CONTRAT DE LOCATION

(Avec conditions particulières)

N° de contrat : 00200/US/04-12 Date : 01/04/2012

Le présent contrat est établi avec les conditions particulières liées à la location de matériel roulants destiné aux
travaux publiques pour le projet d’Exploitation Forestière de LONPANGAR dans la région de l’EST Cameroun.

Entre les soussignés : ET :

SOCIETE: UNIVERSAL SERVICES LTD SOCIETE: WOODLINK Sarl

Adresse : BP 174 Douala Adresse : BP 6137 Yaoundé
Carte contribuable N° : M090700023536Z Carte contribuable N° : M061000031912P
RC N° : RC/DLA/2007/B/1448 RC N° : RC/YDE/2010/B/331
Représentée par : M Jack NDOMBOU Représentée par : M Didier AKUE
En qualité de : Directeur Général En qualité de : Directeur Général
Tél : (237) 22693232 / 77767391 Tél : (237) 33424119
Fax : (237) 33023724 Fax : (237)
Email : jack.n@universalservices-ltd.com Email : da.akue@gmail.com

Ci-après désigne : Ci-après désigné :

Les conditions convenues ci-après viennent compléter les conditions générales de location de matériel et les
Engins des travaux publics appartenant à la société LITTORAL LOGISTICS, Carte contribuable N°
M010100011678L, RC N° RC/DLA/2001/B/026031

Descriptif du matériel :

Le propriétaire donne en location au locataire le matériel désigné ci-dessous aux conditions ci-après précisées :
Marque : Caterpillar Pelle Chargeuse
Modèle : 966D
N° de série : 94X02826 / Immatriculation N° LTSE288AB
Accessoires...

Le propriétaire se réserve le droit de changer à tout moment sans avoir en justifier, le matériel mis à la
disposition du locataire et de le remplacer par un matériel dont la configuration technique et les performances
seraient au moins équivalentes et ce en accord avec le locataire

Durée de la location ou prestation:

Le matériel désigné ci-dessus est loué pour une durée de 18 mois à compter du jour de mise à disposition du
matériel sur le site.
La durée journalière maximum d’utilisation est fixée à 09 heures

Mise à disposition :

Le matériel sera mis à la disposition du client le 08 Avril 2012

A leur base de Douala ; les travaux sont sensés débutés le 15 Avril 2012

3
Transport :

Transport à la charge du loueur.

Le transport, chargement est pris en charge par le locataire, à l’aller comme au retour. Le prix de la location est
hors frais de transport, chargement et déchargement à l’aller et retour.

Assurance :

Le locataire fournit au propriétaire une attestation d’assurance responsabilité civile garantissant sa

responsabilité civile pour tout dommage corporel, matériel et immatériel consécutifs confondus à hauteur de
FCFA 50 000 000 ainsi qu’une attestation d’assurance responsabilité Civile VTAM

Le locataire fournit une attestation d’assurance couvrant le matériel du point de départ du matériel au lieu
d’utilisation du matériel, chargement et déchargement du matériel compris.

Lieu d’utilisation :

Le matériel sera utilisé par le locataire sur le site de Lonpangar Par la Région de l’Est Cameroun
Toute utilisation en dehors du site désigné est interdite sans l’accord écrit du loueur

Tarif :

Le loyer Mensuel H.T est arrêté à : FCFA 6 500 000 (Six millions cinq cent mille)
Pour une durée de 18 mois.

Conditions de règlement :

Le premier loyer sera de FCFA 19 500 000 (Dix neuf millions cinq cent mille) correspondant à 03 mois d’avance
et le reste sera dû chaque mois une semaine à l’avance. Le règlement se fera par chèque ou virement bancaire
sans escompte. Les montants indiqués sont Hors taxes et seront majorés des taxes et droits en vigueur au
moment du règlement.

Reconduction du contrat/révision tarifaire :

Le présent contrat peut être renouvelé aux mêmes conditions par un avenant de reconduction sous réserve
d’une demande écrite adressée une semaine à l’avance au propriétaire.
Un seul manquement au respect de contrat par le locataire de ce contrat vaut arrêt sans préavis.

Location avec opérateur :

Le propriétaire s’engage à mettre à disposition du locataire un opérateur qualifié qui est seul habileté à
conduire le matériel loué. L’opérateur intervient uniquement dans le cadre de la conduite et de l’entretien du
matériel loué suivant les horaires définis dans le présent contrat.

Le locataire est responsable des conditions d’exécution du travail effectué par l’opérateur qui agit suivant les
directives et le contrôle du propriétaire et suivant les règles de sécurité. Le locataire assure et prend en charge
le transport de l’opérateur, sa ration alimentaire, et sa sécurité sanitaire sur le site. Si nécessaire le logement.

Entretien du matériel :

Le locataire procède à l’entretien quotidien et courant du matériel –vérifications et appoint de tous les niveaux
(huiles, eau, autres fluides), contrôle de la filtration et de la recharge correcte des batteries, de la pression et
état des pneumatiques-et à l’approvisionnement en carburant.

Le propriétaire procède à l’entretien et la maintenance périodique, au remplacement des pièces courantes

d’usure. La programmation des interventions du propriétaire est faite d’un commun accord.

3
Dépôt de garantie :

Il n’ya pas lieu à dépôt de garantie.

1-) Le contrat peut se faire homologué par devant le juge de tribunal de première instance de Douala Bonanjo
sur simple présentation de ceci ou du signataire du présent contrat.

2-) Soit par un acte notarial qui sera déposer à la Banque domiciliataire de locataire définissant les closes
conformément à la loi des affaires

Documents remis :

Au locataire Au Propriétaire
 Conditions générales de  Attestation d’assurance du locataire (RC, RC VTAM, transport le cas
location échéant.
 Pièces d’identités et autorisation du personnel
manipulant/conduisant le (s) matériel s loués (cas échéant)

Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de location et les accepte sans réserve.

Fait à Douala le 01 Avril 2012 en 02 exemplaires.

Le Propriétaire : Le Locataire :

Signature et cachet : Signature et cachet