Homotoxicologie - Reckeweg - Index Biothérapeutique

Index
Biothérapeutique
Heel Canada Inc.

Canada
Index
Biothérapeutique
Distributeur exclusif des produits
biothérapeutiques Heel au Canada :
Heel Canada Inc.

11 025 L-H Lafontaine
Montréal, Québec
H1J 2Z4
Téléphone :
(514) 353-4335 ou
1-888-879-4335
Télécopieur :
(514) 353-4336
1-877-353-4336
info@heel.ca
www.heel.ca
Heel Canada Inc.

Canada
Troisième édition française revue, mars 2004
© 1999 par Biologische Heilmittel Heel GmbH
Baden-Baden, Allemagne
Imprimé au Canada
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A INTRODUCTION
1. Comment utiliser ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2. Concepts de base en homotoxicologie . . . . . . . . . . . . .12
3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiques de Heel . .25
4. La Société Internationale d’Homotoxicologie . . . . . . . . .28
5. Phases de dédifférenciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6. L’affliction due aux toxines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7. Règles générales de l’application thérapeutique

pratique des préparations Heel . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES) . . . . . . . . . . . . .54
9. Thérapie par les enzymes systémiques

(MUCOS Pharma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
B INDEX THÉRAPEUTIQUE
Suggestions thérapeutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
C INDEX PHARMACOLOGIQUE
1. Préparations complexes antihomotoxiques,
nutraceutiques et enzymes systémiques . . . . . . . . . . . .89
2. Préparations Injeel et Injeel forte – Médicaments

unitaires homéopathiques en accords
de dynamisation (Heel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
3. Liste des composants individuels des préparations

complexes de Heel, des produits FIDES et des
produits de MUCOS Pharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Préface
L’Homotoxicologie au Canada
Les formulations des préparations sont établies en accord
avec les principes fondamentaux de la médecine antihomo-
toxique et conformément à la loi canadienne en vigueur
actuellement. La gamme des préparations Heel mises en
marché au Canada résulte de plus de 60 ans d’expérience
acquise dans le domaine de la médecine antihomotoxique
par Heel en Allemagne et à travers le monde. Les formula-
tions sont fondées sur les préceptes de l’homotoxicologie
développés par Dr Hans-Heinrich Reckeweg, qui a associé
avec brio les principes de l’homéopathie à ses connais-
sances approfondies de la médecine conventionnelle. Ces
formulations favorisent l’action concertée et optimale des
substances individuelles présentes dans les préparations,
et activent en synergie les pouvoirs d’auto-guérison de
l’organisme.
Partenaires de la médecine conventionnelle

Les préparations sont particulièrement efficaces lorsqu’elles
sont utilisées par des médecins et thérapeutes qui ont le
désir de proposer à leurs patients les avantages de la
médecine parallèle. Ils ont désormais la possibilité de le
faire grâce aux descriptions détaillées de ces préparations
fabriquées spécialement pour le Canada. De plus, les théra-
peutes et médecins peuvent faire appel à l’expérience des
spécialistes du Département scientifique de Heel afin d’ob-
tenir l’information dont ils ont besoin pour le traitement d’un
patient donné. Les utilisateurs des préparations Heel ont
également accès au matériel bibliographique sélectionné et
aux résultats d’un grand nombre d’analyses de pharmaco-
vigilance et autres études reconnues.
Préparations connues et nouvelles préparations

En plus des formes bien connues d’administration orale ou
topique utilisées pour plusieurs nouvelles préparations
conçues par Heel, nous proposons une gamme de médica-
ments à administration orale sous forme d’ampoules
buvables. Les ingrédients actifs présents dans ces médica-
ments sont contenus dans des solutions salines isotoniques
et peuvent, par conséquent, être proposés aux patients
sensibles au lactose contenus dans les comprimés ou à
l’alcool contenu dans les potentialisations liquides (par
exemple, les jeunes enfants, les femmes enceintes ou les
alcooliques).
À retenir
Grâce à leur formulation homéopathique, les préparations
de Heel s’avèrent d’une grande efficacité dans le traitement
des troubles aigus aussi bien que chroniques. En outre,
5
elles peuvent être administrées avec succès en traitement
préventif. Toutefois, les préparations homéopathiques ne
sont pas indiquées pour le traitement des patients en phase
critique.
Une aggravation initiale temporaire des symptômes peut

survenir au début du traitement. Cependant, en général, de
telles réactions montrent le début de l’efficacité d’un produit
choisi judicieusement, et il est rarement nécessaire d’inter-
rompre un tel traitement. Pour le praticien homéopathique,
de telles réactions sont le signe certain qu’il ou elle a choisi
correctement le médicament administré, mais que le
dosage a cependant pu être excessif.
Les préparations Heel aident l’organisme dans ses efforts

vers le retour à la santé en activant ses forces intrinsèques
d’auto-guérison. Le processus de sélection des consti-
tuants homéopathiques permet au praticien et thérapeute
d’atteindre l’objectif de toute thérapie médicamenteuse : un
traitement spécifique sans effet secondaire.
Approche synergique de la maladie

Heel Canada croit en une approche synergique (divers
remèdes) dans le but de traiter diverses maladies. C’est
dans cet esprit que nous vous offrons maintenant une
gamme de produits plus vaste, qui vient compléter l’action
des remèdes antihomotoxiques. Dans le but de vous
donner accès à des produits de la meilleure qualité, Heel
Canada a associé ses efforts à ceux de leaders mondiaux
en thérapie par les enzymes (MUCOSMD) et en oligothérapie
(LABCATALMD). Récemment, les produits de la ligne FIDESMD
ont été spécialement développés pour le marché canadien,
dans le but d’offrir des nutraceutiques de qualité, à la fois
doux et sécuritaire pour l’organisme. De par la nature très
distincte des oligo-éléments de LABCATALMD, un index
thérapeutique distinct a été développé, ce qui explique que
vous ne trouverez rien à cet effet dans le présent
document.
Département Scientifique de Heel

Baden-Baden, Allemagne
POUR USAGE PROFESSIONNEL SEULEMENT
L’information contenue dans ce document est destinée à un

usage professionnel seulement et ne prétend pas permettre
le diagnostic ou le traitement de maladies, ni remplacer un
avis médical. Heel n’acceptera aucune responsabilité médi-
cale ou légale liée à la mauvaise interprétation ou mauvais
usage du contenu informatif et éducationnel du présent
document.
A
INTRODUCTION
1. Comment utiliser ce guide
2. Concepts de base en homotoxicologie
3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiques

de Heel
4. La Société Internationale d’Homotoxicologie
5. Phases de dédifférenciation
6. L’affliction due aux toxines
7. Règles générales de l’application thérapeutique pratique

des préparations Heel
8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES)
9. Thérapie par les enzymes systémiques (MUCOS Pharma)

Introduction
1. Comment utiliser ce guide
Pour utiliser ce guide de façon efficace et effective, il

convient de se familiariser avec sa présentation. Comme il
est indiqué dans la table des matières, cet index contient
deux grandes sections à la suite de l’introduction : l’Index
thérapeutique et l’Index pharmacologique.
Index thérapeutique
Il s’agit d’une liste alphabétique des indications/troubles,
associés à des recommandations de traitement. Par
exemple :
Otite externe Echinacea compositum

Echinacea compositum forte SN
Traumeel
Sorinoheel
Index pharmacologique
Il s’agit d’une liste alphabétique des préparations Heel,
FIDES et MUCOS Pharma, accompagnées d’une
description détaillée. Les praticiens peuvent se servir de
l’Index pharmacologique pour en savoir plus long sur les
produits individuels recommandés dans l’Index thérapeu-
tique. Cette information supplémentaire aide à identifier la
combinaison individuelle de préparations la plus appropriée
pour un patient donné.
L’Index pharmacologique comporte deux sections :

Préparations complexes et Médicaments unitaires homéo-
pathiques en accords de dynamisation.
a. Préparations complexes
Cette section contient des descriptions détaillées des

composants individuels présents dans les préparations
complexes de Heel, en plus de présenter des
recommandations spécifiques sur la posologie, les
formes et formats offerts, et d’autres renseignements.
Par exemple :
Abropernol ® N
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Abrotanum D4, Pulsatilla
D4, Calcarea fluorica D12, 60 mg de chaque ; Petroleum
D6, Agaricus muscarius D5, Nitricum acidum D6, Hama-
melis virginiana D4, 30 mg de chaque.
9
Introduction
Indications : Engelures; intertrigo; eczémas; erythème ex-

sudatif multiforme et noueux; hyperhidrose; hyperkératoses.
Contre-indications : Grossesse et allaitement; ne pas admini-
strer aux nourrissons et aux enfants en bas âge.
Posologie : Adultes : En général, laisser fondre 1 comprimé
dans la bouche 3 fois par jour.
Présentation : Emballages de 50 comprimés.
Remarque :
Si l’Index ne mentionne aucun effet secondaire, ni contre-
indication, ni interaction avec un autre médicament pour un
produit donné, c’est qu’aucun effet secondaire, ni contre-
indication, ni interaction médicamenteuse ne sont connus
pour ce produit.
b. Préparations Injeel et Injeel forte –

Médicaments unitaires homéopathiques en
accords de dynamisation
Cette section présente les médicaments unitaires homéopa-

thiques classiques fabriqués par Heel en conformité avec la
loi canadienne en vigueur. Chacune des préparations Injeel
et Injeel forte est produite dans un accord de dynamisation,
consistant en un spectre de différentes potentialisations
d’une même substance. Les potentialisations individuelles
conservent leur pouvoir d’action particulier même quand
elles sont combinées.
La préparation Injeel est généralement composée de trois

potentialisations décimales, à partir d’une potentialisation
moyenne-élevée, par exemple D8, D10 ou D12. Selon le
Dr Reckeweg, l’utilisation d’une combinaison de potentiali-
sations décimales d’un médicament homéopathique unitaire
diminue le risque de l’aggravation homéopathique, soit l’ag-
gravation des symptômes initiaux qui peut apparaître à la
suite de l’administration d’un médicament homéopathique
unitaire en une seule potentialisation.
La préparation Injeel forte comporte une potentialisation

basse supplémentaire. Elle convient particulièrement au trai-
tement des troubles aigus, alors que la préparation Injeel
est plus indiquée dans le traitement des troubles durables
ou chroniques.
Composition
Les quantités des potentialisations individuelles contenues
dans les préparations Injeel et Injeel forte sont mentionnées.
L’exemple ci-dessous s’applique à toutes les préparations,
à moins d’indication contraire expressément mentionnée :
10
Introduction
• Aconitum-lnjeel S
Aconitum napellus D12, D30, D200 0,367 ml de chaque.
Fièvre avec peau brûlante et sèche, frissons internes
(« comme de la glace dans les veines ») et rigor, par ex.
dans le stade initial de maladies infectieuses fébriles; angine
de poitrine avec angoisse et sentiments d’anéantissement;
névralgies, rhumatisme inflammatoire.
• Belladonna-lnjeel forte S
Belladonna D4, D12, D30, D200, D1000 0,220 ml de
chaque.
Phases de réactions localisées (rougeur, tumeurs, chaleur,
douleur); états d’irritation cérébrale avec spasmes et délires;
hypersensibilité à l’égard de tous les stimuli, y compris le
contact et le bruit; névralgie du côté droit; coliques biliaires
(nécessitant des étirements droits).
Posologie :
La posologie doit être déterminée de façon individuelle.
Adultes : pour les troubles aigus, 1 ampoule par jour; autres
cas, 3–1 fois par semaine.
Format :
Les médicaments homéopathiques unitaires de la gamme
Injeel/Injeel-forte sont disponibles en paquets de
10 ampoules buvables de 1,1 ml ch.
Remarque :
Si l’Index ne mentionne aucun effet secondaire, ni contre-
indication, ni interaction avec un autre médicament pour un
produit donné, c’est qu’aucun effet secondaire, ni contre-
indication, ni interaction médicamenteuse ne sont connus
pour ce produit.
À la fin de ce guide, vous trouverez la Liste des compo-

sants individuels des préparations complexes de Heel
ainsi que des produits FIDES et MUCOS Pharma. Cela
peut être utile pour les cas où une préparation complexe
contenant un médicament spécifique donné est indiquée.
11
Introduction
2. Concepts de base en
homotoxicologie
L’homéopathie classique selon Hahnemann (1811) est

orientée vers la soi-disant « image des symptômes » qui
permet de déterminer le médicament approprié. Selon ce
principe, on procède en administrant pendant un laps de
temps défini un médicament en teinture-mère ou sous la
forme diluée (potentialisation) à un sujet d’expérience en
bonne santé, puis on compare l’image des symptômes
provoqués par le médicament avec l’image des symptômes
que présente la personne malade. Ce principe est connu
sous le nom de loi de similitude (Similia similibus curentur =
les semblables sont guéris par les semblables). Le syn-
drome clinique d’un patient donné peut être soulagé par
une maladie semblable, induite de façon artificielle. Le prin-
cipe Aequalia aequalibus curentur (Isopathie = les égaux
sont guéris par les égaux) peut également s’appliquer.
L’homéopathie classique utilise des médicaments unitaires

qui sont, dans les faits, partiellement unitaires (par exemple,
sulphur, phosphorus, etc.), ou encore sont tirés d’extraits
végétaux contenant eux-mêmes un mélange très complexe
de composants. Les répertoires (ou listes de symptômes
causés par les drogues) facilitent le choix du médicament le
plus approprié en homéopathie.
La thérapeutique antihomotoxique est habituellement orien-

tée vers l’indication. Les médicaments antihomotoxiques sont
essentiellement des mélanges de substances en potentiali-
sations basses à moyennes. Avec les applications pratiques
de l’homéopathie, il est apparu que l’utilisation des teintures
concentrées ou toxiques pouvait nuire au patient et que, par
conséquent, ces teintures devaient être administrées en dilu-
tions homéopathiques, c’est-à-dire sous la forme potentiali-
sée. Cette pratique, activement soutenue par Rudolf Arndt
(psychiatre, 1835–1900) et Hugo Schulz (pharmacien, 1853–
1932) par l’entremise d’une différenciation quantitative de
l’effet médicinal sur les biosystèmes, est toujours connue sous
le nom de principe Arndt-Schulz. Ce principe se décline ainsi :
• un faible stimulus tend à stimuler les fonctions vitales

(rétroaction des préparations homéopathiques)
• un stimulus modéré à puissant tend à les accélérer
• un stimulus puissant joue un rôle inhibiteur
• un stimulus plus puissant encore suspend les fonctions vitales
Puisque plusieurs substances incompatibles avec les tissus

sont habituellement impliquées dans le développement de
la pathologie, il est justifié de recourir simultanément à
12
Introduction
plusieurs « antitoxines » potentialisées, telles qu’elles

apparaissent dans les préparations antihomotoxiques.
Malgré le contexte conflictuel entre les concepts médicaux
et thérapeutiques édictés en pathologie humorale, patholo-
gie cellulaire, pathologie moléculaire et les champs reliés,
y compris la cybernétique moderne, le médecin allemand
Dr Hans-Heinrich Reckeweg a formulé les principes de l’ho-
motoxicologie en 1952. Cette nouvelle conception est déri-
vée des principes de l’homéopathie dans une perspective
holistique de la synthèse de la science médicale.
Reckeweg a formulé le dogme essentiel de l’homotoxicolo-

gie de cette façon :
« Selon l’homotoxicologie, tous les processus, syndromes

et manifestations que nous appelons les maladies expri-
ment le fait que l’organisme combat des substances
nocives dans le but de les neutraliser et de les expulser.
L’organisme gagne ou perd cette bataille. Ces processus
que nous appelons maladies sont toujours de nature bio-
logique, c’est-à-dire qu’ils obéissent à une téléologique
naturelle, et suscitent dans l’organisme des réactions de
défense et de détoxication contre les toxines. »
La référence aux indications de la médecine conventionnelle

relie la thérapeutique antihomotoxique à l’allopathie, alors que
le traitement à base de substances potentialisées est une ré-
férence à l’homéopathie. La thérapeutique antihomotoxique
fait le lien entre la médecine allopathique et l’homéopathie.
Fig. 1
Effet
Dose létale
HOMÉOPATHIE MÉDECINE
CONVENTIONNELLE
MÉDECINE
ANTIHOMOTOXIQUE
Concentration
Médecine conventionnelle :
Plus la concentration est élevée, plus l’effet est puissant
(lien dose-effet ; augmentation des effets secondaires).
Homéopathie :
Accroissement de l’effet par concentration diminuée (effet
optimal non définissable).
Médecine antihomotoxique :
Lien entre la médecine conventionnelle et l’homéopathie.
13
Introduction
2.1 Principes fondamentaux de

l’homotoxicologie
• 2.1.1 Homotoxines
On appelle homotoxines toutes les substances (chimiques/

biochimiques) et toutes les influences non matérielles (physi-
ques/psychiques) qui peuvent provoquer la maladie chez
l’humain. Leur apparition entraîne des troubles de l’organisme.
Ainsi, toute maladie est causée par l’action des homotoxines.
Les homotoxines peuvent provenir de l’extérieur (homotoxines
exogènes) ou prendre naissance dans l’organisme lui-même
(homotoxines endogènes).
• 2.1.2 Homotoxones
Les homotoxones sont les produits des réactions chimiques

impliquant les composés d’homotoxines entre eux ou avec
d’autres substances (par exemple, les produits métabo-
liques), lesquels neutralisent les propriétés nocives des
homotoxines. Le meilleur exemple de ce principe est le foie,
dans lequel des homotoxines cellulaires et des produits
métaboliques s’unissent pour détoxiquer l’organisme.
• 2.1.3 Rétoxines
Les dépôts d’homotoxines avec les substances endogènes,

qui ne peuvent être éliminés par excrétion ou irritation, sont
appelés « substances nocives résiduelles » (rétoxines). L’exemple
le plus important de ce principe est la glucosylation non enzy-
matique des tissus et surfaces cellulaires dans les cas d’ex-
cès de glucose dont, entre autres, le diabète Type II latent.
• 2.1.4 Homotoxicose : le concept de la maladie

en homotoxicologie
L’homotoxicose est une condition non physiologique qui naît

de l’action d’une homotoxine sur les cellules et les tissus.
Une homotoxicose affecte les humeurs ou les tissus et peut
être suivie d’une modification morphologique des tissus.
L’homotoxicose tire son nom de l’homotoxine qui la
déclenche. L’homotoxicose pousse l’organisme à prendre
des mesures défensives, qui visent à éliminer les homo-
toxines et à restaurer les conditions physiologiques
normales quand cela est possible.
14
Introduction
• 2.1.5 La régulation de base
La régulation de base englobe les possibilités de régulation

locale du système de base ainsi que les systèmes superpo-
sés de régulation nerveuse, hormonale et humorale. Le sys-
tème de base est formé par la substance fondamentale et
par les composants cellulaires, humoraux et nerveux. La
substance fondamentale (matrice extracellulaire) comprend
les glucoses très polymérisés (protéoglycanes et glycosami-
noglycanes), et les glycoprotéines structurales et extra-
cellulaires.
• 2.1.6 La théorie des phases
Le tableau des six phases présente l’évolution chrono-

logique des différents symptômes d’une maladie dans le
cadre de la régulation de base. Les phases sont transitoires
les unes par rapport aux autres et sont associées à des
signes phasiques caractéristiques. Le tableau des six
phases se divise en trois sections (phases humorales,
phases matricielles et phases cellulaires), elles-mêmes
séparées en deux phases. Les deux premières phases sont
apparentées au principe de l’excrétion (phases 1 + 2), les
deux phases suivantes au principe de déposition (phases 3
+ 4), et les deux dernières phases aux principes de dégéné-
rescence et/ou détérioration (phases 5 + 6). La coupure
biologique se situe entre les deux phases matricielles
(phases 3 et 4).
Fig. 2 : Les six phases de l’homotoxicologie
Phases de maladies
Phases humorales Phases matricielles Phases cellulaires
Phases Phase d’in- Phase de Phase d’im- Phase de dé- Phase de dé-
d’excrétion flammation déposition prégnation génération différenciation
Vicariation
Coupure biologique
régressive
Vicariation
progressive
15
Introduction
A) Les phases humorales
Dans les phases humorales, les systèmes intracellulaires ne

sont pas affectés. Le système de défense est intact et peut
excréter les homotoxines par plusieurs moyens.
1. Phase Cette phase correspond à des

d’excrétion manifestations accrues des mécanismes
d’excrétion physiologique.
2. Phase À cette phase, les troubles se manifestent

d’inflam- par de l’inflammation exsudative,
mation qui accélère le processus d’excrétion
des toxines de l’organisme.
B) Les phases matricielles
Dans les phases matricielles, les homotoxines se déposent

dans la substance de la matrice extracellulaire. Plus tard,
ses composants structuraux de même que ses fonctions
subissent des altérations. Si les troubles se poursuivent de
façon chronique, il en résulte des dommages aux structures
intracellulaires.
3. Phase Pendant cette phase, les mécanismes

de d’excrétion de l’organisme sont débor-
déposition dés et les toxines se déposent dans la
matrice. Cette phase est souvent asso-
ciée à un faible nombre de symptômes.
4. Phase Pendant cette phase, les troubles sont

d’impré- associés à la présence de toxines, qui
gnation s’intègrent au tissu conjonctif et la ma-
trice; à cette intégration s’ajoutent des
changements aux composants structu-
raux et à leurs fonctions. Les symptômes
s’aggravent de façon générale. Les dom-
mages aux cellules organiques sont carac-
téristiques de la phase d’imprégnation.
C) Les phases cellulaires
Dans les phases cellulaires de la maladie, les systèmes cel-

lulaires présentent des signes de destruction graduelle. À lui
seul, le système de défense ne parvient plus à débarrasser
les cellules ou la matrice des toxines. C’est au cours de ces
phases que survient la « rigidité de régulation ».
5. Phase Pendant cette phase, le cours de la

de maladie entraîne des dommages graves
dégénération et la destruction de plus grands groupes
cellulaires organiques.
16
Introduction
6. Phase Pendant cette phase, les maladies se

de caractérisent par le développement de
dédifféren- formes cellulaires non différenciées et non
ciation spécialisées. Les affections malignes
apparaissent à la fin de cette phase.
• 2.1.7 La coupure biologique
La coupure biologique consiste en une frontière imaginaire

entre les phases de déposition et d’imprégnation.
Elle est la ligne de démarcation entre la déposition pure
dans la matrice et l’intégration des toxines dans ses com-
posants structuraux. Alors que l’excrétion simple des
toxines demeure possible en phase de déposition, la phase
d’imprégnation entraîne des changements structuraux et
fonctionnels. Par conséquent, l’excrétion endogène sponta-
née des homotoxines est entravée.
• 2.1.8 Vicariation
Le terme « vicariation » se rapporte à la transition des

symptômes observables d’une maladie au cours d’une
même phase vers un autre système organique ou encore,
au passage des symptômes et signes fondamentaux d’une
maladie vers une autre phase, avec ou sans transition vers
un autre système organique.
Vicariation progressive : aggravation de l’ensemble des

symptômes et signes de la maladie.
Vicariation régressive : amélioration de l’ensemble des
symptômes et signes d’une maladie.
2.2 Les principes d’action de la

médecine antihomotoxique
Les différents composants des préparations antihomo-
toxiques stimulent le système de défense de l’organisme :
Fig. 3 : Cercle fonctionnel de la thérapie antihomotoxique

Réaction d’assistance immunologique
(Basses et moyennes dilutions
D1–D14)
Minéraux Catalyseurs
Oligo-éléments Le système de Cofacteurs
(Fixation de la grande défense Produits intermédiaires
radicaux libres) (Activation des enzymes)
Hautes dilutions
(Transport d’information)
17
Introduction
Le système immunitaire, avec ses systèmes de mémorisa-

tion et de régulation, est comparable au moi (ego), c’est-à-
dire à l’aspect conscient et objectif de soi. La phase de
déposition et, plus souvent encore, la phase d’imprégna-
tion sont associées à des processus immunologiques
comme les inflammations chroniques et les auto-agres-
sions. Le territoire humoral (par l’entremise des immunoglo-
bulines des lymphocytes B) et le territoire cellulaire (lym-
phocytes T, granulocytes, macrophages) parviennent en-
core à s’équilibrer mutuellement. La vicariation régressive
est encore possible pendant ces phases matricielles.
C’est à ce moment que la médecine antihomotoxique peut

s’avérer extrêmement bénéfique. La réaction d’assistance
immunologique est l’une des théories de la thérapie antiho-
motoxique des maladies inflammatoires.
Cette théorie est fondée sur les réactions aux doses anti-
gènes faibles, particulièrement dans des combinaisons de
substances de potentialisation D1 à D12, les potentialisa-
tions D4 à D8 semblant être les plus efficaces (Heine,
1997b). La réaction d’assistance immunologique ne peut
être déclenchée à des potentialisations plus élevées; toute-
fois, l’expérience démontre que des potentialisations plus
élevées de même que des oligo-éléments et des cataly-
seurs intermédiaires sont capables de stimuler la régulation
de base. (Cercle fonctionnel de la thérapie antihomo-
toxique; Fig. 3; Heine, 1997a.) Il est significatif de constater
que, pour les potentialisations D3 à D12, il existe une diffé-
rence considérable dans l’activation de systèmes enzyma-
tiques spécifiques par rapport aux dilutions convention-
nelles des substances dans les mêmes concentrations. La
relation dose-effet des substances potentialisées par rap-
port aux substances diluées démontre l’existence d’un lien
non linéaire (Hoariest et Dittmann, 1997).
Le système de la régulation de base
Afin de maintenir ses fonctions vitales, tout organisme

requiert de l’énergie, laquelle doit constamment être fournie
par le métabolisme. Par conséquent, les troubles du méta-
bolisme énergétique porte atteinte à l’apport énergétique,
lequel est contrôlé par la régulation endogène. L’organisme
est un système énergétique ouvert qui requiert une source
d’énergie adéquate (les aliments) et doit évacuer l’énergie
inadéquate. Ainsi, un état ordonné instable peut être main-
tenu suffisamment à l’écart d’un équilibre thermodyna-
mique pendant une période de temps plus longue (« longé-
vité »). Toutes les réactions de l’organisme se produisent à
des températures relativement basses en milieu aqueux;
c’est pourquoi elles doivent être accélérées, c’est-à-dire
catalysées. La présence de substrats adéquats entre et
18
Introduction
dans les cellules est la condition préalable à une catalyse

efficace. L’espace extracellulaire étant situé devant les cel-
lules, celles-ci peuvent réagir uniquement si elles ont été
informées par l’espace extracellulaire. La structure dyna-
mique de l’espace extracellulaire et sa régulation (« régula-
tion de base ») jouent par conséquent un rôle décisif sur les
catalyseurs extracellulaires et intracellulaires. Ceci est la
fonction de la substance fondamentale (matrice extracellu-
laire et/ou matrice). Il se forme dans toutes les cellules et
tous les groupes cellulaires une grille moléculaire des com-
posants matriciels comme les complexes glycoprotéiniques
hautement polymérisés et les complexes glycoliques (pro-
téoglycanes/glycosaminoglycanes, PG/GAG), protéines
structurales (collagène, élastine) et glycoprotéines du tissu
conjonctif (par ex., fibronectine) (voir la Figure 4). Les
PG/GAG portent une charge électronégative et, par consé-
quent, sont capables de lier l’eau et d’échanger les ions. Ils
sont aussi responsables de l’isoionie, de l’isoosmie et de
l’isotonie dans la matrice.
La connexion au système nerveux central est assurée par

les fibres nerveuses autonomes qui se terminent dans la
matrice. La connexion des glandes endocrines (hypophyse,
thyroïde, surrénales, etc.) au système s’effectue au moyen
du système capillaire qui traverse la matrice.
Les deux systèmes sont reliés l’un à l’autre dans le tronc

cérébral et dans les centres superposés du cerveau (Fig. 4).
Ainsi, la régulation de la matrice s’effectue non seulement
localement, mais elle se trouve également sous l’influence
des zones de contrôle superposées. Le centre de régulation
de la matrice se situe dans le fibroblaste (ce qui correspond
à la cellule gliale dans le système nerveux central).
Le centre de régulation réagit immédiatement à toute infor-

mation entrante (hormones, substances nerveuses, méta-
bolites, catabolites, changement de la valeur du pH, etc.)
par la synthèse des composants matriciels adéquats en
fonction d’une situation donnée. Il ne fait pas de distinction
entre « bonne » ou « mauvaise » information. Ainsi, tout sur-
plus ou tout déficit peuvent mener, dans certaines circons-
tances, à des conséquences nuisibles pour le système inté-
gral, sur une base individuelle et selon un cercle vicieux.
Il est important de noter qu’en raison de la structure maillée

et des propriétés conjonctives des PG/GAG, le risque de
scorification de la matrice est également présent avec le
développement d’une acidité tissulaire latente, l’augmenta-
tion des radicaux libres et l’activation du système protéoly-
tique dans une situation pro-inflammatoire. En bout de
ligne, des dommages affectant tous les éléments humoraux
et cellulaires peuvent donner lieu à des malaises et à des
19
Introduction
troubles persistants, évoluant par la suite vers les maladies

chroniques et les processus malins. (Voir 2.1.6, sommaire
dans Heine 1997a.)7)
Fig. 4 : Diagramme de la régulation de base
Cellule
parenchy-
mateuse
Membrane Cellule de
basale défense
Substance
fondamentale Élastine
Axone Fibroblaste
Collagène
Axone
Mastocyte
Capillaire
Système SNC
endocrinien
Rhythme
biologique
Les interrelations (flèches) entre le système capillaire (capil-

laires, vaisseaux lymphatiques), la substance fondamentale,
les axones des terminaisons nerveuses, les cellules du tissu
conjonctif (basophiles/mastocytes, cellules de défense,
fibroblastes, etc.) et les cellules parenchymateuses. Les
groupes de cellules épithéliales et endothéliales reposent
sur une membrane basale, qui sert d’intermédiaire avec la
substance fondamentale. Chaque surface cellulaire compor-
te une pellicule glycoprotéinique et glycolipidique reliée à la
substance fondamentale (ligne pointillée), à laquelle les
complexes d’histocompatibilité (MHC) appartiennent égale-
ment. La substance fondamentale est reliée au système
endocrinien par l’entremise du système capillaire et des
axones du système nerveux central. Le fibroblaste est le
centre de l’action métabolique. (Heine 1997b)8)
20
Introduction
Réaction d’assistance immunologique
Les préparations antihomotoxiques sont administrées sous

forme orale, topique, de gouttes otiques ou vaporisateur
nasal. Soit qu’elles sont confrontées directement mais de
façon non spécifique aux macrophages/monocytes, soit,
que les substances leur sont amenées par les lymphocytes
qui patrouillent les tissus épithéliaux muqueux après un
contact superficiel. Après la phagocytose, les macrophages
transforment ces substances en « motifs à chaîne courte »
(de 9 à 15 amino-acides) et les restituent à leur surface. De
là, les substances sont liées au complexe MHCI (antigènes
d’histocompatibilité) (Fig. 4). Par conséquent, les motifs des
lymphocytes T jusqu’ici indéterminés (cellules naïves) (Th0)
deviennent maintenant reconnaissables. En phagocytant ces
motifs, les lymphocytes T naïfs (Th0) se transforment en
cellules régulatrices Th3. Par la suite, ils dérivent en emprun-
tant les vaisseaux lymphatiques vers le ganglion lymphatique
le plus proche et forment des clones cellulaires « motivés »
qui pénètrent dans la circulation sanguine par l’entremise
des vaisseaux post-capillaires (veinules) et sont distribués
par la circulation à travers tout l’organisme. Dans les régions
dérégularisées, en particulier dans les sites d’inflammation,
les cellules Th3 sont chimiotactiquement attirées (facteurs de
complément, chimiokines, etc.).
En fonction des motifs qu’ils portent, les lymphocytes Th3

peuvent reconnaître les lymphocytes inflammatoires (cellules
T4 et leurs sous-populations, les lymphocytes Th1 et Th2)
aux motifs antigéniques semblables. Une similarité dans les
motifs (la loi des semblables de la médecine antihomo-
toxique !) suffit par conséquent à stimuler la sécrétion par
les cellules Th3 de cytokines anti-inflammatoires TGF-β (le
facteur bêta de croissance tissulaire) et, à un degré
moindre, d’interleukines (IL) 4 et 10. Les TGF-β sont les
cytokines anti-inflammatoires les plus efficaces de l’organis-
me. Elles éliminent les T4 et leurs cellules auxiliaires. Les
cellules Th2 contribuent à leur propre inactivation en sécré-
tant IL-4 et IL-10 ce qui renforce considérablement l’action
anti-inflammatoire de TGF-β (Fig. 4). Simultanément à ces
processus, les lymphocytes B sont stimulés à synthétiser
les immunoglobulines.
Il faut se rappeler que la réaction d’assistance immu-

nologique peut se produire seulement quand les anti-
gènes sont à un bas niveau (ca. 1 µg à un maximum
de 1 g par jour, en rapport avec le poids).
[Un excellent résumé de la littérature existante sur le phéno-
mène des réactions aux antigènes à bas niveau (« Bystan-
der Suppression ») a été publié par Weiner L, Meyer F. Oral
Tolerance: Mechanisms and Applications. Ann New York
Acad Sci 1996; 778 : 1–418.]
21
Introduction
Comme il a été démontré par Carvalho et Vaz (Scand.

Journal Immunology 1996; 6 : 13–18) au cours d’expé-
riences réalisées sur des animaux, l’injection d’un antigène
toléré, par exemple les fibrinogènes endogènes, n’est pas
immunologiquement neutre : une réaction d’assistance
immunologique stimulée au préalable pourrait être
amplifiée ! Les auteurs expliquent également ce résultat
par l’action des cytokines suppressives des lymphocytes.
Ces résultats concordent avec l’auto-hémothérapie par
degrés selon Reckeweg.
Parce que le nombre d’antigènes n’est pas connu pendant

les processus inflammatoires, il est très avantageux de
proposer un plus grand nombre de motifs, ce qui est
généralement le cas avec l’approche antihomotoxique, afin
d’emprunter plusieurs voies d’approche immunologique du
processus inflammatoire (Fig. 5). Ainsi, l’auto-hémothérapie
par degrés peut contribuer à la réaction d’assistance
immunologique selon Reckeweg. La médecine antihomo-
toxique présente de grands avantages pour les raisons
suivantes :
• il n’est pas nécessaire de connaître les antigènes spéci-

fiques pour traiter un trouble affectant un organe
spécifique; la similarité suffit (voir Brandtzaeg,1996) ;
• une association adéquate d’antigènes en faible dose doit

exister (de D1 à D14 approximativement) pour obtenir une
réaction d’assistance immunologique correspondante ;
• la quantité d’antigènes en circulation dans le sang n’a

pas à être définie (Weiner et al., 1994) ;
• des différences individuelles sont observables dans la ré-

action à différents sites antigéniques des lymphocytes
régulateurs (Friedman et Weiner, 1994 ; Weiner et al., 1994) ;
• la réaction d’assistance immunologique peut visiblement

être déclenchée quelle que soit la méthode d’adminis-
tration choisie (orale, nasale, s.c., i.m.) (Al-Sabbagh
et al., 1996 ; Carvalho et Vaz, 1996, Chen et al., 1996) ;
• la réaction d’assistance immunologique régularise les

dysfonctionnements; elle ne les inhibe pas ;
• il existe un cycle fonctionnel de thérapie antihomotoxique,

qui contribue à la régulation du système de base.
22
Introduction
Fig. 5 : La réaction d’assistance immunologique, principe

d’action de la médecine antihomotoxique
Préparation anti-homotoxique
(“D” indique différentes dynamisations de substances : D4-D8
est une sélection de l’intervalle D1-D14.)
oral s.c.
nasal i.v.
D4 i.m.
D7
D6
Médiateurs D8
D5 Absorption Transformation
de l’activation de
la régulation de base
D6
D5 Macrophage
D4
Formation de Complexe
motifs D8 D7
d’histocompa-
(5–15 tibilité (MHC)
D6 acides aminés)
D8
D5
Cellule T
(lymphocyte naïf)
D4 Différenciation des cellules T en
cellules Th3 régul.
Macrophage
D7
Homing
Formation de
clones
par ex.
articulation Ganglion
enflammée lymphatique
Organotropisme
Histotropisme
Lymphocytes B
producteurs
Lymphocytes d’immunoglo-
TGF-ß régulateurs (Th3) buline
IL-4
IL-10
Suppression de
Principe de Th1, Th2
similitude
Lymphocytes
pro-inflammatoires
(Th1, Th2)
La potentialisation D1–D14 d’une préparation antihomo-

toxique contient des quantités de substance suffisantes
pour stimuler les macrophages à former des motifs anti-
gènes après l’administration de la préparation antihomo-
toxique (voir partie supérieure du schéma).
Il s’agit de la condition préalable à la formation des
lymphocytes régulateurs (Th3) (voir centre du schéma).
Les cellules Th3 repèrent chimiotactiquement les lympho-
cytes inflammatoires (Th1, Th2) qui présentent des motifs
antigènes semblables et les inhibent par la sécrétion de
TGF-β (voir partie inférieure du schéma). (Heine 1997)8)
23
Introduction
2.3 Références
(1) Al-Sabbagh A et al. Antigen-Driven Peripheral

Immune Tolerance : Suppression of Experimental
Autoimmune Encephalomyelitis and Collagen-
Induced Arthritis by Aerosol Administration of Myelin
Basic Protein or Type II Collagen. Cellular
Immunology, 1996 ; 171 : 111–9
(2) Brandtzaeg P. History of Oral Tolerance and Mucosal
Immunity. Dans : Weiner HW, Mayer LF (éds.) : Oral
Tolerance : Mechanisms and Applications. Ann New
York Acad Sci 1996 ; 778 : 1–27
(3) Carvalho CR, Vaz NN. Indirect Effects Are
Independent of the Way of Tolerance Induction.
Scand Journal Immunology 1996 ; 6 : 613–8
(4) Friedmann A, Weiner HL. Induction of Energy or
Active Suppression Following Oral Tolerance Is
Determined by Antigen Dosage. Proc Natl. Acad Sci
USA 1994 ; 91 : 6688–92
(5) Hahnemann S. Reine Arzneimittellehre. Dresden,
1811 ; Hahnemann S. Kleine med. Schriften, pub-
lished by D. Ernst Stapf. Dresden and Leipzig, 1929 ;
Hahnemann S. Unterricht für Wundärzte. Leipzig,
1789 ; Hahnemann S. Die chronischen Krankheiten.
Dresden and Leipzig, 1835 ; Hahnemann S.
Organon der Heilkunst. Dresden and Leipzig,1829.
(6) Harisch H, Dittmann J. Untersuchungen zur
Wirkung von Ubichinon Injeel und Injeel forte mit zell-
freien Systemen. Biol Med 1997 ; 26 (3) : 99–104
(7) Heine H. Lehrbuch der biologischen Medizin.
2ème éd. Stuttgart : Hippocrates ; 1997a
(8) Heine H. Neurogene Entzündung als Basis chroni-
scher Schmerzen. Beziehungen zur antihomotoxi-
schen Therapie. Biologische Medizin 1997 ; 26 :
246–250
(9) Reckeweg H-H. Homotoxikologie. Ganzheitsschau
einer Synthese der Medizin. Baden-Baden : Aurelia ;
1976
(10) Reckeweg H-H. Materia Medica Homoeopathia
Antihomotoxica. 3ème éd. anglaise revue. Baden-
Baden : Aurelia ; 1996
(11) Weiner L, Mayer L. Oral Tolerance : Mechanisms
and Applications. Ann New York Acad Sci 1996 ; 78 :
1–418
(12) Weiner HL et al. Oral Tolerance : Immunologic
Mechanisms and Treatment of Animal and Human
Organ Specific Autoimmune Diseases by Oral
Administration of Autoantigens. Ann. Rev. Immunol.
1994 ; 12 : 809–37
24
Introduction
3. Thérapie à partir des

préparations antihomotoxiques
de Heel
La compagnie Heel fournit les médicaments ci-dessous

aux fins de traitement antihomotoxique.
Préparations complexes
Elles sont composées de plusieurs substances indivi-
duelles, présentes en plusieurs potentialisations (des plus
basses aux plus hautes) :
Préparations spécialisées (par ex., Cralonin, Ventigoheel,

Traumeel, etc.)
Homaccord (par ex., Aconitum-Homaccord)
Préparations composées (par ex., Echinacea compositum)
Préparations homéopathiques unitaires en accord

de dynamisation
Les préparations en accord de dynamisation portent
l’appellation « Injeel » ou « Injeel forte » ; elles contiennent
une substance en potentialisations hautes à très hautes
afin de soulager les réactions initiales éventuelles.
Ces préparations sont offertes sous forme de solutions,

comprimés, gouttes, vaporisateur nasal, gouttes otiques,
suppositoires, pommades, et ampoules buvables.
Vous trouverez tous les détails sur les produits dans

le chapitre C.
3.1 Préparations complexes
• 3.1.1 Préparations spécialisées
Aujourd’hui, les préparations spécialisées sont utilisées dans

plusieurs types de pratiques, quelle que soit l’orientation pri-
vilégiée par les praticiens. Ces préparations de grande va-
leur (par ex., Ventigoheel, Traumeel) trouvent également des
applications dans les cliniques universitaires et d’autres ins-
titutions semblables. La Figure 6 ne présente qu’une sélec-
tion limitée et subjective du vaste assortiment des prépara-
tions spécialisées disponibles.
25
Introduction
Fig. 6 : Sélection limitée de préparations spécialisées
Préparation Principales indications
Cralonin Insuffisance cardiaque, cardiodynie

