
Avant sa mort, la princesse héritière Tanalasta a adopté le
culte de Chauntea, déclarant la foi de la Terre-mère comme
étant une église royale (un titre désignant son soutien
institutionnel par un membre de la famille immédiate du
monarque). Depuis la mort de Tanalasta, l'église de Chauntea
a lutté pour maintenir son statut. Ses fidèles doivent
composer avec les religions de Tempus et de Tyr (toutes deux
vénérées par feu Azoun IV), en plus des trois religions - de
Sune, Siamorphe et Tymora - dont les adeptes recherchent le
patronage de la reine douairière.
Aucun membre vivant de la famille royale n'a
déclaré de nouvelle église royale à la suite du tumulte
janvier 2012|DONJON 198
5
 Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
créé par la déclaration de Tanalasta. Cependant, cela
n'empêche pas les puissants fidèles d'une église de
sollicitant ouvertement le soutien noble et royal.
Une jeune Cour
La plupart des membres de la cour considèrent tous les
développements politiques ou personnels comme des obstacles
ou des opportunités. Que ce soit au nom de la richesse, de
l'influence ou du titre, les courtisans et les nobles observateurs
sont constamment à l'affût de tout avantage. C'est
particulièrement vrai de la présence de tant de jeunes nobles à
la cour.
Les nobles plus âgés voient ces jeunes influents comme des pions
et des cibles possibles pour un mariage stratégique. Les courtisans les
considèrent comme des mécènes et des partisans potentiels, prêts à
les garder confortablement employés jusqu'à un âge avancé. Des
nobles aux intentions moins honorables tentent de semer des graines
de dissidence dans les jeunes esprits, espérant utiliser cette dissidence
pour déchirer un jour le royaume.
Une princesse à marier
Tout au long de sa vie, Alusair a fait face à des tentatives pour
faire d'elle une princesse plus appropriée, que ce soit en la
forçant à s'habiller comme une vraie noble, en décourageant des
activités telles que l'équitation et le combat à l'épée, ou en la
mariant à un noble respectable afin qu'elle puisse produire des
héritiers Obarskyr et régler ses manières sauvages. De telles
tentatives ont toujours échoué, mais cela n'a pas empêché les
familles les plus âgées du royaume, les courtisans vétérans et
même Caladnei et Filfaeril de rechercher des hommes que le
Régent d'Acier pourrait accepter comme prétendant. Des
rumeurs silencieuses autour de la cour murmurent qu'Alusair est
stérile, et donc incapable de créer les héritiers dont Cormyr a
besoin. Cependant, cela n'a fait que réduire le champ des
prétendants à ceux qui s'intéressent moins à la progéniture
d'Alusair qu'ils ne le sont aux rumeurs de ses escapades plus
débauchées.
les cinq dames
Depuis le début de la régence d'Alusair, elle a travaillé pour
rassembler des conseillers en qui elle peut avoir confiance, dont
sa mère Filfaeril, la reine douairière ; le magicien royal Caladnei ;
le magicien de guerre Laspeera; et Myrmeen Lhal, Dame d'Arabel.
Avec le déménagement inévitable de Myrmeen à Suzail, certains
courtisans ont pris l'habitude d'appeler ce groupe les Cinq Dames
du Cormyr, un formidable rassemblement de femmes liées par le
devoir, la famille et la confiance. Ces courtisans ont le sentiment –
à juste titre – que les opinions de ces femmes seront primordiales
pour déterminer à la fois le sort du royaume et l'avenir de
courtisans, de nobles et d'officiers spécifiques des Dragons
violets. Susciter la colère de l'une de ces femmes, c'est risquer
l'inimitié des personnes les plus puissantes du royaume.
l'ascendant d'argent
Après la lignée Obarskyr, le Cormyr compte trois familles «
royales » : les Crownsilvers, les Huntsilvers et les
Truesilvers, tous issus des frères Silver dont la progéniture
s'est mariée dans le clan Obarskyr. Depuis la mort d'Azoun
IV, les trois maisons d'argent ont connu une croissance
spectaculaire en influence et en richesse, capitalisant sur
les opportunités commerciales et les actes de loyauté trop
publics envers la Couronne.
De nombreux nobles du royaume sont jaloux de ces étoiles
ascendantes. Des rumeurs parlent de complots qui pourraient voir au
moins une de ces augustes maisons tomber, rapidement et
dramatiquement, dans un futur proche.
janvier 2012|DONJON 198
6
 Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier

des menaces ces Fils de Gondegal, mais il a assuré à Alusair que

Aventure Crochets
leurs têtes décoreront son salon avec le temps.
Les menaces contre le tribunal d'Alusair ne proviennent pas seulement de Toutes les aventures n'impliquent pas de se faufiler à travers dun-
nobles perfides ou marchands ambitieux. Le Cormyr fait face à de géons et face aux menaces sauvages. Les complots et les intrigues de la
rebelle inconscient
nombreux dangers qui doivent être traités avant qu'ils ne cour et du palais de Suzail peuvent être tout aussi dangereux que les
Malgré ses années de service, Caladnei est toujours considérée
deviennent trop grands pour être gérés. menaces que l'on trouve dans n'importe quelle ruine antique.
comme une menace étrangère par certains, qui ont demandé,
exigé ou supplié Alusair de reconsidérer sa nomination en tant
Rouge rampant Un assistant de dissimulation
que magicienne royale. Le Steel Regent a fermement refusé,
Près d'une décennie après les faits, le Régent d'Acier reste Les personnages sont approchés par l'un des sorciers de guerre
mais certains mages et anciens sorciers de guerre continuent de
furieux en réponse à l'établissement d'une enclave de Cormyr, qui espère extirper un traître au sein de la cour. Au
comploter contre Caladnei. Ces agents complotent pour la forcer
souveraine Thayenne à Marsember. La présence de Red cours de leur enquête, les personnages découvrent que le traître
à un combat magique, dans l'espoir de la tuer et de la remplacer
Wizards sur le sol cormyrien est considérée par certains qu'ils recherchent est en fait un loyal courtisan. Le véritable
par Laspeera, née dans le pays. Lady Eveningspire n'a cependant
comme un signe que la Couronne perd sa capacité à défier ennemi est le sorcier de guerre, qui veut discréditer ceux qui
aucune connaissance de ce complot, et les conspirateurs
le pouvoir des Spice Lords qui contrôlent la ville. soutiennent Caladnei en tant que magicien royal. Les héros
travaillent dur pour qu'il en soit ainsi, voulant qu'elle puisse nier
doivent faire preuve de prudence alors qu'ils tentent d'exposer le
toute implication s'ils sont révélés.
sorcier bien connecté, d'exonérer le courtisan accusé et de
Couteaux enflammés du Westgate découvrir qui d'autre à la cour le sorcier de guerre traître s'est
tourné vers sa cause.
Suite à leur exil du Cormyr, les membres de la maison Bleth f
la menace Zhentarim
ont été conduits à la ville de Westgate. Là, ils rejoignirent les
Fire Knives, rétablissant cette bande d'assassins dans l'espoir
Les Zhentarim ont enfin obtenu ce qu'ils souhaitaient depuis
Meurtre à la cour
longtemps : des agents compétents installés avec succès à la
de se venger éventuellement des Obarskyrs. Alors que la Les personnages sont appelés à enquêter sur un meurtre dans le
cour royale de Cormyr. Ils n'osent pas frapper par les moyens
guilde des voleurs de masques de nuit exerce un plus grand palais. Cependant, ils doivent le faire en utilisant uniquement leur
préférés et éprouvés du poison ou du meurtre, sachant que les
contrôle sur les couteaux de feu et la porte ouest, les chefs intelligence et leur expérience, car les armes et la magie sont
sorciers de guerre ont bien trop de moyens de se protéger
de la famille Bleth ont tourné leur regard vers Cormyr. Ils ne interdites sur les terrains du palais. Un défi de compétences
contre de telles menaces. Ainsi, ces agents attendent leur heure,
frapperont peut-être pas immédiatement, mais les Bleth ont étendu ou un autre type de rencontre de jeu de rôle permet aux
attisant les flammes de la rébellion et de l'agitation noble, et
la mémoire longue et sont plus que disposés à attendre pour personnages de débusquer le tueur. Pour compliquer leurs
apprenant ce qu'ils peuvent en attendant qu'un moment frappe.
abattre la famille royale et installer l'un des leurs sur le trône efforts, les nobles veulent que les personnages utilisent leur
du dragon. accès illimité au palais pour transmettre des messages à certaines
personnes, recueillir des informations ou distraire des courtisans
importants de leurs tâches assignées.
fils de gondegal
Il y a une trentaine d'années, un chef de guerre connu sous le Portails loin
nom de Gondegal pénétra dans le nord-est du Cormyr, Après avoir découvert une étrange relique du passé du
conquérant à la fois Tilverton et Arabel. Bien qu'il ait détenu ces Cormyr, les héros sont invités au palais. Alors qu'ils
terres pendant moins d'une dizaine de jours, il s'est ancré à la fois errent dans ses couloirs, ils se retrouvent à franchir un
dans l'histoire du Cormyr et dans l'imaginaire de ses habitants. portail à clé qui s'allume soudainement à la vie autour
d'eux. La relique qu'ils portent est la clé secrète du
Un groupe de brigands a récemment repris portail oublié, qui les mène à un ancien espace
l'étendard de Gondegal (une tête de loup gris aux yeux extradimensionnel construit par les légendaires Sword
rouges) et menace fermes et caravanes entre Arabel et Heralds, des guerriers fanatiques qui ont juré de garder
le Shadow Gap. Le gardien Marliir n'a pas encore capturé la ligne Obarskyr.

