Bomen Special Protection PDF

République de Côte d’Ivoire
Ministère de l’Education Nationale et de l’Enseignement Technique
Sommaire
Thème Titre Acte Date Page

Propos du Ministre
Discours Extraits de discours 02
Informations générales
Conventions Interdiction des pires formes de travail des C 17/6/1999 03-05
relative enfants et l'action immédiate en vue de leur
à la protection élimination
de l’enfant
Âge minimum d'admission à l'emploi C 26/6/ 1973 06-09
Textes réglementaires
Dispositions Interdiction de la traite et des pires formes de L 30/9/2010 10-13
nationales en travail des enfants
faveur de la
protection de Révision de l’arrêté n°2250 du 14 mars 2005 A 19/01/2012 14-17
l’enfant portant détermination de la liste des travaux
dangereux interdits aux enfants de moins de dix-
huit ans.
Création, organisation et fonctionnement du Groupe A 24/12/2014 18-19

de Travail sur la Protection de l'Enfant en milieu
scolaire, en abrégé GTPE.
Code de conduite des personnels des structures A 24/12/2014 20-22
publiques et privées relevant du Ministère de
l’Education Nationale et de l’Enseignement
Technique
Répression de certaines formes de violences à L 23/12/1998 23
l’égard des Femmes
Création d'un Secrétariat exécutif au sein du D 23/02/2012 24
Comité interministériel de Lutte contre la
Traite, l’Exploitation et le Travail des
Enfants.
Dispositions Accord de coopération entre la République de Acd 1ER /9/2000 25-27
inter-états Côte d’Ivoire et la République du Mali en
matière de lutte contre le trafic transfrontalier
des enfants.
Code pénal Protection de l’enfant en matière pénale L 28-32
BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 1

Propos du Ministre
Chers enfants, sachez que nous pensons à l’infanticide, les mariages précoces, les
vous et n’oubliez jamais que c’est pour mutilations génitales féminines, les
votre bien-être que nous travaillons. divorces et autres formes de violence qui
privent les enfants, surtout les filles de leur
La mise en œuvre des recommandations et dignité, portent atteinte à leurs droits
des résolutions à nous faites à l’issue des fondamentaux, les empêchent de réaliser
différentes rencontres nous engage à fédérer tout leur potentiel et entravent leur
nos énergies et à mutualiser nos expériences évolution dans le cursus scolaire. Il me
pour offrir aux élèves, à nos enfants, une parait essentiel que des stratégies soient
éducation de qualité. Cela commence par le envisagées pour pallier tous ces fléaux
respect des droits, des obligations et des punissables qui minent le système éducatif
devoirs des uns et des autres. C’est ivoirien.
pourquoi je voudrais inviter chacun des
acteurs et des partenaires à s’interroger : Je crois trouver, là encore, l’occasion de
« Que dois-je faire pour ne pas contrarier le réitérer les lignes directives de notre action
droit à l’éducation de ces enfants qui, qui s’articulent autour de valeurs fortes
légitimement, attendent beaucoup de comme la rigueur, l’effort inlassable et
nous ?» l’atteinte de résultats probants.
Je voudrais remercier les experts en Ces idéaux ont été justement énoncés,
éducation pour leur disponibilité et pour depuis la cérémonie de rentrées 2013-2014,
leurs sciences qu’ils mettent volontiers à la à travers le thème de l’année : «Tous
disposition de la communauté éducative mobilisés pour une école de d’Excellente ».
afin d’aider à booster l’éducation pour tous Les enjeux sont clairs : il s’agit de
et particulièrement celle de la jeune fille et vulgariser l’école dans toute la Côte
leur maintien à l’école. d’Ivoire selon les indications contenues
dans les Objectifs 1 et 2 du Millénaire pour
Cependant, il convient de relever que les le Développement.
statistiques relatives aux violences faites
aux enfants en général, et singulièrement L’exigence du travail bien fait doit donc
aux jeunes filles ont des conséquences être le crédo de chacun de nous, si nous
désastreuses sur les taux d’achèvement des voulons faire de l’émergence de la Côte
cycles primaire et secondaire. d’ivoire, à l’horizon 2020, une réalité.
En effet, dans notre pays, les élèves sont L’école doit y jouer sa partition. Car nous
victimes de violences multiformes. Le plus avons la responsabilité historique de former
souvent, celles-ci s’exercent sur l’enfant convenablement nos enfants, afin que
soit à l’école, soit dans la cellule familiale. demain, ils constituent le vivrier humain qui
Elles peuvent être physiques, morales ou concevra et conduira le progrès de notre
sexuelles. Elles se manifestent aussi par Nation.

C182 - Convention (n° 182) sur les pires formes de travail des enfants, 1999
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action
immédiate en vue de leur élimination (Entrée en vigueur: 19 nov. 2000 Adoption: Genève, 87ème
session CIT (17 juin 1999) - Statut: Instrument à jour (Conventions Fondamentales).
Préambule
Rappelant que certaines des pires formes de
La Conférence générale de l'Organisation travail des enfants sont couvertes par d'autres
internationale du Travail, instruments internationaux, en particulier la
Convoquée à Genève par le Conseil convention sur le travail forcé, 1930, et la
d'administration du Bureau international du Convention supplémentaire des Nations Unies
Travail, et s'y étant réunie le 1er juin 1999, en relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite
sa quatre-vingt-septième session; des esclaves et des institutions et pratiques
analogues à l'esclavage, 1956;
Considérant la nécessité d'adopter de nouveaux
instruments visant l'interdiction et l'élimination Après avoir décidé d'adopter diverses
des pires formes de travail des enfants en tant propositions relatives au travail des enfants,
que priorité majeure de l'action nationale et question qui constitue le quatrième point à
internationale, notamment de la coopération et l'ordre du jour de la session;
de l'assistance internationales, pour compléter
la convention et la recommandation concernant Après avoir décidé que ces propositions
l'âge minimum d'admission à l'emploi, 1973, prendraient la forme d'une convention
qui demeurent des instruments fondamentaux internationale, adopte, ce dix-septième jour de
en ce qui concerne le travail des enfants; juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, la
convention ci-après, qui sera dénommée
Considérant que l'élimination effective des Convention sur les pires formes de travail des
pires formes de travail des enfants exige une enfants, 1999.
action d'ensemble immédiate, qui tienne
compte de l'importance d'une éducation de Article 1 :
base gratuite et de la nécessité de soustraire de Tout Membre qui ratifie la présente convention
toutes ces formes de travail les enfants doit prendre des mesures immédiates et
concernés et d'assurer leur réadaptation et leur efficaces pour assurer l'interdiction et
intégration sociale, tout en prenant en l'élimination des pires formes de travail des
considération les besoins de leurs familles; enfants et ce, de toute urgence.
Rappelant la résolution concernant Article 2 :
l'élimination du travail des enfants adoptée par Aux fins de la présente convention, le terme
la Conférence internationale du Travail à sa enfant s'applique à l'ensemble des personnes de
quatre-vingt-troisième session, en 1996; moins de 18 ans.
Reconnaissant que le travail des enfants est Article 3 :

pour une large part provoqué par la pauvreté et Aux fins de la présente convention,
que la solution à long terme réside dans la l'expression les pires formes de travail des
croissance économique soutenue menant au enfants comprend:
progrès social, et en particulier à l'atténuation (a) toutes les formes d'esclavage ou pratiques
de la pauvreté et à l'éducation universelle; analogues, telles que la vente et la traite des
enfants, la servitude pour dettes et le servage
Rappelant la Convention relative aux droits de ainsi que le travail forcé ou obligatoire, y
l'enfant, adoptée le 20 novembre 1989 par compris le recrutement forcé ou obligatoire des
l'Assemblée générale des Nations Unies; enfants en vue de leur utilisation dans des
Rappelant la Déclaration de l'OIT relative aux conflits armés;
principes et droits fondamentaux au travail et (b) l'utilisation, le recrutement ou l'offre d'un
son suivi, adoptée par la Conférence enfant à des fins de prostitution, de production
internationale du Travail à sa quatre-vingt- de matériel pornographique ou de spectacles
sixième session, en 1998; pornographiques;

(c) l'utilisation, le recrutement ou l'offre d'un sanctions pénales ou, le cas échéant, d'autres
enfant aux fins d'activités illicites, notamment sanctions.
pour la production et le trafic de stupéfiants, 2. Tout Membre doit, en tenant compte de
tels que les définissent les conventions l'importance de l'éducation en vue de
internationales pertinentes; l'élimination du travail des enfants, prendre des
(d) les travaux qui, par leur nature ou les mesures efficaces dans un délai déterminé
conditions dans lesquelles ils s'exercent, sont pour:
susceptibles de nuire à la santé, à la sécurité ou (a) empêcher que des enfants ne soient engagés
à la moralité de l'enfant. dans les pires formes de travail des enfants;
(b) prévoir l'aide directe nécessaire et
Article 4 : appropriée pour soustraire les enfants des pires
1. Les types de travail visés à l'article 3 d) formes de travail des enfants et assurer leur
doivent être déterminés par la législation réadaptation et leur intégration sociale;
nationale ou l'autorité compétente, après (c) assurer l'accès à l'éducation de base gratuite
consultation des organisations d'employeurs et et, lorsque cela est possible et approprié, à la
de travailleurs intéressées, en prenant en formation professionnelle pour tous les enfants
considération les normes internationales qui auront été soustraits des pires formes de
pertinentes, et en particulier les paragraphes 3 travail des enfants;
et 4 de la recommandation sur les pires formes (d) identifier les enfants particulièrement
de travail des enfants, 1999. exposés à des risques et entrer en contact direct
2. L'autorité compétente, après consultation avec eux;
des organisations d'employeurs et de (e) tenir compte de la situation particulière des
travailleurs intéressées, doit localiser les types filles.
de travail ainsi déterminés. 3. Tout Membre doit désigner l'autorité
3. La liste des types de travail déterminés compétente chargée de la mise en œuvre des
conformément au paragraphe 1 du présent dispositions donnant effet à la présente
article doit être périodiquement examinée et, convention.
au besoin, révisée en consultation avec les
organisations d'employeurs et de travailleurs Article 8 :
intéressées. Les Membres doivent prendre des mesures
appropriées afin de s'entraider pour donner
Article 5 : effet aux dispositions de la présente convention
Tout Membre doit, après consultation des par une coopération et/ou une assistance
organisations d'employeurs et de travailleurs, internationale renforcées, y compris par des
établir ou désigner des mécanismes appropriés mesures de soutien au développement
pour surveiller l'application des dispositions économique et social, aux programmes
donnant effet à la présente convention. d'éradication de la pauvreté et à l'éducation
universelle.
Article 6 :
1. Tout Membre doit élaborer et mettre en Article 9 :
œuvre des programmes d'action en vue Les ratifications formelles de la présente
d'éliminer en priorité les pires formes de travail convention seront communiquées au Directeur
des enfants. général du Bureau international du Travail et
2. Ces programmes d'action doivent être par lui enregistrées.
élaborés et mis en œuvre en consultation avec
les institutions publiques compétentes et les Article 10 :
organisations d'employeurs et de travailleurs, 1. La présente convention ne liera que les
le cas échéant en prenant en considération les Membres de l'Organisation internationale du
vues d'autres groupes intéressés. Travail dont la ratification aura été enregistrée
par le Directeur général du Bureau
Article 7 : international du Travail.
1. Tout Membre doit prendre toutes les 2. Elle entrera en vigueur douze mois après
mesures nécessaires pour assurer la mise en que les ratifications de deux Membres auront
œuvre effective et le respect des dispositions été enregistrées par le Directeur général.
donnant effet à la présente convention, y 3. Par la suite, cette convention entrera en
compris par l'établissement et l'application de vigueur pour chaque Membre douze mois

après la date où sa ratification aura été d'enregistrement, conformément à l'article 102