Engystol (N) Grippe, infections virales
Gripp-Heel Virus grippaux
Lyphosot Lymphœdème
Spascupreel Crampes douloureuses et spasmes, dysménorhée
Spigelon Céphalées
Traumeel Arthrite, blessures traumatiques aigues, inflammation
Ventigoheel Étourdissements d’origines diverses
Viburcol Infection mineure avec ou sans fièvre,
agitation (chez les enfants)
Zeel comp. Dégénérescence, rigidité et douleur arthritiques
• 3.1.2 Homaccord
Les préparations Homaccord contiennent une ou plusieurs

substances actives en accord de dynamisation.
Généralement, une potentialisation basse est combinée à
une potentialisation moyenne et à une potentialisation éle-
vée. Le recours à cet accord de dynamisation repose sur
près de cent ans d’expérience thérapeutique, au cours
desquels il a été démontré que l’administration simultanée
de potentialisations basse, moyenne et élevée prévient le
phénomène d’aggravation initiale.
Il est connu que le phénomène d’aggravation initiale sur-

vient particulièrement lorsqu’on administre individuellement
les potentialisations les plus hautes.
Les préparations Homaccord sont proposées sous forme

diluée pour l’administration orale. Cette forme multipoten-
tialisée convient particulièrement au traitement des troubles
chroniques.
Dans les ampoules d’Homaccord, les niveaux de potentiali-

sations des substances individuelles sont habituellement de
deux à trois niveaux plus élevés que dans les gouttes. Ces
éléments hautement potentialisés exercent une action dis-
crète sur toute réaction initiale possible ; par conséquent,
le phénomène d’aggravation initiale survient rarement.
• 3.1.3 Préparations Compositum
Pour obtenir une préparation à haut niveau d’efficacité, mais

présentant peu de risques et d’effets secondaires, la solu-
tion pratique en homéopathie a consisté à réunir un grand
nombre de médicaments homéopathiques unitaires et de
médicaments allopathiques préparés selon la méthode
homéopathique dans une seule préparation complexe.
26
Introduction
En raison de la multiplicité des constituants des prépara-

tions Compositum, on atteint un effet thérapeutique large et
profond. Les points d’action variés sur lesquels les médica-
ments constituants développent leur efficacité sont à la
base de cette méthode de préparation.
3.2 Préparations homéopathiques

unitaires
Offertes sous les appellations Injeel et Injeel forte, ces

agents unitaires homéopathiques se présentent sous la
forme d’ampoules buvables. Le patient doit vider le contenu
de l’ampoule dans un verre d’eau et avaler le tout par
petites gorgées. Chaque ampoule d’Injeel contient plusieurs
potentialisations parallèles d’un même médicament qui for-
ment un accord de dynamisation. L’accord de dynamisation
de base d’Injeel est habituellement D10 ou D12, avec D30
et D200 en parts égales. Généralement, Injeel « forte »
contient des parts égales de (D4), D6, (D8), (D10,) D12,
D30, D200 et, possiblement, D1000. Sous l’effet de
l’accord de dynamisation, l’organisme est stimulé à
plusieurs niveaux hiérarchiques, c’est-à-dire au niveau
organotropique avec la potentialisation basse, au
niveau fonctionnel avec la potentialisation moyenne et au
niveau « informatif » ou « mental » avec la potentialisation
haute. Puisque des erreurs fonctionnelles et informatives
considérables se produisent en plus des erreurs organiques
et structurales détectables au microscope (et ceci, parti-
culièrement pendant les vicariations régressives des
troubles chroniques ou graves des phases 4, 5 ou même
6), les préparations respectant un tel accord de dynami-
sation conviennent également à l’excrétion des maladies
cellulaires en raison des potentialisations élevées qu’elles
contiennent.
Le principe de l’accord de dynamisation repose sur l’affir-

mation que tout effet indésirable pouvant être entraîné par
l’administration de basses potentialisations d’un agent
médicinal peut également être atténué et diminué par l’ad-
ministration simultanée de potentialisations plus élevées
du même agent (effet inversé de la potentialisation élevée).
À titre de règle, un traitement devrait toujours débuter par
l’administration simultanée de médicaments unitaires Injeel,
de catalyseurs et de préparations spécialisées. Les formes
« forte » conviennent au traitement des troubles aigus et
des maladies qui sont devenues détectables au niveau
organique.
27
Introduction
4. La Société Internationale
d’Homotoxicologie
La « Société Internationale d’Homotoxicologie » a été

fondée le 24 juin 1961 à Baden-Baden (Allemagne), où se
trouve toujours son siège social. C’est à son fondateur, le
médecin allemand Dr Hans-Heinrich Reckeweg que l’on doit
l’ouvrage fondamental « L’Homotoxicologie, maladie et
guérison par la thérapeutique anti-homotoxique » (1955).
En milieu hospitalier et clinique, ainsi qu’en pratique médi-
cale, le concept de l’homotoxicologie de Reckeweg a fait la
preuve de sa grande valeur thérapeutique.
La Société est vouée à l’avancement et au développement

pratique des enseignements de l’homotoxicologie, ainsi
qu’au soutien de la recherche homotoxique à l’échelle
nationale et internationale. Son rôle principal consiste à
coordonner la tenue de séminaires contribuant à la
formation médicale continue. Au cours de ces séminaires,
les résultats de recherche provenant des milieux hospitaliers
et cliniques, ainsi que de la pratique médicale, de même
que leurs applications pratiques, font l’objet de discussions.
À ce jour, on retrouve des sections nationales de la Société

dans chacun des pays ci-dessous.
Afrique du Sud
South African Society of Homotoxicology and
Antihomotoxic Therapy, P.O. Box 890558, Lyndhurst 2106,
Johannesburg
Autriche
Österreichische Ärztegesellschaft für Homotoxikologie und
anti-homotoxische Therapie, Postfach 64, A-1232 Wien
Belgique
Belgische Vereniging voor Homotoxicologie en anti-homo-
toxische Therapie v.z.w. and/or Association Belge
d’Homotoxicologie et de Thérapie Anti-homotoxique
a.s.b.l., P.B./B.P. 14, B-1730 Asse
Brésil
Sociedade Brasileira de Homotoxicologia e Terapias
Antihomótoxicas, Av. Francisco Matarazzo, 175,
05001-050 São Paulo
Canada
La Société d’Homotoxicologie d’Amérique du Nord
(SOHNA), P.O. Box 11280, Albuquerque, NM 87123-3376
28
Introduction
Chili
Fúndacíon de Homotoxicologĺa Heel Chili, Guardia Vieja 255,
Oficina 411, Providencia, Santiago
Colombie
Centro de Medicina Biológica, Clínica de Entrenamiento
para Posgraduados, Carrera 26 # 2–38, Cali
El Salvador
Asociación de Homotoxicología y Terapia Antihomotóxica
de El Salvador, Apartado Postal No. 3, San Salvador C. A.
Équateur
Sociedad Médica de Homotoxicología y Terapia
Antihomotóxica del Ecuador,
P.O. Box 414, Sucursal 17, Quito
Espagne
Sociedad Española de Homotoxicología y Terapia
Antihomotóxica, Apartado de correos 161,
28770 Colmenar Viejo (Madrid)
États-Unis
The Society of Homotoxicology of North America (SOHNA),
P. O. Box 11280, Albuquerque, NM 87123-3376
Géorgie
Society of Biological Medicine and Homotoxicology,
A. Kazbegi Ave. 33, Tbilisi 380077
Grande-Bretagne
The Society for Homotoxicology & Antihomotoxic Therapy –
GB, c/o P.O. Box 217, Ashford, Kent TN23 6ZU
Grèce
Elliniki Eteria Omotoxikologias, Merkouriou 8, 54655
Thessaloniki
Guatemala
Asociación Médica de Homotoxicología de Guatemala
(AMHOGUA), 10 calle 1–74 Z.l. Guatemala, Ciudad
Italie
Associazione Italiana di Omotossicologia, Via Durini, 9,
I-20121 Milano
Latvia
Latvijas Homotoksikoloģijas un antihomotoksiskās terapijas
biedrība, šmerĮa 2, Rīga, LV-1006
29
Introduction
Lituanie
Homotoksikologijos ir Antihomotoksinés Terapijos Asociacija,
Partizanų g. 198-5, 3041 Kaunas
Mexico
Sociedad Médica Mexicana de Homotoxicología
Calle Aurora #609, Col. Jacaradnas, CP 62420;
Cuernavaca, Morelos
Pologne
Polskie Towarzystwo Homotoksykologii i Terapii
Antyhomotoksycznej, ul. Pulawska 52/38,
02-559 Warszawa
Portugal
Sociedade Médica Portuguesa de Homotoxicologia,
Rua de Correeiros 41 – 3Ro, Lisboa
République slovaque
Slovenská spoloãnost’ pre homotoxicológiu a antihomo-
toxickú terapiu, Grösslingova 58, 811 09 Bratislava
République tchèque
Česká lékařska společnost pro homotoxicologii a
antihomotoxickou terapii, Čestmírova 1, 140 00 Praha 4
Suisse
Schweizerische Gesellschaft für Homotoxikologie und
regulative Therapieverfahren, Paracelsus Klinik,
9062 Lustmühle b. St. Gallen
Venezuela
Asociación Médica Venezolana de Homotoxicología, Calle
10 y 5, Edificio Walpirema, Zdo. Piso, La Urbina, Caracas
De nouvelles publications médicales ont également vu le

jour à la suite du journal renommé « Biologische Medizin ».
Voici le nom de ces publications :
• The Journal of Biomedical Therapy—Integrating

Homotoxicology and Mainstream Medicine
(Amérique du Nord)
• Medicina Biológica (Espagne)
• La Medicina Biologica Rivista Italiana Di Omotos-
sicologia (Italie)
• Bioloģiskā Medicīna (Latvia)
• BIOLOGIN MEDICINA (Lituanie)
• Medycyna Biologiczna (Pologne)
• БИОЛОГИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА (Russie)
• БИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ (Ukraine)
• Dansk Journal for Biomedicinsk Forsknin og Terapi,
BM (Danmark)
30
Introduction
La Société Internationale d’Homotoxicologie est un

membre participant des organisations suivantes :
• The Central Association of Naturopathic Physicians

(Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren e.V.),
Allemagne
• The Hufeland Society of Holistic Medicine (Hufeland-
gesellschaft für Gesamtmedizin e. V.), Allemagne
• ECPM = European Council of Doctors for Plurality in
Medicine, Bruxelles
Les présidents et présidents honoraires dont les noms figu-

rent ci-dessous ont apporté une contribution de grande
valeur au développement et à l’avancement de l’homotoxi-
cologie.
Présidents honoraires
M.D. Hans-Heinrich Reckeweg, Baden-Baden
M.D. Manfred Vosgerau, Hambourg
M.D. Johannes John, Baden-Baden
Présidents
1961–1975 M.D. Manfred Vosgerau, Hambourg
1975–1983 M.D. Helmut Winterberg, Mannheim
1984–1989 M.D. Johannes John, Baden-Baden
depuis 1989 M.D. Franz-Anselm Graf von Ingelheim,
Geisenheim
Pour plus d’information sur la Société Internationale

d’Homotoxicologie, y compris la littérature, les rapports
de recherche ou des détails sur les séminaires sur
l’homotoxicologie, veuillez faire parvenir toute demande
à l’adresse suivante :
Internationale Gesellschaft für Homotoxikologie e. V.

Bahnackerstraße 16
76532 Baden-Baden, Germany
Téléphone : + 49-7221-63252
Télécopieur : + 49-7221-501-490
31
Introduction
5. Phases de dédifférenciation
5.1 Principes du traitement

antihomotoxique des tumeurs
Le travail du médecin, particulièrement en ce qui a trait au

traitement clinique des tumeurs, est souvent assujetti à des
contraintes collectives nées d’un principe psycho-sociétal
de persistance du paradigme de la stratégie monocausale
« trouver et éliminer » avec pour cible les cellules tumorales.
Cette approche thérapeutique évolue actuellement vers la
reconnaissance de l’influence du système de défense endo-
gène, avec le fondement esprit-intellect-corps sur la résis-
tance aux tumeurs, et, par conséquent, de la réussite théra-
peutique et du pronostic futur (« psycho-oncologie »).1, 4)
Pendant les années 70, il est apparu qu’aucun progrès

n’était plus réalisé dans le traitement des tumeurs.
Même les patients décidaient de plus en plus souvent de
tenter leur chance par l’entremise de traitements parallèles.
Aujourd’hui, la frontière entre les concepts individuels
devient de plus en plus floue ; les traitements complémen-
taires biologiques se greffent de plus en plus souvent au
traitement conventionnel du cancer (une mise à jour actuali-
sée figure sous la rubrique principale « Complementary
Oncology » dans Erfahrungsheilkunde 1998, Livre 2,
Volume 47).
Selon le caractère et le degré de gravité, une multitude de

médicaments allopathiques, homéopathiques et phytophar-
maceutiques sont disponibles.
La valence de la tumeur est le facteur déterminant réel qui

détermine considérablement le résultat du traitement. On la
définit en fonction des paramètres suivants :
1. L’emplacement et l’ampleur de la tumeur
2. La vitesse de croissance de la tumeur
3. La capacité métastatique de la tumeur
Le métabolisme cellulaire dépend de l’apport des substrats

et de l’élimination des produits finals, particulièrement ceux
qui proviennent des radicaux libres. Nos systèmes vascu-
laire et lymphatique sont assujettis à des influences ner-
veuses, afférentes et efférentes. Une cellule somatique ne
peut être analysée séparément de la matrice extracellulaire
32
Introduction
qui l’entoure (substance fondamentale), puisque l’état de la

matrice détermine l’état de la cellule, y compris celui de la
cellule tumorale.1, 4) Par conséquent, la valence de la tumeur
est dépendante d’un système cybernétique réglé avec
finesse, qui se caractérise par une multitude d’interrelations.
Les perturbations à long terme, par exemple celles qui sont

associées à des facteurs environnementaux, au stress, à
une alimentation inadéquate, etc., entraînent des troubles
de la matrice et diminuent l’efficacité des capacités de
défense, ce qui, en retour, favorise le développement des
tumeurs malignes. En outre, les métastases peuvent sur-
vivre uniquement en état de perturbation, c’est-à-dire dans
une matrice qui leur convient (aperçu de Heine, 1996).1)
Comme l’oncogenèse affecte toujours l’organisme dans son

entier, la maladie cancéreuse doit être perçue comme une
maladie générale. Les substances qui endommagent la
matrice (ions radicaux, activateurs des enzymes protéoly-
tiques, cytokines, facteurs de croissance, etc.) libérées
durant la dédifférenciation cellulaire (néoplasie) du proces-
sus cancéreux mènent à une acidose latente généralisée de
la matrice laquelle active, à son tour, le processus cancé-
reux, etc. En bout de ligne, le processus tend vers l’assou-
pissement de la réaction biologique et d’aveuglement
immunologique, accompagnées d’une capacité psychique
déficiente de percevoir, confronter et analyser la condition.
Le grand désavantage de la chimiothérapie repose sur l’ali-

gnement direct de la cellule cancéreuse sans considération
pour l’espace extracellulaire et le rôle de défense fonction-
nelle de la substance fondamentale qui entoure chacune
des cellules. Par la suite, la cytostase mène inévitablement
à des troubles graves de la substance fondamentale et, en
conséquence, de ses conditions de régulation.
• Les systèmes de défense sont affaiblis.
• Il se produit une augmentation des ions radicaux à

cause des troubles métaboliques cellulaires.
• L’acidose latente tissulaire augmente.
• Le potentiel du tissu protéolytique augmente.
• La régulation tissulaire est de plus en plus compromise.
La chimiothérapie doit par conséquent être revue afin de

maintenir et/ou restaurer la régulation de base et activer les
processus de défense. Dans ce cas, la thérapie antihomo-
toxique adjuvante peut s’avérer d’un grand secours. Cela
s’applique particulièrement à l’activation des clones lympho-
33
Introduction
cytaires régulateurs par l’entremise des médicaments anti-

homotoxiques qui s’interpolent dans la modulation mutuelle
des systèmes de défense cellulaire et humoral.3, 4)
Les traitements conventionnels du cancer incluent l’élimina-

tion locale et locorégionale, macroscopique, et chirurgicale,
de même que la radiothérapie contrôlée par ordinateur, ainsi
qu’une chimiothérapie systématique établie en fonction de
l’état respectif de la tumeur et de l’extraction chirurgicale
de la tumeur. Outre les nombreux effets secondaires, les
chances de succès associées aux stratégies les plus
actuelles de traitement chirurgical et radiologique dans le
cadre de concepts multimodaux sont minces.
Au cours des dernières années, la recherche sur les

tumeurs cancéreuses a démontré que les minéraux, oligo-
éléments, vitamines A, C et E, de même que certains
enzymes, sont essentiels à toute une série de systèmes de
contrôle. Ces substances doivent être remplacées.
Le traitement holistique des tumeurs englobe également

celui des problèmes d’ordre psychique du patient et le ren-
forcement de ses pouvoirs intellectuels d’endurance au
cours et à la suite du traitement de la tumeur.
Le traitement holistique des tumeurs comprend trois grands

éléments.
1. Traitement conventionnel des tumeurs

• Mesures chirurgicales
• Radiothérapie
• Chimiothérapie
2. Traitement complémentaire biologique

• Renforcement du système de défense endogène
• Traitement de substitution et de régénération
3. Traitement psychique-intellectuel
Apprentissage de méthodes mentales de défense
contre la tumeur
Quoique le carcinome soit, du point de vue de l’homotoxi-

cologie, la dernière phase de l’homotoxicose, des rémis-
sions ont pu être observées sous l’effet d’une thérapie bio-
logique adjuvante délibérée.
Il faut souligner que le recours à la thérapie biologique

n’entre pas en conflit avec les méthodes thérapeutiques
conventionnelles éprouvées. Cette thérapie est une mesure
supplémentaire et complémentaire. La masse tumorale doit
d’abord être réduite par la chirurgie et la radiation.
34
Introduction
Les principes de base suivants sont importants.
1. Excrétion + détoxication
2. Alimentation adéquate
3. Immuno-stimulation/immuno-modulation
La thérapie débute avec des mesures d’excrétion et de

détoxication qui doivent être appliquées pendant plusieurs
semaines. En parallèle à ces mesures, des changements
sont également apportés aux habitudes alimentaires. Le
régime alimentaire comprend un régime standard sans
viandes grasses. Les quantités de graisses et de protéines
animales doivent être considérablement réduites. Il faut
renoncer aux aliments contenant de l’acide arachidonique
et des médiateurs de l’inflammation, etc. De plus, tous les
aliments qui contiennent des agents de coloration et de
préservation doivent être éliminés du régime alimentaire.
L’alcool et la nicotine sont interdits. Après avoir complété la
thérapie d’excrétion et de détoxication, la thérapie immuno-
stimulante/immuno-modulante peut débuter.
5.2 Plan thérapeutique
• 5.2.1 Thérapie d’excrétion et de détoxication
Exemples de thérapie orale :
Lyphosot 3 comprimés 3 fois par jour ou

(comprimés, gouttes) 10 à 20 gouttes 3 fois par jour
Nux vomica- 10 gouttes 3 fois par jour

Homaccord (gouttes)
Berberis-Homaccord 10 gouttes 3 fois par jour

(gouttes)
Disponible en 30 gouttes de chaque prépara-

trousse Detox-Kit tion dans une bouteille d’eau
(0,7–1,5 l); boire pendant la journée
35
Introduction
Traitement parallèle recommandé simultanément à la

thérapie d’excrétion
En raison du contact continu avec les hormones intermé-
diaires, un état de stress chronique se développe au sein
de l’organisme. Ceci résulte en un degré accru de fatigue
corticosurrénale. Par conséquent, l’interpolation avec
Berberis-Homaccord convient particulièrement.
Chez les patients atteints d’un carcinome, l’acidose tissu-

laire latente peut fréquemment donner lieu à des blocages
extracellulaires et intracellulaires. Ces blocages peuvent être
dissociés avec l’aide de la préparation Ubicoenzyme (trois
fois par semaine sous la forme mentionnée plus loin).
Après une phase d’excrétion durant approximativement

quatre semaines, une thérapie immuno-stimulante et/ou
immuno-modulante peut débuter.
• 5.2.2 Thérapie immuno-stimulante/

immuno-modulante
a. Thérapie antihomotoxique
Echinacea compositum
Engystol (N)
Lyphosot/Lymphomyosot
b. Préparations de gui (mistletoe ou Viscum album)
c. Thérapie cytoplasmique
Ney Tumorin
d. Thérapies à l’oxygène
Thérapie ozone-oxygène/HOT
Multithérapie à l’oxygène
e. Hypothermie
• 5.2.2.1 Remarque
En plus des thérapies à l’aide des préparations Heel indi-

quées ci-dessus, les mesures suivantes sont recomman-
dées au cours d’un traitement biologique.
a) Thérapie à forte dose et à long terme de prépara-

tions enzymatiques
b) Fortes doses de vitamine C, vitamine A et/ou bêta-

carotène + vitamine E (la vitamine E ne doit pas être
36
Introduction
administrée dans les cas de tumeurs hormonales,

dont les carcinomes des ovaires, certaines types de
carcinomes du sein, les carcinomes des testicules, etc.)
c) Assainissement des intestins
d) Ampoules buvables de Selenium à prendre quoti-

diennement dans le cadre d’une thérapie à long terme
e) Thé de Java (Orthosiphon) à prendre quotidienne-

ment pour la détoxication
f) Racine de betterave concentrée ou jus de betterave

à prendre quotidiennement
• 5.2.3 Thérapie additionnelle à la chimiothérapie
Pendant la période de chimiothérapie (de plusieurs

semaines à plusieurs mois) :
Préparations de gui voir le feuillet d’information

(mistletoe ou Viscum album) dans l’emballage
Ubicoenzyme 1 ampoule buvable 2 fois par

semaine ou 10 gouttes 3 fois
par jour
Enzymes voir le feuillet d’information

dans l’emballage
Nux vomica-Homaccord 15 gouttes 3 fois par jour
Vitamine C 4 g par jour
Selenium 1 dose 3 fois par semaine
Bêta-carotène, vitamine E 1-1,5 mg et/ou 500–1000 I.E.
En outre, de grandes quantités d’acide lactique (DL- ou

dextrorotatifs) de même que du zinc et du cuivre doivent
être administrées en fonction de l’analyse spectrale.
Après la chimiothérapie :
Hepeel ou 2 comprimés 2 fois par jour

Hepar compositum 1 ampoule buvable 2 fois par
semaine
Ubicoenzyme 1 ampoule buvable 2 fois par
semaine ou 10 gouttes 3 fois
par jour
37
Introduction
5.3 Remarque
Plusieurs méthodes biologiques peuvent et doivent être utili-

sées en combinaison afin d’accroître le succès de la théra-
pie (par exemple, la thérapie antihomotoxique et la thérapie
à l’ozone).
La thérapie biologique est une thérapie à long terme. Non

seulement contribue-t-elle à renforcer le système de dé-
fense endogène et, par conséquent, le système de défense
contre la tumeur, mais elle diminue aussi les effets secon-
daires causés par les traitements de radiation et la thérapie
cytostatique.
Une amélioration de la constitution de l’organisme (par

exemple, un appétit accru) et de l’état psychique (par
exemple, moins de crainte, plus d’énergie) est un effet posi-
tif et contribue à l’amélioration de la qualité de vie. Pour ces
motifs, l’immunothérapie constitue la base du traitement
biologique du cancer. Elle doit être intégrée au plan théra-
peutique, avec la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothé-
rapie, et ce, dès le début.
5.4 Références
(1) Heine H. Psychoonkologie. Z Onkol 1996 ; 28 (1) :

10–4
(2) Heine H. Neurogene Entzündungen als Basis chroni-
scher Schmerzen – Beziehungen zur Antihomotoxi-
schen Therapie. Biol Med 1997 ; 26 (6) : 246–50
(3) Heine H, Schmolz M. Immunologische Beistands-
reaktion durch pflanzliche Extrakte in Antihomotoxi-
schen Präparaten. Biol Med 1998 ; 27 (1) : 12–4
(4) Kexküll Th v, Wesiak W. Theorie der Humanmedizin.
München : Urban and Schwarzenberg; 1988
6. L’affliction due aux toxines
Les effets de l’affliction due aux toxines (homotoxines) sur la

progression des pathologies des patients ont toujours été
considérés dans la thérapie antihomotoxique. Leur impor-
tance est de plus en plus reconnue en médecine tradition-
nelle. En Allemagne, la qualification spéciale de la médecine
environnementale a récemment été introduite.
38
Introduction
Les toxines peuvent être détectées jusqu’au niveau des

concentrations des molécules simples. Le diagnostic est,
toutefois, relativement difficile à établir, parce que la symp-
tomatologie n’est pas très spécifique. Parmi les symptômes
qui ont pu être observés, on a identifié la fatigue, les
troubles de la concentration ou les céphalées, hyperactivité,
la tendance à l’infection et les allergies. Ces symptômes
donnent souvent lieu à des erreurs d’interprétation et pas-
sent pour des manifestations psychosomatiques. Le déve-
loppement des maladies chroniques, syndromes rhumatis-
maux, troubles métaboliques et maladies cardio-vasculaires,
de même que les maladies rénales et vésicales, peut aussi
être déclenché par les toxines.
Les facteurs de stress environnemental se manifestent sous

leur forme la plus grave par le syndrome clinique de la sen-
sibilité aux agresseurs chimiques (MCS). Le concept de la
sensibilité aux agresseurs chimiques a été introduit par le
médecin américain Randolph dans les années 60. Selon la
définition de Randolph, il s’agit d’une pathologie acquise,
causée par la surcharge de substances exogènes dans l’or-
ganisme humain. Les patients réagissent à de nombreux
produits chimiques en présentant une symptomatologie
relativement constante.
Le diagnostic est extrêmement difficile et long à poser.

Dans les cas de MCS, le recours à la classification des
symptômes selon les principes antihomotoxiques est utile.
Le syndrome des bâtiments malsains (« Sick Building

Syndrome » ou SBS) est également un portrait clinique cau-
sant des difficultés de diagnostic et de thérapie. Le SBS est
un terme utilisé à l’échelle internationale pour décrire les
malaises et l’inconfort associés au séjour dans des bâti-
ments. En 1983, l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé)
a défini le syndrome des bâtiments malsains de cette façon :
Un certain nombre de personnes à l’intérieur d’une même

pièce ou d’un même édifice (environ 20 %) se plaignent de
façon spontanée de symptômes/malaises non spécifiques
qui apparaissent au cours d’un séjour dans une pièce ou un
édifice, ces symptômes/malaises étant soulagés ou éliminés
une fois que ces personnes ont quitté la pièce ou l’édifice
en question.
Quoique des progrès constants soient réalisés dans le dia-

gnostic des maladies associées aux toxines, pratiquement
aucun traitement conventionnel n’est disponible actuelle-
ment. Il semble donc que les traitements naturopathiques
sont supérieurs pour ces maladies.
39
Introduction
L’homotoxicologie respecte trois grandes règles de traite-

ment.
1. L’évitement de l’absorption/apport supplémentaire de

toxines.
2. L’amélioration de la fonction cellulaire et organique.
3. L’optimisation des fonctions de détoxication et

d’excrétion.
La thérapie orthomoléculaire peut jouer un rôle significatif

croissant dans la prévention de l’affliction due aux toxines.
Les patients peuvent bénéficier d’une protection assez effi-
cace par l’entremise de fortes doses de vitamines, minéraux
et oligo-éléments (par exemple, la vitamine E, la vitamine C,
la bêta-carotène, le magnésium et le sélénium).
La thérapie antihomotoxique est la meilleure méthode d’ex-

crétion et de détoxication, ainsi que d’amélioration des
fonctions organiques. Le médicament de base pour la
détoxication est Lyphosot. Cette préparation détoxifie la
matrice et le système lymphatique. Elle a été utilisée avec
succès pour la détoxication des métaux lourds en particu-
lier. C’est pour cette raison qu’elle constitue un traitement
de routine avant, pendant et après l’assainissement des
amalgames.
Les traitements oraux suivants sont recommandés pour

l’excrétion.
Le Detox-Kit comprenant :
Lyphosot 30 gouttes de chaque

préparation dans une
Nux vomica-Homaccord bouteille d’eau de
source (0,7–1,5 l)
à boire durant la journée.
Berberis-Homaccord
Une thérapie enzymatique convient également à la dégrada-

tion des déchets.
Les combinaisons de préparations indiquées ci-dessus

(parentéral ou oral) doivent être considérées comme des
thérapies de détoxication optimales et menées en conjonc-
tion avec des mesures holistiques telles que des change-
ments dans le régime alimentaire, l’assainissement des voies
intestinales, la diminution du stress, des exercices légers,
etc., pendant une période s’étendant sur plusieurs mois.
40
Introduction
Cette thérapie d’excrétion est particulièrement indiquée à

titre de première étape de traitement de toutes les maladies
chroniques afin de détoxiquer la matrice et, par consé-
quent, lui permettre d’être à nouveau réceptive aux
influences de régulation de la thérapie antihomotoxique.
6.1 Références
(1) Wolf C. Arzneimittel-, Therapie-Kritik & Medizin und

Umwelt. Marseille Verlag München, 1998 ; 30 (1) :
95–99
(2) Brede-Weisflog B. Arzneimittel-, Therapie-Kritik &
Medizin und Umwelt. Marseille Verlag München,
1998 ; 30 (1) : 105–111
41
Introduction
7. Règles générales de l’application

thérapeutique pratique des
préparations Heel
Les préparations mentionnées dans cet Index biothérapeu-

tique ont été compilées sur la base de l’expérience accu-
mulée par d’innombrables thérapeutes œuvrant dans les
différents champs de la médecine, y compris la médecine
humaine et la médecine dentaire. Ces thérapeutes se sont
familiarisés avec la technique homéopathique/antihomo-
toxique pendant de nombreuses années. De plus, les
découvertes effectuées lors de recherches scientifiques
récentes (par exemple, la pharmacovigilance, les études
médicales et cliniques, etc.) ont également été intégrées
aux recommandations thérapeutiques présentées dans cet
ouvrage.
En principe, la plupart des préparations Heel peuvent être

employées dans l’un ou l’autre mode en fonction du type
de trouble à traiter.
1. En thérapie aiguë, pour le traitement des troubles ou

symptômes à apparition soudaine.
2. En thérapie à long terme, pour le traitement des

conditions et des maladies chroniques.
En thérapie aiguë, la préparation adéquate doit être admi-

nistrée fréquemment. En règle générale, le traitement débute
avec une posologie massive de 1 comprimé ou 10 gouttes
toutes les 15 minutes sur une période maximale de 2 heures.
Les préparations en ampoules buvables indiquées en traite-
ment aigu sont d’abord administrées chaque jour (et, plus
particulièrement dans le cas de processus pathologiques
graves, jusqu’à trois fois par jour). En règle générale, plus
les symptômes sont graves et aigus, plus la fréquence d’ad-
ministration des préparations indiquées est élevée. Dès que
la condition du patient est améliorée, la fréquence peut être
réduite graduellement.
En thérapie à long terme pour les conditions chroniques, les

préparations en comprimés et en gouttes sont générale-
ment administrées 3 fois par jour à raison de 1 comprimé
ou 10 gouttes chaque fois (laisser dissoudre lentement les
comprimés dans la bouche). Les ampoules buvables sont
administrées 1 ou 2 fois par semaine. Ces posologies
conviennent aussi pour le traitement de suivi des troubles
chroniques.
42
Introduction
Nous désirons toutefois souligner le fait que les posologies

décrites pour les préparations sont indiquées à titre de
lignes directrices seulement. Elles sont établies à l’intention
des thérapeutes moins expérimentés en thérapie homéopa-
thique/antihomotoxique. Au fur et à mesure qu’ils acquiè-
rent de l’expérience, la majorité des thérapeutes se mettent
à déterminer dans la mesure du possible la posologie la
plus indiquée pour chaque individu. Ainsi, les thérapeutes
chevronnés considèrent non seulement la gravité du pro-
cessus pathologique en cause, mais aussi les situations
constitutives et réactives uniques de chaque patient en
déterminant la posologie et/ou la fréquence d’administration
les plus indiquées pour chaque cas.
7.1 Posologies pour les bébés et les

jeunes enfants
Généralement, il vaut mieux déterminer individuellement la

posologie homéopathique la plus indiquée pour le traite-
ment des bébés et des jeunes enfants. À la lumière des
différents degrés de réaction suscitée par ces préparations
chez chaque patient, la conformité à des plans posolo-
giques stricts n’est pas indiquée et ne reflète par l’état des
connaissances sur la thérapie antihomotoxique.
Les gouttes et ampoules buvables peuvent être admi-

nistrées avec une petite quantité de liquide. Si le médica-
ment est gardé en bouche pendant un certain temps, son
absorption et, par conséquent, son efficacité, sont accrues.
Remarque : toutes les gouttes contiennent une certaine

quantité d’alcool. Veuillez consulter l’Index pharmacologique
pour connaître la quantité d’alcool exacte contenue dans
chacune des préparations offertes en gouttes.
Habituellement, la quantité d’alcool est négligeable, c’est-à-
dire qu’une dose de 10 à 15 gouttes peut contenir aussi
peu d’alcool (0,13–0,45 g) qu’on en trouve naturellement
dans une tranche de pain (0,1–0,2 g) ou un demi-verre de
jus de pomme (0,5 g). Considérant le taux de dégradation
naturelle de 0,09–0,13 g d’alcool par kg/jour, il ne faut que
de 1 à 5 minutes à l’organisme humain (de 60 kg) pour éli-
miner cet alcool.
Les comprimés doivent être administrés sous la langue.

Pour les bébés et les jeunes enfants, il est également pos-
sible de les mélanger à un liquide.
La posologie qui suit, établie en clinique, peut servir de
lignes directrices acceptables.
43
Introduction
Posologie des préparations liquides (gouttes) :
GROUPE POSOLOGIE POSOLOGIE EN

D’ÂGE RÉGULIÈRE CONDITION AIGUË
Bébés 3x par jour 3 gouttes à chaque

0–1 an 3 gouttes demi-heure ou heure,
maximum de 4 fois
par jour
Petits enfants 3x par jour 5 gouttes à chaque

1–6 ans 5 gouttes demi-heure ou heure,
maximum de 6 fois
par jour
Enfants 3x par jour 7 gouttes à chaque

6–12 ans 7 gouttes demi-heure ou heure,
maximum de 8 fois
par jour
Enfants de Posologie Posologie d’adulte

12 ans ou plus d’adulte 10 gouttes toutes les
10 gouttes 3x 15 minutes (jusqu’à
par jour une durée maximale
de 2 heures)
Posologies des préparations en comprimés :

Bébés 2x par jour 1 comprimé à toutes

0–1 an 1/2 comprimé les 1–2 heures,
maximum de 4 fois
par jour
Petits enfants 3x par jour 1 comprimé à toutes

1–6 ans 1/2 comprimé les 1–2 heures,
maximum de 6 fois
par jour
Enfants 2x par jour 1 comprimé à toutes

6–12 ans 1 comprimé les 1–2 heures
maximum de 8 fois
par jour
Enfants de Posologie d’adulte Posologie d’adulte

12 ans et plus 3x par jour 1 comprimé toutes les
1 comprimé 15 minutes (jusqu’à
une durée maximale
de 2 heures)
44
Introduction
Posologie des préparations en ampoules buvables de 1,1 ml :

Bébés 1x par jour 0,3 ml 0,3 ml jusqu’à 3 fois

0–1 an (1/3 d’une ampoule) par jour
3 à 7 fois par semaine
Petits enfants 1x par jour 0,5 ml 0,5 ml jusqu’à 3 fois

1–6 ans (1/2 d’une ampoule) par jour
Enfants 1x par jour 0,7 ml 0,6 ml jusqu’à 3 fois


12 ans ou plus 1-3 x par semaine 1 ampoule jusqu’à
(1 ampoule) 3 fois par jour
Posologie des préparations en ampoules buvables de 2,2 ml :

Bébés 1x par jour 0,7 ml 0,7 ml jusqu’à 3 fois

0–1 an (1/3 d’une ampoule) par jour
Petits enfants 1x par jour 1,0 ml 1,0 ml jusqu’à 3 fois

Enfants 1x par jour 1,3 ml 1,3 ml jusqu’à 3 fois


12 ans ou plus 1-3x par semaine 2,2 ml jusqu’à
(1 ampoule) 3 fois par jour
Posologie des préparations en suppositoires, monodoses,

vaporisateur nasal, gouttes otiques et gouttes oculaires :
Veuillez vous référer à la section Index Pharamcologique

(Section C) pour les détails sur chaque produit.
Note : Ces dosages ne s’appliquent pas aux produits

manufacturés par MUCOS Pharma et FIDES (vous référer
à la section respective pour de plus amples détails).
45
Introduction
7.2 Information sur les allergies
Alcool
Toutes les préparations en gouttes de Heel contiennent de
l’éthanol en quantité variée. Veuillez donc consulter l’Index
Pharmacologique de chaque produit pour plus de détails.
Colorants artificiels
Les préparations Heel ne contiennent aucun colorant artificiel.
Gluten
Hepar compositum (gouttes et ampoules buvables), Neuro-
Heel (ampoules buvables) et Valerianaheel comp. (gouttes)
contiennent du gluten.
Glycérol
Les teintures mères de Lachesis, Apis venenum purum, tous
les suis-organes et nosodes contiennent du glycérol. Ainsi,
tous les remèdes complexes qui comprennent ces
ingrédients en possèdent aussi
Chlorure de benzalconium
Le vaporisateur nasal Luffa comp.-Heel et le vaporisateur
nasal Euphorbium compositum contiennent 0,01 % de
chlorure de benzalconium.
Maïs
Les préparations Heel ne contiennent aucun ingrédient à
base de maïs.
Lactose
Toutes les préparations en comprimés de Heel contiennent
300 mg de lactose (sucre de lait).
Stéarate de magnésium
Toutes les préparations en comprimés de Heel ainsi
contiennent du stéarate de magnésium.
Protéines végétales
Presque toutes les préparations contiennent des extraits de
plantes en potentialisation et, par conséquent, elles contien-
nent également des protéines végétales (sous forme non
hydrolysée). Veuillez consulter l’Index Pharmacologique qui
indique les sources végétales faisant partie de la composi-
tion de chacune des préparations.
Soya
Les préparations Heel ne contiennent pas d’ingrédients à
base de soya.
46
Introduction
Sucre (saccharose)
Les préparations Heel à l’exception de Brocosin (sirop) ne
contiennent pas de sucre/saccharose. Tous les comprimés
contiennent du lactose (sucre de lait).
Levure
Les préparations Heel ne contiennent pas d’ingrédients à
base de levure.
Préparations Heel contre-indiquées pour les femmes

enceintes ou qui allaitent :
Les ingrédients actifs potentialisés présents dans presque

tous les médicaments Heel sont dosés avec une telle préci-
sion qu’ils conviennent aux femmes enceintes ou qui allai-
tent car ils n’entraînent pas de surcharge pour la mère et
l’enfant. La liste ci-dessous indique les rares médicaments
qui sont contre-indiqués pour ces groupes (un énoncé à cet
effet figure en outre sur l’emballage de ces médicaments).
1. Contre-indiqué pour les femmes enceintes ou qui

allaitent :
Abropernol N
Aesculus compositum
Arnica-Heel Comp./ Arnica-Heel NP
Colchicum compositum mite S
Colchicum-Injeel forte S
Duodenoheel
Klimakt-Heel
Leptandra compositum
Lithiumeel
Podophyllum compositum
Tanacet-Heel
Zeel comp.
7.3 Choix des préparations

appropriées
En règle générale, la procédure suivante doit être observée

lors du choix des préparations appropriées à l’application
thérapeutique.
Lorsque l’Index thérapeutique ou l’Index pharmacologique

précise le nom d’un médicament dont les indications cor-
respondent exactement à un syndrome donné ou dont la
47
Introduction
pathogénésie homéopathique des ingrédients correspond

exactement à la symptomatologie du patient, le médica-
ment en question doit être le principal agent thérapeutique.
En présence de symptômes multiples ou pour les cas où il
est difficile de déterminer facilement le médicament appro-
prié, le choix doit être effectué en fonction des symptômes;
par conséquent, il est parfois nécessaire de recourir à plu-
sieurs préparations pour répondre aux différents besoins.
Ainsi, des médicaments peuvent être administrés simultané-
ment pour soulager les céphalées, les troubles cardiaques,
la stase veineuse, l’arthralgie, etc.
Lorsque plusieurs préparations sont prescrites simultané-

ment, elles peuvent être prises séparément (en alternance,
à des intervalles d’une ou deux heures) ou encore, être
prises ensemble. À ce jour, aucun changement dans l’effi-
cacité des préparations n’a été observé avec leur prise
simultanée. Quand des préparations sont disponibles sous
plusieurs formes (par exemple, en gouttes et en compri-
més), elles sont généralement équivalentes du point
de vue de l’action thérapeutique.
Toutes les gouttes contiennent une certaine quantité

d’alcool. Ces médicaments sont préparés dans des solu-
tions aqueuses à base d’alcool en conformité avec les
directives de fabrication de la Pharmacopée homéopathique
allemande (HAB). Veuillez consulter l’Index pharmacologique
pour connaître la quantité exacte d’alcool dans la compo-
sition de chacune des préparations offertes sous forme de
gouttes. Habituellement, la quantité d’alcool est négligeable,
c’est-à-dire qu’une dose de 10 à 15 gouttes peut contenir
aussi peu d’alcool (0,13–0,45 g) qu’on en trouve naturel-
lement dans une tranche de pain (0,1–0,2 g) ou un demi-
verre de jus de pomme (0,5 g). Considérant le taux de
dégradation naturelle de 0,09–0,13 g d’alcool par kg/jour,
il ne faut que de 1 à 5 minutes à l’organisme humain
(de 60 kg) pour éliminer cet alcool. Quoi qu’il en soit, la
prudence est de mise lorsque ces médicaments sont
prescrits à des patients pour qui même une très faible
quantité d’alcool peut encourager l’apparition de troubles,
par exemple les personnes souffrant d’une hépatopathie ou
d’une dipsomanie et plus particulièrement encore, les
alcooliques ayant cessé de consommer !
Dans les cas rares des patients qui souffrent d’intolérance

au lactose, les préparations en comprimés ne doivent être
prescrites que sous toute réserve. Ces préparations ne sont
pas contre-indiquées pour le traitement du diabète sucré.
Pour les formes graves de cette maladie, où un régime
strictement contrôlé quant à l’apport de glucides (hydrates
de carbone) doit être observé, il faut calculer une quantité de
0,3 g (300 mg) de sucre par comprimé (300 mg).
48
Introduction
7.4 Application spéciale des

préparations en ampoule
Les préparations en ampoule sont réparties en deux

grandes catégories.
1. Les préparations complexes (par exemple, médicaments

composés, Homaccord, complexes Injeel).
(Voir chapitre C)
2. Les préparations unitaires en accord de dynamisation
(Injeel et Injeel forte). (Voir chapitre C).
Comme les préparations en gouttes et en comprimés, les

médicaments en ampoules de la première catégorie doivent
être utilisés selon leur indication (dans la mesure du pos-
sible). Un grand nombre de ces médicaments sont égale-
ment offerts sous forme de gouttes.
Les préparations en ampoule de la seconde catégorie