janvier 2012|DONJON 198

sept

KingForil'SCourte
Dans l'année de l'éternel, la cour du roi Foril
Obarskyr est un endroit stable et animé. Trente ans après le
début de son règne, Foril règne sur un royaume paisible.
L'influence du Cormyr s'est étendue à l'ouest et au sud
autour du Dragonmere, et les courtisans de Foril se
consacrent à accroître la prospérité du royaume et de ses
territoires dépendants.
l'avenir
de la Cour
Les informations contenues dans cette section
établissent la cour royale vers le milieu de l'hiver de
l'année de l'éternel (1479 CV), la période de laFoublié
rroyaumes®Guide de campagne. D'autres informations sur la
cour et ses habitants sous le règne de Foril Obarskyr peuvent
être trouvées dans les romans d'Ed Greenwood. Elminster doit
mouriretEnterrer Elminster Profondément.
Les personnes de la cour royale
Le roi Foril tente de garder à portée de main les conseillers les
plus capables et les plus dignes de confiance, ce qui entraîne la
réaffectation fréquente d'officiers et de courtisans car il les juge
mieux adaptés à d'autres tâches. Cependant, les personnages
importants de sa cour restent plus ou moins constants.
Roi Foril
Sa Majesté Royale le Roi Foril Rhigaerd Dhalmass Obarskyr dirige
le Cormyr depuis la mort de son père il y a trente ans. En tant que
deuxième fils, la jeunesse de Foril a été consacrée à des activités
savantes, y compris une étude de base de la magie. Apprendre les
structures et les traditions des Dragons violets a façonné son
opinion sur l'armée du Cormyr. La mort de son frère et de sa
femme en
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
les années précédant les guerres avec la Sembie ont fait de Foril un
dirigeant délibéré et prudent. Chaque action et décision
sion doit être faite contre la possibilité qu'elle pourrait
fomenter une guerre que le Cormyr n'est pas encore prêt à mener.
Foril a activement façonné les sorciers de guerre en une force
plus militante qu'ils ne l'étaient dans les générations passées.
Son espoir est que lorsque la guerre reviendra inévitablement
dans le Cormyr, les War Wizards marcheront aux côtés des
Purple Dragons en tant qu'artillerie magique, en plus de leur rôle
accepté d'espions et d'agents combattant les menaces internes
au royaume.
Approchant de la fin de son règne à l'âge de soixante-dix
ans, Foril ignore néanmoins de nombreuses supplications pour
qu'il abdique en faveur de son fils, Irvel. Bien que le peuple
considère le prince héritier comme une figure héroïque, Foril
sait que la noblesse considère Irvel comme naïf et facilement
manipulable.
Le roi Foril est patient avec les serviteurs de la Couronne dont
la loyauté est évidente. Cependant, cette tolérance diminue
lorsqu'il s'agit de ceux qui outrepassent leur autorité ou
prétendent parler en son nom. Il est moins généreux en titres et
en louanges que son père, préférant plutôt récompenser les
nobles fidèles et les courtisans avec de plus grandes
opportunités de servir le royaume.
Prince héritier Irvel
Irvel Duar Palaghard Obarskyr est le fils du roi Foril et de
feu la princesse Jemra, et le prince héritier du royaume
de la forêt. Grand homme barbu qui aime à la fois
l'apparence et l'audace des rois d'autrefois, Irvel est aimé
de son peuple pour son courage, sa facilité d'approche et
sa promesse de bâtir un avenir meilleur pour le Cormyr.
Le prince héritier Irvel est le haut commandant des
forces militaires du Cormyr, bien qu'il ne détienne pas le titre
de grand maréchal. Il aime – et est aimé par – sa femme, ses
enfants, ses soldats et sa nation. Certains pensent qu'il
prendra le nom d'un des anciens rois du Cormyr lors de son
couronnement éventuel, espérant refléter la dévotion que le
premier Duar ou Palaghard inspirait aux habitants du
Royaume de la Forêt.
janvier 2012 | DONJON 198
8