enregistrée. de la Charte des Nations Unies, des
renseignements complets au sujet de toutes
Article 11 : ratifications et de tous actes de dénonciation
1. Tout Membre ayant ratifié la présente qu'il aura enregistrés conformément aux
convention peut la dénoncer à l'expiration articles précédents.
d'une période de dix années après la date de la
mise en vigueur initiale de la convention, par Article 14 :
un acte communiqué au Directeur général du Chaque fois qu'il le jugera nécessaire, le
Bureau international du Travail et par lui Conseil d'administration du Bureau
enregistré. La dénonciation ne prendra effet international du Travail présentera à la
qu'une année après avoir été enregistrée. Conférence générale un rapport sur
2. Tout Membre ayant ratifié la présente l'application de la présente convention et
convention qui, dans le délai d'une année après examinera s'il y a lieu d'inscrire à l'ordre du
l'expiration de la période de dix années jour de la Conférence la question de sa révision
mentionnée au paragraphe précédent, ne fera totale ou partielle.
pas usage de la faculté de dénonciation prévue
par le présent article sera lié pour une nouvelle Article 15 :
période de dix années et, par la suite, pourra 1. Au cas où la Conférence adopterait une
dénoncer la présente convention à l'expiration nouvelle convention portant révision totale ou
de chaque période de dix années dans les partielle de la présente convention, et à moins
conditions prévues au présent article. que la nouvelle convention ne dispose
autrement:
Article 12 : (a) la ratification par un Membre de la nouvelle
1. Le Directeur général du Bureau international convention portant révision entraînerait de
du Travail notifiera à tous les Membres de plein droit, nonobstant l'article 11 ci-dessus,
l'Organisation internationale du Travail dénonciation immédiate de la présente
l'enregistrement de toutes les ratifications et de convention, sous réserve que la nouvelle
tous actes de dénonciation qui lui seront convention portant révision soit entrée en
communiqués par les Membres de vigueur;
l'Organisation. (b) à partir de la date de l'entrée en vigueur de
2. En notifiant aux Membres de l'Organisation la nouvelle convention portant révision, la
l'enregistrement de la deuxième ratification qui présente convention cesserait d'être ouverte à
lui aura été communiquée, le Directeur général la ratification des Membres.
appellera l'attention des Membres de 2. La présente convention demeurerait en tout
l'Organisation sur la date à laquelle la présente cas en vigueur dans sa forme et teneur pour les
convention entrera en vigueur. Membres qui l'auraient ratifiée et qui ne
ratifieraient pas la convention portant révision.
Article 13 :
Le Directeur général du Bureau international Article 16 :
du Travail communiquera au Secrétaire Les versions française et anglaise du texte de la
général des Nations Unies, aux fins présente convention font également foi.

C138 - Convention (n° 138) sur l'âge minimum, 1973

Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi (Entrée en vigueur: 19 juin 1976)
Adoption: Genève, 58ème session CIT (26 juin 1973) - Statut: Instrument à jour (Conventions
Fondamentales).
Préambule
enfants et à élever progressivement l'âge
La Conférence générale de l'Organisation minimum d'admission à l'emploi ou au travail à
internationale du Travail, un niveau permettant aux adolescents
Convoquée à Genève par le Conseil d'atteindre le plus complet développement
d'administration du Bureau international du physique et mental.
Travail, et s'y étant réunie le 6 juin 1973, en sa
cinquante-huitième session; Article 2
1. Tout Membre qui ratifie la présente
Après avoir décidé d'adopter diverses convention devra spécifier, dans une
propositions relatives à l'âge minimum déclaration annexée à sa ratification, un âge
d'admission à l'emploi, question qui constitue minimum d'admission à l'emploi ou au travail
le quatrième point à l'ordre du jour de la sur son territoire et dans les moyens de
session; transport immatriculés sur son territoire; sous
réserve des dispositions des articles 4 à 8 de la
Notant les termes de la convention sur l'âge présente convention, aucune personne d'un âge
minimum (industrie), 1919, de la convention inférieur à ce minimum ne devra être admise à
sur l'âge minimum (travail maritime), 1920, de l'emploi ou au travail dans une profession
la convention sur l'âge minimum (agriculture), quelconque.
1921, de la convention sur l'âge minimum 2. Tout Membre ayant ratifié la présente
(soutiers et chauffeurs), 1921, de la convention convention pourra, par la suite, informer le
sur l'âge minimum (travaux non industriels), Directeur général du Bureau international du
1932, de la convention (révisée) sur l'âge Travail, par de nouvelles déclarations, qu'il
minimum (travail maritime), 1936, de la relève l'âge minimum spécifié précédemment.
convention (révisée) de l'âge minimum 3. L'âge minimum spécifié conformément au
(industrie), 1937, de la convention (révisée) sur paragraphe 1 du présent article ne devra pas
l'âge minimum (travaux non industriels), 1937, être inférieur à l'âge auquel cesse la scolarité
de la convention sur l'âge minimum obligatoire, ni en tout cas à quinze ans.
(pêcheurs), 1959, et de la convention sur l'âge 4. Nonobstant les dispositions du paragraphe 3
minimum (travaux souterrains), 1965; du présent article, tout Membre dont
l'économie et les institutions scolaires ne sont
Considérant que le moment est venu d'adopter pas suffisamment développées pourra, après
un instrument général sur ce sujet, qui devrait consultation des organisations d'employeurs et
graduellement remplacer les instruments de travailleurs intéressées, s'il en existe,
existants applicables à des secteurs spécifier, en une première étape, un âge
économiques limités, en vue de l'abolition minimum de quatorze ans.
totale du travail des enfants; 5. Tout Membre qui aura spécifié un âge
minimum de quatorze ans en vertu du
Après avoir décidé que cet instrument paragraphe précédent devra, dans les rapports
prendrait la forme d'une convention qu'il est tenu de présenter au titre de l'article 22
internationale, adopte, ce vingt-sixième jour de de la Constitution de l'Organisation
juin mil neuf cent soixante-treize, la internationale du Travail, déclarer:
convention ci-après, qui sera dénommée (a) soit que le motif de sa décision persiste;
Convention sur l'âge minimum, 1973: (b) soit qu'il renonce à se prévaloir du
paragraphe 4 ci-dessus à partir d'une date
Article 1 déterminée.
Tout Membre pour lequel la présente
convention est en vigueur s'engage à
poursuivre une politique nationale visant à
assurer l'abolition effective du travail des

Article 3 Article 5
1. L'âge minimum d'admission à tout type 1. Tout Membre dont l'économie et les services
d'emploi ou de travail qui, par sa nature ou les administratifs n'ont pas atteint un
conditions dans lesquelles il s'exerce, est développement suffisant pourra, après
susceptible de compromettre la santé, la consultation des organisations d'employeurs et
sécurité ou la moralité des adolescents ne de travailleurs intéressées, s'il en existe,
devra pas être inférieur à dix-huit ans. limiter, en une première étape, le champ
2. Les types d'emploi ou de travail visés au d'application de la présente convention.
paragraphe 1 ci-dessus seront déterminés par la 2. Tout Membre qui se prévaut du paragraphe
législation nationale ou l'autorité compétente, 1 du présent article devra spécifier, dans une
après consultation des organisations déclaration annexée à sa ratification, les
d'employeurs et de travailleurs intéressées, s'il branches d'activité économique ou les types
en existe. d'entreprises auxquels s'appliqueront les
3. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1 dispositions de la présente convention.
ci-dessus, la législation nationale ou l'autorité 3. Le champ d'application de la présente
compétente pourra, après consultation des convention devra comprendre au moins: les
organisations d'employeurs et de travailleurs industries extractives; les industries
intéressées, s'il en existe, autoriser l'emploi ou manufacturières; le bâtiment et les travaux
le travail d'adolescents dès l'âge de seize ans à publics; l'électricité, le gaz et l'eau; les services
condition que leur santé, leur sécurité et leur sanitaires; les transports, entrepôts et
moralité soient pleinement garanties et qu'ils communications; les plantations et autres
aient reçu, dans la branche d'activité entreprises agricoles exploitées principalement
correspondante, une instruction spécifique et à des fins commerciales, à l'exclusion des
adéquate ou une formation professionnelle. entreprises familiales ou de petites dimensions
produisant pour le marché local et n'employant
Article 4 pas régulièrement des travailleurs salariés.
1. Pour autant que cela soit nécessaire et après 4. Tout Membre ayant limité le champ
avoir consulté les organisations d'employeurs d'application de la convention en vertu du
et de travailleurs intéressées, s'il en existe, présent article:
l'autorité compétente pourra ne pas appliquer la (a) devra indiquer, dans les rapports qu'il est
présente convention à des catégories limitées tenu de présenter au titre de l'article 22 de la
d'emploi ou de travail lorsque l'application de Constitution de l'Organisation internationale
la présente convention à ces catégories du Travail, la situation générale de l'emploi ou
soulèverait des difficultés d'exécution spéciales du travail des adolescents et des enfants dans
et importantes. les branches d'activité qui sont exclues du
2. Tout Membre qui ratifie la présente champ d'application de la présente convention
convention devra, dans le premier rapport sur ainsi que tout progrès réalisé en vue d'une plus
l'application de celle-ci qu'il est tenu de large application des dispositions de la
présenter au titre de l'article 22 de la convention;
Constitution de l'Organisation internationale (b) pourra, en tout temps, étendre le champ
du Travail, indiquer, avec motifs à l'appui, les d'application de la convention par une
catégories d'emploi qui auraient été l'objet déclaration adressée au Directeur général du
d'une exclusion au titre du paragraphe 1 du Bureau international du Travail.
présent article, et exposer, dans ses rapports
ultérieurs, l'état de sa législation et de sa Article 6
pratique quant à ces catégories, en précisant La présente convention ne s'applique ni au
dans quelle mesure il a été donné effet ou il est travail effectué par des enfants ou des
proposé de donner effet à la présente adolescents dans des établissements
convention à l'égard desdites catégories. d'enseignement général, dans des écoles
3. Le présent article n'autorise pas à exclure du professionnelles ou techniques ou dans d'autres
champ d'application de la présente convention institutions de formation professionnelle, ni au
les emplois ou travaux visés à l'article 3. travail effectué par des personnes d'au moins
quatorze ans dans des entreprises, lorsque ce
travail est accompli conformément aux
conditions prescrites par l'autorité compétente

après consultation des organisations dérogation à l'interdiction d'emploi ou de

d'employeurs et de travailleurs intéressées, s'il travail prévue à l'article 2 de la présente
en existe, et qu'il fait partie intégrante: convention, autoriser, dans des cas individuels,
(a) soit d'un enseignement ou d'une formation la participation à des activités telles que des
professionnelle dont la responsabilité incombe spectacles artistiques.
au premier chef à une école ou à une institution 2. Les autorisations ainsi accordées devront
de formation professionnelle; limiter la durée en heures de l'emploi ou du
(b) soit d'un programme de formation travail autorisés et en prescrire les conditions.
professionnelle approuvé par l'autorité
compétente et exécuté principalement ou Article 9
entièrement dans une entreprise; 1. L'autorité compétente devra prendre toutes
(c) soit d'un programme d'orientation destiné à les mesures nécessaires, y compris des
faciliter le choix d'une profession ou d'un type sanctions appropriées, en vue d'assurer
de formation professionnelle. l'application effective des dispositions de la
présente convention.
Article 7 2. La législation nationale ou l'autorité
1. La législation nationale pourra autoriser compétente devra déterminer les personnes
l'emploi à des travaux légers des personnes de tenues de respecter les dispositions donnant
treize à quinze ans ou l'exécution, par ces effet à la convention.
personnes, de tels travaux, à condition que 3. La législation nationale ou l'autorité
ceux-ci: compétente devra prescrire les registres ou
(a) ne soient pas susceptibles de porter autres documents que l'employeur devra tenir
préjudice à leur santé ou à leur développement; et conserver à disposition; ces registres ou
(b) ne soient pas de nature à porter préjudice à documents devront indiquer le nom et l'âge ou
leur assiduité scolaire, à leur participation à des la date de naissance, dûment attestés dans la
programmes d'orientation ou de formation mesure du possible, des personnes occupées
professionnelles approuvés par l'autorité par lui ou travaillant pour lui et dont l'âge est
compétente ou à leur aptitude à bénéficier de inférieur à dix-huit ans.
l'instruction reçue.
2. La législation nationale pourra aussi, sous Article 10
réserve des conditions prévues aux alinéas a) et 1. La présente convention porte révision de la
b) du paragraphe 1 ci-dessus, autoriser l'emploi convention sur l'âge minimum (industrie),
ou le travail des personnes d'au moins quinze 1919, de la convention sur l'âge minimum
ans qui n'ont pas encore terminé leur scolarité (travail maritime), 1920, de la convention sur
obligatoire. l'âge minimum (agriculture), 1921, de la
3. L'autorité compétente déterminera les convention sur l'âge minimum (soutiers et
activités dans lesquelles l'emploi ou le travail chauffeurs), 1921, de la convention sur l'âge
pourra être autorisé conformément aux minimum (travaux non industriels), 1932, de la
paragraphes 1 et 2 du présent article et convention (révisée) sur l'âge minimum
prescrira la durée, en heures, et les conditions (travail maritime), 1936, de la convention
de l'emploi ou du travail dont il s'agit. (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937,
4. Nonobstant les dispositions des paragraphes de la convention (révisée) sur l'âge minimum
1 et 2 du présent article, un Membre qui a fait (travaux non industriels), 1937, de la
usage des dispositions du paragraphe 4 de convention sur l'âge minimum (pêcheurs),
l'article 2 peut, tant qu'il s'en prévaut, 1959, et de la convention sur l'âge minimum
substituer les âges de douze et quatorze ans (travaux souterrains), 1965, dans les conditions
aux âges de treize et quinze ans indiqués au fixées ci-après.
paragraphe 1 et l'âge de quatorze ans à l'âge de 2. L'entrée en vigueur de la présente
quinze ans indiqué au paragraphe 2 du présent convention ne ferme pas à une ratification
article. ultérieure la convention (révisée) sur l'âge
minimum (travail maritime), 1936, la
Article 8 convention (révisée) de l'âge minimum
1. Après consultation des organisations (industrie), 1937, la convention (révisée) sur
d'employeurs et de travailleurs intéressées, s'il l'âge minimum (travaux non industriels), 1937,
en existe, l'autorité compétente pourra, en la convention sur l'âge minimum (pêcheurs),