(médicaments unitaires en accord de dynamisation, Injeel,
y compris la gamme forte) diffèrent de la première catégorie
en ce sens qu’elles ne contiennent chacune qu’une seule
substance de base préparée homéopathiquement.
L’ingrédient actif des solutions Injeel et Injeel forte est pré-
sent sous la forme d’un « accord de dynamisation »,
c’est-à-dire un mélange de potentialisations d’une même
substance de base (potentialisations basse, moyenne et
élevée). L’expérience a démontré que l’accord de
dynamisation élargit, approfondit et intensifie l’effet
thérapeutique de la substance de base. Les
potentialisations élevées utilisées dans l’accord de
dynamisation contribuent également à prévenir toute
aggravation initiale éventuelle.
Les agents homéopathiques des solutions unitaires Injeel/

Injeel forte sont des substances actives à utiliser en relation
avec les pathogénésies homéopathiques. En règle générale,
plus les symptômes éprouvés par le patient correspondent
à la pathogénésie de l’agent homéopathique administré,
plus l’efficacité de cet agent sera grande. Il est également
possible d’administrer un mélange de différentes prépara-
tions Injeel, à la condition que la pathogénésie de chacune
des préparations corresponde à un aspect ou à un autre
des symptômes éprouvés par le patient.
49
Introduction
7.5 Potentialisations élevées (Injeel)

ou potentialisations basses (Injeel
forte) ?
Voici des recommandations pour l’administration des
potentialisations appropriées.
Certaines préparations Injeel sont disponibles en deux

« intensités » : Injeel et Injeel forte.
L’énoncé suivant fournit de l’information sur les possibilités

d’applications de ces préparations dans une forme ou dans
l’autre.
Si l’on ne connaît pas avec précision l’état réactif particulier

d’un patient, il est recommandé de débuter la thérapie
avec une préparation Injeel régulière. Les effets
stimulants de la solution régulière étant plus doux, le risque
de susciter des réactions initiales violentes est, à toutes fins
pratiques, éliminé. Dans le cas des troubles chroniques, il
vaut mieux utiliser principalement les potentialisations plus
élevées (Injeel) et réserver les potentialisations basses
(Injeel forte) pour le moment où il devient évident que
le patient réagit peu à la médication. Les patients dont
l’état réactif est extrêmement sensible peuvent montrer des
signes légers d’aggravation même avec les préparations
Injeel régulières. Le cas échéant, l’application suivante doit
être différée jusqu’à la disparition de la réaction
d’aggravation. Par la suite, une potentialisation unique plus
élevée de l’agent correspondant (si disponible) peut être
utilisée pour « évaluer » le seuil de réactivité individuelle du
patient. Pour le traitement de tous les patients
présentant des symptômes aigus et graves, à
l’exception des personnes particulièrement sensibles, les
potentialisations plus basses (Injeel forte) peuvent aussi
être utilisées au début de la thérapie. Les préparations Injeel
peuvent ensuite être administrées au fur et à mesure de
l’amélioration de la condition du patient.
50
Introduction
7.6 Traitement des cas dont la

progression est inhabituelle
Dans certains cas, il arrive que la prise initiale des prépara-

tions homéopathiques entraîne une légère aggravation des
symptômes, une réaction excessive ou une crise thérapeu-
tique, comme il s’en produit parfois avec le thermalisme
(une réaction à l’hydrothérapie qui se caractérise par une
aggravation initiale brève des symptômes).
Il est généralement admis que cette réaction est inoffensive

et, par conséquent, elle n’est pas traitée. Toutefois, dans
l’éventualité où de nouveaux symptômes apparaissent
après l’utilisation de préparations homéopathiques, il peut
s’avérer nécessaire d’ajuster les médicaments. Dans cer-
tains cas, une pathogénésie homéopathique peut être
observée et identifiée. Si cela se produit, l’agent homéopa-
thique correspondant ainsi identifié peut être utilisé sous la
forme Injeel (ou peut-être Injeel forte). De plus, une prépara-
tion complexe comptant l’agent en question parmi ses
ingrédients peut aussi être appropriée.
Une augmentation de l’activité des processus d’élimination

est également un phénomène fréquemment observé au
cours d’une thérapie homéopathique. Il peut s’agir de la
libération accrue de la matière sécrétoire, de quantités
accrues d’urine, etc. Généralement, de telles manifestations
doivent être considérées comme les signes d’un pronostic
favorable, en ce sens qu’elles indiquent le succès de l’élimi-
nation des substances pathogéniques (homotoxines). Même
s’il s’agit de processus d’élimination qui, normalement,
seraient considérés comme des symptômes pathologiques
(par exemple, leucorrhées, ruptures de fistules, etc.), il n’en
reste pas moins qu’ils indiquent que les pouvoirs d’auto-
guérison de l’organisme ont été activés et sont à l’origine
de ces processus d’élimination (ou phases de compensa-
tion), mis en œuvre pour débarrasser l’organisme des subs-
tances toxiques à l’origine des troubles. Ces phases de
compensation constituent des « soupapes de libération
biologique » et sont pratiquement identiques aux « sorties
métaboliques » , « sorties d’urgence métaboliques » et
« canaux métaboliques auxiliaires » décrits par le Prof.
Dr J. Kühnau, directeur de l’Institut de chimie physiolo-
gique de l’Université de Hambourg, en Allemagne; voir
« Deutsches Ärzteblatt » No. 15/1969, pp. 1018–1021 :
« Das Prinzip der metabolischen Konkurrenz » (le principe
de la concurrence métabolique).
51
Introduction
Toute action possible visant à entraver ces processus par

l’entremise de mesures suppressives doit, par conséquent,
être évaluée avec soin afin de déterminer si une telle action
est absolument indispensable. Cela s’applique également
aux cas de réaction fébrile, qui peuvent aussi survenir au
cours d’une thérapie homéopathique.
Pourvu qu’un trouble donné n’ait pas endommagé de façon

irréparable les organes d’un patient (jusqu’à maintenant), il
est souvent possible de parvenir à rétablir intégralement
l’état de santé à l’aide d’une thérapie appropriée, suivie
pendant une période de temps suffisante. L’une des façons
de déterminer la capacité de rétablissement d’un patient
consiste à observer les réactions qui demeurent obser-
vables pendant l’administration des préparations indiquées.
Des réactions initiales distinctives lors de la prise de la pré-
paration thérapeutiquement indiquée sont souvent le signe
que la symptomatologie courante requiert une thérapie rela-
tivement longue et intensive. Réciproquement, aux phases
où le rétablissement est passablement avancé, aucune
réaction n’est observable (ou encore, il s’agit tout au plus
de réactions rudimentaires), même avec la prise de prépa-
rations Injeel dans leurs formes -Forte.
Si les organes ou les tissus ont subi des dommages ou des

changements dégénératifs irréversibles, il est impossible de
parvenir à une guérison permanente même avec la thérapie
de stimulation homéopathique. Quoi qu’il en soit, l’adminis-
tration de préparations correspondant à la symptomatologie
du patient peut s’avérer bénéfique dans de tels cas.
Comme ces préparations activent le système de détoxica-
tion de l’organisme, celui-ci sera mieux armé pour com-
battre les substances toxiques (homotoxines) générées par
la maladie. Comme il a été mentionné ci-dessus, l’activité
accrue des processus d’élimination est un signe de l’élimi-
nation des homotoxines. Dans la majorité des cas, une
amélioration de l’état général du patient apparaît en même
temps que cette amélioration des processus d’élimination ;
les deux événements indiquent que le patient répond favo-
rablement aux préparations choisies. Il est alors recomman-
dé de poursuivre à long terme l’administration des prépara-
tions qui ont suscité une telle réponse favorable. Même si la
pathologie principale ne peut être guérie par cette thérapie,
il demeure possible dans plusieurs cas de libérer considéra-
blement l’organisme de toxines pathologiques nuisibles
supplémentaires et, par conséquent, d’améliorer la qualité
de vie du patient tout en ralentissant le cours de la maladie.
52
Introduction
7.7 Durée de conservation et

entreposage des préparations Heel
Les produits qui portent une date d’expiration ne doivent

pas être consommés après la date indiquée.
Les préparations en gouttes entreposées pendant de

longues périodes de temps doivent être agitées plusieurs
fois avant d’être utilisées. Toutes les préparations sous
toutes les formes disponibles doivent être entreposées à
l’abri des températures excessives et de la lumière directe
du soleil. Les médicaments en comprimés requièrent une
protection supplémentaire contre l’humidité et la moiteur.
Les préparations en suppositoires ne doivent en aucun cas
être entreposées à une température supérieure à 30 °C
(85 °F) pour éviter que les suppositoires ne ramollissent ou
ne fondent. Même de façon temporaire, l’exposition à une
température supérieure à 30 °C (85 °F) doit être évitée.
53
Introduction
8. Thérapie par les

nutraceutiques (FIDES)
Une ligne purement essentielle de nutraceutiques
En complément de la gamme de médicaments antihomo-

toxiques de Heel, un certain nombre de formules de
phytothérapie, combinant herbes, vitamines, minéraux et
autres ingrédients innovateurs (ligne FIDES), ont été
développées spécialement pour le Canada. Ces formules
ont été créées pour adresser les problèmes de santé de
façon douce et non-agressive pour l’organisme. Ainsi, ces
formules à dosage calibré aideront le corps à régulariser
ses fonctions adéquatement et ce, sans le déstabiliser par
des doses trop élevées.
8.1 Posologie pour les bébés et

les jeunes enfants
La posologie quant aux médicaments de FIDES pour traiter
les bébés et jeunes enfants devrait être établie de façon
individuelle. À la lumière des différents résultats obtenus
auprès de chaque patient par le traitement avec ces
médicaments, la réglementation et les dosages des
ingrédients actifs recommandés par les autorités
canadiennes, la plupart des produits FIDES ne sont pas
recommandés pour les enfants âgés de moins de 12 ans.
Veuillez vous référer à la description pharmacologique
individuelle (section C) pour plus de détails.

Alcool
Les produits FIDES ne contiennent pas d’alcool.
Les produits FIDES ne contiennent pas cet ingrédient.
Les produits FIDES ne contiennent aucun colorant artificiel.
Gluten
Aucun ingrédient qui entre dans la préparation des produits
FIDES ne contient du gluten. Cependant, il n’est pas
possible d’affirmer que ces derniers sont sans aucune trace
de gluten.
54
Introduction
Glycérol
Les produits FIDES ne contiennent pas de glycérine, à
l’exception de Serol, Reduchol et d’Equifem-Gel vaginal.
Lactose
Les produits FIDES ne contiennent pas de lactose (sucre de
lait).
Levure
Les produits FIDES ne contiennent pas de levure.
Maïs
Les produits FIDES ne contiennent pas de maïs, à
l’exception d’Equifem-Balance qui contient un dérivé de
maïs.
Presque tous les produits FIDES contiennent des extraits de
plantes, et donc des protéines végétales. Veuillez vous
référer à l’Index Pharmacologique, où la composition de
chaque produit ainsi que les sources de plantes sont
décrites en détails.
Soya
Les produits FIDES ne contiennent pas de soya, à
l’exception d’Equifem-Balance et d’Equifem-Gel vaginal.
Equifem-Balance, Equifem-Mood et Capivit contiennent du
stéarate de magnésium.
Sucre (saccharose)
Les produits FIDES ne contiennent pas de sucre. Equifem-
Balance contient des maltodextrines.
Produits FIDES contre-indiqués pour les femmes enceintes

ou qui allaitent :
À ce jour, les données scientifiques sont insuffisantes pour

conclure que les produits FIDES peuvent être utilisés sans
risque par les femmes enceintes ou qui allaitent.
Interactions médicamenteuses :
Les produits FIDES ont été développés pour être à la fois

doux et sécuritaires pour l’organisme. Les ingrédients actifs
ont été dosés précisément pour activer les réactions
métaboliques de l’organisme. Cette ligne connaît donc très
peu d’interactions médicamenteuses. Toutefois, veuillez
vous référer aux prospectus d’emballage individuels ou à la
documentation scientifique sur les produits pour les
interactions médicamenteuses possibles.
55
Introduction
9. Thérapie par les

enzymes systémiques
(MUCOS Pharma)
Les enzymes…des catalyseurs pour la santé…
Depuis 1949, Mucos Pharma est spécialisé dans l’étude

approfondie de la thérapie enzymatique et de l’immuno-
logie. Grâce à une action révolutionnaire et une tolérance
qualifiée d’excellente, les enzymes gagnent à tous les jours
de fidèles utilisateurs parmi médecins et patients.
Aujourd’hui, plus de 850 millions de comprimés sont
produits annuellement.
Les enzymes contrôlent pratiquement tous les processus

vitaux et jouent un rôle important dans la régulation du
système immunitaire (mécanismes de défense endogènes).
De sérieux problèmes et maladies chroniques peuvent
résulter d’une activité ou synthèse insuffisante de ces
enzymes. Wobenzym N est une combinaison équilibrée
d’enzymes naturelles et de rutin d’origine végétale. Les
enzymes accélèrent la dégradation des métabolites
inflammatoires. Le rutin restaure la perméabilité des parois
des vaisseaux sanguins, contribuant ainsi à la réduction
plus rapide de l’enflure et de l’hématome.
Wobenzym N réduit la viscosité sanguine qui pourrait

autrement conduire à la formation de caillots. Wobenzym N
améliore les propriétés fluides du sang et, par conséquent,
exerce une action positive sur la microcirculation.
L’inflammation et l’enflure se résorbent rapidement et le flux
sanguin est amélioré. Ces effets contribuent au soulage-
ment de la douleur et favorisent le processus de guérison.
Wobenzym N prend la forme de comprimés à enrobage

entérique. Ces comprimés sont encapsulés afin de prévenir
la destruction des enzymes par l’acide gastrique. C’est
pour cette raison, qu’il est important d’avaler les comprimés
entiers, sans les croquer, afin de permettre une action
adéquate et efficace des enzymes.
9.1 Posologie pour les bébés et

les jeunes enfants
Les enzymes sont efficaces et sécuritaires pour les enfants
âgés de plus de 3 ans ou qui sont capables d’avaler un
comprimé sans le croquer.
56
Introduction

Alcool
Les produits MUCOS ne contiennent pas d’alcool.
Les produits MUCOS ne contiennent pas cet ingrédient.
Les produits MUCOS ne contiennent aucun colorant
artificiel.
Gluten
Les produits MUCOS ne contiennent pas de gluten.
Glycérol
Les produits MUCOS ne contiennent pas cet ingrédient.
Lactose
Les produits MUCOS ne contiennent pas de lactose (sucre
de lait).
Levure
Les produits MUCOS ne contiennent pas de levure.
Maïs
Les produits MUCOS contiennent un dérivé de maïs.
Presque tous les produits MUCOS contiennent des extraits
de plantes, et donc des protéines végétales. Veuillez vous
référer au dossier scientifique, où la composition de chaque
produit ainsi que les sources de plantes sont décrites en
détails.
Soya
Les produits MUCOS ne contiennent pas de soya.
Les produits MUCOS ne contiennent pas de stéarate de
magnésium.
Sucre (saccharose)
Les produits MUCOS ne contiennent pas de sucre/sucrose.
Produits MUCOS contre-indiqués pour les femmes enceintes

ou qui allaitent :
Les produits MUCOS devraient être utilisés avec prudence

par les femmes enceintes ou qui allaitent.
57
Introduction
Interactions médicamenteuses :
Aucune interaction médicamenteuse n’a été observée avec

l’administration des produits MUCOS. Toutefois, la prise
simultanée de Wobenzym N et d’un antibiotique intensifie la
concentration de l’antibiotique sur le site d’action.
58
B
INDEX
THÉRAPEUTIQUE
Suggestions thérapeutiques
Pour plus de détails voir l’Index pharmacologique

(chapitre C) pour les préparations antihomotoxiques
complexes, les nutraceutiques et les enzymes
systémiques.
PROTOCOLE
DE S
E
-4335
SERVIC
88-879
1-8
4 353-4335
ES
51
QU
T H É R P E U TI
A
Abcès Echinacea compositum

Acné vulgaire Cutisitum

Schwef-Heel
Traumeel
Hormeel S/SN
Adénome prostatique Sabal-Homaccord

1er stade
Agitation Valerianaheel Comp.
Agitation, Viburcol
chez l’enfant
Agranulocytose Amygdeel
traitement auxiliaire Galium-Heel Comp.
Sorinoheel
Albuminurie Albumoheel S
Alcool, Nux vomica-Homaccord

effets dus à l’excès de l’– Astricumeel
Hepeel
Cralonin
Allergies, Cutisitum
voir aussi Schwef-Heel
rhume des foins Galium-Heel Comp.
Engystol/N
Hepar compositum
Adrisin (Heel Inc. /BHI)
Alopécie Cutisitum
Capivit (FIDES)
Amygdales, Lyphosot/Lymphomyosot
hypertrophie des – Dulcamara-Homaccord
Amygdalite Lyphosot/Lymphomyosot
Angeel
Mercurius-Heel S
Belladonna-Homaccord
Traumeel
60
Angine de poitrine
voir Angineux – troubles
Angine amygdalienne Lyphosot/Lymphomyosot

voir aussi sous amygdalite Angeel
Arnica-Heel Comp./NP
Mercurius-Heel S
Traumeel
Angineux, Cralonin
Troubles – de poitrine Cardiacum-Heel
Annexite Nymeel
Metro-Adnex-Heel
Traumeel
Anthrax Arnica-Heel Comp./NP

Mercurius-Heel S
Traumeel
Anus, Traumeel
fissures à l’– Hamamelis-Homaccord
Paeonia-Heel
Anus, Endoteel
eczéma de l’–
Aphonie Ignatia-Homaccord
Phosphor-Homaccord
Artères, Aesculus compositum

inflammation des
Artériosclérose Selenium-Homaccord
Barijodeel
Aurumheel
Aesculus compositum
Ventigoheel
Strumeel forte N
Arthrite, arthrose Zeel comp.

Traumeel
Arthrobase Plus
Rhododendroneel S
Discompeel
Kalmia compositum
61
Neuralgo-Rheum-Heel
Rumadin (Heel Inc. / BHI)
Arthropathies Traumeel
Zeel comp.
Arthrobase Plus
Discompeel
Kalmia compositum
Rumadin (Heel Inc. / BHI)
Articulations, trouble des

voir Arthropathies
Arythmie cardiaque Aurumheel

Cralonin
Chelidonium-Homaccord P
Asthme bronchique Tartephedreel

Drosera-Homaccord
Endoteel
Husteel
Atonie intestinale Nux vomica-Homaccord

Endoteel
Attaque d’apoplexie, Cralonin

états pré- et Melilotus-Homaccord
post-apoplectiques
Blépharite Graphites-Homaccord
Sulfur-Heel
Oculoheel
Bouche, inflammation ou
ulcération
voir stomatite
Bouffées de chaleur Equifem-Balance (FIDES)

(dues à la ménopause) Equifem-Mood (FIDES)
Boule hystérique Ypsiloheel/N

Ignatia-Homaccord
Bronchite Drosera-Homaccord
asthmatiforme Tartephedreel
Bronchite spastique Husteel
Bronchite Tartephedreel
Bronkeel
Droperteel
Endoteel
62
Gripp-Heel
Engystol/N
Brûlures Causticum compositum

d’origine thermique Cutisitum
ou chimique
Bursite Traumeel
Catarrhe
voir sous les diverses
indications
Catarrhe Traumeel (gouttes otiques)

des conduits auditifs Euphorbium compositum
Endoteel
Catarrhe nasal Euphorbium compositum

Euphorbium compositum
– Vaporisateur nasal
Nareel
Gripp-Heel
Céphalalgie Spigelon
voir aussi migraine Gelsemium-Homaccord
Chéloïdes Graphites-Homaccord
Cutisitum
Galium-Heel Comp.
Cheveux, problèmes de
voir alopécie, ecthyma
Cheveux, perte de Capivit (FIDES)
Cholangite, Chelidonium-Homaccord P
cholécystite, Hepar compositum
cholélithiase Chol-Heel
Endoteel
Cholestérol Nux vomica-Homaccord

Aesculus compositum
Hepeel
Hepar compositum
Reduchol (FIDES)
Cicatrices Graphites-Homaccord
Cutisitum
Cinétoses Cocculus-Homaccord
Ventigoheel
63
Circulation périphérique, Aesculus compositum

post-emboliques Ateria-Heel
troubles de la –
Circulation cérébrale, Circulo-Heel N

troubles de la – Ginkgo-Comp.-Heel
Claudication Aesculus compositum

intermittente Circulo-Heel N
Cœur sénile Cralonin
Coliques hépatiques Chelidonium-Homaccord P
Coliques Spascupreel
(en cas de coliques hépatiques)
Viburcol
Colites mucomembra- Nux vomica-Homaccord

neuses et ulcéreuses Veratrum-Homaccord
Endoteel
Mercurius-Heel S
Galium-Heel Comp.
Collapsus Aurumheel
Veratrum-Homaccord
Commotion cérébrale Traumeel
Condylomes Cutisitum
traitement auxiliaire
Conjonctivite Endoteel
Traumeel
Oculoheel
Mercurius-Heel S
Contusions Traumeel
Convalescence Echinacea compositum

tardive Echinacea compositum forte SN
Sorinoheel
Galium-Heel Comp.
Coqueluche Drosera-Homaccord
Droperteel
Tartephedreel
Husteel
64
Coups de soleil Causticum

Traumeel
Croûtes de lait Cutisitum

Graphites-Homaccord
Sorinoheel
Cystalgie Sabal-Homaccord
Plantago-Homaccord
Cystite Reneel/N
Cantharis compositum S
Endoteel
Dacryocystite Oculoheel
Mercurius-Heel S
Débilité Aletris-Heel
China-Homaccord S
Tonico-Heel
Dégénératives, Glyoxal compositum

maladies – Visceel
Viscum compositum medium/
forte
Traumeel
Molybdän compositum
Ubicoenzyme
Dépressions Nereel
endogènes Neuro-Heel
Dépressions Ignatia-Homaccord
exogènes Nereel
Neuro-Heel
Alviumeel
Dermatites, Belladonna-Homaccord
dermatoses Sorinoheel
Cutisitum
Hepar compositum
Graphites-Homaccord
Schwef-Heel
Sulfur-Heel
Traumeel
Kalmia compositum
Apis-Homaccord
65
Hepeel
Galium-Heel Comp.
Dermatomycoses Sorinoheel
traitement auxiliaire Sulfur-Heel
Cutisitum
Graphites-Homaccord
Détoxication Detox-Kit (3 produits)
Développement Amygdeel
de l’enfant, Lyphosot/Lymphomyosot
troubles du –
Diabète sucré Leptandra compositum

traitement auxiliaire Momordica compositum
Diarrhée Areel
Endoteel
Veratrum-Homaccord
Diathèse Lithiumeel
arthritique/rhumatismale
voir aussi arthrite, arthrose
et rhumatisme
Diathèse Lyphosot/Lymphomyosot
exsudative Sorinoheel
Calcoheel
Amygdeel
Discopathies
voir ostéochondrose
Diverticulite Veratrum-Homaccord
traitement auxiliaire Nux vomica-Homaccord
Areel
Endoteel
Doigts Circulo-Heel N
(engourdissement,
fourmillement)
Douleurs Spigelon
générales Gelsemium-Homaccord
Calnor (Heel Inc. / BHI)
Douleurs, Dulcamara-Homaccord
aggravation des – Rhododendroneel
par temps humide
Douleurs, lombaires
voir lumbago
66
Duodénite Nux vomica-Homaccord

Endoteel
Areel
Dysménorrhée Aesculus compositum

Metro-Adnex-Heel
Alviumeel
Hormeel S/SN
Dysménorrhée Metro-Adnex-Heel
intermenstruelle
Dyspepsie
voir pyrosis
Dystonie Ypsiloheel/N
neurovégétative China-Homaccord S
Galium-Heel Comp.
Ignatia-Homaccord
Ecthyma Cutisitum
Eczémas Cutisitum
Abropernol N
Sulfur-Heel
Paeonia-Heel
Eczémas prurigineux
Schwef-Heel
Eczémas pustuleux
Apis-Homaccord
Eczémas chroniques secs
Graphites-Homaccord
Eczémas variqueux
Aesculus-Heel
Hamamelis-Homaccord
Eczémas vésiculaires
Mezereum-Homaccord
Éléphantiasis Aesculus compositum

Galium-Heel Comp.
Amygdeel
Cutisitum
Embolie, Aesculus compositum

à la suite d’–
Empyème Cruroheel S
Traumeel
67
Encéphalite, Apis-Homaccord
à la suite d’– Echinacea compositum
Amygdeel
Gelsemium-Homaccord
Endométrite Nymeel
Metro-Adnex-Heel
Engelures Abropernol N
Aesculus compositum
Enrouement Phosphor-Homaccord
Entérocolite Echinacea compositum

Veratrum-Homaccord
Endoteel
Entorses Traumeel
Énurésie nocturne Plantago-Homaccord
Enzymatiques, Ubicoenzyme
déficience Glyoxal compositum
des fonctions –
Épicondylite Traumeel
Ferrum-Homaccord
Discompeel
Épigastre, Ceanothus-Homaccord
syndrome de l’– Leptandra compositum
Momordica compositum
Épuisement, Aletris-Heel
états d’– Tonico-Heel
Causticum compositum
China-Homaccord S
Cocculus-Homaccord
Selenium-Homaccord
Cralonin
Éructation Vomitusheel
Érythème exsudatif Abropernol/N

multiforme et noueux Traumeel
Amygdeel
68
Érythème solaire Traumeel

voir aussi
coups de soleil
Escarre Traumeel
(plaie de lit) Cutisitum
Aesculus compositum
États Aesculus compositum

postapoplectiques Cralonin
et postinfarctums
Exanthèmes Apis-Homaccord
Traumeel
Hepar compositum
Sorinoheel
Sulfur-Heel
Amygdeel
Exostoses Osteel
Faiblesse
voir débilité
Fièvre des foins

voir rhume des foins
Fissure Traumeel
Abropernol N
Fistules Traumeel
Cruroheel S
Mercurius-Heel S
Flatulences Astricumeel
voir aussi Nux vomica-Homaccord
météorisme Areel
Hepeel
Endoteel
Flore intestinale, Areel

troubles de la – Endoteel
Veratrum-Homaccord
Foie, maladies du
voir hépatiques, troubles
Follicules pileux,
inflammation
voir ecthyma
69
Fractures Traumeel
traitement auxiliaire
Furonculose Belladonna-Homaccord
Mercurius-Heel S
Traumeel
Gangrène Aesculus compositum

de la jambe,
causé par un excès
de cigarette
Gastrite Astricumeel
Endoteel
Gastro-cardiaque, Ceanothus-Homaccord
complexe symptomatique Spascupreel
traitement auxiliaire Duodenoheel
Astricumeel
Endoteel
Gastro-entérite Veratrum-Homaccord
Areel
Duodenoheel
Astricumeel
Endoteel
Vomitusheel
Gingivite Traumeel
Glandes lacrymales,
inflammation
voir dacryocystite
Glandulaires, Glyoxal compositum

désordres – Lyphosot/Lymphomyosot
Glomérulonéphrite Albumoheel S
Goitre parenchymateux Strumeel forte N

diffus
70
Goitre parenchymateux Strumeel

juvénile
Goitre, Strumeel
prophylaxie du – Strumeel forte N
Granulocytopénie Galium-Heel Comp.

traitement auxiliaire Mercurius-Heel S
Amygdeel
Grippe, Gripp-Heel
affections grippales Aconitum-Homaccord
Bryaconeel
Engystol/N
Viburcol
Hématomes Traumeel
Hémorragies Cinnamomum-Homaccord N
capillaires Hamamelis-Homaccord
Hémorragies Phosphor-Homaccord
pétéchiales
Hémorroïdes Aesculus-Heel
Paeonia-Heel
Hépatiques, Hepeel
troubles – Chelidonium-Homaccord P
Chol-Heel
Hepar compositum
Galium-Heel Comp.
Hépatite Chelidonium-Homaccord P
Hepar compositum
Hepeel
Chol-Heel
Galium-Heel Comp.
Engystol/N
Hydropisie de Traumeel (gouttes otiques)

l’oreille moyenne Euphorbium compositum
71
Hyperacidité Astricumeel
Duodenoheel
Endoteel
Nux vomica-Homaccord
Hypercholestérolémie
voir cholestérolémie
Hyperexcitation Valerianaheel Comp.

voir aussi sous agitation Nereel
Viburcol
Hyperidrose Abropernol N
Sorinoheel
Hyperkératose Abropernol N
Hypotonie Aurumheel
Tonico-Heel
Ictère choléstatique Chelidonium-Homaccord P

par rétention
Impétigo contagieux Mercurius-Heel S

Traumeel
Cutisitum
Incontinence urinaire Plantago-Homaccord
Inflammations Traumeel
Wobenzym N (MUCOS Pharma)
Calnor (Heel Inc. / BHI)
Inflammations localisées Belladonna-Homaccord
Insomnie Valerianaheel Comp.

Nereel
Calsom (Heel Inc. / BHI)
Insuffisance cardiaque, Cralonin

(chez les patients ne Aurumheel
démontrant pas encore Cardiacum-Heel
de glucosides cardiaques)
Insuffisance Cralonin
coronarienne Cardiacum-Heel
Intertrigo Abropernol N
Cutisitum
72
Intestin, inflammation de Echinacea compositum

voir colites, entérocolite Echinacea compositum forte SN
Veratrum-Homaccord
Endoteel
Jaunisse (obstructive)
voir ictère choléstatique
Laryngite Phosphor-Homaccord
Tartephedreel
Endoteel
Leucorrhée Echinacea compositum

Hormeel S/SN
Lumbago Colocynthis-Homaccord
Cimicifuga-Homaccord
Spascupreel
Lupus érythèmateux Sorinoheel

Cutisitum
Abropernol N
Galium-Heel Comp.
Hepar compositum
Luxations Traumeel
Lymphatisme Lyphosot/Lymphomyosot
voir aussi Amygdeel
diathèse exsudative Barijodeel
Calcoheel
Maladies infectieuses, Echinacea compositum

stimulation du Echinacea compositum forte SN
système immunitaire
Maladies infectieuses, Engystol/N

stimulation du système
immunitaire, particulière-
ment en cas de maladies
virales
Mal des transports

voir cinétoses
Mastite Echinacea compositum

Traumeel
Maux de tête
voir migraine
73
Mémoire, Selenium-Homaccord
défaillance de la –
Ménopause Klimakt-Heel
Hormeel S/SN
Nereel
Metro-Adnex-Heel
Equifem-Balance (FIDES)
Equifem-Mood (FIDES)
Ménorragie, Cinnamomum-Homaccord N
métrorragie Alviumeel
Métabolisme Hormeel S/SN

hormonal féminin, Alviumeel
troubles du –
Métabolisme Molybdän compositum

des minéraux,
troubles du –
Météorisme Astricumeel
Métrite Nymeel
Metro-Adnex-Heel
Traumeel
Microsporie Sorinoheel
voir aussi Cutisitum
dermatomycoses
Migraine Spigelon
Gelsemium-Homaccord
Sorinoheel
Moignons Traumeel
d’amputation, Aesculus compositum
blessures
Mononucléose Lyphosot/Lymphomyosot
Mercurius-Heel S
Engystol/N
Muqueuses, Endoteel
affections des – Natrium-Homaccord
74
Muscles, durcissement
voir myogéloses
Mycoses
voir mycose interdigitale,
dermatomycoses
Mycose interdigitale, Cutisitum

traitement auxiliaire Sulfur-Heel
Sorinoheel
Myocarde, Cralonin
maladies du –
Myocarde, Cralonin
à la suite d’un, infarctus du –
Myogéloses Spascupreel
voir aussi Neuralgo-Rheum-Heel
rhumatisme musculaire
et des tissus mous
Naevi Cutisitum
Sorinoheel
Galium-Heel Comp.
Nausées Vomitusheel
Néoplasmes Visceel
traitement biologique Viscum compositum medium/
auxiliaire forte
Pulsatilla compositum
Amygdeel
Néphrolithiase Reneel/N
Berberis-Homaccord
Spascupreel
Néphrosclérose Albumoheel S
Barijodeel
Néphrose Albumoheel S
Reneel/N
Berberis-Homaccord
Neurasthénie Valerianaheel Comp.
75
Névralgie Gelsemium-Homaccord
Colocynthis-Homaccord
Ranunculus-Homaccord
Bryaconeel
Spigelon
Neuralgo-Rheum-Heel
Rhododendroneel S
Discompeel
Névralgies Ranunculus-Homaccord
intercostales Colocynthis-Homaccord
Discompeel
Neuralgo-Rheum-Heel
Névrodermite Hepar compositum

Cutisitum
Sorinoheel
Névroses Klimakt-Heel
climatériques Nereel
Metro-Adnex-Heel
Obésité Serol (FIDES)
Œdèmes Apis-Homaccord
Œdèmes, Traumeel
post-opératoires et
post-traumatiques
Œil, inflammation
voir dacryocystite,
conjonctivite
Oligo-éléments, Molybdän compositum

carence en –
Ongles, cassants Capivit (FIDES)
Ongles, mycose Capivit (FIDES)

(traitement auxiliaire)
Oreilles
voir otite externe, otite
moyenne, hydropisie
Os (dégénérescence)
voir ostéochondrose
76
Os (exostoses)
voir exostoses
Os (inflammation)
voir ostéomyélite
Ostéochondrose China-Homaccord S
En particulier la région lombaire
de la colonne vertébrale
Gelsemium-Homaccord
En particulier la région cervicale
de la colonne vertébrale
Discompeel
Neuralgo-Rheum-Heel
Ostéomyélite Echinacea compositum

Traumeel
Otite externe Echinacea compositum

Traumeel
Sorinoheel
Otite moyenne Echinacea compositum

Traumeel (gouttes otiques)
Viburcol
Ovarienne, Alviumeel
dysfonction – Nymeel
Paramétrite Nymeel
Metro-Adnex-Heel
Paramétropathie spastique
voir plexus hypogastrique
Parodontose, Traumeel
parodontite
Paupières, inflammation
voir blépharite
Peau, maladies de Cutisitum

voir aussi sous les Comme agent thérapeutique de
diverses indications base
77
Pour stimuler les mécanismes
de défense
Sorinoheel
Peau, suppuration
voir pyodermies
Périarthrite Rhododendroneel S
Traumeel
Périarthrite Zeel comp.

scapulo-humérale Traumeel
Ferrum-Homaccord
Neuralgo-Rheum-Heel
Périostite Osteel
Pertussis
voir coqueluche
Pharyngite Phosphor-Homaccord
Tartephedreel
Endoteel
Bronkeel
Phlegmon Echinacea compositum

Traumeel
Pléthore Melilotus-Homaccord
Plaies, Traumeel
traitement des –
Pleurésie Ranunculus-Homaccord
Husteel
Plexus hypogastrique, Alviumeel

irritation du –
Poids, surcharge de Serol (FIDES)

voir aussi obésité
78
Polyarthrite, Rhododendroneel S
chronique Zeel comp.
évolutive Bryaconeel
Galium-Heel Comp.
Postopératoire, Traumeel
traitement –
Prophylaxie, Engystol/N
stimulation du Galium-Heel Comp.
système immunitaire Sorinoheel
Schwef-Heel
Prostatite Sabal-Homaccord
Endoteel
Prurit Sulfur-Heel
Mezereum-Homaccord
Psychoses, Neuro-Heel
maladies Nereel
psychosomatiques Gelsemium-Homaccord
Ignatia-Homaccord
Pyélite, Cantharis compositum S

néphropyélite Reneel/N
Berberis-Homaccord
Pyélocystite Reneel/N
Berberis-Homaccord
Pyodermies Traumeel
Schwef-Heel
Pyrosis Astricumeel
Endoteel
Reins, inflammation
voir pyélite, pyélocystite
Reins, sclérose
voir néphrosclérose
79
Reins, pierres (calculs)

voir néphrolithiase
Reins et vessie, Cantharis compositum S

affections des reins Reneel/N
et de la vessie
Rhinite atrophique Euphorbium compositum

traitement auxiliaire Euphorbium compositum
Rhinites Euphorbium compositum

d’origine diverse – Vaporisateur nasal
virale, bactérienne, Luffeel
allergique Luffeel Vaporisateur nasal
Nareel
Engystol/N
Rhinar (Heel Inc. / BHI)
Adrisin (Heel Inc. / BHI)
Rhumatismes, Zeel comp.

formes diverses Wobenzym N (MUCOS Pharma)
Affections des articulations,
tendons et tissus conjontifs
Kalmia compositum
Arthrose, polyarthrose
Traumeel
Syndrome cervical
Osteel
Gelsenium-Homaccord
Spasticité de la musculature
striée
Amygdeel
Processus inflammatoires
Discompeel
Névralgies intercostales
Artis-Heel
Rhododendroneel S
Névralgies
China-Homaccord S
Névralgies, ostéochondroses,
en particulier région lombaire
Dulcamara-Homaccord
Ostéochondrose
Bryaconeel
Ostéochondrose, en particulier
région cervicale
Périostite
80
Lithiumeel
Diathèse uratique-rhumatismale
Neuralgo-Rheum-Heel
Rhumatisme des tissus mous
Ranunculus-Homaccord
Rhumatisme des tissus mous
et météorotropes
Spascupreel
Syndrome scapulo-huméral
Gelsemium-Homaccord
Aggravation par temps humide
Ferrum-Homaccord
Rhumatisme Neuralgo-Rheum-Heel
musculaire et des Rhododendroneel S
tissus mous Dulcamara-Homaccord
Traumeel
Rhume des foins Luffeel

Luffeel Vaporisateur nasal
Endoteel
Adrisin (Heel Inc. / BHI)
Rosacée
voir télangiectasies
Rythme cardiaque,
troubles du –
voir arythmie cardiaque
Salpingite Nymeel
Salpingo-ovarite
voir annexite
Sautes d’humeur Equifem-Mood (FIDES)

(reliées à la ménopause
et au SPM)
Sciatique Colocynthis-Homaccord
Rhododendroneel S
Discompeel
Spascupreel
Sclérodermie Cutisitum
Galium-Heel Comp.
Sclérose cérébrale Selenium-Homaccord
81
Ginkgo-Comp.-Heel
Barijodeel
Scrofuleux, Calcoheel
états Lyphosot/Lymphomyosot
Natrium-Homaccord
Mercurius-Heel S
Sinusite Euphorbium compositum

Nareel
Endoteel
Rhinar (Heel Inc. / BHI)
Spasmes Spascupreel
Spasmes intestinaux Spascupreel
Spondylarthrose Zeel comp.