Homme gentil et turbulent, Irvel aime les boissons
fortes (bien qu'il ne soit pas sujet à l'ivresse) et le com-
beaucoup de belles femmes. Il a juré qu'il le ferait
jamais rompre ses vœux de mariage avec sa femme depuis trois
décennies. Cependant, certains murmurent que le prince Irvel
interprète les subtilités de ces vœux de manière plus lâche que
son père ou son grand-père.
la princesse ospra
L'épouse du prince héritier est la radieuse belle Ospra
Goldfeather, fille d'une maison qui monte et descend en
faveur de la Couronne tous les siècles ou deux. Bien qu'elle
soit une politicienne habile, la princesse Ospra a peu de
capacité à manipuler son mari. Cependant, elle est devenue
la chérie du roi Foril, qui écoute ses conseils presque aussi
volontiers que ceux de son propre fils.
La princesse Ospra est de la dernière branche de la
maison Goldfeather. Son père, Ordmann Goldfeather
(appelé «Old Man Goldfeather» par la plupart), sa sœur
Adenia et les enfants d'Adenia Maranth et Varauna sont les
derniers membres de sang de cette auguste famille de
serviteurs et de traîtres à la Couronne.
Ospra reste en grande partie silencieuse à la cour, même
si ses yeux bleus froids regardent tout le monde et tout.
Beaucoup font l'erreur de ne considérer Ospra qu'un joli
jouet pour son puissant mari, mais elle est un aussi bon
agent dans l'observation de la noble trahison que n'importe
quel Highknight.
Comme la reine Filfaeril d'autrefois, Ospra a réussi à
rassembler à ses côtés des guerriers et des agents fidèles prêts à
servir le Cormyr sans attente de reconnaissance ou de
récompense. La princesse est toujours à la recherche de
nouvelles recrues pour sa cause, et elle s'attend à ce que lorsque
son beau-père arrivera enfin à sa fin, le nombre de ceux qui lui
sont fidèles augmentera considérablement.
Prince Baervus
A seulement vingt-cinq ans, Baerovus Azoun Obarskyr est le
fils du prince héritier Irvel et de la princesse Ospra, et est le
deuxième dans l'ordre de succession. Un mince,
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
jeune homme doux, Baerovus cache ses traits derrière
ses longs cheveux lorsqu'il ne fait pas de publicité
comparution avec la famille royale.
Baerovus aime sa grande écurie de chevaux légers (le
Calimite est de loin sa race préférée), et il est connu pour
soigner les animaux blessés qu'il trouve lors des chasses
royales. Le prince n'aime ni la magie ni le champ de bataille.
Il est presque inutile avec une lame plus longue qu'un
couteau de chasse, bien que son habileté avec un arc
dépasse celle de n'importe qui d'autre dans la famille royale.
Baerovus n'apprécie pas l'idée de gouverner le Cormyr. S'il
n'abdiquera pas si la couronne lui revient, il espère secrètement
que son père vivra une vie longue et saine, ou que ses enfants ou
ceux de sa sœur deviendront l'héritier d'Irvel, tout comme le
cinquième Azoun a succédé au quatrième.
Princesse Raedra
Pas encore vingt ans, la princesse Raedra Obarskyr est une figure
d'un grand intérêt pour les maisons nobles du Cormyr.
Deuxième enfant du prince héritier Irvel et de la princesse
Ospra, elle est la première fille de la maison Obarskyr depuis
plus d'un siècle. Femme d'une grande beauté, on dit qu'elle
possède l'intellect de Tanalasta, le charme de Filfaeril, la
stratégie d'Alusair, le tempérament de Gantharla, première
reine du Cormyr, et le bras armé d'Enchara la reine guerrière.
(Ce dernier n'est pas strictement vrai, puisque Raedra préfère
la rapière aux lames plus lourdes lors de l'entraînement.)
La princesse a déjà refusé plus d'une douzaine de
propositions de mariage ou de fiançailles de courtisans
cormyriens et étrangers, la plupart rejetées après un instant
de réflexion. Lorsqu'elle est pressée, elle répond qu'elle
n'est pas un prix à gagner pour un noble ou un aventurier.
C'est une princesse du Cormyr, dans laquelle se rejoignent
les lignées royales d'Esparin, de Téthyr et de l'ancienne
Athalantar. En tant que telle, elle jure de n'épouser qu'un
mari digne de son rang, sinon de son véritable amour.
Solatha Boldtree,
Comtesse de Dhedluk
Fille d'un marchand ambulant connu uniquement sous le nom
de Boldtree (il n'a partagé son prénom avec personne, pas
même sa fille), Solatha est une femme au visage sévère dont
l'apparence ne s'est pas améliorée avec l'âge. Elle ressemble
moins à une comtesse qu'à une aubergiste aux larges épaules,
bien que ses yeux verts brillent d'une gentillesse qui manque au
premier coup d'œil.
Sans une nuit fatidique en 1437, Solatha n'aurait aucune
importance dans l'histoire du Cormyr. Alors qu'il dirigeait
une expédition militaire dans le vaste marais, le frère aîné de
Foril, le prince Emvar, rencontra Solatha et le camp de son
père. Le prince fringant et la fille du marchand appréciaient
la compagnie l'un de l'autre avant que les dragons violets ne
frappent à nouveau. Ce n'est que des mois plus tard, bien
après qu'Emvar ait été tué dans une embuscade, que Solatha
réalisa qu'elle portait un enfant royal.
Lorsque son fils Erzoured est né, Solatha l'a amené au
palais royal. Là, après confirmation répétée par le sort et
la prière, la paternité du garçon a été confirmée. Azoun V
a investi Solatha comme comtesse de Dhedluk, après son
lieu de naissance.
Solatha vit toujours à la cour, mais ses relations
avec son fils sont devenues tendues. Les relations
secrètes d'Erzoured ont amené sa mère à croire qu'il
lui ferait honte, ainsi qu'au nom de son père.
Seigneur erzoured obarskyr,
Baron Boldtree
Fils du défunt prince Emvar, Erzoured a passé sa jeunesse
dans le palais royal, élevé près de son cousin Irvel mais
intitulé « seigneur » plutôt que « prince ». Malgré la
confirmation de sa naissance, Erzoured ne fut officiellement
reconnu comme fils d'Emvar qu'en 1450 CV, après que Foril
eut accédé au trône et assuré son propre héritage.
Malgré son éducation luxueuse, Erzoured en
veut à la maison Obarskyr. Il se fait appeler
Baron Boldtree pour se dissocier du roi,
janvier 2012|DONJON 198
9
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier

janvier 2012|DONJON 198

dix

se considérant comme l'héritier légitime du trône du dragon plutôt
que comme le quatrième en ligne. Le fait que Seigneur
Erzoured est un traître en attente est connu de la cour,
dont la plupart des membres soupçonnent qu'il frappera son
oncle et s'emparera de la couronne à la première occasion.
Erzoured feint l'affectation pour son cousin Irvel, alors même
qu'il cherche secrètement des alliés utiles en Sembie, Netheril et
Thay. Cependant, il repousse les avances des dirigeants de ces
terres, voulant gouverner le Cormyr selon ses propres conditions
plutôt qu'en tant que roi fantoche. Seule sa mère Solatha tire une
véritable affection d'Erzoured, mais il a commencé à soupçonner
une trahison même de sa part.
ganrahast Aeiulvana,
Magicien royal
Le magicien royal régnant du Cormyr a vécu pendant plus
d'un siècle, bien que ses cheveux roux commencent
seulement à se colorer d'argent. Ganrahast a peu de
présence de l'un ou l'autre de ses parents, Vangerdahast
Aeiulvana et Myrmeen Lhal. Cependant, sa capacité à
s'intégrer lui permet d'en savoir plus sur les intentions de
ceux qui l'entourent qu'ils ne sont prêts à en révéler.
Ganrahast est le produit de son éducation à l'époque des Cinq
Dames du royaume, lorsque Cormyr se souvint que les femmes
pouvaient se battre, lancer des sorts et régner aussi habilement que
n'importe quel homme. Se sentant indigne de son titre, Ganrahast se
demande constamment si c'est son manque de capacité magique ou
les fantômes de ces grandes femmes qui hantent ses échecs.
En public, le magicien royal est une figure différente, donnant des
ordres avec confiance et dirigeant les sorciers de guerre alors qu'ils
défendent Foril et son trône. Son intellect est vif et souvent morbide,
ce qui lui permet de voir des menaces que la plupart des gens sains
d'esprit ne prendraient pas la peine de considérer. Jusqu'à présent,
ses instincts ont gardé le royaume en sécurité. Cependant, Ganrahast
se blâme pour la mort de la princesse Jemra, estimant que l'un de ses
pupilles n'a pas réussi à la protéger lorsqu'une lame d'assassin est
venue chercher le roi Azoun V. Il ne partage cette culpabilité avec
personne, pas même le Lord Warder.
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
Vainrence, seigneur gardien
Le commandant en second de Ganrahast, l'ami le plus proche,
et le véritable chef des War Wizards est le Lord Warder. AUTRES VISAGES COURTOISIS
Vainrence est un homme direct et honnête. Il croit qu'il faut
De nombreux courtisans importants font de leur mieux pour rester
servir le Cormyr au mieux de ses capacités, pas pour apaiser
hors de la vue du public, y compris un certain nombre de
l'ego de nobles enfantins ou ses charges de sorciers de
conseillers clés du roi Foril.
guerre. Vétéran des guerres avec la Sembie, il s'est distingué
Magicien de guerre Glathra Barcantle :Sorcière de
par l'application minutieuse de la magie de combat, sa
guerre senior endurcie, le rôle de Glathra en tant que chef
volonté de ramasser une épée si nécessaire et sa
de ce groupe la voit tolérer peu de discussions en arrière
compréhension des tactiques au-delà du niveau de la plupart
et encore moins équivoque à l'autorité de la Couronne.
des sorciers de guerre. Le roi Foril a pris note de ces
Elle ne reçoit d'ordres que de Ganrahast, de Lord
capacités tactiques, ce qui a augmenté sa position jusqu'à ce
Vainrence ou d'un Obarskyr de sang, cherchant avec
qu'il soit finalement élevé à son poste actuel par Ganrahast.
impatience toute occasion de faire ses preuves aux yeux
Au cours de son mandat à la cour, Vainrence a poussé le roi
du roi Foril.
Seigneur du roi Lothan Durncaskyn
Foril à permettre aux sorciers de guerre d'être à la hauteur de
d'Immerford :Un vétéran sévère des Dragons
leur nom et de jouer un rôle plus direct dans le combat.
pourpres qui a prouvé sa loyauté et ses capacités à
Ganrahast reste incertain de cette nouvelle direction, mais
maintes reprises, Durncaskyn est le seigneur de la
l'influence de feu Caladnei (qui cherchait à accroître l'utilité des
traversée de l'East Way sur l'Immerflow. Il a supervisé
sorciers de guerre pour la Couronne) l'a jusqu'à présent empêché
la construction d'Immerkeep et rend la justice au nom
de freiner Vainrence.
du roi dans ses environs. L'une des rares personnes
du royaume à vouloir parler franchement à la
flèche du soir ossani, sauge royale
Couronne et à s'attendre à être entendue, il jouit de la
Peu de gens devineraient que la femme calme et brune de
confiance absolue du roi Foril et du prince héritier
quarante ans qui sert de Sage Royal est l'arrière-petite-fille de
Irvel.
Laspeera Naerinth. Bien qu'elle ne possède rien de la beauté
Peraps le coureur :Homme long et maigre d'une
ou de la présence de son ancêtre - et peu de son talent
vingtaine d'années, Peraps n'est ni un noble ni un
magique - Ossani Soirflèche est une penseuse brillante avec
courtisan, mais simplement un messager. La cour lui
un esprit incisif et une langue acérée. Peut-être plus que la
fait confiance pour livrer de manière fiable et rapide
magicienne royale, Dame Soirflèche comprend l'importance
des messages et des colis partout dans le royaume,
de la magie dans l'histoire du Cormyr et les sacrifices que les
sans utiliser de magie, de portails ou d'autres
défenseurs magiques du royaume ont faits pour le royaume.
méthodes potentiellement corruptibles. Il ne travaille
pas avec des traîtres connus ou présumés au
Le Sage Royal fait de son mieux pour éviter les questions
royaume, et il informe la Couronne de toutes les
politiques, laissant celles-ci à ses sœurs Aceeta Naerinth,
livraisons qu'il a faites et qu'il soupçonne d'être
Earilde Inthré et Icaura Thralos. (Chaque sœur a choisi un
contraires aux intérêts du Cormyr.
nom de famille différent parmi ceux dont elle a hérité.) Une
exception à cette règle est faite pour les rumeurs concernant
des trésors magiques d'un grand âge et d'un pouvoir
inconnu, qui suscitent l'intérêt et l'attention sans partage
d'Ossani.
janvier 2012|DONJON 198
11

loups hargneux
Au milieu des moutons
La cour du roi Foril est un lieu plus ouvert que les
cours des monarques précédents. Du coup, des
éléments indésirables se sont installés parmi les
nobles et les courtisans de Suzail.
ortwin Kolmar
Ce marchand de textiles s'est enrichi en vendant ses
marchandises aux habitants d'Akanûl, de la Côte des Épées et de
la Mer de Lune. Cependant, il compte s'enrichir encore en
réinvestissant ces profits mercantiles dans la véritable monnaie
de la cour : l'information. Kolmar détient des secrets concernant
presque tous les domaines du commerce ou de l'activité, et il est
heureux d'organiser le travail d'espionnage pour tous les
personnages capables prêts à se salir les mains. Bien que
certaines personnes ne jurent que par l'utilité d'Ortwin, d'autres
l'évitent pour le discrédit qui lui est attaché. Quelle que soit
l'affaire dans laquelle Ortwin Kolmar est impliqué, il y a de fortes
chances qu'elle enfreigne la loi ou frôle la trahison.
Pour sa part, Kolmar ne se considère pas comme un traître au
royaume mais comme un véritable entrepreneur, négociant des
accords entre nobles et courtisans à un prix modeste. Lâche
invétéré avec peu d'estomac pour le combat, Kolmar s'évanouit à
la vue de son propre sang (utilisez le laquais humain duManuel
du monstrepour ses statistiques). Lorsqu'il n'est pas à la cour
avec les dragons violets pour le garder, il maintient une petite
armée de mercenaires pour se défendre contre les attaques.
saha tovan
Figure imposante en cotte de mailles ajustée avec une épée
massive attachée à son dos, Saha Tovan est une femme grande et
imposante avec deux vocations liées. Elle blesse les gens qu'elle
est payée pour blesser, même si elle fait croire aux autres qu'ils
sont les prochains à être blessés s'ils n'agissent pas de manière
appropriée. Elle apprécie le premier travail presque autant que le
second et se fera un plaisir de s'engager pour
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
tout noble, marchand ou maître de caravane prêt à payer ses
Intrigues de cour
honoraires exorbitants. Sa seule condition est qu'elle ne
être invité à quitter le Cormyr sous aucun prétexte.
Comme cela a été le cas pour tous les souverains du Cormyr,
Le roi Foril fait face à des complots constants de la part des nobles et
Saha a passé les dernières saisons au service de diverses
des courtisans qui entourent son trône.
maisons nobles, travaillant un mois pour une maison donnée,
puis le suivant pour l'une de ses rivales. Son objectif est de
Défenseurs de Wheloon
menacer sans réellement faire de menaces, et son attitude
Depuis que leur ville a été transformée en prison en guise de
menaçante fait bien le travail. Bien qu'elle s'ennuie de plus en
plus avec la politique, Tovan n'a jamais attaqué aucun de ses
punition pour leur culte secret de Shar, les habitants de
Wheloon ont eu peu d'avocats luttant pour leur liberté.
employeurs obsolètes, qui lui rappellent que tirer sa lame
Récemment, un petit groupe de nobles, de courtisans et (le
enflammée contre un noble entraînerait l'emprisonnement ou
plus surprenant) de prêtres Chauntean et Lliiran ont
pire. Cependant, ce n'est probablement qu'une question de
commencé à demander à la Couronne d'ouvrir la ville.
temps avant que Saha ne soit poussée au-delà de ses limites et
Non seulement les Dragons violets n'ont pas été en mesure de
forcée d'en payer le prix.
prouver que tous les prisonniers de Wheloon étaient des adorateurs
de Shar, mais une nouvelle génération d'enfants nés depuis cette
période sombre pourrait avoir une chance d'échapper au mal que
Saha Tovan Brute d'élite de niveau 12
leurs parents ont embrassé. Pour les défenseurs de la ville, il vaut
Humanoïde naturel de taille moyenne, humain 1 400 XP
mieux libérer les innocents et expulser les traîtres que de laisser les
CV300 ;Sanglant150 Initiative+dix
CA24;Courage26;Réflexe24;Sera25 Perception+14 ténèbres de Wheloon s'envenimer.
La rapidité6
Jets de sauvegarde+2 ;Points d'action1 Chute d'argent
Traits Au cours du dernier demi-siècle, la fortune des trois familles
Charge tourbillonnante
Silver a changé. Bien que les Crownsilvers et les Truesilvers
Lorsque Saha charge une cible, elle peut également utiliserflamboyant
conservent une grande richesse et une grande influence, ils
grande épéecontre un autre ennemi adjacent à elle par une
action libre après la charge. ne sont plus des étoiles montantes parmi la noblesse du
Afflux triomphant Cormyr. Les Huntsilvers ont fait pire, perdant d'abord leurs
Saha gagne 10 points de vie temporaires chaque fois qu'elle saigne fils dans les guerres sembiennes, puis voyant leurs deux
un ennemi ou réduit un ennemi à 0 points de vie ou moins. dernières filles mariées dans les maisons Crownsilver et
Actions standards Truesilver. Ils espèrent restaurer le nom de famille par la
mEspadon flamboyant(arme à feu) -À volonté
production d'héritiers. Cependant, aucune des deux filles n'a
Attaque: Corps à corps 1 (une créature) ; +17 contre CA
encore eu d'enfant et le temps presse.
Succès: 2d8 + 6 dégâts, et 10 dégâts de feu en cours (sauvegarde
prend fin).
MDouble attaque-À volonté Morcellement des Stonelands
Effet: Saha Tovan utiliseépée flamboyantedeux fois. Le roi Azoun IV a maintenu la promesse d'accorder le titre de baron
CompétencesEndurance +16, Intimidation +15
des Stonelands à tout noble potentiel capable de pacifier et de tenir
Str22 (+12) Dex18 (+10) Wis16 (+9)
cette région pendant plus d'un an. Pendant plus d'un siècle, cette
Con20 (+11) Int12 (+7) Cha19 (+10)
affirmation n'a pas été testée. Ainsi, un certain nombre de familles
Alignementmauvais LanguesChondathan, commune
nobles inférieures, incapables d'acheter des terres au cœur du Cormyr,
Équipementcotte de mailles, grande épée
ont commencé à faire pression sur la Couronne pour obtenir la
permission et des fonds pour
janvier 2012|DONJON 198
12