1959, et la convention sur l'âge minimum (e) le fait qu'un Membre partie à la convention
(travaux souterrains), 1965. sur l'âge minimum (pêcheurs), 1959, accepte
3. La convention sur l'âge minimum les obligations de la présente convention pour
(industrie), 1919, la convention sur l'âge la pêche maritime et, soit fixe, conformément à
minimum (travail maritime), 1920, la l'article 2 de la présente convention, un âge
convention sur l'âge minimum (agriculture), minimum d'au moins quinze ans, soit précise
1921, et la convention sur l'âge minimum que l'article 3 de la présente convention
(soutiers et chauffeurs), 1921, seront fermées à s'applique à la pêche maritime, entraîne de
toute ratification ultérieure lorsque tous les plein droit la dénonciation immédiate de la
Etats Membres parties à ces conventions convention sur l'âge minimum (pêcheurs),
consentiront à cette fermeture, soit en ratifiant 1959;
la présente convention, soit par une déclaration (f) le fait qu'un Membre partie à la convention
communiquée au Directeur général du Bureau sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965,
international du Travail. accepte les obligations de la présente
4. Dès l'entrée en vigueur de la présente convention et, soit fixe, conformément à
convention: l'article 2 de la présente convention, un âge
(a) le fait qu'un Membre partie à la convention minimum au moins égal à celui qu'il avait
(révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937, spécifié en exécution de la convention de 1965,
accepte les obligations de la présente soit précise qu'un tel âge s'applique,
convention et fixe, conformément à l'article 2 conformément à l'article 3 de la présente
de la présente convention, un âge minimum convention, aux travaux souterrains, entraîne
d'au moins quinze ans entraîne de plein droit la de plein droit la dénonciation immédiate de la
dénonciation immédiate de la convention convention sur l'âge minimum (travaux
(révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937; souterrains), 1965.
(b) le fait qu'un Membre partie à la convention 5. Dès l'entrée en vigueur de la présente
sur l'âge minimum (travaux non industriels), convention:
1932, accepte les obligations de la présente (a) l'acceptation des obligations de la présente
convention pour les travaux non industriels au convention entraîne la dénonciation de la
sens de ladite convention entraîne de plein convention sur l'âge minimum (industrie),
droit la dénonciation immédiate de la 1919, en application de son article 12;
convention sur l'âge minimum (travaux non (b) l'acceptation des obligations de la présente
industriels), 1932; convention pour l'agriculture entraîne la
(c) le fait qu'un Membre partie à la convention dénonciation de la convention sur l'âge
(révisée) sur l'âge minimum (travaux non minimum (agriculture), 1921, en application de
industriels), 1937, accepte les obligations de la son article 9;
présente convention pour les travaux non (c) l'acceptation des obligations de la présente
industriels au sens de ladite convention et fixe, convention pour le travail maritime entraîne la
conformément à l'article 2 de la présente dénonciation de la convention sur l'âge
convention, un âge minimum d'au moins minimum (travail maritime), 1920, en
quinze ans entraîne de plein droit la application de son article 10, et de la
dénonciation immédiate de la convention convention sur l'âge minimum (soutiers et
(révisée) sur l'âge minimum (travaux non chauffeurs), 1921, en application de son article
industriels), 1937; 12.
(d) le fait qu'un Membre partie à la convention
(révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), Article 11
1936, accepte les obligations de la présente Les ratifications formelles de la présente
convention pour le travail maritime et, soit convention seront communiquées au Directeur
fixe, conformément à l'article 2 de la présente général du Bureau international du Travail et
convention, un âge minimum d'au moins par lui enregistrées.
quinze ans, soit précise que l'article 3 de la
présente convention s'applique au travail Article 12
maritime, entraîne de plein droit la 1. La présente convention ne liera que les
dénonciation immédiate de la convention Membres de l'Organisation internationale du
(révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), Travail dont la ratification aura été enregistrée
1936; par le Directeur général.

2. Elle entrera en vigueur douze mois après Article 16

que les ratifications de deux Membres auront Chaque fois qu'il le jugera nécessaire, le
été enregistrées par le Directeur général. Conseil d'administration du Bureau
3. Par la suite, cette convention entrera en international du Travail présentera à la
vigueur pour chaque Membre douze mois Conférence générale un rapport sur
après la date où sa ratification aura été l'application de la présente convention et
enregistrée. examinera s'il y a lieu d'inscrire à l'ordre du
jour de la Conférence la question de sa révision
Article 13 totale ou partielle.
1. Tout Membre ayant ratifié la présente
convention peut la dénoncer à l'expiration Article 17
d'une période de dix années après la date de la 1. Au cas où la Conférence adopterait une
mise en vigueur initiale de la convention, par nouvelle convention portant révision totale ou
un acte communiqué au Directeur général du partielle de la présente convention, et à moins
Bureau international du Travail et par lui que la nouvelle convention ne dispose
enregistré. La dénonciation ne prendra effet autrement
qu'une année après avoir été enregistrée. (a) la ratification par un Membre de la nouvelle
2. Tout Membre ayant ratifié la présente convention portant révision entraînerait de
convention qui, dans le délai d'une année après plein droit, nonobstant l'article 13 ci-dessus,
l'expiration de la période de dix années dénonciation immédiate de la présente
mentionnée au paragraphe précédent, ne fera convention, sous réserve que la nouvelle
pas usage de la faculté de dénonciation prévue convention portant révision soit entrée en
par le présent article sera lié pour une nouvelle vigueur;
période de dix années et, par la suite, pourra (b) à partir de la date de l'entrée en vigueur de
dénoncer la présente convention à l'expiration la nouvelle convention portant révision, la
de chaque période de dix années dans les présente convention cesserait d'être ouverte à
conditions prévues au présent article. la ratification des Membres.
Article 14 2. La présente convention demeurerait en tout

1. Le Directeur général du Bureau international cas en vigueur dans sa forme et teneur pour les
du Travail notifiera à tous les Membres de Membres qui l'auraient ratifiée et qui ne
l'Organisation internationale du Travail ratifieraient pas la convention portant révision.
l'enregistrement de toutes les ratifications et
dénonciations qui lui seront communiquées par Article 18
les Membres de l'Organisation. Les versions française et anglaise du texte de la
2. En notifiant aux Membres de l'Organisation présente convention font également foi.
l'enregistrement de la deuxième ratification qui
lui aura été communiquée, le Directeur général
appellera l'attention des Membres de
l'Organisation sur la date à laquelle la présente
convention entrera en vigueur.
Article 15
Le Directeur général du Bureau international
du Travail communiquera au Secrétaire
général des Nations Unies, aux fins
d'enregistrement, conformément à l'article 102
de la Charte des Nations Unies, des
renseignements complets au sujet de toutes
ratifications et de tous actes de dénonciation
qu'il aura enregistrés conformément aux
articles précédents.

Interdiction de la traite et des pires formes de travail des enfants

Loi N° 2010 – 272 30/9/2010
Destinataire(s) : tous les ministères.
L’ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT
CHAPITRE I – DISPOSITIONS pour la production et le trafique de

GENERALES stupéfiants ;
Article premier : - les travaux qui, par leur nature ou les

La présente loi a pour objet de définir, de conditions dans lesquelles ils s’exercent sont
prévenir, de réprimer la traite et le travail susceptibles de nuire à la santé, à la sécurité
dangereux des enfants et de prendre en ou à la moralité de l’enfant.
charge les victimes.
Article 5 :
Article 2 : Le travail dangereux des enfants est un travail
Les dispositions de la présente loi visent tous qui, par les conditions dans lesquelles il
les enfants, quels que soient leur race, leur s’exerce, est de nature à :
nationalité, leur sexe et leur religion, résidant - mettre leur vie en danger ;
ou séjournant sur le territoire de la - les priver de leur enfance, de leur potentiel
République de Côte d’Ivoire. et de leur dignité ;
- nuire à leur santé et à leur développement
CHAPITRE II – DEFINITIONS physique et mental ;
- les priver de leur scolarité ou de
Article 3 :
l’opportunité d’aller à l’école ;
Au sens de la présente loi, l’enfant s’entend
- les empêcher d’avoir une assiduité scolaire
de tout être humain âgé de moins de dix-huit
ou d’avoir l’aptitude à bénéficier de
ans révolus.
l’instruction reçue.
Article 4 :
Article 6 :
Sont considérés comme pires formes de
travail, interdits aux enfants : Sont considérés comme dangereux par nature
- toutes les formes d’esclavage ou pratiques ou selon les conditions dans lesquelles ils
s'exercent et interdits aux enfants, les travaux
analogues, telles que la vente et la traite des
dont la liste est fixée par arrêté du Ministre
enfants, la servitude pour dettes et le servage
en charge du travail.
ainsi que le travail forcé ou obligatoire y
compris le recrutement et l’utilisation des Article 7 :
enfants dans les conflits armés ; Le terme travail forcé ou obligatoire interdits
- l’utilisation, le recrutement ou l’offre d’un aux enfants désigne :
enfant à des fins d’exploitation sexuelle, de - tout travail ou service, en dehors des tâches
production de matériels pornographiques ou familiales habituelles d'éducation et des
de spectacles pornographiques ; travaux manuels scolaires, exigé d'un enfant
qu'i! ne doit pas faire, ou ne veut pas, ou ne
- l’utilisation, le recrutement ou l’offre d’un peut pas faire, mais qu'on l’oblige à faire,
enfant aux fins d’activités illicites notamment sous la menace, les brimades, les voies de fait
ou les privations de toutes natures, au profit
de particuliers, d'organisations ou de
sociétés ;