Discompeel
Stase veineuse Aesculus-Heel

Hamamelis-Homaccord
Aesculus compositum
Stomatite Echinacea compositum

Endoteel
Traumeel
Stress Calsom (Heel Inc. / BHI)
Styloïdite Traumeel
voir aussi Ferrum-Homaccord
épicondylite
Suppurations Traumeel
des poches de gencives
Suppurations, Traumeel
fistules Echinacea compositum
Cruroheel S
Surdité labyrinthique Aesculus compositum

Osteel
82
Syndrome cervical Gelsemium-Homaccord

Syndrome de chasse Anacardium-Homaccord

(Dumping) Duodenoheel
Syndrome duodénal Anacardium-Homaccord

Duodenoheel
Syndrome pré-menstruel Equifem-Mood (FIDES)

Calsom (Heel Inc. / BHI)
Syndrome scapulo-huméral
voir sous périarthrite
scapulo-humérale
Système immunitaire, Echinacea compositum

stimulation du – Echinacea compositum forte SN
Engystol/N
Galium-Heel Comp.
Schwef-Heel
Ubicoenzyme
Système lymphatique, Lyphosot/Lymphomyosot

stimulation du – Amygdeel
Télangiectasies Hamamelis-Homaccord
traitement auxiliaire Aesculus compositum
« Tennis elbow »
voir épicondylite
Ténosynovite Traumeel
Thrombophlébite Hamamelis-Homaccord
Aesculus compositum
Traumeel
Thyroïde, Strumeel
dysfonctions de la –
Tintement d’oreille, Osteel

à la suite d’otosclérose Ventigoheel
83
Toux Husteel
voir aussi sous Tartephedreel
les indications précises Drosera-Homaccord
telles que bronchite etc. Brocosin
Toxicoses focales Echinacea compositum

Traumeel
Galium-Heel Comp.
Hepeel
Trachéite Tartephedreel
Endoteel
Transpiration excessive
voir hyperidrose
Transports, mal des

voir cinétoses
Tumeurs
voir néoplasmes
Ulcères de l’estomac Astricumeel

et du duodénum Duodenoheel
Endoteel
Ulcères du duodénum Anacardium-Homaccord
Ulcères variqueux Cruroheel S

Aesculus compositum
Hamamelis-Homaccord
Hepeel
Urétrite Endoteel
Traumeel
Urticaire Cutisitum
Sulfur-Heel
Apis-Homaccord
Utérus, inflammation Nymeel

voir aussi métrite Metro-Adnex-Heel
Traumeel
84
Vagin, sécheresse du Equifem-gel vaginal (FIDES)
Vaginite Metro-Adnex-Heel
Traumeel
Nymeel
Varices Aesculus-Heel
Hamamelis-Homaccord
Traumeel
Veine porte, Leptandra compositum

congestion de Chol-Heel
Vertige Ventigoheel
d’origines diverses Cocculus-Homaccord
Vésicule biliaire,
inflammation
voir cholangite
Vésicule biliaire,
pierres (calculs)
voir cholangite
Vessie, Sabal-Homaccord
irritabilité de la –
Voies urinaires, Reneel/N

troubles inflammatoires Sabal-Homaccord
Berberis-Homaccord
Voix, perte de la –
voir aphonie
Vomissements Anacardium-Homaccord
lors de la grossesse Vomitusheel
Zona Ranunculus-Homaccord
Traumeel
Engystol/N
Cutisitum
Mezereum-Homaccord
85
C
INDEX
PHARMACOLOGIQUE
1. Préparations complexes antihomotoxiques,
nutraceutiques et enzymes systémiques
2. Préparations Injeel et Injeel forte –

Médicaments unitaires homéopathiques en accords
de dynamisation (Heel)
3. Liste des composants individuels des préparations

complexes de Heel, des produits FIDES et des pro-
duits de MUCOS Pharma
1. Préparations complexes
antihomotoxiques, nutraceutiques
et enzymes systémiques
Abropernol MD N Nouvelle composition
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Abrotanum D4, Pulsatilla
D4, Calcarea fluorica D12, 60 mg chacun ; Petroleum D6,
Agaricus muscarius D5, Nitricum acidum D8, Hamamelis vir-
giniana D4, 30 mg chacun.
Indications : Engelures; intertrigo; eczémas; érythème exsu-
datif multiforme et noueux; hyperhidrose; hyperkératoses.
Contre-indications : Grossesse et allaitement; ne pas admini-
strer aux nourrissons et aux enfants en bas âge.
Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-
primé dans la bouche 3 fois par jour.
Présentation : Emballage de 50 comprimés.
Aconitum-Homaccord MD
• GOUTTES · AMPOULES BUVABLES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Aconitum napellus D3,
Aconitum napellus D10, Aconitum napellus D30, Aconitum
napellus D200, Eucalyptus globulus D4, Eucalyptus globulus
D10, Eucalyptus globulus D30, 0,4 ml chacun ; Ipecacuanha
D3, Ipecacuanha D10, Ipecacuanha D30, Ipecacuanha
D200, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Aconitum napellus D4,
Aconitum napellus D10, Aconitum napellus D30, Aconitum
napellus D200, Eucalyptus globulus D4, Eucalyptus globulus
D10, Eucalyptus globulus D30, 4,4 µl chacun ; Ipecacuanha
D4, Ipecacuanha D10, Ipecacuanha D30, Ipecacuanha
D200, 2,2 µl chacun.
Indications : Infections grippales et catarrhales (particulière-
ment en phase initiale).
Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois
par jour; dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes
les 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).
L’administration de cette préparation à long terme (pendant
plusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de la
santé.
Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule
1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.
89
Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml
chacune.
Adrisin MD Heel Inc. / BHI
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont.: Arnica montana, radix D6,
Lycopodium clavatum D6, Sabadilla D6, Thuja occidentalis
D6, Lappa major D8, Formicum acidum D8, Histaminum
hydrochloricum D8, D12, D30, D200, Ledum palustre D8,
Antimonium crudum D10, Graphites D10, Pix liquida D10,
Tellurium metallicum D10, Natrum muriaticum D12, Selenium
metallicum D12, Sulphur D12, Sulphuricum acidum D30,
15,79 mg chacun.
Indications : Symptômes allergiques tels que nez qui coule et
éternuements associés aux rhinites allergiques ou autres
allergies respiratoires, yeux larmoyants associés au rhume
des foins, irritations de la peau et urticaire.
Posologie : Adultes: En général, 1 comprimé à laisser dis-
soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus,
1 comprimé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à la
posologie régulière.
Aesculus compositum MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Aesculus hippocas-
tanum D1 10 ml ; Apis mellifica D4, Arnica montana, radix
D3, Baptisia tinctoria D4, Baryta iodata D6, Acidum ben-
zoicum e resina D4, Colchicum autumnale D4, Cuprum
metallicum D13, Dulcamara D4, Echinacea angustifolia D2,
Eupatorium cannabinum D3, Ginkgo biloba D2, Hamamelis
virginiana D4, Rhus toxicodendron D4, Ruta graveolens D4,
Solanum nigrum D6, Tabacum D10, Viscum album D3, 1 ml
chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Stimulation des défenses de l’organisme lors de
troubles circulatoires périphériques, telle que les conditions
de gangrène de la jambe dû à une consommation excessive
de cigarettes, claudication intermittente, endartérite
oblitérante, artériosclérose, décubitus, éléphantiasis,
cholestérolémie, dysménorrhée, surdité labyrinthique, trou-
bles de la circulation post-emboliques, lymphatisme, états
post-apoplectiques et post-infarctiques.
Contre-indications : Grossesse. Hypersensibilité à l’un des
principes actifs, ou aux plantes de la famille des Compositae
ou du genre Rhus de la famille des Anacardiaceae. En vertu
des considérations fondamentales concernant de possibles
90
réactions immunologiques se rapportant à l’administration

d’Échinacée, ne pas utiliser en cas de maladies systémiques
progressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les
collagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection au
VIH et autres maladies auto-immunes. Ce médicament con-
tient un ingrédient iodé. L’avis préalable d’un professionnel
de la santé est recommandé dans le cas de maladies thyroï-
diennes avec tolérance réduite à l’iode.
Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactions
d’hypersensibilité peuvent se produire. Des réactions
allergiques cutanées telle que l’urticaire (rougeur et
démangeaisons) ont aussi été observées après l’utilisation de
produits contenant de l’Échinacée . Dans de rares cas, de
l’œdème faciale, une détresse respiratoire, des étourdisse-
ments et de l’hypotension ont été notés.
Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour ;
dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les
15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).
Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.
Aesculus-Heel MD
• GOUTTES
Composition Gouttes : 100 ml cont. : Aesculus hippocas-
tanum D2, 100 ml. Contient 40 vol.-% d’alcool.
Indications : Stases veineuses avec maladies récidivantes
(eczémas variqueux, varices) ; hémorroïdes.
Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.
Albumoheel MD S
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D4,
Phosphorus D6, Ignatia amara D4, Veratrum album D4,
Mercurius corrosivus D8, 30 mg chacun ; Terebinthina larici-
na D8, 90 mg ; Nux moschata D6, 60 mg.
Indications : Albuminurie, p.ex. également en cas de
glomérulonéphrite aiguë et chronique et de maladies néphro-
tiques.
Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée
(salivation excessive) peut survenir après l’administration du
médicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-
sulter un professionnel de la santé.
91
Aletris-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Aletris farinosa D4, Kali car-
bonicum D4, Cocculus indicus D4, Helonias dioica D4, 45
mg chacun ; Picricum acidum D6, Chininum arsenicosum
D6, 15 mg chacun ; Sepia D6, 60 mg ; Natrum muriaticum
D6, 30 mg.
Indications : États de faiblesse et d’épuisement, débilité.
Contre-indications : Hypersensibilité à la quinine.
Alviumeel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Agnus castus D3,
Ambra grisea D4, Calcarea carbonica D8, Cimicifuga race-
mosa D4, Gelsemium sempervirens D4, Hypericum perfora-
tum D3, Kali carbonicum D4, Sepia D8, Urtica urens D3,
11,11 ml chacun. Contient 54 vol.-% d’alcool.
Indications : Paramétropathie spastique, dysménorhée
Posologie: Adultes :En général, 10 gouttes 3 fois par jour.
Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-
nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).
Amygdeel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Calcarea carbonica
D6, Cistus canadensis D3, Dulcamara D4, Echinacea angus-
tifolia D4, Myristica sebifera D6, Phytolacca decandra D6,
Sulphur D8, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Stimulation du système lymphatique.
Augmentation des défenses de l’organisme en cas de
diathèse exsudative, troubles de développement chez les
enfants lymphatiques, dystrophie adiposo-génitale, séquelles
post-encéphalitiques, érythème noueux et multiforme, exan-
thèmes toxiques, éléphantiasis, empyèmes, dommages
thérapeutiques comme granulopénie, agranulocytose et
leucémie, induratio penis plastica, sclérodermie, goutte
chronique et polyarthrite primaire chronique, stade précoce
de phases néoplasiques.
92
Anacardium-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Anacardium orientale
D6, Anacardium orientale D10, Anacardium orientale D30,
Anacardium orientale D200, 0,4 ml chacun ; Iodium D30,
Iodium D200, Iodium D1000, Ipecacuanha D4, Ipecacuanha
D10, Ipecacuanha D30, Ipecacuanha D200, 0,3 ml chacun.
Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Syndrome duodénal; ulcère duodénal; dumping
syndrome; vomissements (lors de la grossesse).
Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédient
iodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé est
recommandée dans le cas de maladies thyroïdiennes avec
tolérance réduite à l’iode.
Angeel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D4, Arnica
montana, radix D4, Echinacea purpurea D2, Phytolacca
decandra D4, 30 mg chacun ; Hepar sulphuris calcareum D6,
Dulcamara D4, Belladonna D4, 60 mg chacun.
Indications : Angine tonsillaire ; angine lacunaire.
Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la famille
des Compositae. En vertu des considérations fondamentales
concernant de possibles réactions immunologiques se rap-
portant à l’administration d’Échinacée, ne pas utiliser en cas
de maladies systémiques progressives telles que la tubercu-
lose, la leucocytose, les collagénoses, la sclérose en plaque,
le SIDA, l’infection au VIH et autres maladies auto-immunes.
allergiques cutanées telle que l’urticaire (rougeur et
démangeaisons) ont aussi été observées après l’utilisation de
produits contenant de l’Échinacée. Dans de rares cas, de
l’œdème faciale, une détresse respiratoire, des étourdisse-
primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-
tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une
durée maximale de 2 heures).
93
Apis-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Apis mellifica D2, Apis
mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apis
mellifica D1000, 0,1 ml chacun ; Apis venenum purum D6,
Apis venenum purum D30, Scilla maritima D3, Scilla maritima
D10, Scilla maritima D30, 0,25 ml chacun ; Antimonium tar-
taricum D4, Antimonium tartaricum D10, Antimonium tartar-
icum D30, Antimonium tartaricum D200, 0,4 ml chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Apis mellifica D4, Apis
mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apis
mellifica D1000, 1,1 µl chacun ; Apis venenum purum D8,
Apis venenum purum D30, Scilla maritima D4, Scilla maritima
D10, Scilla maritima D30, 2,75 µl chacun ; Antimonium tar-
taricum D4, Antimonium tartaricum D10, Antimonium tartar-
icum D30, Antimonium tartaricum D200, 4,4 µl chacun.
Indications : Œdèmes; eczémas pustuleux et bulleux; états
d’irritation cérébrale.
par jour. L’administration de cette préparation à long terme
(pendant plusieurs mois) doit être suivie par un professionnel
de la santé.
chacune.
Areel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Argentum nitricum D8,
Cinchona officinalis D4, Colchicum autumnale D6,
Colocynthis D6, Ipecacuanha D4, Phosphoricum acidum D4,
Sulphur D12, 30 mg chacun ; Tormentilla D2, 60 mg.
Indications : Diarrhées aiguës et chroniques ; gastro-entérite.
94
Arnica-Heel MD Comp.
Alternative possible Arnica-Heel MD NP
Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Arnica montana, radix
D3, Bryonia alba D4, Acidum benzoicum e resina D3,
Colchicum autumnale D4, Mercurialis perennis D3,
Eupatorium cannabinum D4, Lycopersicum esculentum D3,
Echinacea angustifolia D3, 5 ml chacun ; Rhus toxicoden-
dron D6, Eucalyptus globulus D4, Baptisia tinctoria D4,
Solanum nigrum D4, Dulcamara D4, Apis mellifica D4, 10 ml
Indications : Inflammation localisée et générale (sub-)aiguë et
(sub-)chronique.
Contre-indications : Grossesse et hypersensibilité aux
tomates ou aux plantes de la famille des Compositae ou du
genre Rhus de la famille des Anacardiaceae.
Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-
persensibilité ont été notées chez les personnes ayant une
hypersensibilité connue aux plantes de la famille des
Compositae.
Arnica-Heel MD NP Nouvelle composition
• GOUTTES
D3, Bryonia alba D4, Acidum benzoicum e resina D3,
Colchicum autumnale D4, Echinacea angustifolia D3, 5 ml
chacun ; Rhus toxicodendron D6, Eucalyptus globulus D4,
Baptisia tinctoria D4, Solanum nigrum D4, Dulcamara D4,
Apis mellifica D4, 10 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Inflammation localisée et générale (sub-)aiguë et
(sub-)chronique.
Contre-indications : Grossesse et hypersensibilité aux
tomates ou aux plantes de la famille des Compositae ou du
genre Rhus de la famille des Anacardiaceae.
Compositae.
95
Arthrobase MD Plus
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Sulfate de glucosamine
500 mg, Sulfate de chondroïtine 400 mg.
Indications : Aide à soulager les douleurs dans les os et les
articulations. Contribue à la formation de cartilage.
Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé 3 fois par jour.
Artis-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Arnica montana, radix D4,
Bryonia alba D4, Causticum D4, Ferrum phosphoricum D6,
Rhus toxicodendron D6, 60 mg chacun.
Indications : Rhumatisme des tissus mous; affections (péri-)
arthritiques.
Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes du genre
Rhus de la famille des Anacardiaceae.
Compositae.
Astricumeel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Argentum nitricum D6,
Belladonna D6, Ipecacuanha D4, Robinia pseudoacacia D3,
30 mg chacun ; Antimonium crudum D6, Carbo vegetabilis
D6, Pulsatilla D4, 60 mg chacun.
Indications : Gastrites aiguës et chroniques; pyrosis; tympa-
nismes.
96
Ateria-Heel MD
• GOUTTES
D12, Baryta iodata D6, Secale cornutum D4; Viscum album
D4, 10 ml. Phosphorus D8; Solanum nigrum D4, Tabacum
D8, 20 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Troubles de la circulation périphérique.
recommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avec
Aurumheel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Aurum muriaticum
natronatum D6, 10 ml ; Valeriana officinalis D1, 5 ml ; Cytisus
scoparius D1, Convallaria majalis D2, 2 ml chacun ; Arnica
montana, radix D1, 1 ml ; Crataegus oxyacantha Ø, 60 ml.
Indications : Troubles cardiaques et circulatoires végétatifs-
fonctionnels; hypotension; arythmie cardiaque.
des Compositae.
Compositae.
dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les
15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).
Barijodeel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Aconitum napellus D12,
Anacardium orientale D6; Causticum D6, 45 mg chacun
Arnica montana, radix D4, Baryta carbonica D12; Kali phos-
phoricum D6, Stramonium D6, 30 mg, Calcarea iodata D4,
15 mg chacun.
Indications : Artériosclérose, en particulier sclérose
cérébrale; lymphatisme.
des Compositae. Ce médicament contient un ingrédient
97

Compositae.
Belladonna-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Belladonna D3, Bella-
donna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna
D1000, Echinacea angustifolia D10, Echinacea angustifolia
D30, Echinacea angustifolia D200, 0,5 ml chacun. Contient
35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Belladonna D4,
Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200,
Belladonna D1000, Echinacea angustifolia D10, Echinacea
angustifolia D30, Echinacea angustifolia D200, 5,5 µl chacun.
Indications : Inflammation localisée, ex. angine amygda-
lienne, furonculose, anthrax.
par jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes
santé.
chacune.
Berberis-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Berberis vulgaris D2,
Berberis vulgaris D10, Berberis vulgaris D30, Berberis vul-
garis D200, 0,4 ml chacun ; Colocynthis D3, Colocynthis
D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, Sulphur D6,
Sulphur D12, Sulphur D30, Sulphur D200, 0,3 ml chacun.
Indications : Irritation et inflammation (avec et sans concré-
tion) de l’appareil uro-génital et des voies biliaires.
98

nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’admi-
nistration de cette préparation à long terme (pendant
santé.
Brocosin MD
• SIROP
Composition : 100 ml cont. : Drosera rotundifolia D4,
Ipecacuanha D4, Rumex crispus D4, Antimonium tartaricum
D6, Cuprum sulphuricum D6, Spongia tosta D8 1,67ml cha-
cun. Goût de miel et citron.
Indications : Pour le soulagement temporaire des toux sè-
ches et grasses occasionnées par le rhume et la grippe.
Mises en garde : Consulter un médecin si la toux s’aggrave,
persiste pour plus d’une semaine ou est accompagnée par
une fièvre élevée. L’avis d’un professionnel de la santé est
recommandé avant d’administrer à une femme enceinte ou
qui allaite.
Posologie : Adultes et enfants (de 11 ans et plus) : 1 à 2
cuillerées à thé (5 à 10 ml) à toutes les 4-6 heures. Enfants
âgés de 2 à 11 ans : 1 cuillerée à thé (5 ml) 3 fois par jour.
Consulter un professionnel de la santé avant d’administrer à
un enfant de 2 ans et moins.
Présentation : Flacon de 125 ml.
Bronkeel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Antimonium tartaricum D4,
Belladonna D4, Kreosotum D5, Ipecacuanha D4, Lobelia
inflata D4, Sticta pulmonaria D4, 30 mg chacun ;
Hyoscyamus niger D4, Bryonia alba D4, 60 mg chacun.
Indications : Bronchites, et plus particulièrement, toux de
fumeur.
99
Bryaconeel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Aconitum napellus D4, 150
mg ; Bryonia alba D4, 120 mg ; Phosphorus D5, 30 mg.
Indications : Névralgies, incluant celles d’origine rhuma-
tismales; infections grippales.
Calcoheel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Calcarea carbonica D8 180
mg ; Dulcamara D6, Chamomilla D4, 30 mg chacun ; Carbo
vegetabilis D12, 60 mg.
Indications : Troubles du métabolisme du calcium, p.ex. en
cas de diathèse exsudative, d’adénopathie cervicale lors
d’une tuberculose, de lymphatisme.
Calnor MD Heel Inc. / BHI
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont.: Echinacea purpurea D2,
Baptisia tinctoria D3, Belladonna D4, Bryonia alba D5, Arnica
montana, radix D6, Dulcamara D6, Phytolacca decandra D6,
Pulsatilla D6, Rhus toxicodendron D6, Thuja occidentalis D6,
Silicea D6, Kali iodatum D6, Ferrum phosphoricum D6,
Aconitum napellus D6, Argentum nitricum D8, Antimonium
tartaricum D8, Hepar sulphuris calcareum D10, 17,65 mg
chacun.
Indications : Douleurs mineures causées par l'inflammation,
incluant douleurs musculaires, mal de dos, infections
mineures et traumatismes mineurs tels que lacérations,
entorses et foulures.
Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes ac-
tifs, ou aux plantes de la famille des Compositae ou du genre
Rhus de la famille des Anacardiaceae. En vertu des consi-
dérations fondamentales concernant de possibles réactions
immunologiques se rapportant à l’administration d’Échi-
nacée, ne pas utiliser en cas de maladies systémiques pro-
gressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les
100
collagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection au

VIH et autres maladies auto-immunes.
Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé à laisser dis-
soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus, 1 com-
primé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à la posolo-
gie régulière.
Calsom MD Heel Inc. / BHI
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Chamomilla D2, Humulus
lupulus D2, Passiflora incarnata D2, Valeriana officinalis D2,
Sumbul D3, Gelsemium sempervirens D8, Coffea cruda D10,
Aconitum napellus D12, Argentum nitricum D12, Sulphur
D12, 30 mg chacun.
Indications : Insomnie, stress, état d'agitation, anxiété et
symptômes du syndrome prémenstruel.
gie régulière.
• AMPOULES BUVABLES
Composition : 2,2 ml cont. : Cantharis D4, Arsenicum album
D8, Mercurius solubilis D8, Hepar sulphuris calcareum D8, 22
µl chacun.
Indications : Stimulation des défenses de l’organisme en cas
de cystites, pyélites et néphrites.
Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–2 fois
par jour, autrement 1–3 fois par semaine.
Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.
Capivit MC
FIDES
• GÉLULES
Composition : 1 gélule cont. : acide pantothénique (pan-
thothénate de calcium) 100 mg , Biotine 250 mcg, zinc (citra-
te de) 25 mg, Poudre de feuilles d’ortie (Urtica Dioica) 30 mg.
Ingrédients non-médicinaux : cellulose microcristalline, ami-
101
don de pomme de terre, stéarate de magnésium végétal,

capsule d’origine végétale.
Indications : conçu pour les problèmes de cheveux et d’on-
gles chez les hommes et les femmes. Procure les éléments
nutritifs essentiels à la bonne santé et à la belle apparence
des cheveux et des ongles.
Contre-indications : Allergie ou hypersensibilité à l’un des
ingrédients. Femmes enceintes ou qui allaitent.
Effets secondaires : Certains des ingrédients contenus dans
Capivit (dont le zinc) peuvent, quoique rarement, entraîner de
légers effets secondaires tels qu’un inconfort gastro-intesti-
nal. Il est donc recommandé de prendre Capivit avec des ali-
ments et non à jeun.
Posologie : 2 gélules par jour au moment des repas, une le
matin et une le soir, pendant un minimum de deux mois. En
raison, principalement, de son contenu en zinc, Capivit n’est
pas recommandé pour les enfants âgés de moins de 12 ans.
Présentation : Emballage thermoscellé de 60 ou 180 gélules
Cardiacum-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Spigelia anthelmia D4, 60
mg ; Gelsemium sempervirens D4, Glonoinum D5, Sulphur
D12, Cactus grandiflorus D4, Kali carbonicum D4,
Castoreum D6, Arnica montana, radix D4, Ranunculus bul-
bosus D6, 30 mg chacun.
Indications : Troubles angineux fonctionnels, incluant ceux
d’origine vertébrale.
des Compositae.
Compositae.
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Causticum D3, Natrum
oxalaceticum D8, alpha-Ketoglutaricum acidum D10,
Fumaricum acidum D10, Arsenicum album D10, Sulphur D12,
Arnica montana, radix D4, Pulsatilla D6, Embryo suis D10,
Histaminum D18, 1 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
102
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Causticum D3, Natrum

oxalaceticum D8, alpha-Ketoglutaricum acidum D10,
Fumaricum acidum D10, Arsenicum album D10, Sulphur
D12, Arnica montana, radix D4, Pulsatilla D6, Embryo suis
D10, Histaminum D18, 22 µl chacun.
Indications : Comme adjuvant en cas de brûlures de tous
genres; troubles de radiations; troubles après exposition au
radium, cobalthérapie, traitement aux isotopes radioactifs;
états d’épuisement.
des Compositae.
Compositae.
par jour. Dans les états aigus, initialement 10 gouttes toutes
chacune.
Ceanothus-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Ceanothus ameri-
canus D10, Ceanothus americanus D30, Ceanothus ameri-
canus D200, Lachesis mutus D10, Lachesis mutus D30,
Lachesis mutus D200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-%
d’alcool.
Indications : Syndrome épigastrique; pancréopathie.
Dans les états aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15
minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).
santé.
Chelidonium-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Chelidonium majus,
radix D10, Chelidonium majus, radix D30, Chelidonium
majus, radix D200, 0,6 ml chacun ; Belladonna D10,
Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000, 0,3
ml chacun; Carduus marianus D10, Carduus marianus D30,
103
Carduus marianus D200, 0,1 ml chacun. Contient 35 vol.-%

d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Chelidonium majus, radix
D10, Chelidonium majus, radix D30, Chelidonium majus,
radix D200, 6,6 µl chacun ; Belladonna D10, Belladonna
D30, Belladonna D200, Belladonna D1000, 3,3 µl chacun ;
Carduus marianus D10, Carduus marianus D30, Carduus
marianus D200, 1,1 µl chacun.
Indications : Cholangite; cholécystite; coliques biliaires,
hépatite aiguë et chronique, ictère obstructif, endommage-
ment du foie (du parenchyme); en tant que traitement auxili-
aire en cas d’arythmie cardiaque.
santé.
chacune.
China-Homaccord MD S
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Cinchona officinalis
D2, Cinchona officinalis D10, Cinchona officinalis D30,
Cinchona officinalis D200, 0,3 ml chacun ; Sepia D6, Sepia
D30, Sepia D200, Sepia D1000, 0,2 ml chacun. Contient
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Cinchona officinalis D4,
Cinchona officinalis D10, Cinchona officinalis D30, Cinchona
officinalis D200, 6,6 µl chacun ; Sepia D6, Sepia D30, Sepia
D200, Sepia D1000, 4,4 µl chacun.
Indications : États d’épuisement, de faiblesse et de débilité;
traitement de base de l’ostéochondrose.
santé.
chacune.
104
Chol-Heel
Composition : 1,1 ml cont. : Belladonna D10, Belladonna
D30, Belladonna D200, Belladonna D1000, Chelidonium
majus, radix D10, Chelidonium majus, radix D30,
Chelidonium majus, radix D200, 2,2 µl chacun ; Calcarea
carbonica D10, Calcarea carbonica D30, Calcarea carbonica
D200, Carduus marianus D10, Carduus marianus D30,
Carduus marianus D200, Cinchona officinalis D10, Cinchona
officinalis D30, Cinchona officinalis D200, Lycopodium clava-
tum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum
D200, Lycopodium clavatum D1000, Taraxacum officinale
D10, Taraxacum officinale D30, Taraxacum officinale D200,
Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum album
Indications : Cholangite; cholécystite; cholélithiase; troubles
de la fonction hépatique; hépatite chronique.
Cimicifuga-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Cimicifuga racemosa
D2, Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,
Cimicifuga racemosa D200, 0,8 ml chacun ; Strontium car-
bonicum D8, Strontium carbonicum D30, Strontium carbon-
icum D200, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Cimicifuga racemosa D4,
Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,
Cimicifuga racemosa D200, 8,8 µl chacun ; Strontium car-
bonicum D8, Strontium carbonicum D30, Strontium carbon-
icum D200, 2,2 µl chacun.
Indications : Ostéochondrose, particulièrement la région cer-
vicale de la colonne vertébrale; névralgies vertébrales; zones
d’innervation perturbées.
par jour ; dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes
santé.
chacune.
105
Cinnamomum-Homaccord MD N
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Cinnamomum D1,
1 ml ; Cinnamomum D10, Cinnamomum D30, Cinnamomum
D200, Hamamelis virginiana D3, Hamamelis virginiana D10,
Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200, 0,1
ml chacun ; Millefolium D4, Millefolium D10, Millefolium D30,
Millefolium D200, 0,8 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Hémorragies capillaires; tendance aux hémorra-
gies.
en cas d’hémorragies, initialement 10 gouttes toutes les 15
santé.
Circulo-Heel MD N
Composition : 1,1 ml cont. : Argentum metallicum D10,
Argentum metallicum D30, Argentum metallicum D200,
Arsenicum album D10, Arsenicum album D30, Arsenicum
album D200, Baryta iodata D10, Baryta iodata D30, Baryta
iodata D200, Calcarea carbonica D10, Calcarea carbonica
D30, Calcarea carbonica D200, Solanum nigrum D10,
Solanum nigrum D30, Solanum nigrum D200, Tabacum D10,
Tabacum D30, Tabacum D200, 1,1 µl chacun ; Secale cor-
nutum D6, Secale cornutum D10, Secale cornutum D30,
Secale cornutum D200, 3,3 µl chacun.
Indications : Troubles de la circulation périphérique; acro-
paresthésies.
Cocculus-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Cocculus indicus D4,
Cocculus indicus D10, Cocculus indicus D30, Cocculus indi-
cus D200, Petroleum D6, Petroleum D10, Petroleum D30,
106
Petroleum D200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.

Indications : Cinétoses; états d’épuisement après un excès
de travail.
nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’adminis-
tration de cette préparation à long terme (pendant plusieurs
mois) doit être suivie par un professionnel de la santé.

Composition : 2,2 ml cont. : Colchicum autumnale D6,
Conium maculatum D4, Galium aparine D4, Podophyllum
peltatum D4, Hydrastis canadensis D4, 22 µl chacun.
Indications : Pour le traitement complémentaire pré- et post-
opératoire en cas de néoplasies.
Contre-indications : Grossesse et allaitement.
Colocynthis-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Colocynthis D3,
Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, 0,8 ml
chacun ; Gnaphalium polycephalum D1, Gnaphalium poly-
cephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30, Gnaphalium
polycephalum D200, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’al-
cool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Colocynthis D4,
Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, 8,8 µl
chacun ; Gnaphalium polycephalum D3, Gnaphalium poly-
cephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30, Gnaphalium
polycephalum D200, 2,2 µl chacun.
Indications : Névralgies en particulier sciatiques; ostéochon-
drose en particulier de la région lombaire de la colonne
vertébrale.
par jour ; dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes
santé.
107

chacune.
Cralonin MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes: 100 ml cont. : Crataegus oxyacantha
Ø, 70 ml ; Kali carbonicum D3, Spigelia anthelmia D2, 1 ml
Indications : Insuffisance cardiaque, cardiodynie, con-
séquences d’endommagement des muscles cardiaques,
désordres cardiaques d’origine nerveuse et autres douleurs
cardiaques de nature diverse (ex : plaintes angineuses).
Posologie : Adultes : Pour traitement de longue durée, 10–
20 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, initialement
10 gouttes toutes les 15 minutes.
(Mise en garde : Ne devrait pas être administré pendant une
longue période sans l’avis d’un professionnel de la santé.)
Cruroheel MD S
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D4,
Lycopodium clavatum D4, Silicea D6, 30 mg chacun ; Carbo
vegetabilis D8, Hamamelis virginiana D4, Pulsatilla D6, 60 mg
chacun.
Indications : Suppurations fistulaires; ulcères variqueux.
Cutisitum MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Aesculus hippocas-
tanum D6, Calcarea fluorica D13, Formicum acidum D198,
Galium aparine D6, Ichthyolum D28, Lappa major D6, Ledum
palustre D4, Nadidum D10, Phosphoricum acidum D6,
Sanguinarinum nitricum D6, Selenium metallicum D10,
Sulphur D10, Thallium metallicum D13, Thuja occidentalis
D8, Urtica urens D4, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’al-
cool.
Indications : Stimulation du système immunitaire en cas de
108
dermatites, dermatoses, allergies, sclérodermie, acné vul-

gaire, érythématodes, dermatomycoses, croûtes de lait,
condylomes, ecthyma, impétigo contagieux, neurodermites,
microspores, mycoses interdigitales, décubitus, contraction
de Dupuytren, alopécie, nævi, œdème de Quincke, éléphan-
tiasis.
Contre-indications : Antécédents allergiques au sulfamide
bitumineux d’ammonium (Ichthyolum).
Detox-Kit MD
• BERBERIS-HOMACCORD GOUTTES
• LYPHOSOT GOUTTES
• NUX VOMICA-HOMACCORD GOUTTES
Composition : Se référer à la description individuelle des pré-
parations.
Indications : Stimulation du processus de désintoxication via
les systèmes lymphatique, gastro-intestinal, hépatique, bi-
liaire et rénal.
Contre-indications : Se référer à la description individuelle
des préparations.
Posologie : Mettre 30 gouttes de chaque préparation dans
0,7 - 1,5 litres d'eau de source, mélanger en inversant la bou-
teille et boire au cours de la journée. Durée de traitement
suggérée : prendre 1 Detox-Kit, faire une pause de 1 semaine
et reprendre 1 Detox-Kit.
Présentation : Emballage contenant 3 flacons compte-
gouttes de 30 ml chacun.
Discompeel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : alpha-Lipoicum
acidum D10, Arnica montana, radix D4, Belladonna D6,
Colocynthis D6, Ledum palustre D6, Nadidum D10,
Ranunculus bulbosus D6, Silicea D6, Sulphur D6, 5 ml cha-
cun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Stimulation du système immunitaire et influence
sur le terrain homotoxique en cas d’ostéochondrose, affec-
tions articulaires (arthrite chronique et arthrose), surtout en
cas de maladies névralgiques-rhumatismales dans la région
de la colonne vertébrale.
des Compositae.
Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions
d’hypersensibilité ont été notées chez les personnes ayant
109
une hypersensibilité connue aux plantes de la famille des

Compositae.
Posologie : Adultes : Au début du traitement (1–3 jours) pren-
dre 10 gouttes jusqu’à 5–6 fois par jour, puis réduire à
10 gouttes 3 fois par jour.
Droperteel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Drosera rotundifolia D4, 90
mg ; Lachesis mutus D12, Carbo vegetabilis D12, 75 mg
chacun ; Coccus cacti D4, Kali carbonicum D12, 30 mg cha-
cun.
Indications : Bronchites d’origines diverses, en particulier
comme adjuvant en cas de bronchite congestive;
coqueluche.
Drosera-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Drosera rotundifolia
D2, Drosera rotundifolia D10, Drosera rotundifolia D30,
Drosera rotundifolia D200, Cuprum aceticum D4, Cuprum
aceticum D10, Cuprum aceticum D30, Cuprum aceticum
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Drosera rotundifolia D4,
Drosera rotundifolia D10, Drosera rotundifolia D30, Drosera
rotundifolia D200, Cuprum aceticum D6, Cuprum aceticum
D10, Cuprum aceticum D30, Cuprum aceticum D200, 5,5 µl
chacun.
Indications : Coqueluche; bronchiolite; asthme bronchitique.
santé.
chacune.
110
Dulcamara-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Dulcamara D2,
Dulcamara D10, Dulcamara D30, Dulcamara D200, Aranea
diadema D6, Aranea diadema D10, Aranea diadema D30,
Aranea diadema D200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-%
d’alcool.
Indications : Aggravation par temps humide de toutes les
affections; amygdales hypertrophiées.
santé.
Duodenoheel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Anacardium orientale D4,
Argentum nitricum D6, Ipecacuanha D4, Iodium D6, 30 mg
chacun ; Lachesis mutus D12, Petroleum D6, Robinia
pseudoacacia D4, 60 mg chacun.
Indications : Duodénite; ulcère duodénal; hyperacidité gas-
trique.
Contre-indications : Grossesse et allaitement. Ne pas
administrer aux nourrissons et aux enfants en bas âge.
Hypersensibilité à l’iode. Ce médicament contient un ingré-
dient iodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé est
Echinacea compositum MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Echinacea angustifo-
lia D3, 3 ml ; Aconitum napellus D3, Argentum nitricum D8,
Arnica montana, radix D4, Baptisia tinctoria D4, Bryonia alba
D6, Eupatorium perfoliatum D6, Euphorbium officinarum D6,
Gelsemium sempervirens D6, Hepar sulphuris calcareum
D10, Phosphorus D8, Phytolacca decandra D6, Pulsatilla D8,
111
Rhus toxicodendron D4, Sanguinaria canadensis D4, Sulphur