construire des châteaux dans les Stonelands. Quelle meilleure
façon de défendre et d'étendre le royaume, disent-ils, que
en transformant cette friche parsemée de rochers en verdure
champs au nom du Trône du Dragon ?
Rage sur irlingstar
Après la montée de Gondegal, la défaite de la Horde
Tuigan et la perfidie des Maisons Bleth et Cormaeril, le
Magicien Royal Vangerdahast ordonna secrètement la
construction d'une prison fortifiée dans le coin le plus
reculé des Thunder Peaks. Connue sous le nom
d'Irlingstar, cette prison a abrité certains des nobles
traîtres les plus dangereux du Cormyr, qui sont détenus
en exil permanent par crainte de leur retour. Azoun V n'a
utilisé la prison que rarement, bien que Foril en ait fait un
usage intensif au début de son règne.
Nommée d'après la famille noble de Waterdhavian qui l'avait
initialement conçu comme une escale pour le commerce
sembien, la maison Irlingstar s'est dépouillée du château en
raison de son site éloigné, exigeant que la couronne du Cormyr
conserve le nom comme condition de son faible prix de vente.
Ironiquement, Irlingstar était aussi le nom du premier résident
de la prison, un malaugrym qui s'était fait passer pour l'épouse
de Lord Irlingstar. Elle a fui Waterdeep à la découverte de sa
trahison et a été capturée, brièvement, par les sorciers de
guerre. Sans âge, "Lady Irlingstar" a comploté pendant des
décennies et a finalement échappé à ses geôliers.
La nouvelle s'est lentement glissée (aidée par les chuchotements
de l'ancienne Lady Irlingstar) de la "prison spéciale" pour les nobles
maintenue par la Couronne, protégée par pas moins de cinq
douzaines de sorciers de guerre. Que ce soit une rumeur ou non n'est
pas prouvé, mais la fureur exprimée par les nobles qui entendent
parler de la prison est en tout point authentique.
La rumeur a lentement filtré de l'existence d'Irlingstar, des
nobles qui y sont emprisonnés et des puissantes protections
magiques et sorciers de guerre qui protègent la prison. La
plupart des gens traitent Irlingstar comme une légende, mais la
fureur des nobles qui en ont entendu parler - et leur colère
envers Foril pour sa complicité dans son opération est en tout
point authentique.
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
chuchotements magiques
Une rumeur grandissante se répand parmi les ouvriers et
fonctionnaires du palais et de la cour, déclarant qu'un sorcier
incroyablement ancien (variablement humain, elfe ou mort-
vivant) se cache dans les couloirs du palais déguisé en
membre de la cour. Après avoir utilisé la magie pour simuler
l'âge, puis l'infirmité, ce supposé sorcier "meurt". Il ou elle
prend alors l'apparence de l'enfant, du cousin ou d'un autre
faux parent qui prétend réclamer le corps, et qui prend
ensuite la place du sorcier mort à la cour. Au moins trois
familles différentes seraient à l'origine de cette sombre
histoire, dont certains membres ont commencé à rassembler
des preuves de la culpabilité des autres.
des menaces
Le Cormyr a enduré la Spellpeste et ses conséquences, y
compris les modifications apportées à Toril. Les menaces
contre le royaume ont également changé et pourraient
encore réussir à briser la paix de la cour de Foril.
Acquiescement à l'ombre
À chaque génération, surgissent des nobles qui sont plus influencés
par la monnaie que par le sens. Dans la génération la plus récente, un
certain nombre de nobles - même après deux guerres et des menaces
continues - pensent que le Cormyr devrait absorber plus d'or sembien
et permettre un plus grand commerce et une plus grande coopération
avec Netheril. La Couronne est reconnaissante que ces cris ne soient
pas encore venus des chefs de familles éminentes. Cependant, ce n'est
qu'une question de temps avant que la corruption qui accompagne
l'or sembien assombrit à nouveau le discours de la Cour royale.
Banquier des rumeurs
Malgré les meilleurs efforts des War Wizards et des
Highknights à la cour, un courtier en rumeurs s'est infiltré
dans les plus hautes sphères de la société. Cet agent inconnu
a commencé à vendre les secrets des familles Silver, d'autres
maisons nobles et de puissants marchands au plus haut
soumissionnaire. Lorsque de tels secrets n'existent pas, cette
ombre est heureuse de les fabriquer, ce qui conduit à plus
plus d'un incident de lames tirées lors d'une noble fête.
Ces mensonges entraîneront bientôt des effusions de sang, et Ganrahast
veut que le coupable soit retrouvé et arrêté.
Baron Boldtree
Des rumeurs persistent selon lesquelles le neveu du roi complote
une rébellion ouverte à chaque tournant. Bien que Lord Erzoured
soit heureusement patient dans sa trahison, ces rumeurs ont
commencé à fomenter la dissidence à travers le royaume. Les
deuxième et troisième nobles héritiers, les dragons violets retirés
de force et les marchands dont les demandes de noblesse ont été
refusées deviennent de plus en plus effrontés dans leur défi au
trône du dragon. Déterminées, motivées et dangereusement
influentes, ces factions individuelles doivent encore fusionner en
un tout unifié. Cependant, un manque de leadership rend leurs
actions encore plus imprévisibles.
Peste persistante
Le grand nombre de protections, de sorts de protection et
d'autres magies imprégnées dans les salles du palais et de la
cour royale fait de la marche dans certains couloirs peu utilisés
une proposition dangereuse. Bien que le magicien royal ait
apprivoisé les effets persistants de la peste magique, cela
n'empêche pas les membres des familles nobles de lancer des
accusations contre les maisons rivales chaque fois que la magie
errante se déchaîne.
Tutorat magique
En violation de l'ordre exprès de Ganrahast, deux maisons
nobles - Dracohorn et Huntcrown - ont importé des tuteurs
sorciers pour enseigner à leurs enfants l'utilisation de la
magie. Bien qu'il ne soit pas rare qu'une maison noble
entraîne en privé un enfant doté d'un talent magique, le
magicien royal craint que ces mages étrangers (l'un de
Calimshan, l'autre de Thay) ne corrompent les enfants, ne
volent les secrets des maisons, ou autrement mettre en péril
le royaume. Ganrahast n'a pas encore
janvier 2012|DONJON 198
13