- toute institution ou pratique en vertu de la en échange d’avantages de quelque nature

laquelle un enfant est remis, soit par ses deux que ce soit.
parents ou par l'un d'eux, soit par son tuteur
Article 10 :
ou toute personne ayant autorité sur lui, à un Les jeunes travailleurs sont des personnes de
tiers, particuliers, organisations, sociétés,
moins de dix-huit ans mais qui ont atteint
contre un paiement ou non en vue de
l'exploitation dudit enfant ; l'âge de quatorze ans requis pour l'admission
- l'imposition d'une forme quelconque de à l’emploi ou pour le travail.
travail ou service en vue de produire ou
recueillir les fruits que des particuliers, Article 11 :
organisations ou sociétés utilisent ou dont ils Au sens de la présente loi, la traite d'enfants
font le commerce. s’entend de tout acte de recrutement, de
transport, de transfert, d'hébergement, ou
Article 8 : d'accueil d’enfants à l’intérieur ou à
L'exploitation désigne toutes activités l'extérieur d'un pays, aux fins d'exploitation
auxquelles l’on soumet l'enfant et qui ne quels que soient les moyens utilisés.
présentent, pour ce dernier, aucun intérêt Article 12 (nouveau):
économique, moral, mental ou psychique On entend par vente d'enfant, tout acte ou
mais qui, par contre, procurent à l'auteur ou à toute transaction faisant intervenir le transfert
d’un enfant à une autre personne ou à un
toute autre personne, de manière directe ou
groupe contre rémunération ou tout autre
indirecte, des avantages économiques, avantage.
moraux ou psychiques.
Le terme exploitation comprend la Article 13 (nouveau) :
prostitution de l'enfant et toutes formes La servitude c'est la condition de tout enfant
qui est tenu de vivre et de travailler pour une
d'utilisation à des fins sexuelles de l'enfant, le
autre personne contre rémunération ou
travail ou les services forcés, l'adoption
gratuitement sans pouvoir changer sa
illicite, l’union matrimoniale précoce ou
condition
forcée, ou toutes formes d'abus à des fins
économiques ou sexuelles préjudiciables à la Article 14 (nouveau) :
santé, au développement physique, mental, L’esclavage est l'état ou la condition d’un
spirituel, moral et social de l’enfant. enfant sur lequel s'exercent les attributs du
droit de propriété.
Article 9 :
Article 15 (nouveau) :
Les enfants qui, pour de l'argent, un profit ou
toute autre considération, ou parce qu'ils y Le terme pornographie impliquant des
sont contraints ou incités par un adulte, une enfants désigne la commercialisation, le
organisation ou un groupe, se livrent à des commerce, la diffusion, la production ou la
rapports sexuels ou à-des actes obscènes, sont possession aux mêmes fins de tous matériels
réputés être victimes d’exploitation sexuelle. constituant une représentation d'un enfant se
livrant ou présenté comme se livrant à une
Est considéré comme exploitation sexuelle activité sexuelle explicite ou toutes
des enfants, le fait
représentations d’un enfant dont la
-de faciliter ou d’organiser l’offre d’un enfant caractéristique dominante serait d'être
aux fins de faveurs sexuelles et d’en tirer un réalisée à des fins sexuelles.
profit de quelque nature que ce soit ;
-d’obtenir d’un enfant des faveurs sexuelles

en faisant abus d’une position dominante ou

CHAPITRE III – PREVENTION

Article 19:
Article 16 (nouveau) : Sont punis d'un emprisonnement de un à cinq
L’Etat et les collectivités territoriales
prennent toutes les mesures appropriées en ans et d'une amende de 500.000 à 1.000.000
vue d'assurer la protection de tous les contre de francs cfa ou de l'une de ces deux peines
le travail dangereux, la traite et toute forme seulement, le père, la mère, le tuteur ou des
d'exploitation. personnes ayant autorité sur l'enfant ou sa
Article 17 (nouveau) : garde, s'ils sont chargés de son éducation, de
La sortie du territoire national ainsi que sa formation intellectuelle ou professionnelle
l’entrée sur le territoire national d'un enfant
qui font ou laissent exécuter sciemment par
non accompagné de ses parents ou tuteur, est
subordonnée à la présentation d'une l'enfant des travaux dangereux.
autorisation spéciale dont les modalités sont
fixées par décret. Article 20 :
Il est fait obligation au transporteur de Quiconque kidnappe ou enlève un enfant
vérifier que l'enfant qui voyage détient tous dans l'intention de le vendre pour qu'il soit
les documents légaux et les autorisations réduit en servitude, ou bien de le détenir
administratives requis. comme esclave, est puni d'un
emprisonnement de dix à vingt ans et d'une
A défaut, le voyage est annulé ou suspendu amende de 5.000.000 à 50.000.000 de francs
et l’enfant ramené à ses parents ou cfa.
représentants légaux ou rapatrié par les
autorités compétentes. Article 21 :
Quiconque se livre à !a traite d’enfants telle
Les mesures prises doivent garantir l’intérêt
que définie à l'article 11 de la présente loi est
supérieur et le respect de la dignité de
l'enfant. puni d’un emprisonnement de dix à vingt ans
et d'une amende de 5.000.000 à 20.000.000
Quand l’âge de la victime est incertain et
de francs cfa.
qu’il existe des raisons de penser qu'il s'agit
d'un enfant, la présomption doit être que la
victime est un enfant. Article 22 :
Est puni d’un emprisonnement de vingt ans,
CHAPITRE IV : SANCTIONS : quiconque se livre à la traite d’enfants
commise dans l’une des circonstances
Article 18 (nouveau) :
suivantes :
Peuvent être poursuivis pour traite d'enfants, - la victime est âgée de moins de quatorze ans
les prétendus père et mère et les représentants au moment de la commission des faits ;
légaux, qui voyagent avec un enfant sans être - l’acte a été commis par fraude ou violence,
par usage de fausse qualité, faux titres, ou des
capables de prouver leur parenté par un
documents falsifiés ou altérés, ou de fausses
document légal. autorisations ;
II en sera de même pour tout autre adulte - l'auteur a fait usage.de stupéfiants pour
qui voyage avec un enfant sans une altérer la volonté de la victime ;
- l'auteur était porteur d'une arme apparente
autorisation expresse dûment authentifiée par
ou cachée ;
les père et mère ou une autorisation judiciaire
- la victime a été séquestrée ou exposée dans
ou de l'autorité administrative.
un endroit public ou privé ;
Un décret précisera la notion de voyage, la - les actes de traite ont causé à l'enfant une
nature du document légal et les cas pour incapacité physique, morale ou mentale ou
lesquels l'autorisation ne sera pas exigée. toute autre séquelle médicalement constatée ;

- la traite est l'œuvre d'un groupe organisé ; représentation visuelle de l’utilisation d'un
- l'enfant a été soumis aux pires formes, de enfant se livrant à des actes sexuels, est puni
travail telles que définies à l’article 4 ci- d'un emprisonnement de cinq à dix ans et
dessus. d'une amende de 5.000.000 à 50,000.000 de
francs cfa,
Article 23 : Article 28 :
Est puni d'un emprisonnement de dix à vingt Quiconque transporte à l’intérieur du
ans et d'une amende de 5.000.000 à territoire de la République de Côte d'ivoire ou
20.000.000 de francs cfa, quiconque soumet hors du territoire de la République de Côte
un enfant au travail forcé tel que défini à d'Ivoire, reçoit, diffuse ou reproduit
l'article 7 de la présente loi. sciemment par quelque moyen que ce soit, y
compris l’informatique ou le courrier, une
Article 24 : représentation pornographique impliquant des
enfants est puni d'un emprisonnement de cinq
Est puni d'un emprisonnement de cinq à vingt
à dix ans et d'une amende de 5.000.000 à
ans et d'une amende de 5.000,000 à 20- 50.000.000 de francs cfa.
000.000 de francs cfa, toute personne qui
emploie des enfants et qui entretient des Article 29 :
Quiconque emploie un enfant pour la
relations sexuelles même consenties avec eux
production d'une représentation
ou leur fait subir des sévices physiques, pornographique destinée à être importée en
psychologiques et sexuels. Côte d'Ivoire ou reçoit, diffuse, vend ou
possède des représentations pornographiques
Article 25 : d'enfants avec l’intention d'en importer en
Est puni d'un emprisonnement de cinq à vingt Côte d'ivoire est puni d'un emprisonnement
ans et d'une amende de 5.000.000 à de cinq à dix ans et d'une amande de
50,000.000 de francs cfa, toute personne, qui, 5.000.000 à 50.000.000 de francs cfa.
ayant la garde ou la charge d'un enfant, le Article 30 :
contraint ou l'encourage à la débauche ou à la Est puni d'un emprisonnement de dix à vingt
prostitution. ans et d'une amende de 5.000.000 à
Article 26 : 50,000.000 de francs cfa, le fait d'employer,
utiliser, persuader, inciter, encourager ou
Quiconque emploie, utilise, persuade, incite, contraindre sciemment un enfant à exercer
encourage ou contraint un enfant, ou le une activité illicite notamment la production
transporte d'un Etat étranger sur le territoire et le trafic de stupéfiants.
de la République de Côte d'Ivoire ou
Article 31
inversement pour que celui-ci se livre à des
Est puni d'un emprisonnement de dix à vingt
actes sexuels aux fins de la production d'une ans et d'une amende de 5.000.000 à
représentation visuelle de tels actes est puni 50.000.000 de francs cfa, le fait d'utiliser,
d'un emprisonnement de cinq à vingt ans et fournir ou offrir un enfant pour porter ou
d'une amende de 5.000.000 à 50.000.000 de utiliser illégalement des armes à feu ou des
francs cfa. armes d'un autre type.
Article 27 : Articie32:
Quiconque aura réalisé, imprimé ou publié Dans tous les cas de traite et de pires formes
de travail des enfants, le juge peut prononcer
tout avis ou publicité sollicitant ou proposant
la confiscation des biens meubles et
de recevoir, échanger, acheter, produire, immeubles ayant servi à commettre
exposer, distribuer ou reproduire une l’infraction.

Article 33 : organisme ou personne privée agissant dans

La peine d'emprisonnement à vie peut être le cadre d'une mission de service public.
prononcée lorsque les actes de traite ou de
pires formes de travail ont entraîné la Article 37 :
disparition ou la mort de la victime, ou une Les compagnies de transport ou tout autre
incapacité permanente de plus de 30%.
organisme similaire ainsi que les particuliers
Article 34 : ayant assuré le transport de la victime en
Est puni d'un emprisonnement de un à trois violation des dispositions de l’article 17
mois et d'une amende de 50.000 à 100,000 alinéa 2 sont tenus de couvrir les charges
francs cfa ou de l’une de ces deux peines liées à son rapatriement.
seulement, quiconque pouvant empêcher par A défaut, le moyen de transport est saisi par
son action immédiate, sans risque pour lui ou l'Autorité Administrative, mis en fourrière ou
pour les tiers, la commission de l'une des confisqué.
infractions prévues au présent chapitre,
s'abstient volontairement de le faire. Article 38 :
Est puni des mêmes peines, celui qui, ayant Le juge peut priver le condamné du droit
connaissance d'une des infractions déjà d'ouvrir une école et de façon générale
tentées ou consommés, n'a pas, alors qu'il d'exercer toutes fonctions se rapportant à
était possible d'en prévenir ou limiter les l’enseignement, à l'éducation ou à la garde
des enfants.
effets ou qu'on pouvait penser que les
Le juge peut également priver le condamné
coupables ou l’un d'eux commettrait de
nouveaux délits qu'une dénonciation pourrait de l'exercice de ses droits civiques et
prévenir, averti aussitôt les autorités prononcer l’interdiction de paraître pour une
administratives ou judiciaires. durée de cinq ans.
Article 39 :
Nonobstant les sanctions administratives qu'il
Les infractions prévues dans la présente loi
pourrait encourir, la peine est portée au
sont des délits. La tentative est punissable.
double si le coupable avait l'obligation
professionnelle ou contractuelle de porter CHAPITRE V - DISPOSITIONS
assistance ou secours à la victime. FINALES
Article 35 : Article 40
Toute personne de nationalité étrangère L'Etat et les collectivités territoriales assurent
condamnée en vertu de la présente loi peu les soins que nécessite l'état des enfants
être frappée de l'interdiction du territoire de la interceptés ou retrouvés en leur offrant
République de Côte d'Ivoire telle que prévue notamment nourriture, hébergement; soins de
à l’article 83 du code pénal. santé, appui psychologique, en pourvoyant à
leur réadaptation physique, à leur réinsertion
Article 36 : et rapatriement le cas échéant.
Toute personne condamnée en vertu de la Article 41 :
présente loi est tenue de tous les débours Sont abrogées toutes dispositions antérieures
occasionnés par les prestations de prise en contraires à la présente loi
charge de la victime et couverts par
l'Administration ou toute autre structure
étatique ou paraétatique ou tout autre

