morueld'instruction 5%65N

€psr^","PoPter
16 . CABINE
AMENAGEMENTS

16.1 - ESSUIE-GLACES

16.1.1.. LESCOMPOSANTSDE L'INSTALLATION

D'ESSUIE.GLACES

Balayant les2 glaces lesessuie-glaces

frontales, améliorentla
visibilitésous la pluie. Les bras d'essuie-glace(4) sont
entraînésà partir d'un moteur électrique(1) par deux
convertisseurs (3) transformant le mouvement de rotation
du moteuren battements (système "bielle-manivelle")
.

l- 1
2
3
4
-
Moteur d'essuieglaces
-
Tnnsmissionflexible
-
Convertisseur
-
Bras porte-balai et racleur souple
5 -
Relais de commande du moteur
6 -
Sélecteur de vitesse des essure-
glaces (lent-rapide)
7 - Bouton-pousæir de cômmande des
esuie-glæes

DU MOTEUR
RISTIOUES
CARACTE
\<-____ o Moteur excitation à aimant permanent
de rotation :
o Deux vitesses
- grandevitesse 4500 t/mn
- petite vitesse 3400 t/mn
o Couple 30 cm. N
o Intensitéabsorbéeà :
- grandevitesse 9A
Intensitéabsorbéeà :
- petite vitesse 6A

Révision A
16.1
S%ô5N rnorxjeld' insfruclion
€psp,"popter

16.1.2- FONCTIONNEMENT DESESSUIE.GLACES

DE COMMANDE
DU CIRCUIT
PPlO

@ v rres s rL E N T E

Bouton-poussoir de commande,pilote (3)

o u c o p i l o t e( 2 ) ,s u r" m a r c h e "l e r e l a i s( 1 )
est excité,sescontactssont sur "travail".
Le moteur M est alimenté"vitesselente",
il trouve son négatif par un contact de marche 3
t r a v a i l d u r e l a i s ( 1) . L a c a m e d ' a r r ê t
automatiqueestsanseffet.

PP13

Camed'arrêt automatique entraînéepar

le moteur M (position "parking" des
L. _r__ J balais)
rapide

@- vr r essERAPTDE

Si on passele sélecteurde vitesse(4) sur

- - ----'l
"rapide", le relais de commandevitesse
I
I
(5) bascule sur "travail" commutant
l'excitation du moteur qui est alors

/î'
!.\i
I alimenté"vitesserapide".

---LY1 i
____:___i

@ - n n n e r D E SE S s u t E - c L A c E S

Bouton-poussoirde commande ramené

sur "arrêt", le relais de commande lent .
général (1) passeau "rePos" mais le
moteur continue à être alimentéjusqu'à
ce que la came d'arrêt coupe son négatif
lui substituantunecontre'tension positive
positive: le moteur s'arrête'
Notez : il est recommandéd'arrêter les
essuie-glaces sur "vitesse lente". Une
faible vitesseévite à la came de dépasser
(par inertie)la positiond'arrêt.

16.2 B
Bévision