décider d'une réponse formelle, mais lui et ses serviteurs sont
sur une voie de confrontation qui pourrait entraîner
ces maisons nobles en conflit avec la Couronne.
Aventure Crochets
Le Cormyr du roi Foril est peu différent des royaumes des rois
précédents. Les nobles complotent la trahison, les marchands
complotent l'ascension au rang de noblesse et les serviteurs loyaux
s'efforcent de protéger le royaume des menaces réelles et
imaginaires.
Sous le Palais
Un courtisan disparu est en possession d'un document dont
les héros ont besoin pour convaincre les War Wizards du
comportement criminel d'un marchand. Les personnages
doivent braver les tunnels complexes et sinueux reliant la
cour royale au palais. En explorant les tunnels, ils doivent
éliminer une foule de créatures pestiférées dont la présence
perturbe les anciennes protections protégeant le palais.
Escorte pénitentiaire
Les personnages sont chargés par la cour d'escorter un
noble prisonnier à Irlingstar, pour être pris en embuscade
en cours de route par des mercenaires à l'emploi du noble.
Les guerriers veulent seulement parlementer, cependant, et
produire des preuves de l'innocence du noble. Les héros
doivent décider de poursuivre leur mission ou de libérer le
noble, et comment présenter cette preuve aux autorités
compétentes.
Réjouissances interrompues
Invités à un banquet noble et se délectent au palais en
l'honneur de leur service à la Couronne, les personnages
sont au bon endroit au bon moment pour empêcher une
attaque contre les invités. Au moyen d'une série de défis
d'habileté sociale, ils doivent ensuite extirper les méchants
responsables de l'attaque sans alerter le coupable de leur
enquête.
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
tilPalace
et leCourte
Sur les pentes nord montantes de Suzail se dresse le complexe
tentaculaire qu'est la Cour Royale, avec le palais au-dessus. Au
sein de ces deux structures massives et interconnectées, réside
une grande partie de la richesse et de l'influence du Royaume de
la Forêt. N'importe quel jour de l'année, certaines des personnes
les plus influentes de Faerûn se trouvent ici, discutant de l'avenir
du royaume.
Des informations sur la ville de Suzail, ses dirigeants actuels et les
événements organisés à l'échelle de la ville sont disponibles dans la
section « Toile de fond : Suzail » de ce numéro deDonjon.
le palais royal de suzail
Le château d'Obarskyr, également connu sous le nom de palais
du dragon violet, donjon de Faerlthann, ou le plus souvent « le
palais », surplombe la ville de Suzail. Ce qui était autrefois le
manoir d'Ondeth Obarskyr - fondateur du royaume et père de
Faerlthann "Premier Roi" - a été agrandi pour devenir un donjon
fortifié pendant le règne de son fils. Le petit-fils d'Ondeth,
Rhiiman « le Glorieux », a achevé la transformation du donjon en
un véritable château.
Les bâtiments et les tours de pierre du palais forment
désormais un complexe grandiose et expansif qui abrite les
trésors et les habitants les plus importants du Cormyr. Avec plus
d'une centaine de halls, de pièces et de chambres (sans parler
des couloirs, des passages secrets, des armureries, des voûtes et
des cuisines), le palais est l'une des structures les plus grandes et
les plus complexes du royaume. En plus d'être la résidence
permanente de la maison Obarskyr, le palais contient des
appartements pour les familles royales d'argent, le personnel clé
et des casernes de garde pour les dragons violets stationnés ici
en permanence.
La plupart des gens ne voient le palais que de l'extérieur.
L'entrée se fait uniquement sur invitation, à l'exception des
chevaliers et des nobles du royaume, des officiers supérieurs des
Dragons pourpres et des courtisans en mission officielle. Même
alors, les escortes et compagnons d'un personnage invité
sont soumis à un examen minutieux, à une fouille et éventuellement à une
détention par les gardes et les sorciers de guerre en service.
Le roi Azoun V ordonna le comblement et le recouvrement
de portions du lac Azoun (qui se déverse toujours dans le lac
des Dragons au moyen de caniveaux souterrains). Foril a
agrandi le palais vers l'ouest, absorbant les bâtiments plus
anciens et élevant de nouvelles structures pour compléter le
complexe.
Au siècle dernier, les sections les plus anciennes du
palais sont devenues connues pour l'échec de leurs
anciennes protections magiques. Lieu de hantises, de
disparitions et d'autres événements étranges, les bâtiments
à l'est du donjon de Faerlthann ont été surnommés "l'aile
hantée".
la cour royale
Aussi fermé que soit le palais, la cour royale - ou du moins ses
chambres extérieures - est ouverte à tous les citoyens et
visiteurs du royaume. La cour est l'endroit où se déroulent les
principales affaires du royaume. Ici, des chartes d'aventuriers
sont accordées, des licences commerciales et commerciales
demandées, des nobles élevés ou désavoués, des serments
prêtés devant la Couronne, des funérailles d'État ont lieu et les
affaires publiques du Cormyr sont menées et observées.
La cour royale est un lieu animé et animé rempli de
courtisans de tous rangs, de nobles en visite, d'ambassades
d'autres nations et de citoyens ordinaires. Tous se côtoient
dans l'espoir de se rapprocher du trône et de l'influence qu'il
représente. La cour royale est l'endroit où les lois du
royaume sont prononcées, les politiques élaborées et les
édits proclamés. À l'exception de certains actes secrets ou
violents, les événements les plus importants du Cormyr se
produisent ici.
Centrée autour de la Chambre du Dragon Pourpre, la Cour
Royale se tient à l'écart de la promenade et remplit l'espace
entre les portes et le palais. Comme le palais, la cour comprend
de nombreuses chambres avec une myriade de fonctions, y
compris ses propres cuisines, armurerie et caserne de service.
On y trouve également des ateliers d'artisanat de toutes sortes,
ainsi que des laboratoires
janvier 2012|DONJON 198
14
 Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier

dans lequel les sorciers de guerre mènent des expériences que

Ganrahast a interdites dans le palais proprement dit.
La cour est reliée au palais au moyen de
tunnels sous les deux complexes, un trio de ponts volants entre
les bâtiments les plus récents et une seule aile au niveau du sol
à l'extrémité est de la cour. Les archives officielles du royaume
sont conservées à la cour, en double à deux endroits distincts.
Des copies supplémentaires des documents les plus importants
sont sécurisées dans un troisième coffre-fort souterrain.

la chambre et le sanctuaire
Au centre de la cour de la promenade se dresse la Chambre
du Dragon Pourpre. Construite comme une grande salle de
réunion par Ondeth avant que le Cormyr ne soit une nation,
la chambre a été convertie par le roi Faerlthann en sa salle
du trône. Lorsque le trône du dragon a été achevé, il a été
placé sur une estrade surélevée sur le mur nord de la salle,
où il est resté pendant plus d'un millénaire.

1. Chambre du Dragon Violet :La chambre du dragon violet est l'un

des plus anciens sites construits par l'homme du Cormyr. La salle
du trône du royaume, c'est le lieu des cérémonies d'investiture,
des proclamations royales, des mariages et des funérailles. Des
rideaux épais le long des murs cachent des portes secrètes que les
membres de la famille royale peuvent utiliser pour échapper au
danger. Les sorciers de guerre et les hauts chevaliers utilisent
fréquemment ces portes pour se faufiler dans la salle du trône et
surveiller les menaces potentielles.