Article 42: Officiel de la République de Côte d'ivoire et

Des décrets pris en Conseil des Ministres exécutée comme loi de l'Etat.
fixeront les modalités d'application de la
présente loi. Fait à Abidjan 30 septembre 2010
Article 43 :
La présente loi sera publiée au Journal Laurent GBAGBO
Révision de l’arrêté n°2250 du 14 mars 2005 portant détermination de la liste des travaux
dangereux interdits aux enfants de moins de dix huit ans
Arrêté N° 009 MEMEASS/CAB 19/01/2012
Destinataire(s) : DC- SR- IGEN- DREN- DDEN- IEP
LE MINISTRE D’ETAT, MINISTRE DE L’EMPLOI, DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA

SOLIDARITE
Vu la constitution ;
Vu la convention n°138 de l’Organisation Internationale du Travail concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi, 1973 ;
Vu la convention des conventions nations unies relative aux droits des enfants, 1989 ;
Vu la convention n°182 de l’Organisation Internationale du Travail sur les pires formes de travail des enfants, 1999 ;
Vu la loi n°2010-272 du 30 septembre 2010 portant interdiction de la traite et des pires formes de travail des enfants ;
Vu le décret n°2002-53 du 21 janvier 2002, portant ratification de la convention n°138 de l’Organisation Internationale du
Travail concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi ;
Vu le décret n°2002-55 du 21 janvier 2002 portant ratification de la convention n°182 de l’Organisation Internationale du
Travail sur les pires formes de travail des enfants ;
ARRETE
Article 3 :
Article premier : Sont qualifiés de travaux dangereux interdits
Le présent arrêté est pris en application de la aux enfants de moins de dix huit ans, les
convention n°182 de l’OIT sur les pires travaux qui, par leur nature ou les conditions
formes de travail des enfants et la loi n°2010- dans lesquelles ils s’exercent, sont
272 du 30 septembre 2010 portant susceptibles de :
interdiction de la traite et des pires formes de - mettre leur vie en danger ;
travail des enfants. - nuire à leur santé, à leur sécurité ou à leur
moralité ;
Article 2 : - nuire à leur développement physique et
Dans les établissements de quelque nature mental ;
qu’ils soient, agricoles, commerciaux ou - les priver de leur enfance, de leur potentiel
industriels, publics ou privés, laïques ou et de leur dignité ;
religieux, même lorsque ces établissements - les priver de leur scolarité ou de
ont un caractère d’enseignement l’opportunité d’aller à l’école ;
professionnel ou de bienfaisance, y compris
les entreprises familiales ou chez les - les empêcher d’avoir une assiduité scolaire
particuliers, il est interdit d’employer les ou d’avoir l’aptitude à bénéficier de
enfants de l’un ou l’autre sexe âgés de moins l’instruction reçue ;
de 18 ans à des travaux dangereux.
Article 4 : autres objets dont la vente, l’offre,
Il est interdit d’employer des enfants à la l’exposition, l’affichage ou la distribution
confection, à la manutention et à la vente sont de nature à blesser leur moralité ou à
d’écrits, imprimés, affiches, dessins, exercer sur eux une influence négative.
gravures, peintures, emblèmes, images ou

Article 5 : Enfants âgés de 14 à 17 ans : 35 Kg, véhicule

Il est également interdit d’employer les enfants compris.
à aucun genre de travail dans les locaux où 5° Transport sur charrette à bras :
s’exécutent les travaux énumérés à l’article Enfants âgés de 14 à 17 ans : 130 Kg, véhicule
précédent. compris.
6° Transport sur tricycles-porteurs
Article 6 : Enfants âgés de 14 à 17 ans : 50 Kg, véhicule
Il est interdit d’employer des enfants de moins compris.
de 16 ans dans les travaux domestiques. Les modes de transport énoncés sous les n°2,
Toutefois, il peut être admis à l’âge de 14 ans à 3, 5 et 6 sont interdits aux enfants de moins de
ce type d’emploi dans le cadre d’une 14 ans.
qualification professionnelle. Article 8 :
Les enfants ne peuvent être employés dans les
Article 7: galeries souterraines des mines, minières et
Les enfants ne peuvent porter, traîner ou carrières.
pousser, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du
lieu habituel du travail dans quelques secteurs Article 9:
d’activités que ce soit, des charges d’un poids Les enfants placés en apprentissage ne peuvent
supérieur aux suivants : être tenus, les dimanches et jours fériés, à
1° Port des fardeaux : aucun travail de leur profession.
Enfants âgés de 14 à 16 ans : 8 Kg ;
Enfants âgés de 16 à 18 ans : 10 Kg. Article 10 :
2° Transport par wagonnets circulant sur voie Dans les fabriques de verres à vitre ou autres
ferrée : verreries, les enfants ne peuvent être employés
Enfants âgés de 14 à 17 ans : 150 Kg, véhicule à cueillir, souffler et étirer le verre.
compris
3° Transport sur brouettes : Article 11 :
Enfants âgés de 14 à 17 ans : 40 Kg, véhicule Sont également interdits aux enfants les
compris. travaux dangereux suivants :
4° Transport sur véhicule à 3 ou 4 roues
TYPES DE TRAVAUX DANGEREUX LOCALISATION
DANS L’AGRICULTURE ET LA FORESTERIE TERRITOIRE NATIONAL
- L’abattage des arbres;
- Le brûlage des champs ;
- La vente, le transport, la manipulation et l’épandage des produits agro-
pharmaceutiques (insecticide,
herbicide, fongicide, nematicide, engrais chimiques, etc.)
- La chasse ;
-La production de charbon de bois et le métier de bûcheron ;
- Les travaux de culture attelée.
DANS L’ELEVAGE TERRITOIRE NATIONAL
- La récolte traditionnelle de miel ;
- Les activités des enfants bouviers ;
- Les opérations d’abattage des animaux.
DANS LA PECHE ZONES DES LAGUNES
-La pêche en mer, sur la lagune ou sur les fleuves; ZONES LITTORALES
- La plongée en eau profonde. REGIONS FLUVIALES
DANS LE SECTEUR URBAIN DOMESTIQUE TERRITOIRE NATIONAL
-Le gardiennage ;
-Le travail dans les débits de boisson (boites de nuit, bars, maquis,
restaurants etc…) ;
- La mendicité.

DANS LES MINES TERRITOIRE NATIONAL

-La foration et les tirs de mine ;
- Le transport des fragments ou des blocs de pierre ;
- Le concassage ;
- L’extraction de minerai à l’aide de produits chimiques
tels que le cyanure de sodium, l’acide sulfurique, le dioxyde de soufre.
DANS LE COMMERCE TERRITOIRE NATIONAL
-La vente de support à caractère pornographique ;
- La prostitution ou le proxénétisme;
-La récupération d’objet dans les décharges publiques ;
-La vidange, la pré-collecte et la collecte d’ordures ménagères ;
-La production, l’achat ou la vente de produits
chimiques (médicaments traditionnels ou non, détergents…)
-Les activités de portefaix dans les marchés (« tantie bagage »
ou « tonton bagage ») ;
DANS L’INDUSTRIE ET DANS L’ARTISANAT TERRITOIRE NATIONAL
- Le graissage, le nettoyage, la visite ou la réparation des machines ou
mécanismes en marche ;
-L’ajustage, le meulage, la vidange, l’affûtage, le fraisage, le laminage, la
descente de moteur, la manipulation de batteries ;
-La fabrication ou la réparation d’armes à feu ;
- La fabrication et la manipulation d’explosifs ;
-Le ponçage motorisé de cuir et le tannage de la peau ;
-La teinturerie et l’impression ;
-Le rabotage mécanisé et le traitement chimique et
mécanisé du bois ;
-L’égrenage et la filature ;
-La production de droguerie (détergents : fabrication de savon liquide, eau
de javel, etc.) ;
-La brasserie et la production d’alcool ;
-La chaudronnerie ;
-La manipulation des hydrocarbures et tous produits
inflammables ;
- Le travail dans la forge (fabrication de matériels de labours tels la daba,
les couteaux…) ;
- La ferronnerie ;
- Le puisatier ;
- L’ « apprenti » de mini cars « GBAKA ».
DANS LE TRANPORT TERRITOIRE NATIONAL
-Le chargement de bagages lourds dans les véhicules de transport ;
-Les activités de portefaix.
DANS LE BÂTIMENT ET LES TRAVAUX-PUBLICS TERRITOIRE NATIONAL
-Les activités générales de bâtiment et des travaux publics
(Creusement, réalisation des fondations,
construction des murs, coffrage, installation électrique
et sanitaire, pause des charpentes, des dalles et de couvertures, pose de
carreaux, cadres et des vitres, etc.)
-L’extraction des matériaux de construction ;
-La construction, la reconstruction, l’entretien, la réparation, la
modification ou la démolition de tous bâtiments ou édifices ainsi que les
travaux de préparation et de fondations précédant lesdits travaux ;
-La fabrication de matériaux de construction ;
-Les activités de chantier naval.

Les enfants ne peuvent être employés dans les Tout contrevenant sera puni conformément à la
ateliers : loi n°2010-272 du 30 septembre 2010 portant
- où se dégagent des vapeurs acides ; interdiction de la traite et des pires formes de
- où se dégagent des vapeurs de sulfure de travail des enfants.
carbone et de benzine ; Article 14:
- où se dégagent des poussières ; La liste des types de travaux ci-dessus
- où l’on manipule des acides ; énumérés sera, au besoin, révisée.
- où l’on manipule le sulfure de carbone ; Article 15:
- où l’on fabrique et applique le vernis ; Le présent arrêté prend effet à compter de sa
- où se dégagent le chlore et l’acide sulfureux ; date de signature.
- de combustion et de condensation.
Gilbert Koné KAFANA
Création, organisation et fonctionnement du Groupe de Travail sur la Protection de

l'Enfant en milieu scolaire, en abrégé GTPE.
Arrêté N° 0112 MENET/CAB 24/12/2014
LE MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
Vu la Constitution de la République de Côte d'Ivoire :
Vu la convention des Nations Unies relative aux droits de l'Enfant, adoptée par l'Assemblée Générale du 20 novembre 1989 ;
Vu la Charte Africaine des droits et du bien-être de l'enfant de juillet 1990 ;
Vu le décret n°2012-1118 du 21 novembre 2012 portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n°2012-1119 du 22 novembre 2012 portant nomination des Membres du Gouvernement tel que modifié par le
décret n°2013-505 du 25 juillet 2013, les décrets n° 2013-784, n°2013-785, n°2013-786 du 19 novembre 2013 et n°2014-89
du 12 mars 2014;
Vu le décret n°2013-506 du 25 juillet 2013 portant attributions des Membres du Gouvernement tel que modifié par le décret
n° 2013-802 du 21 novembre 2013 ;
Vu le décret n°2014-678 du 05 novembre 2014 portant organisation du Ministère de l'Education Nationale et de
l'Enseignement Technique ;
Sur proposition du Directeur des Ecoles, Lycées et Collèges,
ARRETE
CHAPITRE I : CREATION, DENOMINATION, COMPOSITION
Article 1 : -un Vice-président, l'Inspecteur Général
II est créé au sein du Ministère de l'Education Coordonnateur Général de l'Inspection
Nationale et de l'Enseignement Technique, un Générale ou son Représentant ;
-un secrétariat exécutif ;
Groupe de Travail sur la Protection de l'Enfant
-un juriste;
en milieu scolaire, en abrégé GTPE. -des membres.
Article 2 : Les membres du Groupe de Travail Article 4 :
sur la Protection de l'Enfant en milieu scolaire Le Secrétariat Exécutif est composé:
sont issus du Cabinet, de l'Inspection Générale, -du Directeur des Ecoles Lycées et Collèges ou
des Directions Centrales et des Services son Représentant ;
Rattachés du Ministère de l'Education
Nationale et de l'Enseignement Technique. -du Directeur de la Mutualité et des Œuvres
Sociales en milieu Scolaire ou son Représentant
Article 3 :
;
Le Groupe de Travail sur la Protection de -du Directeur de la Vie Scolaire ou son
l'Enfant en milieu scolaire est composé comme Représentant.
suit :
-un Président, le Directeur de Cabinet Adjoint CHAPITRE II : ATTRIBUTIONS
ou son Représentant ;