D8, Thuja occidentalis D8, Zincum metallicum D10, 1 ml cha-
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Echinacea angustifolia
D3, Aconitum napellus D3, Argentum nitricum D8, Arnica
montana, radix D4, Baptisia tinctoria D4, Bryonia alba D6,
Eupatorium perfoliatum D6, Euphorbium officinarum D6,
D10, Phosphorus D8, Phytolacca decandra D6, Pulsatilla D8,
Rhus toxicodendron D4, Sanguinaria canadensis D4, Sulphur
D8, Thuja occidentalis D8, Zincum metallicum D10, 22 µl
chacun.
de fièvre et d’inflammation, encéphalites post-vaccinales,
grippe, angine, furoncles, abcès, phlegmons, toxicoses
focales, gingivite, stomatite, sinusite, gastro-entérite, entéro-
colite, cystite, pyélite, vaginite, leucorrhée, annexite,
glomérulonéphrite, suppuration fistulaire, ostéomyélite, otite
moyenne, abcès cérébral chronique, méningites, anthrax,
mononucléose, maladies de la peau, mastite.
Contre-indications : Souffrant ou ayant déjà souffert d’une
maladie hépatique et/ou si utilisé conjointement avec des
médicaments hépatotoxiques. En raison de son contenu en
Sanguinaria canadensis, ce produit ne devrait pas être utilisé
durant la grossesse ou l’allaitement. Hypersensibilité à l’un
des ingrédients actif ou aux plantes de la famille de
Compositae ou du genre Rhus de la famille des
Anacardiaceae. En vertu des considérations fondamentales
d’hypersensibilité peuvent se produire. Dans de rares cas,
une hypersialorrhée (salivation excessive) peut survenir après
la prise du médicament. Dans ce cas précis, il est recom-
mandé de consulter un thérapeute. Durant un traitement par
des médicaments contenant du Sanguinaria canadensis, des
taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et de
bilirubine ont été observés dans certains cas, au point d’in-
duire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes dis-
paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Dans de très
rares cas, des symptômes gastro-intestinaux ou des réac-
tions cutanées peuvent apparaître même quelques jours
après la prise de ce médicament. Durée d’utilisation : Des
analyses de fonction hépatique devraient être faites si le
médicament est administré pour plus de quatre semaines.
par jour.
112

chacune.
Echinacea compositum MD forte SN

Composition : 2,2 ml cont. : Echinacea angustifolia D3, 0,44
ml ; Aconitum napellus D5, Sanguinaria canadensis D6,
Sulphur D10, Baptisia tinctoria D6, Lachesis mutus D12,
Bryonia alba D8, Eupatorium perfoliatum D8, Pulsatilla D10,
Mercurius corrosivus D8, Thuja occidentalis D10,
Influenzinum D15, Phosphorus D10, Cortisone aceticum
D15, Streptococcinum D20, Staphylococcinum D20,
Phytolacca decandra D8, Zincum metallicum D12,
D12, Rhus toxicodendron D6, Arnica montana, radix D6,
Arsenicum album D10, Argentum nitricum D10, Euphorbium
officinarum D8, 22 µl chacun.
de fièvre et d’inflammation, encéphalites post-vaccinales,
grippe, angine, furoncles, abcès, phlegmons, toxicoses
focales, gingivite, stomatite, sinusite, gastro-entérite, entéro-
colite, cystite, pyélite, vaginite, leucorrhée, annexite,
glomérulonéphrite, suppuration fistulaire, ostéomyélite, otite
moyenne, abcès cérébral chronique, méningites, anthrax,
mononucléose, maladies de la peau, mastite.
durant la grossesse ou l’allaitement. Hypersensibilité à l’un
des ingrédients actif ou aux plantes de la famille de
Compositae ou du genre Rhus de la famille des
Anacardiaceae. En vertu des considérations fondamentales
d’hypersensibilité peuvent se produire. Dans de rares cas,
la prise du médicament. Dans ce cas précis, il est recom-
mandé de consulter un thérapeute. Durant un traitement par
des médicaments contenant du Sanguinaria canadensis, des
taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et de
paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Dans de très
113
rares cas, des symptômes gastro-intestinaux ou des réac-

tions cutanées peuvent apparaître même quelques jours
après la prise de ce médicament. Durée d’utilisation : Des
analyses de fonction hépatique devraient être faites si le
médicament est administré pour plus de quatre semaines.
Endoteel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Argentum nitricum D6,
Belladonna D6, Berberis aquifolium D4, Carbo vegetabilis
D8, Euphorbium officinarum D6, Euphrasia officinalis D3,
Graphites D8, Phosphorus D8, Silicea D8, Sulphur D8, 5 ml
d’affection de la membrane muqueuse et de catarrhes de
toutes origines et localisations, ex. du système digestif avec
ou sans ulcère, des voies respiratoires supérieures et
inférieures, des voies urinaires et de la conjonctive de l’œil.
Engystol MD / N
• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLES
Composition : 1 comprimé cont. : Asclepias vincetoxicum,
folia D6, Asclepias vincetoxicum, folia D10, Asclepias vince-
toxicum, folia D30, 75 mg chacun ; Sulphur D4, Sulphur D10,
37,5 mg chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Asclepias vincetoxicum,
folia D6, Asclepias vincetoxicum, folia D10, Asclepias vince-
toxicum, folia D30, 6,6 µl chacun ; Sulphur D4, Sulphur D10,
3,3 µl chacun.
Indications : Stimulation du système immunitaire non spéci-
fique, surtout en cas de grippe et des infections virales.
Posologie : Comprimés : Adultes : En général, laisser dis-
soudre 1 comprimé dans la bouche 1–3 fois par jour.
L’administration à long terme de ce produit doit être super-
visée par un thérapeute.
Présentation : Comprimés : Emballage de 50 comprimés.
chacune.
114
Equifem MD-Balance FIDES
• GÉLULES
Composition: 1 gélule contient : 50 mg d’extrait de soya
(Glycine max), non génétiquement modifié, fournissant 20 mg
d’isoflavones (principalement génistéine). Ingrédients non-
médicinaux : maltodextrine, cellulose microstalline, stéarate
de magnésium végétal et capsule d’origine végétale.
Indications : symptômes associés à la ménopause tels que
bouffées de chaleur et sueurs nocturnes.
Contre-indications : Allergie au soya ou à l’un des ingré-
dients. Femmes enceintes ou qui allaitent.
Effets secondaires : À ce jour, aucun effet secondaire grave
n’a été signalé en association à la prise de phyto-œstrogènes
à court ou à long terme. Certains effets secondaires mineurs
ont été expérimentés, dont des nausées, des maux de tête,
de la diarrhée, de la constipation. En présence de tels effets
secondaires, réduire la prise quotidienne ou cesser le traite-
ment et les symptômes disparaîtront.
Posologie : Adultes : En général 2 gélules par jour, une le
matin et une le soir, à jeun. La dose peut être augmentée de
manière sécuritaire à 3 ou 4 gélules par jour au besoin, par-
ticulièrement au début du traitement.
Présentation : Emballage thermoscellé de 60 à 180 gélules.
Equifem MD-Mood FIDES
• GÉLULES
Composition: 1 gélule cont. : Acide glutamique 50 mg,
chlorhydrate de pyridoxine (vitamine B6), racine d’actée à
grappes (Cimicifuga racemosa) en poudre 30 mg, racine de
ginseng coréen blanc (Panax ginseng radix) en poudre
(P.E.1:10) 20 mg, acide folique 0,33 mg. Ingrédients non-
médicinaux : cellulose microstalline, amidon de pomme de
terre, stéarate de magnésium végétal, capsule d’origine
végétale.
Indications : Améliore l’état de bien être général et l’humeur.
Réduit les symptômes associés à la ménopause et au syn-
drome prémenstruel (SPM) tels que la nervosité et l’irritabilité.
Réduit les incomforts physiologiques de la ménopause tels
que les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes.
Contre-indications : Une allergie ou une hypersensibilité à
l’un des ingrédients. Hypersensibilité au MSG (glutamate
monosodique). Femmes enceintes ou qui allaitent. Les
enfants de moins de 12 ans en raison de son contenu en
actée à grappes, en acide glutamique et en ginseng.
n’a été associé à la consommation à court ou à long terme
des ingrédients contenus dans Equifem-Mood. Certains
115
effets secondaires mineurs ont été rapportés tels que

nausée, vomissements, diarrhée, étourdissements,
céphalée, insomnie, etc. En présence de ces derniers,
réduire la dose quotidienne ou arrêter l’usage du produit et
les effets disparaîtront.
Posologie : Adulte : En général, 2 gélules par jour, une le
matin et une le soir, avec les repas. Toutefois, la prise peut
être augmentée à 3 gélules par jour au besoin. Equifem-
Mood est essentiellement un produit orienté sur les symp-
tômes; par conséquent, il ne requiert pas d’effet cumulatif
pour s’avérer efficace. Il a été conçu pour soulager l’instabi-
lité émotive à l’intérieur d’un délai de 20 minutes à 2 heures
après sa consommation. Toutefois, son effet préventif sur
l’humeur, la nervosité et l’irritabilité peut être remarqué dans
les 7 à 10 jours de l’administration continue, ce délai variant
d’une femme à une autre. Pour le SPM : prendre une
semaine avant la période prémenstruelle et par la suite au
besoin. Pour les symptômes psychologiques de la
ménopause : prendre par cycles de quelques semaines. La
durée de ces cycles varie d’une femme à une autre en fonc-
tion du temps requis pour l’atténuation des symptômes. Ce
produit à action rapide peut être pris au besoin par la suite.
Pour les symptômes physiques de la ménopause : prendre
de 4 à 12 semaines consécutives. Une pause occasionnelle
de 1 mois tous les 4 à 6 mois est recommandée.
Présentation : Emballage thermoscellé de 60 gélules.
Equifem MD-Gel vaginal FIDES
• GEL VAGINAL
Composition : 1 tube cont. : 3,5 mg (Glycine max) d’extrait
d’isoflavones non génétiquement modifié.
Ingrédients non-médicinaux : Eau, glycérine, huile minérale,
carbomère, phénoxyéthanol, hydroxyde de sodium, méthyl-
paraben, butylparaben, éthylparaben, propylparaben.
Indications : Sécheresse vaginale reliée à la ménopause ou
associée à d’autres causes, dont la prise d’un contraceptif
oral, la surutilisation d’antibiotiques, les vaginites à répétition
et la sécheresse post-partum. Il convient également aux
femmes en bonne santé qui subissent des épisodes
de sécheresse vaginale à divers moments de leur cycle
menstruel.
Contre-indications : Allergies ou hypersensibilité à l’un des
n’a été signalé en association à la prise de phyto-œstrogènes
topiques à court ou à long terme. De rares effets secondaires
mineurs ont été expérimentés, dont démangeaisons, sensa-
tions de brûlure, irritation, etc. Pour atténuer de tels effets,
espacer les doses administrées ou cesser le traitement.
116
Posologie : 1 applicateur (unidose) deux fois par semaine (à 3

jours d’intervalle) pendant quatre semaines et, par la suite, de
1 applicateur (unidose) une fois par semaine pendant les
quatre semaines suivantes. Une fois la sécheresse soulagée,
utiliser au besoin. Afin d’être adaptées à l’état de santé
unique de chaque femme, les modalités de prise peuvent
être modifiées au besoin.
Présentation : 8 unidoses (applicateurs préremplis) de 7 ml
chacun.
Euphorbium compositum MD
• GOUTTES · VAPORISATEUR NASAL
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Asclepias vincetoxi-
cum, folia D4, Argentum nitricum D10, Echinacea angustifo-
lia D6, Euphorbium officinarum D6, Hepar sulphuris cal-
careum D10, Luffa operculata D6, Pulsatilla D2, Sulphur D6,
1 ml chacun. Contient 45 vol.-% d’alcool.
Vaporisateur nasal : 100 ml cont. : Argentum nitricum D10,
Euphorbium officinarum D4, Hepar sulphuris calcareum D10,
Luffa operculata D2, Mercurius iodatus ruber D8, Mucosa
nasalis suis D8, Pulsatilla D2, Sinusitisinum D13, 1 ml cha-
cun. Conservé par chlorure de benzalconium 0,01 %.
Indications : Gouttes : Sinusites chroniques (sinus maxillaire,
sinus frontal, sinus etmoïdal, sinus sphénoïdal); catarrhe des
conduits auditifs, hydropisie de l’oreille moyenne.
Vaporisateur nasal : Rhinites d’origines diverses (virales, bac-
tériennes, allergiques); rhinites sèches, hyperplastiques et
atrophiques; pour le traitement auxiliaire en cas d’ozène;
sinusite chronique; pour faciliter la respiration nasale en cas
de rhume des foins.
Contre-indications : Vaporisateur nasal : Hypersensibilité au
chlorure de benzalconium.
les 15 minutes, ensuite réduire la dose à 10 gouttes 6 fois par
jour.
Vaporisateur nasal : Adultes : En général, 1–2 vaporisations
dans chaque narine 3–5 fois par jour. Pour enfants de moins
de 6 ans, 1 vaporisation 3 à 4 fois par jour. Ce médicament
doit être administré de façon sécuritaire aux enfants.
Vaporisateur nasal : Vaporisateur doseur de 20 ml.
117
Ferrum-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Ferrum metallicum D8,
Ferrum metallicum D30, Ferrum metallicum D200, Ferrum
phosphoricum D8, Ferrum phosphoricum D30, Ferrum phos-
phoricum D200, 0,2 ml chacun ; Ferrum sulphuricum D6,
Ferrum sulphuricum D10, Ferrum sulphuricum D30, Ferrum
sulphuricum D200, 0,1 ml chacun ; Ferrum muriaticum D4,
Ferrum muriaticum D10, Ferrum muriaticum D30, Ferrum
muriaticum D200, 0,05 ml chacun ; Spiraea ulmaria D2,
Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, Spiraea ulmaria
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Ferrum metallicum D10,
Ferrum metallicum D30, Ferrum metallicum D200, Ferrum
phosphoricum D10, Ferrum phosphoricum D30, Ferrum
phosphoricum D200, 2,2 µl chacun ; Ferrum sulphuricum D8,
Ferrum sulphuricum D10, Ferrum sulphuricum D30, Ferrum
sulphuricum D200, 1,1 µl chacun ; Ferrum muriaticum D6,
Ferrum muriaticum D10, Ferrum muriaticum D30, Ferrum
muriaticum D200, 0,55 µl chacun ; Spiraea ulmaria D4,
Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, Spiraea ulmaria
Indications : Syndrome scapulo-huméral; épicondylite.
santé.
chacune.
Galium-Heel MD Comp.
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Galium aparine D3,
4 ml ; Apis mellifica D12, Argentum metallicum D8, Betula pen-
dula, cortex D2, Calcarea fluorica D8, Caltha palustris D3,
Clematis erecta D4, Conium maculatum D4, Echinacea angus-
tifolia D5, Hedera helix D4, Juniperus communis D4, Nitricum
acidum D6, Ononis spinosa D4, Phosphorus D8, Saponaria
officinalis D4, Sedum acre D3, Sempervivum tectorum D4,
Symphytum officinale D10, Thuja occidentalis D3, 5 ml chacun
; Urtica urens D3, 2 ml. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Apis mellifica D12,
118
Argentum metallicum D8, Betula pendula, cortex D2,

Calcarea fluorica D8, Caltha palustris D3, Clematis erecta D4,
Conium maculatum D4, Echinacea angustifolia D5, Galium
aparine D3, Hedera helix D4, Juniperus communis D4,
Nitricum acidum D6, Ononis spinosa D4, Phosphorus D8,
Saponaria officinalis D4, Sedum acre D3, Sempervivum tec-
torum D4, Symphytum officinale D10, Thuja occidentalis D3,
Urtica urens D3, 0,1 ml chacun.
Indications : Pour l’activation du système immunitaire non
spécifique, en particulier lors d’affections chroniques.
par jour.
chacune.
Gelsemium-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Gelsemium semper-
virens D3, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium sem-
pervirens D30, Gelsemium sempervirens D200, 0,4 ml cha-
cun ; Cimicifuga racemosa D2, Cimicifuga racemosa D10,
Cimicifuga racemosa D30, Cimicifuga racemosa D200, Rhus
toxicodendron D3, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxico-
dendron D30, Rhus toxicodendron D200, 0,3 ml chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Cimicifuga racemosa D4,
Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,
Cimicifuga racemosa D200, 3,3 µl chacun ; Gelsemium sem-
pervirens D4, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium
sempervirens D30, Gelsemium sempervirens D200, 4,4 µl
chacun ; Rhus toxicodendron D5, Rhus toxicodendron D10,
Rhus toxicodendron D30, Rhus toxicodendron D200, 3,3 µl
chacun.
Indications : Syndrome cervical; migraine cervicale (ostéo-
chondrose de la région cervicale de la colonne vertébrale),
névralgies de localisations diverses.
Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes du genre
Rhus de la famille des Anacardiaceae.
santé.
119

chacune.
Ginkgo-Comp.-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Ginkgo biloba D1, 90 mg ;
Aesculus hippocastanum D4, Arnica montana, radix D10,
Baryta iodata D6, Conium maculatum D4, Viscum album D4,
42 mg chacun.
Indications : Troubles de la circulation cérébrale d’origine
diverse.
Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 comprimé toutes
les 30 à 60 minutes. Dans les cas chroniques, 1 comprimé
1–3 fois par jour.
Glyoxal compositum
Composition : 2,2 ml cont. : Glyoxalum D10, Methylglyoxalum
D10, 22 µl chacun.
Indications : Stimulation des mécanismes de défense contre
les toxines dans les systèmes enzymatiques bloqués et dys-
fonctionnels, fonctions glandulaires perturbées; affections
dégénératives (phases cellulaires).
Note : Si le patient démontre une brève augmentation de
température ou des douleurs localisés après administration,
ces symptômes doivent être interprétés comme étant des
réactions positives au traitement. Toutefois, ces réactions
doivent disparaître avant l’administration de la prochaine
dose.
Graphites-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. :, Calcarea carbonica
D10, Calcarea carbonica D30, Calcarea carbonica D200,
120
0,5 ml chacun. Graphites D10, Graphites D30, Graphites

D200 Contient 35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Calcarea carbonica D10,
Calcarea carbonica D30, Calcarea carbonica D200,
Graphites D10, Graphites D30, Graphites D200, 5,5 µl cha-
cun.
Indications : Eczémas, en particulier eczémas secs et
chroniques; pour le traitement prolongé dans le cas de cica-
trices et chéloïdes.
de la santé.
chacune.
Gripp-Heel MD
Composition : 1 comprimé cont. : Aconitum napellus D4, 120
mg ; Bryonia alba D4, Lachesis mutus D12, 60 mg chacun ;
Eupatorium perfoliatum D3, Phosphorus D5, 30 mg chacun.
4,4 µl ; Bryonia alba D3, ; Lachesis mutus D11 2,2 µl chacun
Eupatorium perfoliatum D2, Phosphorus D4, 1,1 µl chacun,.
Indications : Comprimés : En cas de grippe et d’infection
grippale et pour augmenter les défenses propres à l’organis-
me en cas d’autres maladies infectieuses fiévreuses.
Ampoules buvables : Grippe et infections grippales.
Posologie : Comprimés : En général, laisser dissoudre 1 com-
primé dans la bouche 3 à 5 fois par jour. Dans les cas aigus,
1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une durée maxi-
male de 2 heures).
chacune.
121
Hamamelis-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Hamamelis virginiana
D2, Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200,
0,8 ml chacun ; Carduus marianus D6, Carduus marianus
D30, Carduus marianus D200, 0,2 ml chacun. Contient 35
vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Hamamelis virginiana D4,
Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200, 8,8 µl
chacun ; Carduus marianus D6, Carduus marianus D30,
Carduus marianus D 200, 2,2 µl chacun.
Indications : Stase veineuse; eczéma variqueux; états throm-
bophlébitiques.
santé.
chacune.
Hepar compositum
acidum D12, Avena sativa D6, Calcarea carbonica D28,
Carduus marianus D3, Chelidonium majus, radix D4,
Cholesterinum D10, Cinchona officinalis D4, Cynara scoly-
mus D6, Histaminum D10, Lycopodium clavatum D4,
Nadidum D12, Sulphur D13, Taraxacum officinale D4, 5 ml
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : alpha-Lipoicum acidum
D12, Avena sativa D6, Calcarea carbonica D28, Carduus
marianus D3, Chelidonium majus, radix D4, Cholesterinum
D10, Cinchona officinalis D4, Cynara scolymus D6,
Histaminum D10, Lycopodium clavatum D4, Nadidum D12,
Sulphur D13, Taraxacum officinale D4, 0,11 ml chacun.
Indications : Stimulation des fonctions de détoxication du
foie et de la vésicule biliaire en cas d’affections aiguës et
chroniques du foie/vésicule biliaire, comme cholangites,
cholécystites; en cas de troubles functionels du foie d’origine
toxique ou suite à d’autres maladies; en cas d’hypercho-
lestérolémie, érythématodes, exanthèmes toxiques, der-
matoses et dermatites, neurodermites et stimulation de la
fonction des cellules du foie.
122
Effets secondaires : Durant un traitement par des médica-

ments contenant du Chelidonium majus en faible dilution,
des taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et de
paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Durée d’utili-
sation : Des analyses de fonction hépatique devraient être
faites si le médicament est administré pour plus de quatre
semaines.
par jour.
chacune.
Hepeel MD
Alternative possible Hepeel MD Composition allemande
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Colocynthis D6, 90 mg ;
Chelidonium majus, radix D4, Cinchona officinalis D3,
Lycopodium clavatum D3, Nux moschata D4, 30 mg cha-
cun ; Carduus marianus D2, Phosphorus D6, 15 mg chacun.
Indications : Troubles primaires et secondaires des fonctions
hépatiques; lésions hépatiques.
Contre-indications : Hypersensibilité à la quinine.
semaines.
Hepeel MD Composition allemande

Composition : 1 comprimé cont. : Colocynthis D6, 90 mg;
Veratrum album D6, 60 mg, Chelidonium majus, radix D4,
Cinchona officinalis D3, Lycopodium clavatum D3, Nux
123
moschata D4, 30 mg chacun ; Carduus marianus D2,

Phosphorus D6, 15 mg chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Colocynthis D5, 3,3 µl ;
Veratrum album D5, 2,2 µl; Chelidonium majus, radix D3,
Cinchona officinalis D2, Lycopodium clavatum D2, Nux
moschata D3, 1,1 µl chacun; Carduus marianus D,
Phosphorus D5, 0,55 µl chacun.
Indications : Troubles primaires et secondaires des fonctions
hépatiques; lésions hépatiques.
Contre-indications : Comprimés : Hypersensibilité à la qui-
nine.
semaines.
soudre 1 comprimé dans la bouche 3 fois par jour.
chacune.
Hormeel MD S Alternative possible Hormeel MD SN


Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Nitricum acidum D4,
Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3, Pulsatilla D4,
Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6,
Moschus D6, Senecio fuchsii D3, Thlaspi bursa-pastori D3,
5 ml chacun; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris D4,
Origanum majorana D4, Nux moschata D6, Cypripedium
pubescens D8 10 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Nitricum acidum D4,
Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6,
Moschus D6, Senecio fuchsii D3, Thlaspi bursa-pastori D3,
0,55 µl chacun; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris
D4, Origanum majorana D4, Nux moschata D6, Cypripedium
pubescens D8, 1,1 µl chacun
Indications : Troubles fonctionnels du cycle menstruel. Pour
le traitement médicamenteux adjuvant de la stérilité. Effet
régulateur sur les fonctions endocrines.
124

par jour.
chacune.
Hormeel MD SN Nouvelle composition

Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Nitricum acidum D4,
Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6, 5 ml
chacun ; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris D4,
Origanum majorana D4, Nux moschata D6, 10 ml chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Nitricum acidum D4,
Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6, 0,55
µl chacun ; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris D4,
Origanum majorana D4, Nux moschata D6, 1,1 µl chacun.
Indications : Troubles fonctionnels du cycle menstruel. Pour
le traitement médicamenteux adjuvant de la stérilité. Effet
régulateur sur les fonctions endocrines.
par jour.
chacune.
Husteel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes 100 ml cont. : Causticum D6, 30 ml ;
Belladonna D4, Scilla maritima D4, 20 ml chacun ; Cuprum
aceticum D6, 10 ml. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Toux d’origines diverses, ex. : rhume, bronchite
convulsive, pleurésie.
Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. En
cas de quintes de toux, 10 gouttes toutes les 15 minutes
(jusqu’à une durée maximale de 2 heures).
125
Ignatia-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Ignatia amara D4,
Ignatia amara D10, Ignatia amara D30, Ignatia amara D200,
Moschus D6, Moschus D30, Moschus D200, 0,5 ml chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Ignatia amara D6, Ignatia
amara D10, Ignatia amara D30, Ignatia amara D200,
Moschus D8, Moschus D30, Moschus D200, 5,5 µl chacun.
Indications : États dépressifs, en particulier d’origine
exogène; symptômes paradoxaux; aphonie hystérique.
santé.
chacune.
Kalmia compositum
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Asafoetida D8, Kalmia
latifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10, 1 ml chacun.
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Asafoetida D8, Kalmia la-
tifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10, 0,22 µl chacun.
Indications : Affections des articulations et des tissus con-
jonctifs, ex. arthrite, arthrose, périarthrite, affections des ten-
dons et des ligaments, du périoste et des parties conjonc-
tives des vaisseaux; affections cardiaques (syphilitique), des
dermatoses chroniques.
sulter un thérapeute.
chacune.
126
Klimakt-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Cotyledon umbilicus D4, 90
mg ; Stannum metallicum D12, 60 mg ; Cedron D4, Cimici-
fuga racemosa D4, Sanguinaria canadensis D3, Sepia D4,
Sulphur D4, 30 mg chacun.
Indications : Troubles de la ménopause.
durant la grossesse ou l’allaitement.
ments contenant du Sanguinaria canadensis, des taux élevés
d’enzymes hépatiques (transaminases) et de bilirubine ont
été observés dans certains cas, au point d’induire une
hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes disparaissent aus-
sitôt que le traitement est cessé. Dans de très rares cas, des
symptômes gastro-intestinaux ou des réactions cutanées
peuvent apparaître même quelques jours après la prise de ce
médicament. Durée d’utilisation : Des analyses de fonction
hépatique devraient être faites si le médicament est admini-
stré pour plus de quatre semaines.
Composition (Dilutions finales de chaque ingrédient) :
Gouttes : 100 ml cont. : Leptandra virginica D4, Quassia
amara D5, Podophyllum peltatum D5, Arsenicum album D6,
Carbo vegetabilis D12, Niccolum metallicum D12,
Phosphorus D8, Contient 35 vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Leptandra virginica D6,
Quassia amara D5, Podophyllum peltatum D5, Arsenicum
album D6, Carbo vegetabilis D12, Niccolum metallicum D12,
Phosphorus D8.
Indications : Stimulation des défenses de l’organisme lors du
syndrome épigastrique, en particulier en cas d’affections
chroniques du foie et du pancréas ou de poussées aiguës (p.
ex. après une indiscrétion alimentaire); météorisme (disten-
sion abdominale); congestion de la veine porte.
127

chacune.
Lithiumeel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Lithium carbonicum D3,
Colchicum autumnale D4, Ferrum phosphoricum D6, Natrum
carbonicum D4, 30 mg chacun ; Nux vomica D6, Rhus toxi-
codendron D6, 90 mg chacun.
Indications : Diathèse arthritique-rhumatismale et goutte.
Contre-indications : Grossesse. Hypersensibilité aux plantes
du genre Rhus de la famille des Anacardiaceae.
Luffeel MD Vaporisateur Nasal Même que
Luffa comp. Heel Vaporisateur Nasal
• VAPORISATEUR NASAL
Composition : Vaporisateur Nasal : 100 ml cont. : Luffa oper-
culata D4, Luffa operculata D12, Luffa operculata D30,
Galphimia glauca D4, Galphimia glauca D12, Galphimia glau-
ca D30, 10 ml chacun ; Histaminum D12, Histaminum D30,
Histaminum D200, Sulphur D12, Sulphur D30, Sulphur
D200, 5 ml chacun. Conservé par chlorure de benzalconium
0,01 %.
Indications : Rhume des foins.
Contre-indications : Hypersensibilité au chlorure de benzal-
conium.
Posologie : Adultes : En général, 1–2 vaporisations dans
chaque narine 3–5 fois par jour. Pour les enfants moins de 6
ans, 1 vaporisation 3 à 4 fois par jour.
Présentation : Vaporisateur doseur de 20 ml.
Luffeel MD
• COMPRIMÉS
Composition: 1 comprimé cont. : Aralia racemosa D1,
Asenicum iodatum D8, Lobelia inflata D6, Luffa operculata
D12, 25 mg chacun.
Indications : Rhume des foins.
128

primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus,
male de 2 heures).
Lyphosot MD
• GOUTTES · COMPRIMÉS
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Apis mellifica D6,
Fucus vesiculosus D6, Geranium robertianum D4, Urtica
urens D4, 10 ml chacun ; Calcarea phosphorica D12, Equise-
tum hyemale D4, Fumaria officinalis D4, Gentiana lutea D5,
Juglans regia D3, Myosotis arvensis D3, Natrum sulphuricum
D4, Pinus sylvestris D4, Sarsaparilla D6, Scrophularia nodosa
D3, Teucrium scorodonia D3, Veronica officinalis D3, 5 ml
Comprimés : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D6, Fucus
vesiculosus D6, Geranium robertianum D4, Urtica urens D4,
30 mg chacun ; Calcarea phosphorica D12, Equisetum hye-
male D4, Fumaria officinalis D4, Gentiana lutea D5, Juglans
regia D3, Myosotis arvensis D3, Natrum sulphuricum D4,
Pinus sylvestris D4, Sarsaparilla D6, Scrophularia nodosa D3,
Teucrium scorodonia D3, Veronica officinalis D3, 15 mg cha-
cun.
Indications : Lymphatisme (tendance à l’hypertrophie des
organes lymphatiques; tendance à la formation d’œdèmes et
susceptibilité aux maladies infectieuses); glandes enflées;
hypertrophie des amygdales; amygdalite chronique.
Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 15–20 gouttes
3 fois par jour.
Comprimés : Adultes : En général, laisser dissoudre 3 com-
primés dans la bouche 3 fois par jour.
Comprimés : Emballage de 50 comprimés.
129
Lyphomyosot MD
Composition : 1.1 ml cont. :Ferrum iodatum D12, Geranium
robertianum D4,Nasturtium aquaticum D4, 1.1µl chacun
Aranea diadema D6, Calcarea phosphorica D12, Equisetum
hyemale D4, Fumaria officinalis D4, Gentiana lutea D5,
Juglans regia D3, Levothyroxium D12, Myosotis arvensis D3,
Natrum sulphuricum D4, Pinus sylvestris D4, Sarsaparilla D6,
Scrophularia nodosa D3, Teucrium scorodonia D3, Veronica
officinalis D3, 5.5 µl chacun..
Indications : Lymphatisme (tendance à l’hypertrophie des
organes lymphatiques; tendance à la formation d’œdèmes et
susceptibilité aux maladies infectieuses); glandes enflées;
hypertrophie des amygdales; amygdalite chronique.
par jour, autrement 1–3 fois par semaine. Peut être admini-
stré à des enfants de plus de 2 ans.
Melilotus-Homaccord MD
Composition : 1,1 ml cont. : Melilotus officinalis D2, Melilotus
officinalis D4, Melilotus officinalis D10, Melilotus officinalis
D30, Melilotus officinalis D200, 2,2 µl chacun ; Crataegus
oxyacantha D2, Crataegus oxyacantha D10, Crataegus oxy-
acantha D30, Crataegus oxyacantha D200, 8,8 µl chacun.
Indications : Pléthore; états pré-apoplectiques; hypertension.
Mercurius-Heel MD S
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Mercurius solubilis D10,
90 mg ; Hepar sulphuris calcareum D8, Lachesis mutus D12,
Phytolacca decandra D4, Ailanthus glandulosus D3,
Echinacea angustifolia D3, 30 mg chacun ; Belladonna D4,
60 mg.
Indications : Furoncles, anthrax et autres suppurations, p. ex.
incluant les tissus (péri-)amygdaliens.
Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes actifs,
130
ou aux plantes de la famille des Compositae ou du genre

Rhus de la famille des Anacardiaceae. En vertu des considé-
rations fondamentales concernant de possibles réactions
gressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les col-
lagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection au VIH
et autres maladies auto-immunes.
allergiques cutanées telles que l’urticaire (rougeur et
démangeaison) ont été observées après l’utilisation de pro-
duits contenant de l’Échinacée. Dans de rares cas, de
l’œdème facial, une détresse respiratoire, des étourdisse-
ments et de l’hypotension ont été notés. Dans de rares cas,
l’administration du médicament. Dans ce cas précis, il est
recommandé de consulter un thérapeute.
primé dans la bouche 3 fois par jour. En cas d’affection aiguë,
initialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une
Metro-Adnex-Heel MD
Composition : 1,1 ml cont. : Apis mellifica D10, Apis mellifica
D30, Apis mellifica D200, Lachesis mutus D10, Lachesis
mutus D30, Lachesis mutus D200, Lachesis mutus D1000,
Lilium tigrinum D10, Lilium tigrinum D30, Lilium tigrinum
D200, Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatum
D30, Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatum
D1000, Mercurius corrosivus D10, Mercurius corrosivus D30,
Mercurius corrosivus D200, 1,1 µl chacun ; Pulsatilla D10,
Pulsatilla D30, Pulsatilla D200, Pulsatilla D1000, Vespa
crabro D10, Vespa crabro D30, Vespa crabro D200, 1,65 µl
chacun ; Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa
D30, Cimicifuga racemosa D200, 2,2 µl chacun.
Indications : Annexite; para-endométrite; vaginite; dysménor-
rhée; douleurs intermenstruelle; névroses climatériques.
131
Mezereum-Homaccord MD
Composition : 1,1 ml cont. : Arsenicum album D6, Arsenicum
album D10, Arsenicum album D15, Arsenicum album D30,
Arsenicum album D200, Arsenicum album D1000,
Mezereum D4, Mezereum D10, Mezereum D15, Mezereum
D30, Mezereum D200, 5,5 µl chacun.
Indications : Eczémas vésiculeux; zona; prurit.
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Natrum molybdaenicum
D3, 15 mg Cerium oxalicum D4, Cobaltum gluconicum D4,
Cuprum sulphuricum D6, Ferrum fumaricum D4, Kalium
asparaginicum D4, Magnesium asparaginicum D3, Manga-
num gluconicum D4, Niccolum aceticum D8, Phosphorus
D6, Rubidium chloratum D8, Sulphur D6, Zincum gluconicum
D3, 3 mg chacun.
Indications : Régulation de l’équilibre minéral.
Posologie : Adultes : En général, initialement, laisser dis-
soudre dans la bouche 1 comprimé par jour, ensuite 1 com-
primé tous les 2 jours.
Composition : 2,2 ml cont. : Momordica balsamina D6,
Iodium D8, Podophyllum peltatum D6, Mercurius solubilis
D8, Ceanothus americanus D6, Carbo vegetabilis D10,
Lycopodium clavatum D6, Lachesis mutus D10, Mandragora
officinarum D8, Argentum nitricum D12, Veratrum album D4,
22 µl chacun.
Indications : Affections du pancréas et plaintes épigas-
triques; effet antihomotoxique régulateur en cas de pan-
créatite et de dysfonction pancréatique.
132

Nareel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Ammonium carboni-
cum D3, Arum maculatum D4, Cistus canadensis D4, 5 ml
chacun ; Euphorbium officinarum D6, Hepar sulphuris cal-
careum D6, 12,5 ml chacun ; Hydrastis canadensis D4, Kali
bichromicum D5, 10 ml chacun ; Lemna minor D3, Melilotus
officinalis D3, 5 ml chacun ; Phosphorus D6, Sticta pul-
monaria D4, 10 ml chacun ; Veronica officinalis D3, Vinca
minor D3, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Rhinites aiguës et chroniques avec ou sans
sinusite.
Contre-indications : Hypersensibilité au chrome.
Effets secondaires : Des réactions cutanées peuvent survenir
après l’administration du médicament. Dans ce cas précis, il
est recommandé de consulter un professionnel de la santé.
Natrium-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Natrum carbonicum
D10, Natrum carbonicum D30, Natrum carbonicum D200,
Natrum muriaticum D10, Natrum muriaticum D30, Natrum
muriaticum D200, Natrum muriaticum D1000, 0,3 ml cha-
cun ; Natrum nitricum D10, Natrum nitricum D15, Natrum
nitricum D30, 0,4 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Catarrhe chronique des muqueuses; scrofule.
santé.
133
Nereel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Passiflora incarnata D4,
Phosphoricum acidum D4, Phosphorus D10, Sepia D4, 60
mg chacun ; Gelsemium sempervirens D4, Zincum valerian-
icum D4, 30 mg chacun.
Indications : Maladies psychosomatiques; névroses cli-
matériques.
Neuralgo-Rheum-Heel MD
Composition : 1,1 ml cont. : Causticum D10, Causticum D30,
Causticum D200, Colchicum autumnale D10, Colchicum
autumnale D30, Colchicum autumnale D200, Colocynthis
D10, Colocynthis D30, Ferrum metallicum D10, Ferrum
metallicum D30, Lithium benzoicum D10, Lithium benzoicum
D30, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxicodendron D30,
Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, 1,1 µl chacun ;
Gnaphalium polycephalum D6, Gnaphalium polycephalum
D10, Gnaphalium polycephalum D30, 3,3 µl chacun.
Indications : Névralgies; rhumatisme des tissus mous; affec-
tions arthritiques et d’origine vertébrale.
Neuro-Heel MD
Composition : 1,1 ml cont. : Phosphoricum acidum D10,
Phosphoricum acidum D30, Argentum nitricum D10,
Argentum nitricum D30, Platinum metallicum D10, Platinum
metallicum D30, Sepia D10, Sepia D30, Valeriana officinalis
D10, Valeriana officinalis D30, 1,1 µl chacun ; Avena sativa
D10, Avena sativa D30, Ignatia amara D10, Ignatia amara
Indications : Maladies psychosomatiques, incluant les états
dépressifs.
134
Nux vomica-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Nux vomica D3, Nux
vomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomica
D200, Nux vomica D1000, Bryonia alba D3, Bryonia alba D6,
Bryonia alba D10, Bryonia alba D15, Bryonia alba D30,
Bryonia alba D200, Bryonia alba D1000, 0,2 ml chacun ;
Colocynthis D3, Colocynthis D10, Colocynthis D30,
Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D3, Lycopodium
clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium
clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, 0,3 ml cha-
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Nux vomica D4, Nux
vomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomica
D200, Nux vomica D1000, Bryonia alba D4, Bryonia alba D6,
Bryonia alba D10, Bryonia alba D15, Bryonia alba D30,
Bryonia alba D200, Bryonia alba D1000, 2,2 µl chacun ;
Colocynthis D5, Colocynthis D10, Colocynthis D30,
Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D5, Lycopodium
clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium
clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, 3,3 µl chacun.
Indications : Troubles fonctionnels gastro-intestinaux et
hépatiques; météorisme; troubles à la suite d’abus de nico-
tine, d’alcool et de café.
santé.
chacune.
Nymeel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Apis mellifica D4,
Helonias dioica D4, Lilium tigrinum D4, Palladium metallicum
D12, Platinum metallicum D12, Pulsatilla D6, Staphysagria
D4, Vespa crabro D4, 10 ml chacun ; Melilotus officinalis D3,
Viburnum opulus D2, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’al-
cool.
Indications : Processus inflammatoires des organes génitaux
féminins, ex. annexite (ovarite, salpingite), para-endométrite,
colpite.
135

Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15
Oculoheel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Aethiops mercurialis-mine-
ralis D8, 15 mg ; Apis mellifica D4, 30 mg ; Hepar sulphuris
calcareum D12, 60 mg ; Natrum muriaticum D6, 30 mg ;
Rhus toxicodendron D12, Spigelia anthelmia D6, 60 mg cha-
cun ; Staphysagria D4, 45 mg.
Indications : Conjonctivite, blépharite, dacryocystite (en par-
ticulier les formes chroniques).
Oculoheel MD
• GOUTTES OCULAIRES
Composition : Monodose : 0,45 ml cont : Euphrasia officinalis
D5, Cochlearia officinalis D5, Pilocarpus D5, Echinacea
augustifolia D5, 0,1107 ml chacun.
Indications : Sécheresse de l’œil, conjonctivite mineure,
inflammation et irritation, sensation de brûlure, yeux larmo-
yants, démangeaison, rougeur, sensation d’avoir une pous-
sière dans l’œil, sensibilité à la lumière, œdème conjonctival,
douleur lancinante (élancement), douleur rétro-oculaire de
divers causes comme les allergies, la grippe ou le rhume, les
contaminants environnants, le chlore de la piscine, la lumière
intense, les verres de contacts, etc.
Posologie : Adultes : En général, quelques gouttes dans l’œil
affecté 3 fois par jour. Dans les cas aigus, la posologie peut
être augmentée à 1 goutte dans l’œil affecté toutes les 15
minutes pour un maximum de 3 heures. Enfants : Moitié de
la dose pour adulte.
Présentation : Chaque boîte contient 15 ampoules de 0,45 ml
chacune.
136
Osteel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Arnica montana, radix D4,
Calcarea phosphorica D6, 60 mg chacun ; Aranea diadema
D6, Asafoetida D4, Hekla lava D6, Kali iodatum D4, Natrum
sulphuricum D4, Stillingia sylvatica D4, 30 mg chacun.
Indications : Périostite; exostoses, ex. ostéophyte du cal-
canéum; acouphène à la suite d’otosclérose.
Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes
actifs, ou aux plantes de la famille des Compositae. Ce
médicament contient un ingrédient iodé. L’avis préalable d’un
professionnel de la santé est recommandé dans le cas de
maladies thyroïdiennes avec tolérance réduite à l’iode.
Compositae.
Paeonia-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Graphites D6, 60 mg ;
Hamamelis virginiana D3, Nitricum acidum D6, Nux vomica
D4, 30 mg chacun ; Paeonia officinalis D3, 120 mg ; Sulphur
D4, 30 mg.
Indications : Eczéma et fissure à l’anus; hémorroïdes.
Phosphor-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Argentum nitricum
D10, Argentum nitricum D30, Argentum nitricum D200, Paris
quadrifolia D6, Paris quadrifolia D10, Paris quadrifolia D30,
Paris quadrifolia D200, 0,3 ml chacun Phosphorus D10,
Phosphorus D30, Phosphorus D200, 0,4 ml chacun.
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Argentum nitricum D10,
Argentum nitricum D30, Argentum nitricum D200, Paris
quadrifolia D6, Paris quadrifolia D10, Paris quadrifolia D30,
137
Paris quadrifolia D200, 3,3 µl chacun ; Phosphorus D10,

Phosphorus D30, Phosphorus D200, 4,4 µl chacun.
Indications : Enrouement; laryngite; pharyngite; hémorragies
pétéchiales.
par jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les
15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’admi-
nistration de cette préparation à long terme (pendant plusieurs
chacune.
Plantago-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Belladonna D3,
Belladonna D10, Belladonna D15, Belladonna D30,
Belladonna D200, Belladonna D1000, Ignatia amara D4,
Ignatia amara D10, Ignatia amara D30, Ignatia amara D200,
0,2 ml chacun ; Plantago major D2, Plantago major D10,
Plantago major D15, Plantago major D30, Plantago major
Indications : Énurésie nocturne; incontinence d’urine; cystal-
gie.
santé.
Composition : 2,2 ml cont. : Podophyllum peltatum D2,
Podophyllum peltatum D10, Muriaticum acidum D4,
Muriaticum acidum D10, Ignatia amara D3, Mercurius corro-
sivus D8, 22 µl chacun.
Indications : Hémorroïdes; colites catarrhales (p. ex. côlon
irritable et colites ulcéreuses); traitement pré- et postopéra-
toire en cas de néoplasie.
138

Composition : 2,2 ml cont. : Pulsatilla D6, Sulphur D8,
Cortisone aceticum D18, 22 µl chacun.
Indications : Activation de la défense mésenchymale.
Stimulation des systèmes de défense, spécialement de la
fonction de détoxication du tissu conjonctif. Pour la thérapie
des phases cellulaires. Réactivation des systèmes de dé-
fense endommagés, aussi post-opératoire.
Ranunculus-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Ranunculus bulbosus
D2, Ranunculus bulbosus D10, Ranunculus bulbosus D15,
Ranunculus bulbosus D30, Ranunculus bulbosus D200,
Asclepias tuberosa D4, Asclepias tuberosa D10, Asclepias
tuberosa D20, Asclepias tuberosa D30, Asclepias tuberosa
Indications : Névralgies intercostales; douleurs pleurales;
zona.
santé.
Reduchol MC FIDES
• GÉLULES
Composition : 1 gélule cont. : huile essentielle de zeste
d’orange (Citrus aurantium) contenant 85 % de limonène
250 mg, tocotriénols (huile de son de riz) 16 mg, vitamine E
(acétate de d-alpha tocophéryl dérivé de source naturelle)
139
50 UI, vitamine C (ascorbate de calcium) 75 mg, sélénium