1A. Trône du Dragon Violet :Debout plus grand

que n'importe quel chevalier, le Trône du Dragon est un siège
sombre et imposant sculpté à l'image d'un grand wyrm. Personne
d'autre que le roi ne peut s'asseoir sur ce siège, et même les
nobles les plus puissants s'approchent de son estrade avec
révérence.

1B. Tombeau de Baerauble :Sous deux grands et minces

fenêtres repose la simple tombe en pierre de Baerauble,
le premier magicien royal du Cormyr. Gardé à tout
moment par deux dragons violets de rang et

janvier 2012|DONJON 198

15

distinction, le tombeau a été usé par les mains
des gens venant prier pour être guidés par
le vieux sorcier. Un dicton attribué à Baerauble
est inscrit comme par magie le long du rebord de la
tombe, sans se faner ni s'user malgré les longues
années : « Les dieux ne nous accordent pas à tous le
brillant manteau du héros. Faites ce que vous pouvez, et
cela suffira.
1C. Galerie Est :Réservé aux nobles
événements dans la Chambre du Dragon Pourpre, cette
galerie est aménagée avec des canapés confortables qui
restent manifestement inutilisés, car aucun noble n'est
assez fou pour s'asseoir en présence du Trône du
Dragon. Les armes et objets magiques de toutes sortes
sont retirés de leurs porteurs lorsqu'ils traversent la
chambre latérale (zone 5). Ces biens sont rendus
lorsqu'un noble retourne dans la chambre principale.
1D. Galerie Ouest :Les personnes autres que les nobles peuvent
voir les événements dans la chambre du dragon violet
depuis la galerie ouest. L'espace est cependant limité et
la plupart des spectateurs sont relégués au sol de la salle
du trône.
2. Vestiaires :Seuls les membres de la famille royale,
leurs serviteurs et leurs invités peuvent entrer dans
ces chambres, qui sont gardées par des dragons
violets et des sorciers de guerre. Ces deux pièces ont
des portes secrètes les reliant à la chambre du
dragon violet, ainsi que des sorties vers un passage
menant au palais.
3. Salles de retraite :Ces petits salons confortables sont
aménagés avec des meubles richement rembourrés et
de belles peintures. Ils sont utilisés par la Couronne pour
séparer les factions rivales et les empêcher de distraire la
cour de ses affaires. Les nobles furieux reconnaissent
l'insulte d'être placés dans l'une de ces pièces. Les pires
contrevenants sont souvent encore plus incommodés
par la présence
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
de meubles de rechange, écoeurant les petits nobles ou les
créanciers invités par la Couronne.
4. Chambre latérale (commune) :Les personnes sans grade qui
arrivent tôt pour une fonction judiciaire attendent dans cette
salle jusqu'à ce que les invités soient autorisés à monter à
l'étage dans la galerie ouest (zone 1D). Ces personnages se
seront vus confisquer leurs armes et leur magie lors de leur
entrée initiale dans la cour, de sorte que les dragons violets de
cette salle sont moins stridents en ce qui concerne les
recherches.
5. Chambre Latérale (Noble):Seuls les personnages de rang
sont autorisés dans cette salle. Il ne contient aucun meuble à
l'exception de quelques torches murales, un coffre pour
enfermer les armes confisquées ou les objets magiques, et
une paire de bancs simples pour les nobles qui ont défié les
gardes pour une raison quelconque et ont été frappés
d'insensibilité. L'escalier de cette zone mène à la galerie est
(zone 1C).
6. Sanctuaire des Quatre Épées :Le sanctuaire abrite les
quatre épées d'État du Cormyr, l'armement des insignes
de la nation. Contrairement au trône, aux couronnes et
aux bâtons du royaume, les gens sont autorisés à
s'approcher ouvertement des armes du Cormyr.
Cependant, tenter de retirer les dômes de cristal
recouvrant les socles sur lesquels reposent les armes
appelle des gardes, des sorciers de guerre et une alarme
perçante.
Des bancs bordent la chambre centrale du sanctuaire,
permettant aux visiteurs de se reposer dans la
contemplation. Lorsqu'un membre de la famille royale
décède, son corps est exposé ici conformément aux souhaits
de la famille.
Pour l'histoire, les utilisations et les propriétés magiques
des armes conservées dans le Sanctuaire des Quatre
Épées, voir "Épées d'État : Cormyr" dansDragon407.
6A. Poste de garde :Support de quatre dragons violets
en service ici, prêt à empêcher quiconque de des-
sacrifier ou voler le Sanctuaire. Toutes les épées
déplacés alors que les corps reposent en état dans le
sanctuaire reposent ici sur de simples supports pendant la
période de deuil.
6B. Sanctuaire d'Orblyn :L'épée Orblyn est connue
comme bord de justice. Son sanctuaire n'a aucune
décoration à l'exception d'une paire de tissus déchirés
suspendus à chaque coin : l'un rouge, l'autre noir.
6C. Sanctuaire de Rissar :Les murs du sanctuaire de la
La lame de mariage est ornée de petits souvenirs
apparemment sans valeur de la cour royale. Des
mouchoirs, des plumes, des mèches de cheveux et près de
quarante foulards violets commémorent chacun un
mariage Obarskyr différent.
6D. Sanctuaire d'Ansrivarr :Le plus ancien des quatre
épées du Cormyr, Ansrivarr se trouve sous les boucliers
héraldiques des quatre maisons royales d'Obarskyr,
Crownsilver, Truesilver et Huntsilver. Le bouclier de la
maison Huntsilver a été accroché de travers pour
indiquer le statut incertain de cette maison. Le bouclier
de la maison Bleth y est également suspendu, recouvert
d'un drap noir pour indiquer la trahison de cette famille
et son exil actuel.
6E. Sanctuaire de Symylazarr :La lame appelée Cor-
La source d'honneur de myr repose dans une pièce propre et
nue. Contrairement aux autres épées d'état, Symylazarr ne se
retrouve jamais dans son fourreau, pour mieux montrer sa
lame finement gravée. Juste en face de l'entrée du sanctuaire,
le bouclier armorial du dernier chevalier ou maison noble
élevé par la Couronne est suspendu au-dessus du socle sur
lequel repose Symylazarr.
janvier 2012|DONJON 198
16
 Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier

un Partificieltchronologie 1390 CV : Année de l'Homme qui marche Mort Impiltur) s'engageant envers leurs nations plutôt
de la reine dragon douairière Filfaeril. que l'opposition générale de la piraterie.
deCormyr Alusair assiste aux funérailles nationales, se dispute brièvement et
en privé avec son neveu le roi, puis disparaît de la cour. Des rumeurs 1405 CV : Année du Masque d'Or
Il serait impossible de raconter tous les événements
selon lesquelles elle chevaucherait les frontières et les régions frontalières Naissance d'Emvar Obarskyr, premier fils d'Azoun V et de la
significatifs de l'histoire du Cormyr. Cependant, un bref
se font entendre des années plus tard, mais Alusair n'est plus jamais reine Nalara.
examen des événements entre les tribunaux du régent de
officiellement revu.
l'acier et le roi Foril peut donner un aperçu de la cour royale
1407 DR : Année des Halls Unhanted L'année s'ouvre sur
et de ses habitants.
1392 CV : Année du Parchemin des rumeurs d'un nettoyage complet des légendaires salles
La ville de Pros sur la Côte du Dragon demande à la Couronne de hantées d'Eveningstar. Une douzaine d'entreprises
1371 CV : Année de la harpe non cordée
devenir un État vassal du Cormyr pour le protéger des ravages de d'aventuriers sont anéanties dans l'année qui suit, ce qui
Naissance d'Azoun V du Cormyr. Mort d'Azoun IV et de la
la Spellpeste. À la fin de l'année, la ville sœur de Pros, Ilipur, conduit à une proclamation formelle interdisant l'entrée dans
princesse héritière Tanalasta. Début de la Steel Regency de
rejoint également le royaume de la forêt. les salles sans mandat explicite de la Couronne.
la princesse Alusair Nacacia.