Le Groupe de Travail sur la Protection de Le Groupe de Travail sur la Protection de
l'Enfant en milieu scolaire a pour mission de l'Enfant en milieu scolaire est représenté dans
coordonner les initiatives se rapportant aux l'ensemble des structures déconcentrées du
actions de protection de l'enfant en milieu Ministère de l'Education Nationale et de
scolaire en liaison avec les ministères en l'Enseignement Technique.
charge du secteur social et des secteurs de la
Article 12 :
sécurité, de la justice, de la santé et de la
Au niveau régional ou départemental, le
communication, ainsi que les Organisations
Groupe de Travail sur la Protection de l'Enfant
Non Gouvernementales et les Partenaires
en milieu scolaire est représenté par le Comité
Techniques et Financiers.
Régional ou Départemental de Protection de
Article 6 : l'Enfant en abrégé CRPE ou CDPE.
Le Groupe de Travail sur la Protection de Le Comité Régional ou Départemental de
l'Enfant en milieu scolaire veille à l'élaboration Protection de l'Enfant est compose :
des plans d'action conjoints de protection de -d'un Président, le Directeur Régional ou
l'enfant par les structures du Ministère de Départemental ;
l'Education Nationale et de l'Enseignement -d'un Secrétaire Exécutif, désigné par le
Technique et en assure le suivi des lignes Président ;
opérationnelles. -de membres, des agents issus des services de
la Direction Régionale ou Départementale, à
Article 7 : raison d'une personne par service, lis sont
Le Groupe de Travail sur la Protection de également désignés par le Président.
l'Enfant en milieu scolaire apporte un appui
aux structures compétentes pour la promotion Article 13 :
et la mise en œuvre des dispositions du code de Au niveau de chaque établissement secondaire
conduite des personnels des structures et de chaque Inspection de l'Enseignement
publiques et privées relevant du Ministère de Préscolaire et Primaire, le Groupe de Travail
l'Education Nationale et de l'Enseignement sur la Protection de l'Enfant en milieu scolaire
Technique. est représenté par le Comité Local de
Protection de l'Enfant, en abrégé le CLPE.
Article 8 : Le Comité Local de Protection de l'Enfant de
Le Secrétariat Exécutif a pour rôle d'effectuer chaque établissement secondaire et de chaque
le rapportage des activités du Groupe de Inspection de l'Enseignement Préscolaire et
Travail sur la Protection de l'Enfant en milieu Primaire est compose :
scolaire, d'assurer l'archivage de tout document -d'un Président, le Chef d'établissement ou
relatif à la protection de l'enfant en milieu l'Inspecteur de l'Enseignement Préscolaire et
scolaire Primaire ;
-d'un Secrétaire Exécutif, le Censeur ou le
CHAPITRE III : FONCTIONNEMENT ET conseiller principal de l'Inspection de
REPRESENTATION l'Enseignement Préscolaire et Primaire ;
-de membres, des agents issus des services de
Article 9 : l'établissement secondaire ou de l'Inspection de
Le Groupe de Travail sur la Protection de l'Enseignement Préscolaire et Primaire, à
l'Enfant en milieu scolaire se réunit une fois raison d'une personne par service ;
par mois et chaque fois que de besoin. -d'un homme, membre du Comité de Gestion
Article 10 : des Etablissements Scolaires (COGES) de
l'établissement secondaire ;
Le Président du Groupe de Travail sur la
-d'une femme, membre du COGES de
Protection de l'Enfant en milieu scolaire
représente le Ministère de l'Education l'établissement secondaire ; d'une enseignante,
protectrice des filles ;
Nationale et de l'Enseignement Technique au
-d'une élève ;
Groupe de référence composé de tous les
-d'un élève.
ministères en charge de !a protection de
l'enfant.
BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 20

Au niveau de chaque école primaire, le Groupe Les fonctions exercées au sein du Groupe de
de Travail sur la Protection de l'Enfant en Travail sur la Protection de l'Enfant en milieu
milieu scolaire est représenté par le Comité de scolaire et de ses démembrements ne sont pas
Veille de Protection de l'Enfant, en abrégé rémunérées.
CVPE. Toutefois, les activités du Groupe de Travail
Le Comité de Veille de Protection de l'Enfant sur la Protection de l'Enfant en milieu scolaire
est composé : et de ses démembrements sont soutenues
-d'un Président, le Directeur d'école ; matériellement et financièrement par le
-d'un Secrétaire Exécutif, l'Adjoint du Ministère de l'Education Nationale et de
Directeur d'école ; l'Enseignement Technique, les Collectivités,
-d'un homme, membre du COGES de l'école; les partenaires techniques et financiers, les
-d'une femme, membre du Comité de Gestion ONG ainsi que tout autre donateur.
-des Etablissements Scolaires ou membre du
Club des Mères d'Elèves Filles de l'école ; Article 16 : Le présent arrête qui prend effet à
-d'une enseignante, protectrice des filles ; compter de sa date de signature sera enregistré,
-d'une élève ; publié et communiqué partout où besoin sera.
-d'un élève.
Fait à Abidjan, le 24 DEC, 2014
Kandia CAMARA
Code de conduite des personnels des structures publiques et privées relevant du

Arrêté N° 0111 MENET/CAB 24/12/2014
Destinataire(s) : DC- SR- IGEN- DREN- DDEN- IEP.
LE MINISTRE DE L’EDUCATION NATIONALE ET DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE,
Vu la Constitution de la République de Côte d’Ivoire ;

Vu la Convention relative aux droits de l’Enfant ;
Vu la Convention collective Interprofessionnelle du 19 juillet 1977 ;
Vu la loi n°92-570 du 11 Septembre 1992 portant Statut général de la fonction publique ;
Vu la loi n°95-696 du 7 Septembre 1995 relative à l’Enseignement ;
Vu la loi n°95-15 du 12 janvier 1995 portant code du travail ;
Vu le décret n° 2012-1119 du 22 novembre 2012 portant nomination des Membres du
Gouvernement tel que modifié par le décret n°2013-505 du 25 juillet 2013, les décrets n° 2013-784, n° 2013-785, n° 2013-
786 du 19 novembre 2013 et n° 2014-89 du 12 mars 2014 ;
Vu le décret n° 2013-506 du 25 juillet 2013 portant attributions des Membres du Gouvernement tel que modifié par le décret
n° 2013-802 du 21novembre 2013 ;
Vu le décret n° 2014-678 du 05 novembre 2014 portant organisation du Ministère de
l’Education Nationale et de l’Enseignement Technique,
Il a pour objet de contribuer au renforcement de
ARRETE : la cohésion sociale, d’assurer la protection
Des élèves, de faire la promotion des valeurs de
CHAPITRE I : OBJET ET CHAMP citoyenneté et de développer des relations de
D’APPLICATION Convivialité entre les parents d’élèves, la
communauté et l’école.
Article 1 :
Il traite :
Il est institué un code de conduite des
personnels des structures publiques et privées - de la déontologie desdits personnels ;
relevant du Ministère de l’Education Nationale
et de l’Enseignement Technique.

- des sanctions disciplinaires prévues en cas de CHAPITRE III : COMPORTEMENTS

manquement aux dispositions du présent code INTERDITS
de conduite ; Article 5 :
- du cadre institutionnel et des procédures pour Sont interdits et passibles de sanctions
l’application des sanctions disciplinaires. disciplinaires :
l) toute tenue indécente, à caractère politique,
Article 2: religieux ou relative à une publicité non
Le présent code est applicable à tous les autorisée en milieu scolaire, ainsi que les
personnels des structures publiques et chaussures non fermées, les tatouages, les
Privées relevant du Ministère de l’Education piercings et les dread ;
Nationale et de l’Enseignement Technique sans 2) tout prosélytisme à caractère politique ou
exclusive. religieux, de même que l’expression d’une
opinion personnelle syndicale, religieuse ou
CHAPITRE II : VALEURS MORALES ET
politique face aux élèves ;
ATTITUDES COMMUNES REQUISES
3) l’absence au poste sans autorisation du
Article 3 : Tout membre des personnels des supérieur hiérarchique ;
structures publiques et privées relevant du 4) l’exclusion d’un élève des cours non
Ministère de l’Education Nationale et de conforme aux dispositions prévues dans le
l’Enseignement Technique doit être : règlement intérieur de l’établissement ;
l) de bonne moralité ; 5) toute tâche confiée à un élève en dehors d’un
2) aimable, attentionné ; objectif pédagogique clairement défini par le
3) accessible et disponible ; Ministère, à fortiori inadaptée à l’âge de
4) ponctuel et assidu au travail. l’élève ;
6) toute forme de discrimination notamment
Article 4 : celle basée sur l’ethnie, la religion, la race, la
Tout membre des personnels des structures situation sociale, le genre et/ou le handicap de
publiques et privées levant du l’élève ;
Ministère de l’Education Nationale et de 7) toute forme de propos à caractère insultant,
l’Enseignement Technique doit : humiliant, discriminatoire ou raciste à l’endroit
l) traiter l’élève avec respect ; de l’élève ;
2) respecter l’intégrité physique et morale de 8) toute forme de menace sur l’élève ;
l’élève en toute circonstance ; 9) toute forme de punition physique,
3) privilégier la communication avec l’élève et psychologique et humiliante à l’endroit de
tenir compte de son avis; l’élève ;
4) avoir un langage décent avec l’élève ; 10) l’introduction, la vente et/ou la
5) avoir un comportement exemplaire ; consommation d’alcool et de tabac à l’intérieur
6) faire preuve d’impartialité et d’équité ; et aux abords des établissements scolaires et
7) inspirer respect et confiance ; dans les administrations relevant du Ministère.
8) veiller à établir une relation de confiance
avec chaque élève ; Article 6 :
Sont interdits et passibles de sanctions
9) prendre en compte, en toute circonstance, les disciplinaires et/ou de poursuites judiciaires :
besoins de l’élève et tenir compte de son intérêt . 1) les relations sexuelles entre tout agent et les
supérieur dans toute décision le concernant. élèves ;
2) toute forme de harcèlement sexuel sur les
élèves ;
3) les attouchements sexuels sur les élèves ;

4) la divulgation de toute information Article 8 :

confidentielle concernant la situation
personnelle ou familiale d’un élève ; Les sanctions disciplinaires applicables aux
fonctionnaires stagiaires sont :
5) l’acceptation ou la sollicitation d’un avantage
financier, matériel ou de quelque nature que ce 1. Sanction du premier degré
soit, en contrepartie de la notation, de la - L’avertissement ;
progression scolaire d’un élève ou d’un autre - Le blâme ;
traitement particulier que ce soit à l’intérieur ou - la réduction du traitement dans la
à l’extérieur de l’établissement scolaire ; proportion maximum de 25% et pour
6) les coups et blessures volontaires sur les une durée ne pouvant excéder trente
élèves ; (30) jours ;
7) la consommation du tabac, la vente et la 2. sanction du second degré
consommation de stupéfiants ou de toute autre - l’exclusion définitive de l’emploi.
substance psychotrope à l’intérieur et aux
Article 9 :
abords des établissements scolaires et dans les
Le supérieur hiérarchique dont dépend le
administrations relevant du Ministère.
fonctionnaire mis en cause engage la procédure
CHAPITRE IV : SANCTIONS
disciplinaire par une demande d’explication
Article 7 : Tout agent membre des personnels écrite à lui adressée.
des structures publiques et privées relevant du S’il y a lieu de saisir le Conseil de Discipline, le
Ministère de l’Education Nationale et de Ministre en charge de l’Education Nationale
l’Enseignement Technique qui enfreint les adresse un rapport circonstancié des faits au
dispositions du présent code, s’expose à l’une Ministre de la Fonction Publique.
des sanctions disciplinaires prévues par le Statut Article 10 :
général de la Fonction Publique.
Tout stagiaire d’une structure de formation
Ce sont :
initiale sous tutelle du Ministère de l’Education
1. sanctions du premier degré :
Nationale et de l’Enseignement Technique qui
- l’avertissement ;
enfreint aux dispositions du présent code,
- le blâme ;
s’expose à une des sanctions disciplinaires
- le déplacement d’office.
prévues par le règlement intérieur de ladite
2. sanctions du second degré :
structure.
- la radiation du tableau d’avancement ;
Article 11:
- la réduction du traitement dans la proportion
En cas de violation des dispositions du présent
maximum de 25% et pour une durée ne pouvant code par un stagiaire d’une structure de
excéder trente (30) jours ;
formation initiale sous tutelle d’un autre
- l’exclusion temporaire pour une durée ne
Ministère, le Ministre de l’Education Nationale
pouvant excéder six (06) mois. Cette sanction et de l’Enseignement Technique informe par
entraîne la perte de toute rémunération à
écrit le Ministre de tutelle en vue de la prise
l’exception des allocations familiales ; d’une sanction disciplinaire par ce dernier
- l’abaissement d’échelon ;
Article 12:
- la révocation avec ou sans suspension des
Tout membre des personnels des structures
droits à pension. relevant du Ministère de l’Education Nationale
La prise des sanctions du second degré relève et de l’Enseignement Technique, lié par un
de la compétence du Ministre en charge de la contrat de travail de droit privé qui enfreint aux
Fonction Publique, après avis du Conseil de dispositions du présent code, encourt l’une des
Discipline. sanctions prévues par la Convention Collective
Interprofessionnelle à savoir :