(sélénure de sodium) 25 mcg. Ingrédients non-médicinaux :
shortening végétal, huile de soya, cire d’abeille jaune, flocons
d’huile de soya hydrogénée, lécithine de soya, enveloppe de
gélule (gélatine, glycérine, eau purifiée, poudre de caroube).
Indications : Aide à diminuer les taux de cholestérol sanguin.
Réduit le risque de développer de l’athérosclérose ou des
maladies cardiaques.
ingrédients. Femmes enceintes ou qui allaitent. Ce médica-
ment n’est pas recommandé pour les enfants âgés de moins
de 12 ans.
n’a été associé à la consommation à court ou à long terme
des ingrédients contenus dans Reduchol. Certains effets
secondaires mineurs ont été rapportés
tels que nausée, vomissement, diarrhée, brûlure d’estomac,
étourdissement, céphalées, etc. Si ces symptômes apparais-
sent, réduire la dose ou cesser l’utilisation de ce produit.
Posologie : 2 gélules par jour avec les repas, 1 le matin et 1
le soir, pour une période minimum de trois mois. Pour de
meilleurs résultats, il est recommandé de pratiquer régulière-
ment de l’activité physique et d’adopter une saine alimenta-
tion en plus de prendre Reduchol.
Présentation : Emballage thermoscellé de 60 gélules (1 mois
de traitement).
Reneel MD Alternative possible Reneel MD N

• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Alumina D12, 75 mg ;
Causticum D4, 60 mg ; Cantharis D5, Nitricum acidum D6,
Pareira brava D3, Plumbum aceticum D6, Sabal serrulata D2,
30 mg chacun ; Berberis vulgaris D2, 15 mg.
Indications : Affections inflammatoires des voies urinaires
avec et sans formation de calculs.
Reneel MD N Nouvelle composition
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Alumina D12, 75 mg ;
Causticum D4, 60 mg ; Cantharis D5, Nitricum acidum D6,
140
Plumbum aceticum D6, Sabal serrulata D2, 30 mg chacun ;

Berberis vulgaris D2, 15 mg.
Indications : Affections inflammatoires des voies urinaires
avec et sans formation de calculs.
Rhinar MD Heel Inc. / BHI
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Pulsatilla D4, Euphorbium
officinarum D6, Hydrastis canadensis D6, Kali bichromicum
D6, Thuja occidentalis D6, Phosphorus D6, Kali iodatum D8,
Hepar sulphuris calcareum D12, Lycopodium clavatum D8,
33,3 mg chacun.
Indications : Sinusite, rhinite, congestion nasale, pression
aux sinus et maux de tête, éternuements et écoulement
nasal.
soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus,
1 comprimé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à la
posologie régulière.
Rhododendroneel MD S
• GOUTTES
Composition : Gouttes 100 ml cont. : Aconitum napellus D4,
Asclepias tuberosa D6, Dulcamara D4, Euphorbia cyparissias
D3, Ledum palustre D4, Rhododendron chrysanthum D3,
Spiraea ulmaria D3, 10 ml chacun ; Acidum benzoicum e
resina D3, Pulsatilla D3, Stellaria media D2, 5 ml chacun.
Indications : Névralgies, rhumatisme des tissus mous et
affections (péri-)arthritiques, en particulier en cas d’aggrava-
tion par temps humide.
141
Rumadin MD Heel Inc. / BHI
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Bryonia alba D4, D8, D12,
D30, Rhus toxicodendron D4, D8, D12, D30, Colocynthis
D5, Arnica montana, radix D6, Colchicum automnale D6,
Dulcamara D6, Ledum palustre D6, Ranunculus bulbosus
D6, Berberis vulgaris D8, Causticum D8, Rhododendron
chrysanthum D8, Lycopodium clavatum D10, Sulphur D10,
Ferrum phosphoricum D12, 15 mg chacun.
Indications : Douleurs mineures associées à l'arthrite, désor-
dres rhumatismaux tels que l'arthrite rhumatoïde et l’arthrite
goutteuse; muscles et articulations endoloris et enflés.
Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes ac-
tifs, ou aux plantes de la famille des Compositae ou du genus
Rhus de la familles des Anarcardiaceae.
gie régulière.
Sabal-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Sabal serrulata D1,
0,9 ml ; Sabal serrulata D10, Sabal serrulata D30, 0,3 ml cha-
cun ; Hepar sulphuris calcareum D10, Hepar sulphuris
calcareum D15, Hepar sulphuris calcareum D30, Hepar sul-
phuris calcareum D200, 0,7 ml chacun. Contient 45 vol.-%
d’alcool.
Indications : 1er stade de l’adénome de la prostate (hyper-
trophie de la prostate); cystalgie.
santé.
Schwef-Heel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Sulphur D4, Sulphur
D6, Sulphur D12, Sulphur D30, Sulphur D200, 20 ml chacun.
142
Indications : Dermatoses, en particulier eczéma prurigineux ;

pyodermies ; pour la stimulation des mécanismes de défense.
Selenium-Homaccord MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Kali phosphoricum D2,
Kali phosphoricum D10, Kali phosphoricum D30, Kali phos-
phoricum D200, Selenium metallicum D10, Selenium meta-
llicum D15, Selenium metallicum D30, Selenium metallicum
Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Kali phosphoricum D6,
Kali phosphoricum D10, Kali phosphoricum D30, Kali phos-
phoricum D200, Selenium metallicum D10, Selenium metal-
licum D15, Selenium metallicum D30, Selenium metallicum
Indications : Capacités mentales réduites, spécialement de
nature cérébrale et/ou d’origine artérioscléreux.
de la santé.
chacune.
Serol MD FIDES
• GÉLULES
Composition : 1 gélule cont. : 100 mg d’huile essentielle de
zeste d’orange (Citrus aurantium) contenant 85 % de limo-
nène, 100 mg de topinambour (Helianthus tuberosus) poudre
de tubercules contenant de 75 à 85 % de fructanes, 100 mg
de gomme de guar, 50 mg de vitamine C (ascorbate de cal-
cium), 6,2 mg de citrate de zinc, 2 mg de lycopène (extrait
naturel de tomate). Ingrédients non-médicinaux : huile de
soya, shortening végétal, cire d’abeille jaune, flocons d’huile
hydrogénée de soya, lécithine de soya, enveloppe de la
gélule (gélatine, glycérine, eau purifiée, poudre de caroube).
Indications : Complexe minceur qui réduit le besoin de sucre,
143
l’absorption du gras et l’appétit. Contribue à une perte de

poids tout en procurant une protection cardiovasculaire.
n’a été associé à la consommation à court ou long terme des
ingrédients contenus dans Serol. De rares effets secondaires
mineurs ont été rapportés : inconfort gastro-intestinal,
changement dans les selles, ballonnements, éructations,
céphalées, etc. En présence de tels effets secondaires,
réduire la prise quotidienne ou cesser le traitement.
Posologie : Adultes : en général, 4 gélules par jour, deux le
matin et deux le soir, avant les repas (idéalement, 30 minutes
avant). Il est recommandé de débuter avec une dose moins
importante, soit deux gélules par jour, et d’augmenter
graduellement jusqu’à quatre gélules par jour. Pour de
meilleurs résultats, prendre Serol avec un minimum de 1,5
litres d’eau afin de favoriser l’élimination des toxines de l’or-
ganisme. Pour une efficacité optimale, il est recommandé de
pratiquer régulièrement de l’activité physique et de suivre un
régime alimentaire équilibrer en plus de prendre Serol. Des
changements dans les habitudes de vie réduiront le risque de
rechute une fois que le poids idéal aura été atteint. Serol
n’est pas recommandé pour les enfants de moins de 12 ans.
Toutefois, sous la supervision d’un professionnel de la santé,
Serol peut être administré aux adolescents âgés de 12 à 18
ans en tenant compte de leur poids, de leur état de santé et
des circonstances entourant le programme de perte de
poids. Le cas échéant, la dose doit être adaptée, c’est-à-dire
diminuée de moitié par rapport à la dose recommandée pour
les adultes.
Présentation : Emballage thermoscellé de 120 gélules (1 mois
de traitement).
Sorinoheel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Asclepias vincetoxi-
cum, folia D6, Calcarea carbonica D12, Calcarea fluorica
D12, Calcarea phosphorica D12, Cicuta virosa D6, Natrum
muriaticum D12, Sulphur D6, Sulphur D30, Sulphur D200,
Thuja occidentalis D6, Thuja occidentalis D30, Thuja occi-
dentalis D200, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Alternative thérapeutique pour tous les cas d’af-
fections chroniques particulièrement les maladies de la peau;
dommages hépatiques.
144
Spascupreel MD
Composition : Comprimés : 1 comprimé cont. : Aconitum
napellus D6, 60 mg ; Belladonna D, Colocynthis D4, Cuprum
aceticum D6, Gelsemium sempervirens D6, Magnesia phos-
phorica D6, Phosphorus D6, 30 mg chacun ; Agaricus musca-
rius D4, Chamomilla D3, Cuprum sulphuricum D6, Passiflora
incarnata D2, 15 mg chacun.
2,2 µl ; Ammonium bromatum D4, Atropinum sulphuricum
D6, Colocynthis D4, Gelsemium sempervirens D6, Magnesia
phosphorica D6, Veratrum album D6, 1.1 µl chacun ; Aga-
ricus muscarius D4, Chamomilla D3, Cuprum sulphuricum
D6, Passiflora incarnata D2, 0,55 µl chacun.
Indications : Spasmes des organes à musculature lisse
(estomac, intestin, vésicule biliaire, utérus et voies urinaires);
spasticité de la musculature striée (myogéloses, durcisse-
ment des muscles), crampes et spasmes douloureux, dys-
ménorrhée.
soudre 1 comprimé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les
cas aigus, 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une
chacune.
Spigelon MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Silicea D12, Thuja
occidentalis D12, 20 ml chacun ; Belladonna D3, Bryonia
alba D3, Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis
D3, Natrum carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3, 10 ml
Comprimés : 1 comprimé cont. : Silicea D12, Thuja occiden-
talis D12, 60 mg chacun ; Belladonna D3, Bryonia alba D3,
Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis D3, Natrum
carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3, 30 mg chacun.
Indications : Maux de tête constitutionnels.
primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus,
145

male de 2 heures).
Strumeel MD / forte N
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Calcarea iodata D3,
30 ml ; Fucus vesiculosus D3, Silicea D8, 10 ml de chaque ;
Spongia tosta D2, 50 ml. Contient 40 vol.-% d’alcool. (Note :
10 gouttes contiennent 70 µg d’iode).
Comprimés : 1 comprimé cont. : Calcarea iodata D4, 90 mg ;
Fucus vesiculosus D4, Silicea D4, 30 mg chacun ; Spongia
tosta D3, 150 mg. Contient 9.3 µg d’iode.
Indications : Gouttes : Goitre parenchymateux (diffus); pour le
traitement prophylactique du goitre; artériosclérose et autres
indications de l’iode.
Comprimés : Goitre juvénile; pour le traitement prophylac-
tique du goitre.
Contre-indications : Hypersensibilité à l’iode. Ne devrait pas
être utilisé dans le cas d’hyperthyroïdie ou en combinaison
de préparations qui inhibent la fonction thyroïdienne.
Effets secondaires : Ce médicament peut aggraver une hy-
perthyroïdie existante.
Posologie : La posologie doit être adaptée individuellement.
Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.
Sulfur-Heel MD
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Arsenicum album D6, 15
mg ; Caladium seguinum D4, Capsicum annuum D4, 90 mg
chacun ; Mezereum D4, 15 mg ; Pix liquida D6, 60 mg ;
Sulphur D4, 30 mg.
Indications : Eczémas et dermatoses. Prurit.
146
Tanacet-Heel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Tanacetum vulgare D1,
Artemisia vulgaris D2, 30 ml chacun ; Absinthium D4, 20 ml ;
Thymus serpyllum D3, Chenopodium anthelminthicum D6,
Indications : État d’irritation nerveuse de nature idiopathique,
spécialement en cas de helminthiase (vers intestinaux) ;
anorexie avec alternance de boulimie.
Contre-indications : Grossesse et allaitement. Hypersen-
sibilité à la tanaisie (Tanacetum vulgare) et aux autres plantes
de la famille des Compositae.
Tartephedreel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Antimonium tartaricum
D4, Belladonna D4, Hepatica triloba D3, Natrum sulphuricum
D4, Quebracho D5, 10 ml chacun ; Blatta orientalis D6,
Cuprum aceticum D6, Drosera rotundifolia D6, Ephedra vul-
garis D3, Hedera helix D6, Illicium anisatum D3, Ipecacuanha
D4, Lobelia inflata D4, Phosphorus D6, Stachys betonica D2,
Indications : Bronchite, en particulier à caractère asthma-
tique, asthme bronchial, toux (persistante et difficulté d’ex-
pectoration). Toux de longue durée chez des enfants scro-
phuleux, catarrhe bronchiale, catarrhe laryngée de natures
diverses, certaines formes de coqueluche. Toutes les affec-
tions catarrheuses des voies respiratoires.
Tonico-Heel MD
Composition : 1,1 ml cont. : Aurum metallicum D10, Aurum
metallicum D30, Aurum metallicum D200, 1,65 µl chacun ;
Chininum arsenicosum D10, Chininum arsenicosum D30,
Helonias dioica D10, Helonias dioica D30, Hypericum perfo-
ratum D10, Hypericum perforatum D30, Selenium metallicum
D10, Selenium metallicum D30, 1,1 µl chacun ; Kali phos-
phoricum D10, Kali phosphoricum D30, 2,2 µl chacun ; Nux
vomica D10, Nux vomica D30, 2,75 µl chacun.
147
Indications : États d’épuisement physique mais aussi de

nature psychique. Troubles du développement mental chez
les enfants.
Traumeel MD
• GOUTTES · COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLES · GOUTTES
OTIQUES · POMMADE · GEL
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Belladonna D4, 25 ml ;
Aconitum napellus D3, Hepar sulphuris calcareum D8, 10 ml
chacun ; Chamomilla D3, Symphytum officinale D8, 8 ml
chacun ; Arnica montana, radix D3, Calendula officinalis D2,
Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3, 5 ml chacun ; Bellis
perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea
D2, 2 ml chacun ; Hypericum perforatum D3, 1 ml. Contient
Comprimés : 1 comprimé cont. : Belladonna D4, 75 mg ;
Aconitum napellus D3, Hepar sulphuris calcareum D8, 30 mg
chacun ; Chamomilla D3, Symphytum officinale D8, 24 mg
chacun ; Arnica montana, radix D3, Calendula officinalis D2,
Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3, 15 mg chacun ;
Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea
purpurea D2, 6 mg chacun ; Hypericum perforatum D3, 3
mg.
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Hepar sulphuris cal-
careum D8, 220 µl ; Belladonna D3, Calendula officinalis D3,
Chamomilla D4, Millefolium D4, 22 µl chacun ; Aconitum
napellus D3, 13,2 µl ; Bellis perennis D3, 11 µl ; Hypericum
perforatum D3, 6,6 µl ; Echinacea angustifolia D3, Echinacea
purpurea D3, 5,5 µl chacun ; Arnica montana, radix D3,
Hamamelis virginiana D2, Symphytum officinale D6, 2,2 µl
chacun.
Gouttes otiques : 1 ampoule (0,45 ml) cont. : Arnica mon-
tana, radix D2, Calendula officinalis D2, Chamomilla D3,
Symphytum officinale D6, Millefolium D3, Belladonna D2,
Hepar sulphuris calcareum D6, 0,99 µl chacun ; Aconitum
napellus D2, 0,954 µl ; Bellis perennis D2, 0,495 µl ;
Hypericum perforatum D2, 0,297 µl ; Echinacea angustifolia
D2, Echinacea purpurea D2, 0,2475 µl chacun ; Hamamelis
virginiana D1, 0,099 µl ; Mercurius solubilis D6, 0,495 µl.
Pommade : 100 g cont. : Ingrédients actifs : Arnica montana,
radix D3, 4,416 g ; Calendula officinalis D1, Hamamelis vir-
giniana D1, 1,326 g chacun ; Bellis perennis D1, Symphytum
officinale D4, 0,295 g chacun ; Hypericum perforatum D3,
Millefolium D1, 0,265 g chacun ; Aconitum napellus D3,
Belladonna D3, 0,147 g chacun ; Hepar sulphuris calcareum
148
D6, 0,074 g ; Chamomilla D1, Echinacea angustifolia D1,

Echinacea purpurea D1, 0,442 g chacun. Ingrédients non-
médicinaux : Base d’onguent hydrophile. Préservé avec 12.5
vol.-% d’alcool.
Gel : 100 g cont. : Ingrédients actifs : Arnica montana, radix
D3, Calendula officinalis D1, Hamamelis virginiana D1, 1,5 g
chacun ; Aconitum napellus D3, Belladonna D3, 1,0 g cha-
cun ; Bellis perennis D1, Chamomilla D1, Echinacea angusti-
folia D1, Echinacea purpurea D1, 0,5 g chacun ; Millefolium
D1, 0,3 g ; Hepar sulphuris calcareum D8, 0,25 g ; Mercurius
solubilis D8, 0,12 g ; Symphytum officinale D4, 0,1 g ;
Hypericum perforatum D6, 0,09 g. Ingrédients non-médici-
naux : base de gel.
Indications : Gouttes, comprimés, ampoules buvables :
Blessures telles que entorses et foulures, luxations, contu-
sions, ecchymoses et hématomes articulaires, fractures;
œdèmes postopératoires et posttraumatiques et enflures des
tissus mous. Processus dégénératifs inflammatoires liés à
l’inflammation de divers organes et tissus, incluant également
l’appareil locomoteur et de soutien (ténosynovite, styloïdite,
épicondylite, bursite, périarthrite scapulo-humérale); arthrose
de la hanche, du genou et des petites articulations.
Commotion cérébrale aiguë.
Gouttes otiques : En général, en traitement local de maux
d’oreilles et d’inflammation de l’oreille externe et du canal
auditif. Puisque Traumeel est contenu dans une solution
saline isotonique stérile et ne contient aucun composant oto-
toxique, il peut aussi être utilisé malgré la perforation du tym-
pan.
Pommade : Blessures de tous genres (sport, accident) telles
que entorses et foulures, luxations, contusions, ecchymoses
et hématomes articulaires, fractures, etc. Processus dégé-
nératifs inflammatoires liés à l’inflammation de divers organes
et tissus (ex. parodontite, suppuration des poches de gen-
cives, desmodontose), incluant également l’appareil loco-
moteur et de soutien (ténosynovite, bursite, épicondylite);
arthrose de la hanche, du genou et des petites articulations.
Gel : Pour le soulagement temporaire de la douleur arthri-
tique, des symptômes reliés aux blessures (ex. blessures
sportives, entorses et foulures, contusions) et inflammation
de tous genres (ex. « tennis elbow » ou épicondylite).
Contre-indications : Gouttes, comprimés, ampoules
buvables : Hypersensibilité à l’un des ingrédients, ou aux
plantes de la famille des Compositae. En vertu des considé-
rations fondamentales concernant de possibles réactions
gressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les col-
lagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection au VIH
et autres maladies auto-immunes.
Gouttes otiques, pommade, gel : Hypersensibilité à l'un des
ingrédients ou aux plantes de la famille des Compositae.
149
Effets secondaires : Gouttes, comprimés, ampoules

buvables : Dans certains cas isolés, des réactions d’hyper-
sensibilité peuvent se produire. Des réactions allergiques
cutanées telles que l’urticaire (rougeur et démangeaison) ont
été observées après l’utilisation de produits contenant de
l’Échinacée. Dans de rares cas, de l’œdème facial, une
détresse respiratoire, des étourdissements et de l’hypoten-
sion on été notés.
Gouttes otiques, pommade, gel : Dans certains cas isolés,
des réactions d’hypersensibilité peuvent se produire. Des
réactions allergiques locales (inflammation cutanée) ont été
observées.
par jour; en cas d’enflement des tissus mous, 30 gouttes 3
fois par jour.
Gouttes otiques : Adultes : En général, verser le contenu
d’une ampoule dans l’oreille jusqu’à 3 fois par jour, ou selon
l’avis d’un praticien d’homéopathie ou d’un médecin.
Enfants : 0-1 ans: En général, 2 gouttes dans l'oreille 3 fois
par jour. Dans les cas aigus, 2 gouttes à toutes les 30 min.-
1hre (jusqu'à un maximum de 12 fois par jour). 1-6 ans: En
général, 3 gouttes dans l'oreille 3 fois par jour. Dans les cas
aigus, 3 gouttes à toutes les 30 min.-1hre (jusqu'à un maxi-
mum de 12 fois par jour). 6-12 ans: En général, 4 gouttes
dans l'oreille 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 4 gouttes à
toutes les 30 min.-1hre (jusqu'à un maximum de 12 fois par
jour). 12 ans et plus: se référer à la posologie adulte.
Pommade : Adultes : Appliquer et masser les parties
atteintes, matin et soir, ou plus souvent si nécessaire; le cas
échéant, appliquer un pansement. La pommade Traumeel ne
devrait pas être appliquée directement sur des plaies
ouvertes.
Gel : Pour usage externe seulement. Adultes : Appliquer et
masser les parties atteintes, 2 à 3 fois par jour, ou selon les
directives d’un médecin ou d’un homéopathe. Un pansement
peut également être utilisé. Le gel Traumeel ne devrait pas
être appliqué sur une grande surface du corps, sur des
écorchures et éraflures ou directement sur des plaies
ouvertes. Note : Afin de tester la tolérance d’une personne
avant la première application, le gel devrait être appliqué
d’abord sur une petite surface de la peau (ex. la partie inté-
rieure du bras).
chacune.
Gouttes otiques : Emballage de 10 ampoules stériles de 0,45
ml chacune.
150
Pommade : Tubes contenant 50 et 100 g de pommade.

Gel : Tube contenant 50 g de gel.
Ubicoenzyme MD
acidum D8, Beta vulgaris D2, Cerium oxalicum D8, Citricum
acidum D8, Nadidum D8, Succinicum acidum D8, 5 ml cha-
cun ; Calcarea carbonica D8, Calcarea carbonica D30,
Calcarea carbonica D200, Hydrastis canadensis D4,
Selenium metallicum D8, Silicea D8, Sulphur D8, Sulphur
D30, Sulphur D200, Thuja occidentalis D8, Thuja occidenta-
lis D30, Thuja occidentalis D200, 1 ml chacun. Contient 35
vol.-% d’alcool.
Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : alpha-Lipoicum acidum
D8, Beta vulgaris D2, Cerium oxalicum D8 Citricum acidum
D8, Nadidum D8, Succinicum acidum D8, 110 µl chacun,
Calcarea carbonica D8, Calcarea carbonica D30, Calcarea
carbonica D200, Hydrastis canadensis D4, Selenium meta-
llicum D8, Silicea D8, Sulphur D8, Sulphur D30, Sulphur
D200, Thuja occidentalis D8, Thuja occidentalis D30, Thuja
occidentalis D200, 22 µl chacun.
Indications : Stimulation des mécanismes de défense de l’or-
ganisme contre les toxines et du métabolisme énergétique
cellulaire. Réactivation des systèmes enzymatiques bloqués
en cas de défaillance des fonctions enzymatiques et de ma-
ladies dégénératives (phases cellulaires).
par jour.
chacune.
Valerianaheel MD Comp.
• GOUTTES
Composition : 100 ml cont. : Valeriana officinalis D2, 65 ml ;
Picricum acidum D6, 10 ml ; Humulus lupulus D2, Hypericum
perforatum D3, 5 ml chacun ; Melissa officinalis D2, Scilla
maritima D3, 3 ml chacun ; Avena sativa D2, Chamomilla D2,
Indications : Sédatif en cas d’états d’agitation; neurasthénie.
Posologie : Adultes : En général, 15 gouttes 3 fois par jour,
suivi de 25 gouttes en soirée.
151
Enfants : En général en une seule dose, nourrisson : 3

gouttes, 2 à 6 ans : 5 gouttes, 6 à 12 ans : 10 gouttes.
Ventigoheel MD
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Cocculus indicus D4,
70 ml ; Ambra grisea D6, Conium maculatum D3, Petroleum
D8, 10 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Comprimés : 1 comprimé cont. : Cocculus indicus D4, 210
mg ; Ambra grisea D6, Conium maculatum D3, Petroleum
D8, 30 mg chacun.
Indications : Vertiges d’origines diverses (en particulier causé
par l’artériosclérose).
Note: Ventigoheel est compatible avec l’alcool et n’a pas
d’effet sédatif (ne porte pas atteinte à la sécurité au volant
etc.).
Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 15–20 gouttes 3
fois par jour; en cas de crise de vertige ou de nausée, ini-
tialement 10 gouttes toutes les 15 minutes.
primés dans la bouche 3 fois par jour; en cas de crise de
vertige ou de nausée, initialement 1 comprimé toutes les
15 minutes.
Veratrum-Homaccord MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes 100 ml cont. : Veratrum album D2,
Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum album
D200, 0,6 ml chacun ; Aloe socotrina D2, Aloe socotrina
D10, Aloe socotrina D30, 0,2 ml chacun ; Tormentilla Ø, 0,3
ml ; Tormentilla D10, Tormentilla D30, 0,1 ml chacun ; Rheum
officinale D1, 1 ml ; Rheum officinale D10, Rheum officinale
Indications : Gastro-entérite, conditions de collapsus.
152
Viburcol MD
• SUPPOSITOIRES · MONODOSES
Composition : Suppositoires : 1 suppositoire cont. :
Belladonna D2, Chamomilla D1, Dulcamara D4, Plantago
major D3, 1,1 mg chacun ; Pulsatilla D2, 2,2 mg ; Calcarea
carbonica D8, 4,4 mg.
Monodoses : 1 ampoule (1 ml) cont. : Belladonna D6, 11,0
mg ; Chamomilla D4, Dulcamara D6, Plantago major D4,
25,0 mg chacun ; Pulsatilla D6, 50,0 mg; Calcarea carbonica
D8, 75,0 mg.
Indications : Pour nourrissons et enfants en cas d’états
d’agitation avec ou sans fièvre. Maux de dents (percée den-
taire), maux d’oreille et crampes intestinales (coliques).
Traitement symptomatique des infections banales (ex. infec-
tions grippales avec écoulement nasal et toux) ainsi que les
maladies infectieuses typiques de l’enfance telles que la
rougeole et les oreillons.
Posologie : Suppositoires : Pour enfants (à partir de la nais-
sance ) jusqu’à 12 ans, maximum de 1 suppositoire deux fois
par jour. Pour les enfants de 1 à 5 ans, dans les cas aigus,
introduire 1 suppositoire dans l’anus et répéter plusieurs fois
si nécessaire (jusqu’à un maximum de 3 par jour); après
amélioration 1 suppositoire 1-2 fois par jour. Enfants de 7-11
ans, en général, 1-3 suppositoires par jour. Enfants de 12 ans
et plus, en général 1-4 suppositoire par jour.
Monodoses : Nourrissons (jusqu’à 1 an) : dosage normal : le
contenu d’une ampoule réparti sur toute la journée ou 5
gouttes 3 fois par jour; dosage pour les cas aigus : 5 gouttes
toutes les 30–60 minutes (jusqu’à un maximum de 12 prises
par jour ou le contenu de 4 ampoules réparti sur toute la
journée). Enfants (1 à 6 ans) : dosage normal : le contenu de
1–2 ampoules réparti sur toute la journée ou 5 à 10 gouttes
3 fois par jour; dosage pour les cas aigus : 5 gouttes toutes
les 30–60 minutes (jusqu’à un maximum de 12 prises par jour
ou le contenu de 6 ampoules réparti sur toute la journée).
Enfants d’âge scolaire (6 à 12 ans) : dosage normal : le con-
tenu de 2 ampoules réparti sur toute la journée ou 10 gouttes
3 fois par jour; dosage pour les cas aigus : 10 gouttes à
toutes les 30–60 minutes (jusqu’à un maximum de 12 prises
par jour ou le contenu de 8 ampoules réparti sur toute la
journée).
Présentation : Suppositoires : Emballage de 12 suppositoires
de 1,1 g chacun.
Monodoses : Emballage de 15 ampoules stériles de 1,0 ml
chacune.
153
Visceel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Viscum album D4,
Viscum album D10, Viscum album D30, Viscum album D200,
0,8 ml chacun ; Galium aparine D4, Galium aparine D10,
Galium aparine D30, Galium aparine D200, 0,2 ml chacun.
Indications : Biothérapie des phases cellulaires ainsi que
traitements pré- et post-opératoires des néoplasies.
Viscum compositum medium / forte

Composition : Viscum compositum medium : 2,2 ml cont. :
Viscum album D1, 0,11 ml ; Viscum album D10, Viscum
album D28, Viscum album D198, Adenosinum cyclophos-
phoricum D8, Mercurius iodatus flavus D10, 22 µl chacun.
Viscum compositum forte : 2,2 ml cont. : Viscum album Ø,
88 µl ; Viscum album D10, Viscum album D28, Viscum album
D198, Adenosinum cyclophosphoricum D8, Mercurius ioda-
tus flavus D10, 22 µl chacun.
Indications : Biothérapie des phases cellulaires ainsi que
traitements pré- et post-opératoires des néoplasies.
Vomitusheel MD
• GOUTTES
Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Ipecacuanha D4,
Aethusa cynapium D4, Nux vomica D4, 10 ml chacun ; Apo-
morphinum muriaticum D6, 15 ml ; Colchicum autumnale D6,
25 ml ; Ignatia amara D6, 30 ml. Contient 35 vol.-% d’alcool.
Indications : Vomissements et nausées d’origines diverses.
154
Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. En

cas d’états aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-
Wobenzym MD N MUCOS Pharma
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Pancréatine 100 mg (300
unités protéases Ph.Eur.), Papaïne 60 mg (164 U.I.), Rutin
50 mg (3H20), Broméline 45 mg (225 U.I.), Trypsine 24 mg
(720 U.I.), Chymotrypsine 1 mg (300 U.I.). (Noyau : fécule de
mais)
Indications : Blessures sportives, affections veineuses,
inflammation aiguë et chronique, désordres rhumatismaux,
lymphœdème, prostatite.
Contre-indications : Dans les cas de troubles graves con-
génitaux ou acquis de la coagulation (par ex., hémophilie,
atteintes hépatiques graves), patient en dialyse, patients
ayant subi une greffe d'organe et allergiques à l’un des ingré-
dients. L’avis préalable d’un thérapeute est recommandé
lors d’une grossesse, d’allaitement, d’une intervention chirur-
gicale, si diabétique ou utilisant des anticoagulants.
Effets secondaires : Généralement bien toléré; aucun effet
secondaire néfaste n'a été observé et ce, même après un
traitement à long terme comportant des doses élevées. Peut
occasionnellement entraîner des changements inoffensifs
dans la consistance, la couleur et l'odeur des selles. Les
rares réactions allergiques disparaissent dès l'interruption de
la prise du produit. À doses élevées, des sensations de pléni-
tude, des gaz et des cas isolés de vomissements ont été si-
gnalés. Ces effets secondaires peuvent être évités par l'ad-
ministration graduelle du produit pendant la journée.
Interactions médicamenteuses : Aucune interaction médica-
menteuse n'a été observée. La prise simultanée avec un
antibiotique intensifie la concentration de l'antibiotique sur le
site d'action.
Posologie : Adultes : En général : 2 comprimés 3 fois par jour
en les avalant entiers avec beaucoup de liquide. Dans les cas
aigus, la posologie peut être augmentée jusqu'à 4 à 6 com-
primés 3 fois par jour. Il est recommandé de prendre les com-
primés tous à la fois ou encore, répartis pendant la journée,
environ une demi-heure à une heure avant les repas.
Note : Dans les cas chroniques, les symptômes peuvent par-
fois augmenter après le début du traitement. Il s'agit d'une
réaction positive du point de vue thérapeutique et ne cons-
titue pas un motif d'interruption du traitement. Une diminu-
tion temporaire de la posologie peut être considérée au
besoin.
155
Présentation : Plaquette thermoscellée de 40, 100 et 200

comprimés. Flacons de 800 comprimés.
Ypsiloheel MD Alternative possible Ypsiloheel N

• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Asafoetida D4, Ignatia
amara D4, Paris quadrifolia D4, Thuja occidentalis D6, 30 mg
chacun ; Pulsatilla D4, Lachesis mutus D8, Moschus D6,
Glonoinum D6, 45 mg chacun.
Indications : Dystonie neurovégétative; boule hystérique.
Ypsiloheel MD N Nouvelle composition
• COMPRIMÉS
Composition : 1 comprimé cont. : Asafoetida D4, Ignatia
amara D4, Paris quadrifolia D4, Thuja occidentalis D6, 30 mg
chacun ; Pulsatilla D4, Lachesis mutus D8, Glonoinum D6,
45 mg chacun.
Indications : Dystonie neurovégétative; boule hystérique.
Zeel MD comp.
• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLES · POMMADE
Composition : Comprimés : 1 comprimé cont. : Rhus toxico-
dendron D3, 10 mg ; Sulphur D6, 0,75 mg ; Arnica montana,
radix D3, 5 mg ; Sanguinaria canadensis D2, 0,45 mg ;
Dulcamara D2, 0,3 mg.
Ampoules buvables : 2,0 ml cont. : Rhus toxicodendron D4,
10 µl; Sulphur D10, 3 µl ; Arnica montana, radix D4, 2 µl;
Sanguinaria canadensis D4, Dulcamara D4, 1 µl chacun.
Pommade : 100 g cont. : Ingrédients actifs : Rhus toxico-
dendron D3, 2,7 g ; Sulphur D6, 0,27 g ; Arnica montana,
radix D3, 3 g ; Sanguinaria canadensis D2, 0,225 g ;
Dulcamara D2, 0,075 g . Ingrédients non-médicinaux : Base
d’onguent hydrophile. Conservé avec 12,9 vol.-% d’alcool.
Indications : Raideurs, douleur et dégénérescence arthri-
tique. Spécifiquement, l’arthrose (en particulier la gonar-
throse); polyarthrose; spondylarthrose; périarthrite scapulo-
humérale.
156
Contre-indications : Comprimés, ampoules buvables :

Hypersensibilité aux plantes du genre Rhus de la famille des
Anacardiaceae et aux plantes de la famille des Compositae.
Devrait être utilisé sous la supervision d’un thérapeute dans
le cas où le patient souffre ou a déjà souffert d’une maladie
hépatique et/ou si utilisé conjointement avec des médica-
ments hépatotoxiques. En raison de son contenu en
durant la grossesse ou l’allaitement.
Pommade : Hypersensibilité à l’Arnica, aux plantes du genre
Rhus de la famille des Anacardiaceae ou aux constituants de
la base d’onguent.
Effets secondaires : Comprimés, ampoules buvables : Dans
des cas isolés, des réactions d’hypersensibilité (jusqu’à
inclure le choc anaphylactique) est possible chez les person-
nes avec une hypersensibilité connues aux Compositea
(Arnica). Durant un traitement par des médicaments conte-
nant du Sanguinaria canadensis, des taux élevés d’enzymes
hépatiques (transaminases) et de bilirubine ont été observés
dans certains cas, au point d’induire une hépatite ou une jau-
nisse. Ces symptômes disparaissent aussitôt que le traite-
ment est cessé. Dans de très rares cas, des symptômes
gastro-intestinaux ou des réactions cutanées peuvent appa-
raître même quelques jours après la prise de ce médicament.
Durée d’utilisation : Des analyses de fonction hépatique
devraient être faites si le médicament est administré pour
plus de quatre semaines.
Pommade: Dans de rares cas, des réactions allergiques
cutanées peuvent apparaître.
soudre 1 comprimé dans la bouche 3–5 fois par jour.
Pommade : Adultes : Appliquer sur les régions affectées
matin et soir, ou plus souvent si nécessaire et masser douce-
ment. Si nécessaire, appliquer un pansement.
chacune.
Pommade : Tube de 50 g de pommade.
157
Médicaments unitaires homéopathiques
2. Préparations Injeel et Injeel forte –

Médicaments unitaires
homéopathiques en accords de
dynamisation (Heel)
• Abies nigra-Injeel
Abies nigra D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Maux d’estomac après les repas, manque d’appétit le matin,
somnolence le jour, insomnie la nuit.
• Abrotanum-Injeel
Abrotanum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Amaigrissement (spécialement au niveau des jambes) malgré
un bon appétit; halos autour des yeux; lymphatisme (gan-
glions hilaires et du mésentère); diathèse exsudative;
engelures prurigineuses; hémangiome.
• Acidum benzoicum-lnjeel
Acidum benzoicum e resina D12/D30/D200 0,367 ml de
chaque.
Diathèse de l’acide urique, goutte, polyarthrite, urine sentant
fortement l’urine de cheval (ammoniacale); ganglion à l’arti-
culation du poignet, ténosynovite.
• Acidum citricum-lnjeel forte
Citricum acidum D6/D10/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Gencives sanglantes, troubles tabétiques.
• Acidum fluor-Injeel S
Hydrofluoricum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Affections chroniques et subchroniques; eczémas, prurit,
varices, ulcères variqueux, caries dentaires et osseuses,
indurations des ganglions. Sentiment misérable.
• Acidum formicicum-Injeel
Formicum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Acidum formicicum-lnjeel forte
Formicum acidum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Alternative générale en cas d’asthme, d’affections rhuma-
tismales et névralgiques ainsi que dans toutes les phases
cellulaires.
• Acidum lacticum-lnjeel forte
Lacticum acidum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Diabète type II, gastrite, sueur des pieds (inodore).
• Acidum nitricum-lnjeel
Nitricum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Action sur les muqueuses et la peau, en particulier à la
159
transition entre les deux (bouche, nez, urètre, vulve et anus);

exanthèmes, en particulier à la limite entre le front et les
cheveux; sueur odorante; douleurs térébrantes; tendance
aux hémorragies; néphrite chronique.
• Acidum oxalicum-Injeel
Oxalicum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Névralgies paroxysmiques de localisation bien définie;
paresthésies, parésie des jambes; oxalurie; hyperémèse,
excitation; tous les symptômes s’aggravent seulement en y
pensant (voir aussi Ambra-Injeel).
• Acidum phosphoricum-Injeel S
Phosphoricum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Épuisement physique et mental, défaillance de la mémoire,
sueurs débilitantes; diarrhée indolore; aggravation des symp-
tômes par le froid, amélioration par la chaleur.
• Acidum sulfuricum-Injeel forte
Sulphuricum acidum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Gastrite chronique (gastrite des buveurs); hémorroïdes
provoquant des douleurs brûlantes; bouffées de chaleur et
sueurs; tendance aux hémorragies.
• Acidum uricum-Injeel
Uricum acidum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Troubles de métabolisme intermédiaire de l’acide urique,
également à titre expérimental en cas de goutte.
• Aconitum-lnjeel S
Aconitum napellus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Fièvre avec peau brûlante et sèche, frissons internes («
comme de la glace dans les veines ») et rigor, par ex. dans le
stade initial de maladies infectieuses fébriles; angine de
poitrine avec angoisse et sentiments d’anéantissement;
névralgies, rhumatisme inflammatoire.
• Actaea-Injeel
Actaea spicata D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Arthrite chronique des doigts et des orteils.
• Adonis vernalis-Injeel
Adonis vernalis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Affections cardiaques, en particulier en cas de ou après rhu-
matisme; arythmie, tachycardie (avec hyperthyroïdie); endo-
cardite.
• Adrenalin-Injeel*
Adrenalinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
* Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks. Alternative possible :
Adrenalin-Injeel forte.
• Adrenalin-Injeel forte
Adrenalinum D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Plusieurs médicaments allopathiques contiennent de l'adré-
160
naline ou l'épinéphrine. C'est également le cas d'Adrenalin-