1394 DR : Année des morts non pleurées Les pires

1373 DR : Année des dragons voyous
symptômes de la peste magique disparaissent. Le 1408 CV : Année du Cloître Solitaire Suivant l'exemple
Naissance de Ganrahast, fils de Vangerdahast Aeiulvana
Cormyr en ressort relativement indemne, mais pas de Daerlun une décennie plus tôt, Urmlaspyr offre son
et Myrmeen Lhal.
inchangé. allégeance au Trône du Dragon.

1379 CV : Année du donjon perdu

1396 CV : Année du Secret 1409 CV : Année des Vrais Présages
Guerre des Quatre Jours entre le Cormyr et l'Empire de
Mariage du roi Azoun V avec Nalara Marliir, la fille de Naissance de Foril Obarskyr, deuxième fils d'Azoun V et de la
Netheril.
Lord High Marshal Dauneth Marliir et de Krystin Lhal. reine Nalara.

1384 DR : L'année des trois courants ensanglantés Sur

1414 DR : année du rugissement des lions de mer Azoun V
l'insistance de plusieurs membres de la cour et du jeune roi,
1397 CV : Année de la Plume restaure les éléments fidèles de la maison Cormaeril
Azoun V est sacré roi du Cormyr. La régence d'acier prend
Après des années de lutte contre le règne de Netheril, la autrefois exilée à la noblesse.
fin. Alusair est nommée Grand Maréchal du Cormyr, mais
ville frontalière de Daerlun est annexée au royaume
passe la plupart de son temps dans les Rocterres et l'ouest.
forestier. 1422 DR : Année de l'avancée des ombres La ville
Sans le soutien politique de sa tante, bon nombre des
d'Elversult, subissant une pression croissante du contrôle
premières réformes d'Azoun - y compris les tentatives de
1399 DR : Année des amis déchus Caladnei, magicien du Cormyr sur ses ports sources de Pros et d'Ilipur,
restreindre les droits de la noblesse - échouent.
royal et magicien de la cour du Cormyr, succombe à devient un protectorat du royaume.
l'âge et aux effets persistants de la peste magique.
Après sa mort, Laspeera Inthré, l'un des rares sorciers 1428 CV : année de la joie de la reine des elfes
1385 CV : Année du Feu Bleu
survivants de l'époque de Vangerdahast, assume le La ville de Teziir, sur le point de s'effondrer après des décennies
Le Spellplague commence avec le meurtre de Mystra.
poste de sorcier de la cour et commence à enseigner à de lutte contre des villes rivales contrôlées par les Cormyriens,
Environ un tiers des sorciers de guerre de Cormyr sont tués,
Ganrahast à adopter les fonctions de magicien royal. accepte le règne du Royaume forestier. Le Cormyr contrôle
rendus fous ou portés disparus dans l'année qui suit la mort
désormais toutes les terres et tous les ports entourant le
de Mystra.
Dragonmere.
1400 DR : Année des navires perdus
L'Alliance des Freesailors se dissout officiellement, avec
les navires de chaque royaume (Cormyr, Sembia et

janvier 2012|DONJON 198

17

1430 DR : Année des horreurs de la traque
Mariage de Foril Obarskyr avec Jemra Rhindaun, du
Maison Royale de Téthyr.
1431 DR : Année de la queue fouettée
Naissance d'Irvel Obarskyr avec le prince Foril et la princesse
Jemra.
1433 CV : Année du Départ Silencieux
Avec leurs défenses magiques défaillantes et leur ancienne
maison restaurée, les clans elfes Alastrarra et Ildacer
quittent le royaume des elfes de la mer de Naramyr sous le
Dragonmere, retournant à Myth Drannor.
1437 CV : Année de la Flûte Silencieuse
Des années de conflit mineur entre la Sembie et le Cormyr
ont entraîné la mort du prince héritier Emvar dans une
embuscade au sud du vaste marais. Le même mois, la
princesse Jemra est tuée dans une tentative d'assassinat
ratée contre Azoun V par des factions sembiennes. Alors
que le peuple est en deuil, des appels à une action décisive
contre Netheril et Sembia balayent le Cormyr.
1438 CV : Année des cascades silencieuses Le magicien
royal Ganrahast découvre qu'avant la mort d'Emvar, le prince
a engendré un fils, Erzoured, avec la fille d'un marchand
nommée Solatha. Erzoured et sa mère sont amenés au
palais. Solatha est créée comtesse de Dhedluk, après son lieu
de naissance, pour s'assurer qu'Erzoured aura un titre à
hériter malgré sa naissance illégitime.
1439 CV : année de la déchirure silencieuse
Des années de tension, de négociation et d'escarmouche entre le
Cormyr et la Sembie dégénèrent en guerre totale.
1441 CV : Année des résurrections rampantes Un
traité de paix est rédigé entre Netherese Sembia et
Cormyr, Cormanthor et les Dalelands. La famille
noble Huntsilver a été tout sauf
Cormyr Royale : la cour royale du royaume forestier
exterminée à la fin du conflit, ses deux filles A propos de l'auteur
restantes se mariant dans les Maisons de Brian Cortijoest un concepteur de jeux indépendant et de la fiction
Crownsilver et Truesilver. Dans le cadre du traité de auteur qui a joué dans les petites routes et sous-
salles du Cormyr depuis des années, et est ravi de pouvoir enfin mettre en lumière
Pont Griffonfang, les villes de Daerlun et Urmlaspyr
une partie de ce travail. Ses remerciements, comme toujours, vont à Ed
sont déclarées indépendantes du Cormyr et de la
Greenwood pour les Royaumes et pour l'avoir laissé jouer dans le bac à sable.
Sembie.
1442 DR : L'année de l'ascension des Darkenbeasts Éditeur
Azoun V redonne noblesse à la famille Goldfeather. Scott Fitzgerald Gris
Rédacteur en chef
1448 DR : Année des épées de Neomen Mariage du Kim Mohan, Christopher Perkins
prince Irvel avec Ospra Goldfeather.
Producteurs
1449 CV : Année de l'Invitation divine Mort du Christopher Perkins, Greg Bilsland, Stan !
roi Azoun V. Couronnement du roi Foril.
Consultante en studio
numérique Dan Helmick
1454 CV : Année du Soleil d'Emeraude
Naissance de Baerovus Obarskyr, fils du prince héritier Directeurs artistiques
Kate Irwin, Jon Schindehette
Irvel et de sa femme, Ospra Goldfeather.
Illustrateurs
1460 CV : Année des Ombres de Malachite Naissance Tony Foti, Matias Tapia
de Raedra Obarskyr, fille du prince héritier Irvel et de la
princesse Ospra. Cartographe
Jason Blando
1469 CV : Année des Splendeurs Brûlantes Sous Réalisation graphique
prétexte de protéger Proskur de la main obscure de Angie Lokotz, Erin Dorries
Netheril, le Cormyr déclare la ville naissante
protectorat du Trône du Dragon.
1473 CV : Année du saccage de l'hérétique
Face à l'activité sans précédent des fidèles de Shar à
Wheloon, parallèlement aux preuves de leur alliance avec
Netheril, le roi Foril ordonne que la ville soit scellée et
transformée en colonie pénitentiaire.
1479 DR : Année de l'éternel
Le jour actuel de laFoubliérealmSGuide de
campagne.
janvier 2012|DONJON 198
18