- l’avertissement écrit ; Article 15:

- la mise à pied temporaire sans salaire, Les ouvriers et les personnels contractuels des
d’une durée de 1 à 3 jours ; structures publiques du Le Ministère de
- la mise à pied temporaire sans salaire, l’Education Nationale et de l’Enseignement
d’une durée de 4 à 8 jours ; Technique qui violent les dispositions du
- le licenciement. présent code s’exposent :
La sanction est prise par le chef d’établissement - à la rupture de leur contrat de travail ;
ou son représentant après que l’intéressé, assisté - à la poursuite judiciaire selon la gravité
s’il le désire, d’un délégué du personnel s’il y des faits.
en a, aura fourni explications écrites. Article 16:
La sanction est signifiée par écrit à celui-ci et Tout membre des personnels des structures
ampliation de la sanction est adressée à publiques et privées du Ministère de
l’Inspecteur du travail territorialement l’Education Nationale et de l’Enseignement
compétent. Technique qui a connaissance de faits ou
agissements avérés contraires au présent code,
Une copie de la sanction accompagnée des que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de
explications écrites de l’agent devra être l’établissement scolaire, a obligation d’en
adressée au Ministre de l’Education Nationale informer sans délai, par écrit ou par voie orale,
et de l’Enseignement Technique par le chef son supérieur hiérarchique.
d’établissement.
S’il se garde de dénoncer les faits, il est passible
Article 13: d’une sanction.
Lorsque l’agent fautif est un enseignant du Article 17:
secteur privé ou un Directeur des Etudes, il Le supérieur hiérarchique informé des faits, a
encourt soit l’une des sanctions disciplinaires obligation de saisir l’autorité compétente pour
prévues à l’article 11, soit le retrait de son ordonner une enquête administrative interne et
autorisation d’enseigner ou de diriger. d’informer le Procureur de la République
Si la faute est commise par un enseignant lorsque les faits sont constitutifs de délits ou de
fonctionnaire dans le cadre d’une vacation sur crimes commis sur les élèves, conformément à
un élève d’un établissement scolaire privé, l’article 40 alinéa 2 du Code de Procédure
même en dehors de ce établissement, le mis en Pénale.
cause encourt l’une des sanctions prévues à
l’article 7. Dans ce cas, le chef de Article 18:
l’établissement privé adresse un courrier Il est interdit à toute autorité hiérarchique de
contenant les explications écrites du mis en divulguer l’identité de celui qui a fait la
cause au Ministre de l’Education Nationale et dénonciation des faits sous peine de sanction
de l’Enseignement Technique par le chef disciplinaire.
d’établissement pour la prise de la sanction Article 19:
disciplinaire. L’auteur d’une dénonciation de faits inexacts et
mensongers encourt une sanction disciplinaire.
Article 14: Article 20:
Lorsque les faits sont constitutifs d’une Le supérieur hiérarchique qui par son attitude
infraction pénale, notamment ceux indiqués à entrave l’engagement d’une procédure ou fait
l’article 6, l’auteur est passible d’une poursuite obstacle à la poursuite d’une procédure engagée
judiciaire. est passible d’une sanction disciplinaire.
Le Ministère de l’Education Nationale et de
l’Enseignement Technique se réserve par CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES
ailleurs le droit de se constituer partie civile. Article 21:

Chaque membre des personnels des structures Article 22:

publiques et privées du Ministère de Le présent arrêté qui prend effet à compter de
l’Education Nationale et de l’Enseignement sa date de signature et abroge l’arrêté n°
Technique doit s’engager à respecter les 0126/MEN/DELC/IGEN du 27 septembre 2012
principes et bonnes pratiques énoncés dans le portant code de conduite des personnels du
présent code afin de garantir les droits à Ministère de l’Education Nationale, sera
l’éducation et à la protection de tous les enfants enregistré publié et communiqué partout où
élèves, filles et garçons. besoin sera.
Fait à Abidjan, le 24 Décembre 2014
Kandia CAMARA


Répression de certaines formes de violences à l’égard des femmes

Loi 98 – 757 23/12/1998
Destinataire(s) : Tous les ministères
L’ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :
Article premier._ à l’article 2 alinéa premier , les père et mère,

Est qualifiée mutilation génitale, l’atteinte à alliés et parents de la victime jusqu’au
l’intégrité de l’organe génital de la femme, par quatrième degré inclusivement, qui ont
ablation totale ou partielle, infibulation, commandité la mutilation génitale, ou qui la
insensibilisation ou par tout autre procédé. sachant imminente, ne l’ont pas dénoncée aux
Article 2._ autorités administratives ou judiciaires, ou à
Quiconque commet une mutilation génitale est toute personne ayant capacité pour l’empêcher.
puni d’un emprisonnement d’un à cinq ans et Les peines prévues à l’article 2alinéa premier
d’une amende de 360 000 à 2 00 000 de francs s’appliquent également aux conjoints, alliés et
CFA. parents de l’auteur de l’acte jusqu’au
La peine est portée au double lorsque l’auteur quatrième degré inclusivement.
appartient au corps médical ou paramédical. Les énonciations des alinéas qui précèdent ne
La peine est d’un emprisonnement de cinq à s’appliquent pas aux personnes mineures
vingt ans lorsque la victime en est décédée. appartenant aux familles tant de la victime que
Lorsque l’auteur appartient au corps médical de l’auteur de l’acte.
ou paramédical, la Juridiction de jugement Article 5._
peut en outre prononcer contre lui Les dispositions des articles 117 et 133 de
l’interdiction d’exercer sa profession pendant Code pénal ne sont pas applicables, à
une durée n’excédant pas cinq ans. l’exclusion des faits prévus à l’alinéa premier
Il n’y a pas d’infraction lorsque la mutilation a de l’article 2 de la présente loi.
été faite dans les conditions indiquées à Article 6._
l’article 350 du Code pénal. La présente loi sera publiée au Journal officiel
La tentative est punissable. de la République de Côte d’Ivoire et exécutée
Article 3._ comme loi de l’État.
Les infractions prévues aux alinéas 2 et 3 de
l’article 2 de la présente loi demeurent des Fait à Abidjan, le 23 décembre 1998
délits.
Article 4._ Henri Konan BEDIE
Par dérogation aux dispositions de l’article 279
du Code pénal, seront punis des peines prévues

Création d'un Secrétariat exécutif au sein du Comité interministériel de Lutte contre la

Traite, l'Exploitation et le Travail des Enfants.
DECRET N° 2012-186 23/02/2012
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Constitution;
Vu la Convention n° 138 de l’Organisation internationale du travail concernant l’âge minimum d'admission à 1'emploi du 26 juin
1973, ratifiée par le décret n° 2002-53 du 21 janvier 2002;
Vu la convention des Nations Unies relative aux droits des enfants du 20 novembre 1989, ratifiée par le décret n° 90-1162 du 28
septembre
1990;
Vu la convention n° 182 de l'Organisation internationale du travail sur les pires formes de travail des enfants du 17 juin 1999,
ratifiée par le décret n° 2002-53 du 2 janvier 2002;
Vu l'accord multilatéral de coopération en matière de lutte contre la traite des enfants en Afrique de 1'ouest, signé le 27 juillet
2005 à Abidjan, entré en vigueur à la date de signature;
Vu l'accord bilatéral de coopération en matière de lutte centre le trafic transfrontalier des enfants, signé par la Côte d'Ivoire et le
Mali le 1 er septembre 2000, à Bouake, en Côte d'Ivoire;
Vu la loi n° 2010-272 du 30 septembre 2010 portant interdiction de la traite et des pires formes de travail des enfants ;
Vu le décret n° 2004-206 du 11 mars 2004 portant création du comité directeur national du Programme IPEC/Côte d'Ivoire;
Vu le décret n° 2010-01 du 4 décembre 2010 portant nomination du Premier Ministre;
Vu le décret n° 2011-101 du 1er juin 2011 portant nomination des membres du Gouvernement;
Vu le décret n° 2011-118 du 22 juin 2011 portant attributions des membres du Gouvernement;
Vu le décret n° 2011-365 du 3 novembre 2011 portant création du Comité international de Lutte contre la Traite, 1'Exploitation et
le travail des Enfants,
DECRETE:
Le Secrétariat exécutif se réunit au moins une
Article premier. fois par semaine.
— II est créé un Secrétariat exécutif au sein du
Comité interministériel de Lutte contre la Traite, Article. 3.
l'Exploitation et le Travail des Enfants. - Le Secrétariat exécutif est doté de trois
Le Secrétariat exécutif est chargé de l'exécution départements:
du Projet système de suivi du travail des enfants - le département administratif et financier;
dans le cadre de la certification du processus de - le département de la Certification;
production du cacao. A ce titre, il a pour missions - le département de la Communication et des
: Relations publiques.
- de préparer et de mettre en œuvre le programme Les responsables des différents départements sont
de certification élaboré par le Gouvernement; nommés par arrêté conjoint du ministre en charge
- de poursuivre les négociations relatives à la du Travail et du ministre en charge de
certification du processus de production du l'Agriculture sur proposition du Secrétaire
cacao. exécutif.
Article. 2. Article. 4.
— Le Secrétariat exécutif est dirigé par le —Le budget de fonctionnement du Secrétariat
représentant du ministre en charge du travail. II exécutif est imputé sur le budget du Comite
comprend en outre : international de Lutte contre la Traite,
- le Directeur général du Travail du ministère en l'Exploitation et le Travail des Enfants.
charge du Travail;
- le Directeur en charge de la Protection de Article. 5.
l'Enfance du ministère en charge de la Famille; — Le présent décret abroge le décret n° 2007-
- le directeur général en charge des Productions 449 du 28 mars 2007 portant création du Comite
agricoles du ministère en charge de l'Agriculture; de Pilotage du Système de Suivi du Travail des
- un représentant du directeur général du Conseil Enfants dans le cadre de la certification du
du Café et du Cacao. processus de production du cacao.