Injeel et Injeel-forte. Les effets secondaires connus de
l'épinéphrine ou de l'adrénaline doivent de nouveau être
mentionnés ici : palpitations, troubles angineux, dérange-
ments du rythme ventriculaire, hyperglycémie.
• Aesculus-lnjeel forte
Aesculus hippocastanum D3/D6/D12/D30/D200 0,220 ml de
chaque.
Stases veineuses, hémorroïdes, varices; paresthésies;
douleurs lombo-sacrées.
• Agaricus-lnjeel
Agaricus muscarius D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Sensibilité à l’air froid; sensation d’une masse dans l’épigas-
tre; chorée mineure, tics, états d’excitation, agitation motrice;
irritation, picotement et sensation de brûlure de la peau.
• Agnus castus-lnjeel
Agnus castus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Faiblesse sexuelle, leucorrhée indolore; dépressions psy-
chiques.
• Allium sativum-Injeel
Allium sativum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Troubles de la digestion des grands mangeurs de viande
avec éructation et aigreurs (pyrosis).
• Aloe-Injeel
Aloe socotrina D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Diarrhée matinale; incontinence anale; pléthore abdominale.
• Ambra-Injeel
Ambra grisea D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Hyperexcitabilité, toux spasmodique nerveuse; vertiges, trou-
bles de la concentration et défaillances de la mémoire, tous
les symptômes s’aggravent seulement en y pensant (voir
aussi Acidum oxalicum-Injeel).
• Antimonium crudum-Injeel
Antimonium crudum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Gastrite (langue enrobée d’une substance blanche-
crayeuse); kératoses (en particulier de la plante des pieds);
rhagades; verrues; exanthèmes avec croûtes jaunes; trou-
bles s’aggravant lors d’un bain froid, mais aussi avec la
chaleur, le patient est agité et maussade toute la journée.
• Argentum nitricum-Injeel
Argentum nitricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Mélancolie, pertes de mémoire, agoraphobie; douleurs
térébrantes; maux de tête s’améliorant avec un bandage
serré; pharyngite, laryngite, enrouement; conjonctivite; gas-
trite; ulcère d’estomac, hémorragies gastriques; énurésie;
désire prononcé pour les sucreries.
161
• Arnica-Injeel S
Arnica montana, radix D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Arnica-Injeel forte S
Arnica montana, radix D4/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Stimulation de la guérison des plaies; fractures, luxations,
contusions, hématomes; faiblesse cardiaque; apoplexie
cérébrale, névralgies, myalgies, aggravation des symptômes
par le contact et le mouvement, sensation de faiblesse.
Contre-indications (Injeel forte) : Hypersensibilité aux
plantes de la famille des Compositae.
Effets secondaires (Injeel forte) : Dans certains cas isolés,
des réactions d’hypersensibilité peuvent se produire chez les
personnes ayant une hypersensibilité aux plantes de la famille
des Compositae.
• Arsenicum album-Injeel forte S
Arsenicum album D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de
chaque.
Douleurs s’aggravant vers minuit; brûlure, besoin de chaleur;
crainte de ne plus recouvrer la santé; sécrétions piquantes et
brûlantes en cas de rhume; diarrhée; gastrite; soif insatiable
(ne boit que de petites gorgées d’eau chaude); amaigrisse-
ment; eczéma; dermatite, urticaire avec brûlures,
démangeaisons, agitation; acné vulgaire, psoriasis, pityriasis,
lichen plan; glomérulonéphrite, néphrolithiase, en particulier
coliques droites; arythmie permanente, myocardoses;
anasarque; conjonctivite; maux de tête. Ce médicament est
indiqué dans tous les cas où l’épuisement, l’agitation, l’an-
xiété et la dépression dominent le tableau clinique.
• Bacillinum-Injeel forte
Bacillinum pulmo D15/D20/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Susceptibilité aux frissons, bronchite chronique, asthme
bronchique, bronchectasie.
• Bar yum carbonicum-Injeel forte
Baryta carbonica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Spécialement pour les enfants avec hypertrophie des amyg-
dales et en gériatrie; enfants désintéressés et anxieux; lym-
phatisme, tuméfaction scrofuleuse des glandes; sensibilité au
froid; artériosclérose, acouphène, surdité, vertige, défail-
lances de la mémoire, insomnie, lipomes (en particulier dans
le cou).
• Belladonna-lnjeel S
Belladonna D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.
• Belladonna lnjeel forte S
Belladonna D4/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.
Phases de réactions localisées (rougeur, tumeurs, chaleur,
douleur); états d’irritation cérébrale avec spasmes et délires;
hypersensibilité à l’égard de tous les stimuli, y compris le
162
contact et le bruit; névralgie du côté droit; coliques biliaires

(nécessitant des étirements droits).
• Berberis aquifolium-Injeel
Berberis aquifolium D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Psoriasis, pityriasis, eczémas; prurit s’aggravant en soirée et
durant la nuit, s’améliorant au contact de l’eau froide.
• Berberis vulgaris-Injeel forte
Berberis vulgaris D4/D6/D12/D30/D200 0,220 ml de chaque.
Affections des reins et de la vessie, néphrolithiase; calculs bi-
liaires; troubles rhumatismaux; diathèse de l’acide urique,
dépôt d’urate (sédiment latéritique) dans l’urine.
• Bismutum subnitricum-lnjeel
Bismuthum subnitricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Vomissements immédiatement après les repas; ulcères de
l’estomac et du duodénum, gastrite, gastralgie cédant à la
rétroversion (voir aussi Dioscorea villosa: aggravée par l’an-
téversion).
• Borax-Injeel
Borax D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Stomatite aphteuse; diarrhée estivale des nourrissons; pso-
riasis; vertige et peur lors de mouvements ascendants
(ascenseur, avion), hypersensibilité au bruit; aggravation des
symptômes par la consommation de vin.
• Br yonia-Injeel forte S
Bryonia alba D4/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.
Inflammations de toutes les membranes séreuses, rhuma-
tisme inflammatoire; hypertrophie du foie avec langue
blanche et grande soif (pour eau froide ou bière); troubles
(surtout du côté droit) s’aggravant avec le mouvement, la
colère ou après le repas mais s’améliorant avec le repos et la
pression et lorsque étendu sur le côté affecté.
• Cactus-lnjeel
Cactus grandiflorus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Sténocardie (sensation de constriction cardiaque); palpita-
tions de jour et de nuit, montées de sang à la tête (rougeur
du visage).
• Calcium carbonicum-Injeel
Calcarea carbonica D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Calcium carbonicum-Injeel forte
Calcarea carbonica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Gonflements ganglionnaires scrofuleux, transpiration acide,
exsudations crâniennes, croûte de lait; mains et pieds froids
(comme si portait des bas humides); affections des
muqueuses avec tendance à la formation de polypes et d’ul-
cérations; le patient voit tout sous le mauvais angle; grande
envie pour les oeufs; aggravation par le froid puis par l’effort
physique et mental.
163
• Calcium fluoratum-lnjeel forte

Calcarea fluorica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Faiblesse du tissu conjonctif (avec affaissement des organes
et veines ramollies), caries osseuses, fistules osseuses;
apparition d’exostose; gonflements ganglionnaires (durs
comme la pierre).
• Calcium phosphoricum-lnjeel forte
Calcarea phosphorica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Médicament contre la faiblesse des enfants sous-dévelop-
pés; épuisement physique et mental rapide; troubles du
métabolisme du calcium; sensibilité aux plus petits courants
d’air; envie d’aliments salés et fumés; détérioration de la con-
dition après efforts physiques et mentaux.
• Calcium sulfuricum-lnjeel forte
Calcarea sulphurica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Suppurations (ex. furoncles, pyodermie, acné); kératites.
• Calendula-Injeel forte
Calendula officinalis D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Plaies guérissant mal (par ex. ulcères cruraux).
• cAMP D8; D12; D30 en dilution simple
Pour la réactivation stimulante des inhibiteurs enzymatiques
(enzymes de la membrane cellulaire comme l'adénylcyclase),
les phases cellulaires, les dommages iatrogènes; peut être
administré de façon expérimentale dans les cas de maladies
virales et à titre de traitement de soutien du cancer.
• Cantharis-lnjeel
Cantharis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Forte envie d’uriner avec sensation de brûlures; gloméru-
lonéphrite et cystite accompagnées d’albuminurie et d’hé-
maturie; hydrophobie; herpès brûlant et irritant.
• Carbo vegetabilis-lnjeel forte
Carbo vegetabilis D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Stomatite et glossite aphteuse; estomac ballonné,
météorisme; intolérance à l’alcool; aversion au gras et au lait;
dyspnée (désir violent d’ouvrir une fenêtre), asthme,
emphysème; collapsus et insuffisance circulatoire ex.
apoplexie cérébrale; peau glaciale, mains et pieds froids.
• Carduus marianus-lnjeel forte
Carduus marianus D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Lésions hépatiques, hypertension portale, coliques biliaires,
hémorroïdes, migraine frontale.
• Caulophyllum thalictroides-Injeel
Caulophyllum thalictroides D12/D30/D200 0,367 ml de
chaque.
Dysménorrhée, rhumatisme des petites articulations.
164
• Causticum-lnjeel S
Causticum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Causticum-lnjeel forte S
Causticum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Brûlures; atonie de la vessie avec douleurs brûlantes; incon-
tinence causée par la toux; enrouement et irritation du larynx
(« comme de la viande crue »); verrues dures et sèches;
craquement des articulations.
• Ceanothus americanus-lnjeel
Ceanothus americanus D8/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Troubles de la rate, « sensation de boule » dans l’épigastre
gauche.
• Cepa-Injeel forte
Allium cepa D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Rhinite aiguë et laryngite douloureuse; aggravation à la
chaleur et amélioration à l’air libre; névralgies faciales avec
larmoiement; causalgies.
• Chamomilla-lnjeel
Chamomilla D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Hypersensibilité avec torpeur (enfants voulant être portés,
une joue brûlante et rouge, l’autre froide et pâle); névralgies;
toux sèche « chatouillante »; troubles de la dentition chez les
nourrissons et les jeunes enfants; otite moyenne; gonflement
des ganglions; colique flatulente; coliques ombilicales; agita-
tion et états d’excitation; médicament contre l’insomnie chez
les femmes et les enfants.
• Chelidonium-lnjeel
Chelidonium majus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Chelidonium-lnjeel forte
Chelidonium majus D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Prédilection typique pour le côté droit; douleurs sous l’omo-
plate droite; coliques biliaires; goût amer.
Contre-indications (Injeel forte) : Souffrant ou ayant déjà
souffert d’une maladie hépatique et/ou si utilisé conjointe-
ment avec des médicaments hépatotoxiques.
Effets secondaires (Injeel forte) : Durant un traitement par
des médicaments contenant du Chelidonium majus en faible
dilution, des taux élevés d’enzymes hépatiques (transami-
nases) et de bilirubine ont été observés dans certains cas, au
point d’induire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes
disparaissent aussitôt que le traitement est cessé.
Durée d’utilisation : Des analyses de fonction hépatique
devraient être faites si le médicament est administré pour
plus de quatre semaines.
• China-lnjeel S
Cinchona officinalis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Médicament contre la débilité; prostration et faiblesse
165
prononcées avec une forte tendance à l’hyperhidrose;

brûlure et faiblesse entre les omoplates (maladie de
Scheuermann); anémie; sensibilité au froid; fièvre intermit-
tente.
• Cholesterinum-lnjeel forte
Cholesterinum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Pathologies hépatiques avec dilatation du foie, comme pro-
phylaxie contre la nouvelle formation de calculs biliaires; à
titre expérimental dans l’hypercholestérolémie et dans la
pléthore, en particulier la pléthore abdominale.
• Cina-Injeel
Cina D12, D30, D200 0,367 ml de chaque.
Enfants obstinés et têtus; secousses convulsives, toux con-
vulsive; yeux cernés.
• Cinnamomum-lnjeel
Cinnamomum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Hémorragies et tendance aux hémorragies.
• Cistus canadensis-Injeel
Cistus canadensis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Sensibilité au froid et tendance à prendre froid; peau dure,
sèche ayant tendance à se crevasser (particulièrement sur les
mains et les doigts); sécheresse de la bouche et du pharynx;
mal de gorge améliorée par la nourriture et les liquides.
• Cocculus-lnjeel forte
Cocculus indicus D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de
chaque.
Cinétoses, sensation de vide et de creux; grand épuisement
et faiblesse générale; brachialgie paresthétique nocturne; les
troubles changent de côté.
• Coccus cacti-Injeel
Coccus cacti D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Coqueluche, bronchite avec toux convulsive (mucus visqueux,
filandreuse); coliques néphrétiques, néphrolithiase, pyélo-cys-
tite chronique, urine acide avec sédiments rouge brun.
• Coffea-Injeel
Coffea cruda D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Hypersensibilité envers impressions externes et douleur;
hémicranie, agitation, insomnie.
• Colchicum-lnjeel forte S
Colchicum autumnale D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Gastro-entérite; nausées et aversion même à l’odeur des ali-
ments; diarrhée infantiles, rhumatisme musculaire et articu-
laire; péri- et endocardite; néphrite scarlatineuse; comme
adjuvant dans les phases néoplasiques; aggravation des
symptômes en présence d’humidité et du froid.
166
• Conium-Injeel S
Conium maculatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Vertige à chaque changement de position; ténesme vésical;
réflexe de toux provoqué par une sensation de partie sèche
dans le larynx; défaillances de la mémoire; faiblesse accom-
pagnée de tremblements; troubles de la parole; troubles de
coordination des membres (ataxie); paralysies ascendantes;
indurations et nodules durs comme la pierre; phases néo-
plasiques; médicament gériatrique.
• Cortison-Injeel
Cortisone aceticum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
L'attention doit être attirée sur l'effet inversé des glucocorti-
coïdes.
Indications : conséquences de l'usage non approprié de la
cortisone et autres dommages thérapeutiques, insuffisance
de la corticosurrénale, de l'hypopysis cerebri et, particulière-
ment, du lobe antérieur de l'hypophyse (maladie de
Simmonds ou syndrome de Simmonds-Sheehan, dystrophia
adiposogenitalis), faiblesse ou dommage des tissus conjon-
ctifs, par ex., ostéoporose, ostéomalacie, ostéochondrose,
faiblesse des ligaments après une entorse, atrophie de
Sudeck ou autres maladies se manifestant dans les tissus
conjonctifs.
• Cuprum aceticum-lnjeel forte
Cuprum aceticum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Spasmes de la musculature lisse et striée par ex. en cas de
coqueluche, asthme bronchique, gastro-entérite aiguë,
épilepsie, spasmes du mollet.
• Cuprum-lnjeel forte
Cuprum metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.
Voir sous Cuprum aceticum-Injeel forte, cependant avec
action particulière sur les bronches et la voie gastro-intesti-
nale.
• Curare-lnjeel S
Curare D12/D30/D200 0.367 ml each.
Paralysie et états de faiblesse de la musculature, en particuli-
er après surmenage; dyspnée et vertige lors d’emphysème;
exanthème scrofuleux, en particulier derrière les oreilles et sur
le visage.
• Cynara scolymus-lnjeel
Cynara scolymus D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Tonique; stimulation des fonctions détoxifiantes du foie et de
la diurèse.
• Damiana-lnjeel forte
Damiana D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Impuissance, neurasthénie.
• Diphtherinum-Injeel
Diphtherinum D18/D30/D200 0,367 ml de chaque.
167
Dommage différé après le rétablissement à la suite de diph-

térie, particulièrement du type cardiaque, comme l'endo-
cardite et la myocardite, faiblesse du myocarde, douleurs
cardiaques en coups de poignard, tachycardie en alternance
possible avec la bradycardie, extrasystole, arythmie, hypo-
tonie et troubles de type neurologique comme la parésie,
particulièrement dans la région du palais mou et des muscles
du pharynx, mais également aux nerfs périphériques, avec
faiblesse ou absence de réflexes, troubles sensoriels et
paresthésie. Mauvaise haleine, gonflement œdémateux des
membranes muqueuses, y compris par exemple, bronchite
sénile chronique, blépharite chronique.
Maladies se manifestant par la sécrétion d'un exsudat
séreux, comme la pleurésie, la néphrite chronique ainsi que
la néphrite de type scarlatine avec œdème, polyarthrite aigu
et chronique avec gonflement des articulations. Diphterinum-
Injeel régularise l'équilibre de la cortisone et les fonctions de
la corticosurrénale, de même que la médullosurrénale en
présence d'hypersécrétion d'adrénaline résultant de l'excita-
tion, de l'épuisement, du stress, etc. Déclin des capacités, y
compris, chez les jeunes patients, dommage différé à la suite
d'une inoculation contre la diphtérie.
• Dolichos pruriens-Injeel
Dolichos pruriens D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Dolichos pruriens-Injeel forte*
Dolichos pruriens D4/D10/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Prurit, en particulier prurit hépatique et sénile.
Dolichos pruriens-Injeel.
• Drosera-lnjeel forte
Drosera rotundifolia D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Coqueluche, bronchite; quintes de toux, en particulier la nuit
(attaques de toux), accompagnées d’une grande difficulté à
respirer normalement, douleurs thoraciques poignantes; toux
irritantes avec vomissements; gorge sèche avec enroue-
ments.
• Dulcamara-lnjeel forte S
Dulcamara D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Médicament des affections dues au temps humide; sensa-
tion d’avoir subi un refroidissement; tous les troubles, en par-
ticulier les différentes formes de rhumatisme, résultant ou
s’aggravant par le froid et l’humidité.
• Echinacea angustifolia-lnjeel forte
Echinacea angustifolia D4/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Augmentation des défenses du mésenchyme; inflammations
de toutes origines et localisations; processus septiques.
Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la
famille des Compositae. En vertu de considérations fonda-
168
mentales concernant de possibles réactions immunologiques

se rapportant à l’administration d’Échinacée, ne pas utiliser
en cas de maladies systémiques progressives telles que la
tuberculose, la leucocytose, les collagénoses, la sclérose en
plaques, le SIDA, l’infection au VIH et autres maladies auto-
immunes.
allergiques cutanées telles que l’urticaire (rougeur et
démangeaison) ont été observées après l’utilisation de pro-
duits contenant de l’Échinacée. Dans de rares cas, de
l’œdème facial, une détresse respiratoire, des étourdisse-
• Equisetum ar vense-lnjeel
Equisetum arvense D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Cystite, pyélocystite, néphrolithiase, énurésie nocturne, cys-
talgie.
• Eupatorium perfoliatum-Injeel
Eupatorium perfoliatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Infections grippales/grippe avec douleurs dans les membres
(en particulier tibia); toux avec douleurs lancinantes à la
poitrine et à la tête.
• Euphorbium-lnjeel forte S
Euphorbium officinarum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Catarrhe des muqueuses des voies respiratoires supérieures,
ex. rhinite et sinusite; catarrhe des voies respiratoires.
• Euphrasia-Injeel
Euphrasia officinalis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Blépharo-conjonctivite, rhinite avec larmoiement, chémosis,
photophobie, dacryocystite.
• Fagopyrum-lnjeel
Fagopyrum esculentum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Eczémas prurigineux, réactions phototoxiques de la peau.
• Ferrum metallicum-lnjeel forte
Ferrum metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Anémie secondaire, syndrome huméro-scapulaire (gauche);
vomissements et diarrhées; saignements de nez.
• Ferrum phosphoricum-lnjeel forte
Ferrum phosphoricum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
États fiévreux et inflammatoires; syndrome huméro-scapu-
laire (droit).
• Ferrum sulfuricum-lnjeel
Ferrum sulphuricum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Hyperémies actives; sensibilité au froid et à l’air frais.
169
• Funiculus umbilicalis suis-Injeel

Funiculus umbilicalis suis D10/D30/D200 0,367 ml de
chaque.
Médicament pour les troubles des tissus conjonctifs; indiqué
pour toutes les maladies chroniques. Tissus conjonctifs
endommagés, adhérences, ostéochondrose, vieillissement
prématuré, formation de rides, adynamie, artériosclérose,
syndrome cervical, coxite, diverticulites, colite chronique,
lupus érythémateux, maladies associées au collagène,
sclérodermie, fibromes, troubles vasculaires, indications gé-
riatriques de tous genres, glaucome, troubles circulatoires,
dystonie végétative, radiolésion, ulcères duodénaux et ven-
triculaires, prurit psoriasique de la vulve, sarcome et carci-
nome, troubles d'auto-agression, dommage associé à l'an-
tibiothérapie et aux traitements thérapeutiques généraux,
scrofules, otospongiose, sclérose en plaques, atrophie mus-
culaire, névralgie intervertébrale, neurodermatite, œdème,
marasmus, cachexie, lymphogranulomatose, myopie, acné
rosacée, décubitus, dermatite, dystrophie adipogénitale,
éléphantiasis, emphysème, exostose, cirrhose du foie,
ténosynovite, spina bifida, médicament de soutien pour
myxo-œdème, stricture réthrale, fissure de l'anus, prolapsus
utérin, érythème exsudatif multiforme et nosodum, maladie
de Bechterew, myosite ossifiante, ostéomalacie. La prépara-
tion doit toujours être associée aux agents biothérapeutiques
appropriés et à d'autres préparations suis-organ (Hypophysis
suis-Injeel, Glandula suprarenalis suis-Injeel et, particulière-
ment, Traumeel, Engystol, Galium-Heel, Sorinoheel, Silicea-
Injeel, Hepeel; spécialement avec des catalystes intermédi-
aires du cycle de l'acide citrique; pour obtenir une action par-
ticulièrement puissante, Compositum, etc.)
• Galium aparine-lnjeel
Galium aparine D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
États précancéreux et phases néoplasiques.
• Galphimia-lnjeel
Galphimia glauca D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Allergies, asthme, rhinite vasomotrice, rhume des foins,
névrodermite.
• Ginseng-lnjeel
Aralia quinquefolia D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Ginseng-lnjeel forte
Aralia quinquefolia D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
États d’épuisement de tous genres.
• Glandula suprarenalis suis-Injeel
Glandula suprarenalis suis D10/D30/D200 0,367 ml de
chaque.
Adynamie, asthme bronchique, états d'épuisement, maladie
d'Addison et autres symptômes associés à l'épuisement des
surrénales; condition principale de polyarthrite chronique,
170
hypotonie, vagotonie, névrodermite, rhagades, colite

muqueuse, spasmophilie; suite de brûlures; médicament
gériatrique.
• Glonoinum-Injeel
Glonoinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Palpitations jusque dans le cou, pouls ressenti dans tout le
corps; angine de poitrine; comme adjuvant en cas d’éry-
thèmes solaires; méningisme.
• Gnaphalium polycephalum-Injeel
Gnaphalium polycephalum D12/D30/D200 0,367 ml de
chaque.
Névralgies sciatiques avec paresthésies et douleurs lanci-
nantes.
• Graphites-lnjeel
Graphites D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Graphites-lnjeel forte
Graphites D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Peau sèche et endommagée, mais aussi eczémas avec
croûtes jaunes; eczéma du conduit auditif; inflammations
chroniques du pourtour de l’œil, chalazion; constipation
chronique (en particulier atonique); tendance à l’embonpoint;
action émolliente sur le tissu cicatriciel (exige un traitement
assez long).
• Guajacum-Injeel
Guaiacum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Affections rhumatismales des muscles, des articulations et
en particulier des tendons; angine rouge, bronchectasies,
odeur corporelle désagréable, transpiration malodorante.
• Hamamelis-lnjeel
Hamamelis virginiana D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de
chaque.
• Hamamelis-lnjeel forte
Hamamelis virginiana D4/D6/D12/D30/D200/D1000 0,183
ml de chaque.
Stases veineuses, varices, (thrombo-)phlébite, ulcères
variqueux, hémorroïdes, hémorragies veineuses.
• Hekla Lava-lnjeel
Hekla lava D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Exostoses, en particulier de la mâchoire et des pieds (ostéo-
phyte du calcanéus).
171
• Helleborus-Injeel
Helleborus niger D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Psychoses, mélancolie, états d’irritation cérébraux et mé-
ningés; néphrite avec œdème; spasmes musculaires.
• Hepar suis-Injeel
Hepar suis D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Dommage au foie et déficience de la détoxification hépa-
tique, eczéma chronique, névrodermite, psoriasis, érythé-
matose, porphyrie; également dermatomycose, pemphigus
et kraurosis vulvae, androstérilité, mal des rayons, hypogly-
cémie, anorexie nerveuse; fréquemment indiqué comme
traitement intermédiaire dans les phases cellulaires.
Stimulant de la fonction de détoxification hépatique; égale-
ment indiqué pour les cas d'arthrose déformante et de péri-
arthrite huméro-scapulaire.
• Hepar sulfuris-lnjeel forte
Hepar sulphuris calcareum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Tendance aux suppurations, en particulier de la peau et des
ganglions lymphatiques (furoncles, pyodermie, panaris,
phlegmons), abcès amygdaliens; chalazion; orgelet; hémi-
cranie (en particulier à droite); troubles urinaires; hypersensi-
bilité au froid et aux courants d’air.
• Hydrastis-lnjeel
Hydrastis canadensis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Hydrastis-lnjeel forte
Hydrastis canadensis D4/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Médicament des muqueuses : sécrétions épaisses,
visqueuses, filandreuses, jaunes-blanchâtres de toutes les
muqueuses (nez, sinus, utérus, vessie, etc.); stomatite aph-
teuse.
• Hyoscyamus-lnjeel forte
Hyoscyamus niger D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
États de confusion (delirium tremens, psychose de
Korsakow), situations épileptiformes, physionomie gri-
maçante, insomnie, hoquet, grincements des dents.
• Hypericum-lnjeel
Hypericum perforatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Hypericum-lnjeel forte
Hypericum perforatum D3/D6/D12/D30/D200 0,220 ml de
chaque.
Lésions nerveuses et cérébrales, comme par ex. commotion
cérébrale, névralgies lors de ou après blessures.
• Hypothalamus suis-Injeel
Hypothalamus D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Troubles du sommeil, maladie de Parkinson, troubles de type
172
épileptique, dérangements de la croissance et de la matura-

tion, y compris les troubles mentaux chez les enfants; chorée
mineure, nymphomanie, états d'excitation, maladie de
Simmonds.
• Ipecacuanha-Injeel
Ipecacuanha D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Nausées et vomissements (avec une langue propre); toux
avec nausées; « hémorragies par jets »; conjonctivite, ché-
mosis, larmoiements.
• Iris-Injeel
Iris versicolor D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Maux de tête, migraine (« migraine dominicale »); catarrhe
gastro-intestinale avec sensation de brûlure; nausées et
vomissements acides; névralgies trigéminales et faciales;
sciatalgie.
• Jaborandi-Injeel
Pilocarpus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Sueurs avec bouffée de chaleur, flux salivaire.
• Kalium bichromicum-Injeel
Kali bichromicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Ulcères profonds, à l’emporte-pièce; sécrétions visqueuses
et filandreuses de toutes les muqueuses; catarrhes
chroniques du nez, de l’oreille moyenne, de la trompe
d’Eustache; (poly)sinusite; stomatite aphteuse et en particuli-
er ulcéreuse; aggravation avec la consommation de bière,
alors que les autres boissons alcooliques sont bien tolérées.
Effets secondaires : Dans de rares cas, des réactions
allergiques de la peau peuvent se produire. Dans ce cas pré-
cis, il est recommandé de consulter un professionnel de la
santé.
• Kalium carbonicum-lnjeel forte N
Kali carbonicum D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de
chaque.
Médicament contre la faiblesse; douleurs dorsales entre les
omoplates; arythmie cardiaque, lésions du myocarde; œdème
des paupières supérieures, tendance à la transpiration.
• Kalium chloratum-lnjeel forte
Kali muriaticum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Rhino-pharyngite, catarrhe de la trompe d’Eustache.
• Kalium phosphoricum-Injeel forte
Kali phosphoricum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
États d’épuisement, défaillances de la mémoire; ulcère
duodénal, faim intervenant très vite après les repas; langue
enrobée (comme de la moutarde).
• Kalium sulfuricum-lnjeel forte
Kali sulphuricum D6/D10/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Inflammations des muqueuses avec sécrétions jaunâtres
173
(médicament pour les désordres fonctionnels selon

Schüssler).
• Kalmia-lnjeel S
Kalmia latifolia D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Points au cœur irradiant dans le bras droit (mais par moment
aussi dans le bras gauche); douleurs rhumatismales et
névralgiques, avec prédilection pour le côté droit; douleurs
rhumatismales descendantes (Ledum : ascendantes); iritis
rhumatismale.
• Kreosotum-lnjeel
Kreosotum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Catarrhes des muqueuses avec sécrétions caustiques ma-
lodorantes, ex. bronchite chronique fétide; leucorrhée; prurit
vulvaire; caries dentaires; eczémas des mains; petites plaies
saignant abondamment.
• Lac caninum-Injeel
Lac caninum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Amygdalite (aussi diphtérie), changeant de côté d’un jour à
l’autre. Mouvement fréquent de l’anthrax. Douleurs au thorax
et à la gorge durant les menstruations. Mastite. Langue
enrobée blanche aux contour rouge.
• Lachesis-Injeel S
Lachesis mutus D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.
Inattentif de l’aggravation de ses troubles, troubles s’aggra-
vant à la chaleur du soleil; loquace, méfiant, croit qu’on veut
l’empoisonner; bouffées de chaleur avec sensation de vête-
ments trop étroits; la langue tremble lorsqu’elle est tirée; vi-
sage jaunâtre strié de veinules rouges; sensation de boule
dans la gorge; angine amygdalienne; enflure rouge-bleuâtre;
médicament pour affections du côté gauche.
• Lathyrus sativus-lnjeel
Lathyrus sativus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Paralysie spinale spasmodique, myélite, sclérose en plaques;
faiblesse et paralysie spasmodique des extrémités
inférieures.
• Ledum-lnjeel
Ledum palustre D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Rhumatisme articulaire aigu et chronique, rhumatisme mus-
culaire, les douleurs tirent du bas vers le haut (Kalmia : du
haut vers le bas); goutte; amélioration par le froid ou l’eau
froide.
• Leptandra-lnjeel
Leptandra virginica D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Affections hépatiques, pancréopathies, météorisme.
174
• Lilium tigrinum-Injeel
Lilium tigrinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Descente de l’utérus, dysménorrhée, troubles cardiaques
nerveux avec anxiété; pouls sensible dans tout le corps.
• Luffa operculata-lnjeel
Luffa operculata D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Rhinite allergique et vasomotrice, rhinite atrophique, sinusite,
rhume des foins.
• Lycopodium-lnjeel S
Lycopodium clavatum D8/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml
de chaque.
• Lycopodium-lnjeel forte S
Lycopodium clavatum D4/D8/D12/D30/D200/D1000 0,183
ml de chaque.
Affections du foie, de la vésicule et des voies biliaires accom-
pagnées d’inappétence ou de boulimie et de sensation de
satiété après quelques bouchées; météorisme, intolérance
au serrement autour de l’abdomen; visage pâle et jaunâtre;
diathèse de l’acide urique; amygdalite (commençant à
droite); les patients souffrent énormément, sont soupçon-
neux et susceptibles.
• Lycopus virginicus-Injeel
Lycopus virginicus D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Hyperthyroïdie avec tachycardie et troubles cardiaques
nerveux.
• Magnesium carbonicum-lnjeel
Magnesia carbonica D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Gastro-entérites avec diarrhées acides (« tout l’enfant a une
odeur acide »); grande agitation nerveuse et physique; les
troubles s’améliorent par l’activité à l’air frais.
• Magnesium-Manganum-phosphoricum-Injeel
Magnesia phosphorica D12/D30/D200,
Manganum phosphoricum D12/D30/D200 0,138 ml de
chaque.
Action catalytique des oligoéléments, particulièrement pour
le soutien du cycle de l'acide citrique. Voir également les
catalystes intermédiaires du cycle de l'acide citrique
(références théoriques, schéma des injections).
• Magnesium phosphoricum-lnjeel forte
Magnesia phosphorica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Tendance aux spasmes, névralgies, troubles de la dentition
(enfants); dysménorrhée.
• Manganum aceticum-lnjeel
Manganum aceticum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Douleurs osseuses nocturnes; pharyngites, laryngites et
bronchites chroniques récidivantes, catarrhe avec toux
175
douloureuses; enrouement; faiblesse musculaire et tremble-

ments; distraction et manque de mémoire.
• Medorrhinum-Injeel forte
Medorrhinum D10/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Emportement, malaise et agitation, nervosité excessive et
épuisement, sensibilité aux courants d'air, pessimisme,
dépression mentale, entêtement et autres troubles carac-
tériels, tendance à la manie. Céphalée frontale avec sensa-
tion de constriction; difficulté à dormir aux alentours de minu-
it; peut aussi être indiqué pour l'énurésie nocturne. Oubli
(d'événements récents); le patient perd la suite de ses idées
quand il parle. Rhinite et sinusite avec obstruction nasale et
anosmie. Toux sèche douloureuse s'aggravant la nuit.
Laryngospasme et asthme s'améliorant au bord de la mer.
Envie de stimulant et d'aliments sucrés, ainsi que de glaçons,
de bière et de sel. Douleurs abdominales spasmodiques;
constipation et selles difficiles à évacuer. Colique rénale, cys-
tite et urétrite, fluor albus, prurit des organes reproducteurs;
chez la femme, seins froids comme la glace et marbrés, sen-
sibles au toucher.
• Medulla ossis suis-Injeel
Medulla ossis suis D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Anémie, leucémie, agranulocytose et autres dommages
thérapeutiques, radiolésion, coxite, ostéomalacie,
ostéomyélite chronique, exostose, arthrite déformante, mala-
die de Sudeck.
• Melissa-lnjeel forte*
Melissa officinalis D4/D10/D30/D200 0.275 ml each.
Calmant et sédatif.
* Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks. Alternatives possibles:
Pulsatilla-Injeel S, Sepia-Injeel forte.
• Mezereum-Injeel
Mezereum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Dermatoses prurigineuses herpétiformes; névralgies avec
grande sensibilité à l’air froid.
• Momordica balsamina-lnjeel
Momordica balsamina D8/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Pléthore abdominale; météorisme au-dessus de l’angle
splénique du colon et dans le colon sigmoïde, complexe de
symptômes gastro-cardiaques; pancréopathies.
• Myristica sebifera-lnjeel forte
Myristica sebifera D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Inflammations des tissus telles que phlegmons, abcès,
furoncles, lymphadénite (les inflammations « fondent » plus
rapidement par « le scalpel homéopathique »).
176
• Natrium carbonicum-lnjeel forte N

Natrum carbonicum D6/D8/D12/D30/D200 0,220 ml de
chaque.
Catarrhes chroniques des muqueuses, grande sensibilité au
froid; faiblesse digestive; intolérance au lait et aux hydrates
de carbone, distorsions des articulations (faiblesse des liga-
ments), maux de tête au soleil.
• Natrium muriaticum-lnjeel forte
Natrum muriaticum D6/D8/D12/D30/D200 0,220 ml de
chaque.
Rhinite vasomotrice, rhume des foins; onychotrichophytie;
acné, en particulier sur le front à la naissance des cheveux;
crevasses du nez, de la bouche, de l’anus; irritabilité
nerveuse avec hypersensibilité aux influences extérieures;
amaigrissement malgré un appétit normal; grande envie d’ali-
ments salés et épicés.
• Natrium pyruvicum-Injeel
Natrum pyruvicum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Similarités avec les symptômes associés au soufre. Indiqué
dans les phases cellulaires de tous genres, dont asthme,
eczéma prurigineux, psoriasis, rhumatismes et manifestation
de la goutte, maladies nerveuses organiques; états pré-
cancéreux et phases néoplasiques. Migraines survenant le
matin et durant jusqu'au coucher du soleil, accompagnées
de nausée et de sentiments de désespoir. Déficience circula-
toire associée au diabète.
• Natrium sulfuricum-lnjeel
Natrum sulphuricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Natrium sulfuricum-lnjeel forte
Natrum sulphuricum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Aggravation des symptômes par temps humide (brouillard);
asthme; craquements des articulations, douleurs aux talons;
hépatopathies chroniques, gastro-entérite.
• Nux vomica-Injeel S
Nux vomica D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.
Médicament de l’estomac, de l’intestin et du foie; suites
d’excès de consommation de stimulants (alcool, nicotine);
constipation spasmodique, hémorroïdes; le patient est irrité,
contrarié, facilement enragé et hypersensible aux influences
extérieures; condition empirée le matin.
• Oleander-lnjeel
Oleander D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Oleander-lnjeel forte*
Oleander D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Troubles angineux avec palpitations, maux de tête frontaux et
agitation; météorisme; faiblesse et paralysie des membres,
177
en particulier des jambes; défaillances de la mémoire.

Oleander-Injeel.
• Pankreas suis-Injeel
Pancreas suis D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Diabète sucré (d'origine pancréatique), dysbactérie, maras-
mus, cachexie, entérite chronique, duodénite, dérangements
de la fermentation intestinale, adynamie, syndrome gastro-
cardiaque.
• Passiflora incarnata-Injeel forte
Passiflora incarnata D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Insomnie nerveuse, états d’agitation, pour aider dans le
sevrage d’une dépendance.
• Petroleum-lnjeel
Petroleum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Eczémas humides (derrières les oreilles), engelures;
acouphène; nausées et vertiges (cinétoses); transpiration des
aisselles et des pieds; sensation de sécheresse du larynx;
enrouement, diarrhée liquide.
• Phosphorus-lnjeel S
Phosphorus D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.
Médicament des tissus parenchymateux; lésions du
parenchyme hépatique; broncho-pneumonie; tendance aux
hémorragies, maladie de Werlhof; laryngite avec enrouement
(douloureux); glomérulonéphrite avec hématurie; grande
excitabilité et débilité nerveuse; appréhension, crainte de
l’obscurité et des orages; une sensation générale de brûle-
ment; une envie de boissons froides; langue sèche, lisse,
couche rouge ou blanchâtre avec taches brunes/noirâtres.
• Phytolacca-Injeel S
Phytolacca decandra D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Amygdalite avec anneau lymphoïde de Waldeyer enflammé,
rouge foncé; rhumatisme articulaire aigu; mastite.
• Platinum metallicum-Injeel
Platinum metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
États hystériques, changement rapide d’une profonde
mélancolie à l’exubérance; arrogant, autoritaire, impertinent,
puis triste et à nouveau maussade; boule hystérique; ménor-
ragies, myomes hémorragiques, prurit vulvaire, paresthésies.
• Podophyllum-lnjeel
Podophyllum peltatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Pancréopathies avec diarrhées indolores en fusées (selles
liquides); épigastre sensible à la pression des vêtements.
• Pulsatilla-lnjeel S
Pulsatilla D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.
Troubles erratiques (aggravation avant les règles); médica-
ment des affections des muqueuses; retard des règles
178
(Pulsatilla : « la vieille fille »), dysménorrhée; stases veineuses;

conjonctivite; patientes anxieuses et dépressives, qui
pleurent facilement et ont besoin de consolation; enfants
changeant souvent de souhaits.
• Quassia amara-lnjeel
Quassia amara D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Hépatopathies, cholécystopathies, pancréopathies.
• Ranunculus bulbosus-lnjeel
Ranunculus bulbosus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Névralgies intercostales, zona, pleurésie, otite externe, pem-
phigus.
• Rhododendron-lnjeel forte
Rhododendron chrysanthum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Polyarthrite chronique évolutive; palpitations; aggravation au
cours des tempêtes par temps pluvieux et orageux.
• Rhus Tox-lnjeel S
Rhus toxicodendron D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Rhumatisme et névralgies, aggravation des symptômes par
temps froid et humide, après avoir été mouillé, au calme,
amélioration par le mouvement et le temps chaud et sec, par
ex. névralgies du bras, névralgies intercostales, sciatalgies,
douleurs dans les membres, conjonctivite, parotidite, mas-
tite, panaris; anthrax avec rougeur foncée, tendance à la sup-
puration; érysipèle, zona; agitation et faiblesse.
• Ruta-lnjeel
Ruta graveolens D12/D30/D200 0.367 ml each.
Asthénopie avec brûlure des yeux et maux de tête après sur-
menage des yeux; suites de blessures mal définies, ganglion
au poignet, stases veineuses.
• Sabal serrulatum-lnjeel
Sabal serrulata D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Adénome de la prostate, épididymite; troubles de la miction
tels qu’incontinence d’urine et ischurie paradoxale.
• Sabina-Injeel
Sabina D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Ménorragie, avortement imminent, leucorrhée; douleurs dans
les articulations des mains et des orteils (gros orteil) en cas
de goutte et d’arthrite; condylome acuminé, fortement pru-
rigineux.
• Sanguinaria-lnjeel
Sanguinaria canadensis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Bouffées de chaleur, ménopause, migraines (en particulier du
côté droit); brûlure et sensation d’inflammation des
muqueuses; paumes des mains écorchées, plantes des
pieds brûlantes; douleurs névralgiques et rhumatismales (en
particulier dans le bras et l’épaule droits).
179
• Scrophularia nodosa-lnjeel
Scrophularia nodosa D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Inflammations et gonflements des ganglions lymphatiques et
des seins, scrofule (en particulier autour des yeux), eczémas.
• Secale cornutum-Injeel
Secale cornutum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Paresthésies, troubles de la circulation périphérique; ulcères
variqueux; polynévrite aiguë; myélite après refroidissement/
humidité; aggravation à la chaleur, amélioration au froid; sen-
sation de brûlure interne en dépit de la froideur de la peau.
• Selenium-lnjeel
Selenium metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Selenium-lnjeel forte
Selenium metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Manque de concentration, distraction, neurasthénie (« fai-
blesse irritable »); faiblesse sexuelle, le cas échéant éjacula-
tion précoce; adénome de la prostate (1er stade) avec incon-
tinence, enrouement avec dégagement de la gorge, en parti-
culier le matin.
• Sepia-lnjeel forte
Sepia D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.
Troubles de la ménopause, épuisement nerveux, humeur
dépressive, indifférence; inflammation chronique de l’utérus
et des annexes; stase veineuse s’étendant depuis le système
porte et les veines pelviennes; éruptions cutanées
vésiculeuses, hyperhidrose et sueur malodorante; peau
jaunâtre; aggravation des symptômes à la chaleur, améliora-
tion au froid et avec le mouvement.
• Silicea-lnjeel
Silicea D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.
• Silicea-Injeel forte
Silicea D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.
Médicament de constitution; faiblesse des tissus conjonctifs;
suppurations aiguës et chroniques; enfants rachitiques, dys-
trophiques, exsudatifs et scrofuleux; lymphatisme; otites
suppurantes, eczémas des conduits auditifs, pyodermie,
furonculose; sueur nocturne acide et nauséabonde; amélio-
ration des symptômes à la chaleur et aggravation au froid.
• Sinusitis-Nosode-Injeel
Sinusitisinum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Inflammation ou suppuration aiguë, chronique et, particu-
lièrement chroniquement récurrente des sinus paranasaux,
adénoïdes, lymphatisme, rhume des foins et autres allergies
ou troubles de type vasomoteur associés à la rhinite et à la
sinusite; syndrome sino-bronchique. Traitement complémen-
taire de la rhinite chronique avec tendance à l'ozène; égale-
ment indiqué pour les affections qui peuvent entraîner une
180
influence réflexe sur la muqueuse nasale, par exemple,

asthme réflexe, ulcère ventriculaire et duodénal, névralgie,
etc. Indiqué avantageusement avec Euphorbium composi-
tum de même qu'en association avec Mucosa compositum
dans les cas éminemment chronique, ainsi que pour les trou-
bles associés à une tendance vers l'ozène; également avec
Sorinoheel et Graphites-Homaccord pour les adénoïdes et
les polypes nasaux.
• Spiraea ulmaria-Injeel
Spirea ulmaria D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Rhumatisme musculaire et articulaire, épicondylite (tennis
elbow); infiltration locale; hyperhidrose profuse.
• Spongia-Injeel forte
Spongia tosta D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Toux sèche, semblable à celle provoquée par le croup; laryn-
gite; gonflement des ganglions; goitre colloïde et parenchy-
mateux; lésions du myocarde, myocardite, palpitations;
orchite, épididymite.
Contre-indications : Dans le cas de maladies thyroïdiennes
avec tolérance réduite à l’iode, il est recommandé d’obtenir
l’avis d’un thérapeute avant son utilisation.
• Stannum-Injeel
Stannum metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Médicament général contre la faiblesse; états d’épuisement
nerveux, faiblesse musculaire, névralgie, douleurs crois-
santes et décroissantes; arthrose déformante avec faiblesse
paralysante des membres; bronchite, bronchectasies avec
crachat vert au goût sucré et répugnant; troubles causés par
une descente des viscères et des organes du bassin.
• Staphisagria-lnjeel
Staphysagria D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Irritabilité; énervement, eczémas du cuir chevelu, alopécie,
orgelet, chalazion, blépharo-conjonctivite, dacryocystite,
carie dentaire, parodontose, atonie gastrique, constipation
atonique; suites de coupures, chéloïde.
• Staphylococcus-Injeel
Staphylococcinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Maladies chroniques et chroniquement récurrentes causées
par un staphylocoque, possiblement sous la forme d'une
infection mixte ou secondaire, par ex.: furoncles, anthrax,
panaris pulpaire, impétigo, blépharite, orgelets, acné simple
et conglobata, ulcères variqueux, pyodermite chronique des
papilles et ulcérations, ostéomyélite, changements phlegma-
teux, otite moyenne, cystopyélite, pneumonie, entérocolite,
myélite, etc. Généralement dans les phases rétoxiques
fondées sur des dommages associés aux toxines staphylo-
cocciques, par ex., troubles d'auto-agression et portraits
cliniques dont l'anamnèse comprend l'une des maladies
mentionnées ci-dessus. Staphylococcus-Injeel peut aussi
181
être administré avec avantage aux patients souffrant d'insuffi-

sance du myocarde, du foie ou des reins, ainsi que de dom-
mages aux tissus conjonctifs et de thyropathies.
Particulièrement efficace en association avec Streptococcus
haemolyticus-Injeel.
• Sticta-lnjeel
Sticta pulmonaria D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Muqueuses sèches, par ex. en cas de rhinite (évolue toujours
vers la bronchite), laryngopharyngite, bronchite, coqueluche;
arthrite, en particulier de l’articulation du genou.
• Stramonium-Injeel
Stramonium D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Délire avec logorrhée, agitation, fureur; états maniaques, hal-
lucinations, états épileptiformes et choréiques; délirium
tremens des buveurs; convultions infantiles; peurs nocturnes,
peur du noir tout en évitant la lumière éblouissante.
• Streptococcus haemolyticus-Injeel
Streptococcinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Angine (souvent avec tendance à former des abcès amyg-
daliens), otite moyenne, phlegmons, empyème, mastite puer-
pérale, endocardite, myocardite, péricardite, pneumonie,
méningite, ostéomyélite, polyarthrite chronique principale,
mouvements choréiques, grimace, tics, hypertonie muscu-
laire; changements d'ordre mental, dont faiblesse des impul-
sions, inattention, bavardage à bâtons rompus, irritabilité,
dépression, comportements psychotiques, psychoses hallu-
cinatoires, cauchemars, tapage du pied. De façon sympto-
matique, intolérance au bruit, à la lumière et aux courants
d'air, pleurs sans cause, soumission, sensation d'une vibra-
tion dans la colonne vertébrale quand le patient est étendu,
ainsi que grondement dans les oreilles, dysopie et sensation
de sel sur les lèvres. Streptococcus haemolyticus-Injeel doit
toujours être inclus dans le traitement des maladies auto-
immunes, particulièrement si l'on soupçonne qu'un strepto-
coque est associé à la pathogenèse. Particulièrement effi-
cace en association avec Staphylococcus-Injeel.
• Str ychninum nitricum-Injeel
Strychninum nitricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Insomnie, irritabilité, hyperhidrose; chorée mineure; parésies
de types divers.
• Sulfur-Injeel S
Sulphur D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Médicament réactif de toutes les maladies chroniques telles
que : éruptions prurigineuses et suintantes de la peau, sueur
nauséabonde des aisselles, prurit (vulvaire), bouffées de
chaleur, gonflements scrofuleux des ganglions, troubles de
l’endormissement et du sommeil (sommeil entrecoupé);
pieds chauds, le patient les étend hors du lit; aspect sale,
comme non lavé; brûlure et démangeaison caractéristique de
182
la peau et des muqueuses, s’aggravant avec la chaleur du lit.

Sulfur-Injeel S devrait intervenir dans toutes les affections de
la peau, hépatopathies, catarrhes des voies respiratoires
supérieures et asthmes bronchiques.
• Tabacum-Injeel
Tabacum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Collapsus avec pâleur et sueurs froides, tremblements,
thanatophobie; spasmes vasculaires, angine de poitrine,
migraine; névralgies; paresthésies; vertige, trouble de la
vision.
• Taraxacum-lnjeel
Taxacum officinale D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Cholécystopathie; hépatopathie avec et sans ictère;
météorisme, flatulence; hypertension portale; gastrite; pityri-
asis lingual.
• Teucrium scorodonia-Injeel
Teucrium scorodonia D8/D12/D30/D200 0,367 ml de
chaque.
Rhinite chronique (polypienne) et bronchite, traitement
symptomatique de la tuberculose pulmonaire.
• Thuja-lnjeel S
Thuja occidentalis D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de
chaque.
Médicament de constitution, en particulier en cas de mala-
dies avec tendance aux processus prolifératifs telles que ver-
rues, condylomes, papillomes, polypes, chalazion; sueur
malodorante; céphalées lancinantes (en particulier localisées
au lobe frontal gauche); difficultés d’expression et autres
troubles de la parole, lésions due à l’inoculation.
• Tuberculinum-Injeel forte
Tuberculinum D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
Tuberculose et ses manifestations spécifiques, allant jusqu'à
l'application thérapeutique efficace des troubles psoria-
siques, psychotiques et, naturellement, tuberculotoxiques.
Dépression mentale, tendance à pleurer constamment,
hypochondrie, étourdissements le jour, faible mémoire, con-
dition aggravée par la musique (Julian); céphalées comme si
le cerveau était cerclé d'acier avec nausées, survenant pério-
diquement par temps humide, ainsi qu'en présence d'une
odeur de café, la douleur touchant particulièrement l'oeil
droit; également, chez les écoliers, conditions aggravées par
le moindre effort mental. Troubles du sommeil avec toux,
réveil accompagné d'un sentiment d'anxiété. Conjonctivite,
orgelets, kératite, photophobie, otite et rhinite chroniques,
ulcération du larynx, aphonie, asthme bronchique et
pleurésie sèche avec toux sèche et irritante et douleur à la
poitrine (palpitations), arythmie, teint violacé, hypotonie,
sudorésie de fatigue, cardialgie. Également, ulcère ventricu-
laire et duodénal, cholécystite chronique et entérocolite, de
183
même que cystopyélite chronique, névrite pour hydrocèle,

métrite et arthrite chronique aiguë et chronique, ostéochon-
drose (maladie de Scheuermann), également, fistule osseuse
et, en particulier, troubles dermatologiques comme l'eczéma
squameux et irritant avec fissures, l'impétigo, le psoriasis, le
lupus érythémateux, l'acné juvénile, l'urticaire récurrent et la
sudorésie nocturne faisant des taches jaunâtres sur les
draps. La vicariation entre les maladies rhumatismales et der-
matologique sont caractéristiques de Tuberculinum, s'appli-
quant à des phases variées.
• Vaccininum-Injeel
Vaccinotoxinum D20/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Séquelles, c.-à-d. réactions excessives après l'inoculation
contre la variole; particulièrement efficace en association
avec Silicea-Injeel, Sulfur-Injeel S, Hepar sulfuris-Injeel forte
et Thuja-Injeel S.. Également, céphalées, dépression
exogène, conjonctivite, blépharite, irite, rhinite purulente,
ainsi que polyarthrite rhumatoïde et parésie rhumatismale,
névrite post-inoculation avec albuminurie et hématurie; de
plus, hyperménorrhée, varicelle et, particulièrement, herpes
zoster et herpes simplex; toutefois, convient aussi pour
érysipèle, phlegmons et eczéma chronique; douleurs précor-
diales, éréthisme cardiaque, paracentèse thoracique, perte
d'appétit et dégoût à la vue et à l'odeur de nourriture (Julian).
En général, niveaux d'intoxication grave et maladies sep-
tiques (en association avec Traumeel, Lachesis-Injeel S,
Echinacea angustifolia-Injeel forte). Traitement expérimental
pour l'aphte (avec Engystol et, possiblement, Mucosa com-
positum etc.).
• Valeriana-lnjeel forte
Valeriana officinalis D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
États d’agitation, insomnie, la conséquence de l’excitation,
surmenage.
• Vincetoxicum-lnjeel forte
Asclepias vincetoxicum D4/D10/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Stimulation des défenses corporelles avec effet sur les vais-
seaux sanguins et le système nerveux sympathique, par ex.
en cas d’affections virales fébriles telles que grippe, oreillons,
mononucléose infectieuse (maladie de Pfeiffer) etc.
• Viola tricolor-lnjeel
Viola tricolor D12/D30/D200 0,367 ml de chaque
Lymphatisme, diathèse exsudative, scrofule, croûtes de lait;
eczéma impétigineux; cystite.
• Viscum album-Injeel
Viscum album D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Accès soudains de vertige; maux de tête, en particulier
frontaux; hypertension essentielle; prurit « sine materia »;
états précancéreux et néoplasies.
184
• Zincum cyanatum-Injeel
Zincum cyanatum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.
Manifestations convulsives et paralytiques telles que chorée
mineure, épilepsie.
• Zincum metallicum-lnjeel
Zincum metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.
• Zincum metallicum-lnjeel forte
Zincum metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.
États d’irritation du système nerveux central et périphérique
tels que méningisme, névralgies, agitation des jambes, irrita-
tion, troubles gastro-intestinaux nerveux, troubles nerveux de
la miction, dysménorrhée (règles trop fortes et trop rap-
prochées).
• Zincum valerianicum-lnjeel forte
Zincum valerianicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de
chaque.
Insomnie d’origine nerveuse; agitation motrice, en particulier
agitation (nocturne) des jambes, « jambes d’automobiliste ».
185
Liste des composants
Liste des composants individuels

des préparations complexes de Heel,
des produits FIDES et des produits
MUCOS Pharma
Abrotanum dans Abropernol N

Absinthium dans Tanacet-Heel
Acide folique dans Equifem-Mood
Acide glutamique dans Equifem-Mood
Acide panthothénique dans Capivit
Acidum benzoicum e resina dans Aesculus compositum,
Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Rhododendroneel S
Aconitum napellus dans Aconitum-Homaccord, Barijodeel,
Bryaconeel, Calnor, Calsom, Echinacea compositum,
Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel,
Rhododendroneel S, Spascupreel, Traumeel
Adenosinum cyclophosphoricum dans Viscum composi-
tum forte/medium
Aesculus hippocastanum dans Aesculus compositum,
Aesculus-Heel, Cutisitum, Ginkgo-Comp.-Heel
Aethiops mercurialis-mineralis dans Oculoheel
Aethusa cynapium dans Vomitusheel
Agaricus muscarius dans Abropernol N, Spascupreel
Agnus castus dans Alviumeel
Ailanthus glandulosus dans Mercurius-Heel S
Aletris farinosa dans Aletris-Heel
Aloe socotrina dans Veratrum-Homaccord
Alumina dans Reneel/N
Ambra grisea dans Alviumeel, Ventigoheel
Ammonium carbonicum dans Nareel
Anacardium orientale dans Anacardium-Homaccord,
Barijodeel, Duodenoheel
Antimonium crudum dans Adrisin, Astricumeel
Antimonium tartaricum dans Apis-Homaccord, Brocosin,
Bronkeel, Calnor, Tartephedreel
Apis mellifica dans Aesculus compositum, Albumoheel S,
Angeel, Apis-Homaccord, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel
NP, Cruroheel S, Galium-Heel Comp., Lyphosot, Metro-
Adnex-Heel, Nymeel, Oculoheel
Apis venenum purum dans Apis-Homaccord
Apomorphinum muriaticum dans Vomitusheel
Aquilegia vulgaris dans Hormeel S/SN
Aralia racemosa dans Luffeel
Aranea diadema dans Dulcamara-Homaccord,
Lymphomyosot, Osteel
Argentum metallicum dans Circulo-Heel N, Galium-Heel
Comp.
186
Argentum nitricum dans Areel, Astricumeel, Calnor,

Calsom, Duodenoheel, Echinacea compositum, Echinacea
compositum forte SN, Endoteel, Euphorbium compositum,
Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal, Momordica
compositum, Neuro-Heel, Phosphor-Homaccord
Arnica montana, radix dans Adrisin, Aesculus compositum,
Angeel, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Artis-Heel,
Ateria-Heel, Aurumheel, Barijodeel, Calnor, Cardiacum-Heel,
Causticum compositum, Discompeel, Echinacea composi-
tum, Echinacea compositum forte SN, Ginkgo-Comp.-Heel,
Osteel, Rumadin, Traumeel, Zeel comp.
Arsenicum album dans Cantharis compositum S,
Causticum compositum, Circulo-Heel N, Echinacea com-
positum forte SN, Leptandra compositum, Mezereum-
Homaccord, Sulfur-Heel
Arsenicum iodatum dans Luffeel
Artemisia vulgaris dans Tanacet-Heel
Arum maculatum dans Nareel
Asafoetida dans Kalmia compositum, Osteel, Ypsiloheel/N
Asclepias tuberosa dans Ranunculus-Homaccord,
Rhododendroneel S
Asclepias vincetoxicum, folia dans Engystol/N,
Euphorbium compositum, Sorinoheel
Aurum metallicum dans Tonico-Heel
Aurum muriaticum natronatum dans Aurumheel
Avena sativa dans Hepar compositum, Neuro-Heel,
Valerianaheel Comp.
Baptisia tinctoria dans Aesculus compositum, Arnica-Heel
Comp., Arnica-Heel NP, Calnor, Echinacea compositum,
Baryta carbonica dans Barijodeel
Baryta iodata dans Aesculus compositum, Ateria-Heel,
Circulo-Heel N, Ginkgo-Comp.-Heel
Belladonna dans Angeel, Astricumeel, Belladonna-
Homaccord, Bronkeel, Calnor, Chelidonium-Homaccord P,
Chol-Heel, Discompeel, Endoteel, Husteel, Mercurius-Heel S,
Plantago-Homaccord, Spascupreel, Spigelon, Tartephedreel,
Traumeel, Viburcol
Bellis perennis dans Traumeel
Berberis aquifolium dans Endoteel
Berberis vulgaris dans Berberis-Homaccord, Reneel/N,
Rumadin, Ubicoenzyme
Betula pendula, cortex dans Galium-Heel Comp.
Biotine dans Capivit
Blatta orientalis dans Tartephedreel
Broméline dans Wobenzym N
Bryonia alba dans Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP,
Artis-Heel, Bronkeel, Bryaconeel, Calnor, Echinacea com-
positum, Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel, Nux
vomica-Homaccord, Rumadin, Spigelon
Cactus grandiflorus dans Cardiacum-Heel
Caladium seguinum dans Sulfur-Heel
187
Calcarea carbonica dans Alviumeel, Amygdeel, Calcoheel,

Chol-Heel, Circulo-Heel N, Graphites-Homaccord, Hepar
compositum, Hormeel S/SN, Sorinoheel, Ubicoenzyme,
Viburcol
Calcarea fluorica dans Abropernol N, Cutisitum, Galium-
Heel Comp.
Calcarea iodata dans Barijodeel, Strumeel, Strumeel forte N
Calcarea phosphorica dans Lymphomyosot, Lyphosot,
Osteel, Sorinoheel
Calendula officinalis dans Traumeel
Caltha palustris dans Galium-Heel Comp.
Cantharis dans Cantharis compositum S, Reneel/N
Capsicum annuum dans Sulfur-Heel
Carbo vegetabilis dans Astricumeel, Calcoheel, Cruroheel
S, Droperteel, Endoteel, Leptandra compositum, Momordica
compositum
Carduus marianus dans Chelidonium-Homaccord P, Chol-
Heel, Hamamelis-Homaccord, Hepar compositum, Hepeel
Castoreum dans Cardiacum-Heel
Causticum dans Artis-Heel, Barijodeel, Causticum composi-
tum, Husteel, Neuralgo-Rheum-Heel, Reneel/N, Rumadin
Ceanothus americanus dans Ceanothus-Homaccord,
Cedron dans Klimakt-Heel
Cerium oxalicum dans Molybdän compositum,
Ubicoenzyme
Chamomilla dans Calcoheel, Calsom, Spascupreel,
Traumeel, Valerianaheel Comp., Viburcol
Chelidonium majus, radix dans Chelidonium-Homaccord
P, Chol-Heel, Hepar compositum, Hepeel
Chenopodium anthelminthicum dans Tanacet-Heel
Chininum arsenicosum dans Aletris-Heel, Tonico-Heel
Chlorhydrate de pyridoxine dans Equifem-Mood
Cholesterinum dans Hepar compositum
Chymotrypsine dans Wobenzym N
Cicuta virosa dans Sorinoheel
Cimicifuga racemosa dans Alviumeel, Cimicifuga-
Homaccord, Gelsemium-Homaccord, Klimakt-Heel, Metro-
Adnex-Heel, Equifem-Mood
Cinchona officinalis dans Areel, China-Homaccord S,
Chol-Heel, Hepar compositum, Hepeel
Cinnamomum dans Cinnamomum-Homaccord N
Cistus canadensis dans Amygdeel, Nareel
Citricum acidum dans Ubicoenzyme
Clematis erecta dans Galium-Heel Comp.
Cobaltum gluconicum dans Molybdän compositum
Cocculus indicus dans Aletris-Heel, Cocculus-Homaccord,
Ventigoheel
Coccus cacti dans Droperteel
Coffea cruda dans Calsom
Colchicum autumnale dans Aesculus compositum, Areel,
Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Colchicum compositum
188
mite S, Lithiumeel, Neuralgo-Rheum-Heel, Rumadin,

Vomitusheel
Colocynthis dans Areel, Berberis-Homaccord, Colocynthis-
Homaccord, Discompeel, Hepeel, Neuralgo-Rheum-Heel,
Nux vomica-Homaccord, Rumadin, Spascupreel
Conium maculatum dans Colchicum compositum mite S,
Galium-Heel Comp., Ginkgo-Comp.-Heel, Ventigoheel
Convallaria majalis dans Aurumheel
Cortisone aceticum dans Echinacea compositum forte SN,
Cotyledon umbilicus dans Klimakt-Heel
Crataegus oxyacantha dans Aurumheel, Cralonin,
Melilotus-Homaccord
Cuprum aceticum dans Drosera-Homaccord, Husteel,
Spascupreel, Tartephedreel
Cuprum metallicum dans Aesculus compositum
Cuprum sulphuricum dans Brocosin, Molybdän composi-
tum, Spascupreel
Cyclamen europaeum dans Hormeel S/SN
Cynara scolymus dans Hepar compositum
Cypripedium pubescens dans Hormeel S
Cytisus scoparius dans Aurumheel
Drosera rotundifolia dans Brocosin, Droperteel, Drosera-
Homaccord, Tartephedreel
Dulcamara dans Aesculus compositum, Amygdeel, Angeel,
Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Calcoheel, Calnor,
Dulcamara-Homaccord, Rhododendroneel S, Rumadin,
Viburcol, Zeel comp.
Echinacea angustifolia dans Aesculus compositum,
Amygdeel, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Belladonna-
Homaccord, Echinacea compositum, Echinacea composi-
tum forte SN, Euphorbium compositum, Galium-Heel Comp.,
Mercurius-Heel S, Traumeel
Echinacea purpurea dans Angeel, Calnor, Traumeel
Embryo suis dans Causticum compositum
Ephedra vulgaris dans Tartephedreel
Equisetum hyemale dans Lymphomyosot, Lyphosot
Erigeron canadensis dans Hormeel S/SN
Eucalyptus globulus dans Aconitum-Homaccord, Arnica-
Heel Comp., Arnica-Heel NP
Eupatorium cannabinum dans Aesculus compositum,
Arnica-Heel Comp
Eupatorium perfoliatum dans Echinacea compositum,
Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel
Euphorbia cyparissias dans Rhododendroneel S
Euphorbium officinarum dans Echinacea compositum,
Echinacea compositum forte SN, Endoteel, Euphorbium
compositum, Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal,
Nareel, Rhinar
Euphrasia officinalis dans Endoteel
Ferrum fumaricum dans Molybdän compositum
Ferrum iodatum dans Lymphomyosot
189
Ferrum metallicum dans Ferrum-Homaccord, Neuralgo-

Rheum-Heel
Ferrum muriaticum dans Ferrum-Homaccord
Ferrum phosphoricum dans Artis-Heel, Calnor, Ferrum-
Homaccord, Lithiumeel, Rumadin
Ferrum sulphuricum dans Ferrum-Homaccord
Formicum acidum dans Adrisin, Cutisitum
Fucus vesiculosus dans Lyphosot, Strumeel, Strumeel forte N
Fumaria officinalis dans Lymphomyosot, Lyphosot
Fumaricum acidum dans Causticum compositum
Galium aparine dans Colchicum compositum mite S,
Cutisitum, Galium-Heel Comp., Visceel
Galphimia glauca dans Luffeel Vaporisateur Nasal
Gelsemium sempervirens dans Alviumeel, Calsom,
Cardiacum-Heel, Echinacea compositum, Echinacea com-
positum forte SN, Gelsemium-Homaccord, Nereel,
Spascupreel, Spigelon
Gentiana lutea dans Lymphomyosot, Lyphosot
Geranium robertianum dans Lymphomyosot, Lyphosot
Ginkgo biloba dans Aesculus compositum, Ginkgo-Comp.-
Heel
Glonoinum dans Cardiacum-Heel, Ypsiloheel/N
Glycine max dans Equifem-Balance, Equifem-Gel vaginal
Glyoxalum dans Glyoxal compositum
Gnaphalium polycephalum dans Colocynthis-Homaccord,
Neuralgo-Rheum-Heel
Gomme de guar dans Serol
Graphites dans Adrisin, Endoteel, Graphites-Homaccord,
Paeonia-Heel
Hamamelis virginiana dans Abropernol N, Aesculus com-
positum, Cinnamomum-Homaccord N, Cruroheel S,
Hamamelis-Homaccord, Paeonia-Heel, Traumeel
Hedera helix dans Galium-Heel Comp., Tartephedreel
Hekla lava dans Osteel
Helianthus tuberosus dans Serol
Helonias dioica dans Aletris-Heel, Nymeel, Tonico-Heel
Hepar sulphuris calcareum dans Angeel, Calnor, Cantharis
compositum S, Echinacea compositum, Echinacea composi-
tum forte SN, Euphorbium compositum, Euphorbium com-
positum Vaporisateur Nasal, Mercurius-Heel S, Nareel,
Oculoheel, Rhinar, Sabal-Homaccord, Traumeel
Hepatica triloba dans Tartephedreel
Histaminum hydrochloricum dans Adrisin
Histaminum dans Causticum compositum, Hepar composi-
tum, Luffeel Vaporisateur Nasal
Humulus lupulus dans Calnor, Valerianaheel Comp.
Hydrastis canadensis dans Colchicum compositum mite S,
Nareel, Rhinar, Ubicoenzyme
Hyoscyamus niger dans Bronkeel
Hypericum perforatum dans Alviumeel, Tonico-Heel,
Traumeel, Valerianaheel Comp.
Ichthyolum dans Cutisitum
190
Ignatia amara dans Albumoheel S, Hormeel S/SN, Ignatia-

Homaccord, Neuro-Heel, Plantago-Homaccord,
Podophyllum compositum, Vomitusheel, Ypsiloheel/N
Illicium anisatum dans Tartephedreel
Influenzinum dans Echinacea compositum forte SN
Iodium dans Anacardium-Homaccord, Duodenoheel,
Ipecacuanha dans Aconitum-Homaccord, Anacardium-
Homaccord, Areel, Astricumeel, Brocosin, Bronkeel,
Duodenoheel, Tartephedreel, Vomitusheel
Juglans regia dans Lymphomyosot, Lyphosot
Juniperus communis dans Galium-Heel Comp.
Kali bichromicum dans Nareel, Rhinar
Kali carbonicum dans Aletris-Heel, Alviumeel, Cardiacum-
Heel, Cralonin, Droperteel
Kali iodatum dans Calnor, Osteel, Rhinar
Kali phosphoricum dans Barijodeel, Selenium-Homaccord,
Tonico-Heel
Kalium asparaginicum dans Molybdän compositum
Kalmia latifolia dans Kalmia compositum
alpha-Ketoglutaricum acidum dans Causticum compositum
Kreosotum dans Bronkeel
Lachesis mutus dans Ceanothus-Homaccord, Droperteel,
Duodenoheel, Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel,
Mercurius-Heel S, Metro-Adnex-Heel, Momordica composi-
tum, Ypsiloheel/N
Lappa major dans Adrisin, Cutisitum
Ledum palustre dans Adrisin, Cutisitum, Discompeel,
Rhododendroneel S, Rumadin
Lemna minor dans Nareel
Leptandra virginica dans Leptandra compositum
Levothyroxinum dans Lymphomyosot
Lilium tigrinum dans Metro-Adnex-Heel, Nymeel
Limonène dans Reduchol, Serol
Alpha-lipoicum acidum dans Discompeel, Hepar composi-
tum, Ubicoenzyme
Lithium benzoicum dans Neuralgo-Rheum-Heel
Lithium carbonicum dans Lithiumeel
Lobelia inflata dans Bronkeel, Luffeel, Tartephedreel
Luffa operculata dans Euphorbium compositum,
Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal, Luffeel
Vaporisateur Nasal, Luffeel
Lycopène dans Serol
Lycopersicum esculentum dans Arnica-Heel Comp.
Lycopodium clavatum dans Adrisin, Chol-Heel, Cruroheel
S, Hepar compositum, Hepeel, Metro-Adnex-Heel,
Momordica compositum, Nux vomica-Homaccord, Rhinar,
Rumadin
Magnesia phosphorica dans Spascupreel
Magnesium asparaginicum dans Molybdän compositum
Mandragora officinarum dans Momordica compositum
Manganum gluconicum dans Molybdän compositum
191
Melilotus officinalis dans Melilotus-Homaccord, Nareel,

Nymeel, Spigelon
Melissa officinalis dans Valerianaheel Comp.
Mercurialis perennis dans Arnica-Heel Comp.
Mercurius corrosivus dans Albumoheel S, Echinacea com-
positum forte SN, Metro-Adnex-Heel, Podophyllum compositum
Mercurius iodatus flavus dans Viscum compositum
forte/medium
Mercurius iodatus ruber dans Euphorbium compositum
Vaporisateur Nasal
Mercurius praecipitatus ruber dans Kalmia compositum
Mercurius solubilis dans Cantharis compositum S,
Mercurius-Heel S, Momordica compositum, Traumeel gel,
Traumeel gouttes otiques
Methylglyoxalum dans Glyoxal compositum
Mezereum dans Mezereum-Homaccord, Sulfur-Heel
Millefolium dans Cinnamomum-Homaccord N, Traumeel
Momordica balsamina dans Momordica compositum
Moschus dans Hormeel S, Ignatia-Homaccord, Ypsiloheel
Mucosa nasalis dans Euphorbium compositum
Vaporisateur Nasal
Muriaticum acidum dans Podophyllum compositum
Myosotis arvensis dans Lymphomyosot, Lyphosot
Myristica sebifera dans Amygdeel
Nadidum dans Cutisitum, Discompeel, Hepar compositum,
Ubicoenzyme
Nasturtium aquaticum dans Lymphomyosot
Natrium molybdaenicum dans Molybdän compositum
Natrum carbonicum dans Lithiumeel, Natrium-Homaccord,
Spigelon
Natrum muriaticum dans Adrisin, Aletris-Heel, Natrium-
Homaccord, Oculoheel, Sorinoheel
Natrum nitricum dans Natrium-Homaccord
Natrum oxalaceticum dans Causticum compositum
Natrum sulphuricum dans Lymphomyosot, Lyphosot,
Osteel, Tartephedreel
Niccolum aceticum dans Molybdän compositum
Niccolum metallicum dans Leptandra compositum
Nitricum acidum dans Abropernol N, Galium-Heel Comp.,
Hormeel S/SN, Paeonia-Heel, Reneel/N
Nux moschata dans Albumoheel S, Hepeel, Hormeel S/SN
Nux vomica dans Lithiumeel, Nux vomica-Homaccord,
Paeonia-Heel, Vomitusheel
Ononis spinosa dans Galium-Heel Comp.
Origanum majorana dans Hormeel S/SN
Paeonia officinalis dans Paeonia-Heel
Palladium metallicum dans Nymeel
Panax ginseng radix dans Equifem-mood
Pareira brava dans Reneel
Paris quadrifolia dans Phosphor-Homaccord, Ypsiloheel/N
Passiflora incarnata dans Calnor, Nereel, Spascupreel
192
Petroleum dans Abropernol N, Cocculus-Homaccord,

Duodenoheel, Ventigoheel
Phosphoricum acidum dans Areel, Cutisitum, Nereel,
Neuro-Heel
Phosphorus dans Albumoheel S, Ateria-Heel, Bryaconeel,
Echinacea compositum, Echinacea compositum forte SN,
Endoteel, Galium-Heel Comp., Gripp-Heel, Hepeel,
Leptandra compositum, Molybdän compositum, Nareel,
Nereel, Phosphor-Homaccord, Rhinar, Spascupreel,
Tartephedreel
Phytolacca decandra dans Amygdeel, Angeel, Calnor,
Mercurius-Heel S
Picricum acidum dans Aletris-Heel, Valerianaheel Comp.
Pinus sylvestris dans Lymphomyosot, Lyphosot
Pix liquida dans Adrisin, Sulfur-Heel
Plantago major dans Plantago-Homaccord, Viburcol
Platinum metallicum dans Neuro-Heel, Nymeel
Plumbum aceticum dans Reneel/N
Podophyllum peltatum dans Colchicum compositum mite
S, Leptandra compositum, Momordica compositum,
Pulsatilla dans Abropernol N, Astricumeel, Calnor,
Causticum compositum, Cruroheel S, Echinacea compo-
situm, Echinacea compositum forte SN, Euphorbium com-
positum, Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal,
Hormeel S/SN, Metro-Adnex-Heel, Nymeel, Pulsatilla com-
positum, Rhinar, Rhododendroneel S, Viburcol, Ypsiloheel/N
Quassia amara dans Leptandra compositum
Quebracho dans Tartephedreel
Pancréatine dans Wobenzym N
Papaïne dans Wobenzym N
Ranunculus bulbosus dans Cardiacum-Heel, Discompeel,
Ranunculus-Homaccord, Rumadin
Rheum officinale dans Veratrum-Homaccord
Rhododendron chrysanthum dans Rhododendroneel S,
Rumadin
Rhus toxicodendron dans Aesculus compositum, Arnica-
Heel Comp., Arnica-Heel NP, Artis-Heel, Calnor, Echinacea
compositum, Echinacea compositum forte SN, Gelsemium-
Homaccord, Lithiumeel, Neuralgo-Rheum-Heel, Oculoheel,
Rumadin, Zeel comp.
Robinia pseudoacacia dans Astricumeel, Duodenoheel
Rubidium chloratum dans Molybdän compositum
Rumex crispus dans Brocosin
Ruta graveolens dans Aesculus compositum
Rutin dans Wobenzwm N
Sabal serrulata dans Reneel/N, Sabal-Homaccord
Sabadilla dans Adrisin
Sanguinaria canadensis dans Echinacea compositum,
Echinacea compositum forte SN, Klimakt-Heel, Zeel comp.
193
Sanguinarinum nitricum dans Cutisitum

Saponaria officinalis dans Galium-Heel Comp.
Sarsaparilla dans Lymphomyosot, Lyphosot
Scilla maritima dans Apis-Homaccord, Husteel,
Valerianaheel Comp.
Scrophularia nodosa dans Lymphomyosot, Lyphosot
Secale cornutum dans Ateria-Heel, Circulo-Heel N
Sedum acre dans Galium-Heel Comp.
Selenium dans Reduchol
Selenium metallicum dans Adrisin, Cutisitum, Selenium-
Homaccord, Tonico-Heel, Ubicoenzyme
Sempervivum tectorum dans Galium-Heel Comp.
Senecio fuchsii dans Hormeel S
Sepia dans Aletris-Heel, Alviumeel, China-Homaccord S,
Hormeel S/SN, Klimakt-Heel, Nereel, Neuro-Heel
Silicea dans Calnor, Cruroheel S, Discompeel, Endoteel,
Spigelon, Strumeel, Strumeel forte N, Ubicoenzyme
Sinusitisinum dans Euphorbium compositum Vaporisateur
Nasal
Solanum nigrum dans Aesculus compositum, Arnica-Heel
Comp., Arnica-Heel NP, Ateria-Heel, Circulo-Heel N
Spigelia anthelmia dans Cardiacum-Heel, Cralonin,
Oculoheel, Spigelon
Spiraea ulmaria dans Ferrum-Homaccord, Neuralgo-
Rheum-Heel, Rhododendroneel S
Spongia tosta dans Brocosin, Strumeel, Strumeel forte N
Stachys betonica dans Tartephedreel
Stannum metallicum dans Klimakt-Heel
Staphylococcinum dans Echinacea compositum forte SN
Staphysagria dans Nymeel, Oculoheel
Stellaria media dans Rhododendroneel S
Sticta pulmonaria dans Bronkeel, Nareel
Stillingia sylvatica dans Osteel
Stramonium dans Barijodeel
Streptococcinum dans Echinacea compositum forte SN
Strontium carbonicum dans Cimicifuga-Homaccord
Succinicum acidum dans Ubicoenzyme
Sulfate de chondroïtine dans Arthrobase Plus
Sulfate de glucosamine dans Arthrobase Plus
Sulphur dans Adrisin, Amygdeel, Areel, Berberis-
Homaccord, Calsom, Cardiacum-Heel, Causticum composi-
tum, Cutisitum, Discompeel, Echinacea compositum,
Echinacea compositum forte SN, Endoteel, Engystol/N,
Euphorbium compositum, Hepar compositum, Klimakt-Heel,
Luffeel Vaporisateur Nasal, Molybdän compositum, Paeonia-
Heel, Pulsatilla compositum, Rumadin, Schwef-Heel,
Sorinoheel, Sulfur-Heel, Ubicoenzyme, Zeel comp.
Sulfuricum acidum dans Adrisin
Sumbul dans Calsom
Symphytum officinale dans Galium-Heel Comp., Traumeel
Tabacum dans Aesculus compositum, Ateria-Heel, Circulo-
Heel N
194
Tanacetum vulgare dans Tanacet-Heel

Taraxacum officinale dans Chol-Heel, Hepar compositum
Tellurium metallicum dans Adrisin
Terebinthina dans Albumoheel S
Teucrium scorodonia dans Lymphomyosot, Lyphosot
Thallium metallicum dans Cutisitum
Thlaspi bursa-pastoris dans Hormeel S
Thuja occidentalis dans Adrisin, Calnor, Cutisitum,
Galium-Heel Comp., Rhinar, Sorinoheel, Spigelon,
Ubicoenzyme, Ypsiloheel/N
Thymus serpyllum dans Tanacet-Heel
Tocotriénols dans Reduchol
Tormentilla dans Areel, Veratrum-Homaccord
Trypsine dans Wobenzym N
Urtica dioica dans Capivit
Urtica urens dans Cutisitum, Alviumeel, Galium-Heel
Comp., Lyphosot
Valeriana officinalis dans Aurumheel, Calsom, Neuro-Heel,
Valerianaheel Comp.
Veratrum album dans Albumoheel S, Chol-Heel, Hepeel,
Momordica compositum, Veratrum-Homaccord
Veronica officinalis dans Lymphomyosot, Lyphosot, Nareel
Vespa crabro dans Metro-Adnex-Heel, Nymeel
Viburnum opulus dans Hormeel S/SN, Nymeel
Vinca minor dans Nareel
Viscum album dans Aesculus compositum, Ateria-Heel,
Ginkgo-Comp.-Heel, Visceel, Viscum compositum
forte/medium
Vitamine C dans Reduchol, Serol
Vitamine E dans Reduchol
Zinc dans Capivit, Serol
Zincum gluconicum dans Molybdän compositum
Zincum metallicum dans Echinacea compositum,
Zincum valerianicum dans Nereel
195
Notes
196
Notes
197
Heel Canada Inc.
Canada

Homotoxicologie - Reckeweg - Index Biothérapeutique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Homotoxicologie - Reckeweg - Index Biothérapeutique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Index

Heel Canada Inc.

Distributeur exclusif des produits

biothérapeutiques Heel au Canada :

Heel Canada Inc.

Heel Canada Inc.

2. Concepts de base en homotoxicologie . . . . . . . . . . . . .12

3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiques de Heel . .25

4. La Société Internationale d’Homotoxicologie . . . . . . . . .28

5. Phases de dédifférenciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6. L’affliction due aux toxines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7. Règles générales de l’application thérapeutique

8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES) . . . . . . . . . . . . .54

9. Thérapie par les enzymes systémiques

2. Préparations Injeel et Injeel forte – Médicaments

3. Liste des composants individuels des préparations

Partenaires de la médecine conventionnelle

Préparations connues et nouvelles préparations

Une aggravation initiale temporaire des symptômes peut

Les préparations Heel aident l’organisme dans ses efforts

Approche synergique de la maladie

Département Scientifique de Heel

POUR USAGE PROFESSIONNEL SEULEMENT

L’information contenue dans ce document est destinée à un

2. Concepts de base en homotoxicologie

3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiques

4. La Société Internationale d’Homotoxicologie

6. L’affliction due aux toxines

7. Règles générales de l’application thérapeutique pratique

8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES)

9. Thérapie par les enzymes systémiques (MUCOS Pharma)

1. Comment utiliser ce guide

Pour utiliser ce guide de façon efficace et effective, il

Otite externe Echinacea compositum

L’Index pharmacologique comporte deux sections :

Cette section contient des descriptions détaillées des

Indications : Engelures; intertrigo; eczémas; erythème ex-

b. Préparations Injeel et Injeel forte –

Cette section présente les médicaments unitaires homéopa-

La préparation Injeel est généralement composée de trois

La préparation Injeel forte comporte une potentialisation

À la fin de ce guide, vous trouverez la Liste des compo-

L’homéopathie classique selon Hahnemann (1811) est

L’homéopathie classique utilise des médicaments unitaires

La thérapeutique antihomotoxique est habituellement orien-

• un faible stimulus tend à stimuler les fonctions vitales

Puisque plusieurs substances incompatibles avec les tissus

plusieurs « antitoxines » potentialisées, telles qu’elles

Reckeweg a formulé le dogme essentiel de l’homotoxicolo-

« Selon l’homotoxicologie, tous les processus, syndromes

La référence aux indications de la médecine conventionnelle

2.1 Principes fondamentaux de

On appelle homotoxines toutes les substances (chimiques/

Les homotoxones sont les produits des réactions chimiques

Les dépôts d’homotoxines avec les substances endogènes,

• 2.1.4 Homotoxicose : le concept de la maladie

L’homotoxicose est une condition non physiologique qui naît

• 2.1.5 La régulation de base

La régulation de base englobe les possibilités de régulation

• 2.1.6 La théorie des phases

Le tableau des six phases présente l’évolution chrono-

Fig. 2 : Les six phases de l’homotoxicologie

Phases humorales Phases matricielles Phases cellulaires