Article. 6.
— Le ministre d'Etat, ministre de l'Emploi, des Fait à Abidjan, le 23 fevrier2012.
Affaires sociales et de la Solidarité, le ministre de
l'Agriculture et le ministre de la Famille, de la Alassane OUATTARA
Femme et de l'Enfant sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l'exécution du présent décret
qui sera publié au Journal officiel de la
République de C6te d'Ivoire.
ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ET LA

REPUBLIQUE DU MALI EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE TRAFIC
TRANSFRONTALIER DES ENFANTS
PREAMBULE
Le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire, d'une part,

et
Le Gouvernement de la République du MALI, d'autre part,
Ci-après dénommés “les Parties contractantes”.
Considérant les liens de coopération et de Se référant au Traité d'amitié, de Coopération et

solidarité que l'histoire et la géographie ont tissés d'Assistance Mutuelle entre les deux pays, signé
entre eux, à Abidjan le 30 août 1962 et par lequel, “les
parties contractantes, persuadées qu'une
Considérant leur engagement commun à coopération étroite constitue un facteur de
promouvoir et à protéger les droits humains, en promotion de leur peuples, s'engagent à
général, et à accorder aux enfants, en particulier, développer leurs rapports dans le sens du
toute l'attention requise en vue d'assurer raffermissement de l'amitié entre leurs peuples et
l'épanouissement intégral et harmonieux de ceux- à conjuguer leurs efforts pour l'harmonisation et
ci; le développement des économies des deux
pays.”,
Réaffirmant leur attachement aux
instruments juridiques internationaux pertinents Notant les initiatives prises par
notamment : l'UNICEF aux niveaux régional et national face à
l'ampleur du trafic des enfants en Afrique de
- la Déclaration Universelle des Droits de l'Ouest et du Centre, qui a pu être mesurée lors de
l'Homme de 1948, la consultation sous-régionale sur le
- la Convention des Nations Unies développement des stratégies de lutte contre le
relative aux Droits de l'Enfant de 1989, trafic des enfants à des fins d'exploitation du
-la Convention des Nations Unies sur travail en Afrique de l'Ouest et du Centre, qui
l'Elimination de toutes les s'est tenue à Libreville, du 22 au 24 février 2000,
Discriminations à l'égard des Femmes de
1979, Reconnaissant que l'enfant victime de
- la Charte de l'Organisation de l'Unité trafic a besoin de mesures spéciales de protection
Africaine de 1963, pour son développement, son bien-être et son
- la Charte Africaine des Droits de épanouissement,
l'Homme et des Peuples de 1981,
- la Convention de la Communauté Considérant l'intérêt des parties
Economique des Etats de l'Afrique de contractantes exprimé lors de la deuxième
l'Ouest relative à la libre circulation des session de la Grande Commission Mixte de
personnes et des biens de 1975, Coopérant Ivoiro-Malienne qui s'est tenue du 22
- et les conventions subséquentes. au 24 juillet 1999 à Bamako pour la mise en
œuvre d'un programme de prévention du

phénomène du trafic et de réinsertion des enfants

qui en sont victimes, CHAPITRE 2 - PRINCIPES
Sachant que le trafic des enfants est une ARTICLE 2

priorité émergente et que la lutte contre ce Le trafic d'enfant à quelque fin que ce soit et
phénomène est inscrite à l'ordre du jour de leurs sous quelque forme est interdit.
préoccupations majeures et qui appelle des
actions concertées et urgentes, ARTICLE 3
Les Parties Contractantes conviennent dans
Notant que ces actions passent entre toutes actions en faveur des enfants victimes de
autres par la mise en œuvre de programmes de trafic de privilégier l'intérêt supérieur de l'enfant.
prévention contre le phénomène du trafic des
enfants ainsi que par la réinsertion de ceux qui en TITRE II - OBLIGATIONS DES PARTIES
sont victimes,
CHAPITRE PREMIER - OBLIGATIONS
Convaincus que l'adoption d'un COMMUNES
instrument juridique bilatéral constitue un outil
précieux dans la lutte contre le trafic des enfants ARTICLE 4
et un gage pour l'épanouissement harmonieux de Les Parties Contractantes s'engagent dans leur
ceux-ci, pays respectif à :
Sont convenus de ce qui suit : - Renforcer les campagnes d'information

et de sensibilisation sur le phénomène du trafic
TITRE I - DISPOSITIONS GENERALES des enfants en direction des communautés et des
institutions ;
CHAPITRE PREMIER - DEFINITIONS
- Adopter une réglementation relative à
ARTICLE PREMIER la circulation des enfants hors du territoire de
chacune des parties contractantes ;
Aux fins du présent accord, on entend par :
- Améliorer la prise en charge des enfants
1) "Enfant", tout être humain âgé de victimes de trafic ;
moins de 18 ans.
- Créer et renforcer les capacités des
2) "Trafic d'enfant", "l'ensemble du processus structures de contrôle, d'intervention, d'accueil et
par lequel un enfant est déplacé à l'intérieur ou à des comités de surveillance communautaire en
l'extérieur d'un pays dans des conditions qui le moyens humains et matériels ;
transforment en valeur marchande pour l'un au - Elaborer des programmes nationaux de
moins des adultes en présence et quelle que soit lutte contre le trafic d'enfant ;
la finalité du déplacement de l'enfant; tout acte - Adopter une procédure de rapatriement
comportant le recrutement, le transport, le recel des enfants victimes du trafic transfrontalier
ou la vente d'enfant; tout acte qui entraîne le fondée sur des mesures appropriées ;
déplacement de l'enfant à l'intérieur ou à
l'extérieur d'un pays". - Faciliter ou favoriser l'intervention des
3) "Pays pourvoyeur" le pays d'origine ONG et des Organismes internationaux ;
ou de départ. - Adopter une législation spécifique réprimant le
4) "Pays récepteur", le pays d'accueil. trafic transfrontalier d'enfants ;
5) "Rapatriement", le processus qui - Prendre les mesures nécessaires pour

consiste à faire revenir, un ou plusieurs enfants prévenir et détecter le trafic des enfants.
victimes de trafic dans le pays d'origine ou de
départ. Il comporte l'identification, la prise en
charge notamment l'hébergement, les soins, la
nourriture, l'appui psychosocial et le transport
dans le pays d'origine ou de départ.

ARTICLE 5 partenaires impliqués dans la lutte contre le

Les Parties Contractantes s'engagent en trafic et à contribuer à l'opération ;
commun à :
- Traiter dans les mêmes conditions les
- Mettre en place une commission enfants interceptés sur le territoire du pays
permanente de suivi du présent accord. récepteur et ceux identifiés sur les sites
d'exploitation ;
- Négocier de commun accord le
financement des opérations de rapatriement - Assurer la prise en charge
avec leurs partenaires. psychologique, l'alimentation, l'hébergement et
les soins médicaux des enfants victimes de
- Échanger des informations détaillées trafic ;
sur l'identité des enfants victimes, les
trafiquants, les sites et les opérations de - Faciliter et accélérer la récupération
rapatriement en cours. des biens, des salaires ou indemnités et toutes
autres compensations dues à l'enfant,
CHAPITRE 2 - OBLIGATIONS conformément à la législation en vigueur.
PARTICULIERES
TITRE III - DISPOSITIONS FINALES
ARTICLE 6
Le Pays pourvoyeur s'engage à : ARTICLE 8
La Commission Permanente de Suivi visée à
- Identifier les zones de provenance, l'article 5 alinéa 1 qui se réunit au moins une
les réseaux, les personnes se livrant à titre fois par an alternativement dans l'un ou l'autre
professionnel ou occasionnel au trafic État est chargée de formuler à l'attention des
d'enfants. parties Contractantes, des avis et
recommandations.
- Mettre en place un dispositif de
gestion de rapatriement et d'insertion des La Commission Permanente de Suivi
enfants victimes de trafic ; est composée de 16 membres désignés
équitablement par les parties contractantes.
- Contribuer à la prise en charge des
frais de rapatriement des enfants victimes de Les parties contractantes peuvent
trafic ; désigner des personnes ressources, morales ou
physiques pour participer aux travaux de ladite
- Prendre en charge les frais de retour, Commission.
et de réinsertion des enfants dans leurs régions
d'origine et dans leurs familles ; ARTICLE 9
- Renforcer les actions de prévention Le présent Accord est conclu pour une durée
dans les régions d'origine des enfants victimes de trois (3) ans renouvelable par tacite
de trafic. reconduction à moins que l'une des deux
parties ne notifie par écrit et avec un préavis de
ARTICLE 7 trois (3) mois, son intention de le dénoncer.
Le Pays récepteur s'engage à :
ARTICLE 10
- Identifier les zones de placement, les Les parties contractantes peuvent adopter des
réseaux et les itinéraires du trafic sur le mesures plus strictes que celles prévues dans le
territoire national ; présent Accord.
- Organiser et faciliter le rapatriement Elles s'engagent à encourager dans le

dans leur pays d'origine ou de départ des secteur privé la création d'associations
enfants victimes de trafic sur son territoire, aux professionnelles, de fondations, d'organisations
non gouvernementales et d'instituts de

recherche s'occupant du problème du trafic des ARTICLE 12

enfants. Tout différend né de l'application ou de
l'interprétation du présent Accord sera réglé
ARTICLE 11 par voie diplomatique et à l'amiable entre les
Les parties contractantes pourront d'un parties contractantes.
commun accord apporter tout amendement ou
modification aux dispositions du présent ARTICLE 13
Accord. Le présent Accord entrera en vigueur dès sa
signature par les parties contractantes.
Ces amendements ou modifications
entreront en vigueur dès leur adoption par les Fait, à BOUAKE le 1er septembre 2000 en
parties contractantes. deux (2) exemplaires originaux en français, les
deux textes faisant également foi.
Pour le Gouvernement de Pour le Gouvernement de

la République de Côte d'Ivoire la République du Mali
Madame Constance YAÏ Madame DIARRA Afoussatou THIERO
Ministre de la Famille et Ministre de la Promotion de la Femme,
de la Promotion de la Femme de l'Enfant et de la Famille.
PROTECTION DE L’ENFANT EN MATIERE PENALE

A / PROTECTION CONTRE DIVERSES commet l'infraction sous l'empire d'une
ATTEINTES contrainte irrésistible à laquelle il lui est
impossible de se soustraire.
Cette protection est le fait soit du Code La contrainte est appréciée en tenant
pénal, soit de lois pénales spéciales, soit du compte de la nature de l'infraction et de sa
Code de procédure pénale. gravité eu égard à la situation existante entre
l'auteur et sa victime en raison de leur âge, de
CODE PENAL leur sexe et des rapports de force ou de
Il s'agit de la protection contre les dépendance existants entre eux.
atteintes à la vie, la santé, l'intégrité physique,
la moralité, la vie familiale, la liberté et aux ARTICLE 114 - LES EXCUSES
biens du mineur. ATTENUANTES
Lorsqu'un fait d'excuse atténuante est établi, les
ARTICLE 14 - LA MINORITE PENALE peines principales encourues sont réduites ainsi
La loi pénale s'applique à tous également. qu'il suit:
Les seules distinctions admises sont 1° La peine de mort est remplacée par un
celles prévues par la loi elle-même et qui emprisonnement de cinq à vingt ans ;
tiennent notamment aux immunités consacrées 2° La peine privative de liberté perpétuelle est
par le droit public, à l'importance de l'infraction remplacée par une peine privative de liberté de
et de la faute, à l'âge ou à la qualité spéciale de un à dix ans ;
l'auteur et au danger social qu'il représente. 3° La peine privative de liberté temporaire et
Est mineur au sens de la loi pénale, criminelle est remplacée par une peine privative
toute personne âgée de moins de 18 ans lors de de liberté de six mois à cinq ans ;
la commission de l'infraction. Les mineurs de 4° La peine privative de liberté correctionnelle
10, 13 et 16 ans sont ceux qui n'ont pas atteint est remplacée par une peine privative de liberté
ces âges lors de la commission de l'infraction. de dix jours à six mois.
ARTICLE 112 - LES EXCUSES
ABSOLUTOIRES
Bénéficie de l'excuse absolutoire prévue
par l'article 10 du présent Code, celui qui

ARTICLE 116 - LES EFFETS DE ARTICLE 337 - L’INCITATION À LA

L'EXCUSE DE MINORITE DEBAUCHE
Les faits commis par un mineur de 10 ans ne Est puni d'un emprisonnement de deux à cinq
sont pas susceptibles de qualification et de ans et d'une amende de 500.000 à 5.000.000 de
poursuites pénales. francs, quiconque attente aux mœurs en
Le mineur de 13 ans bénéficie de droit, excitant, favorisant ou facilitant la débauche ou
en cas de culpabilité, de l'excuse absolutoire de la corruption de la jeunesse de l'un ou l'autre
minorité. sexe au-dessous de l'âge de dix-huit ans.
Les mineurs de 10 à 13 ans ne peuvent Il est tenu compte pour la prononciation
faire l'objet que des mesures de protection, de la peine, des actes accomplis même à
d'assistance, de surveillance et d'éducation l'étranger.
prévues par la loi. La tentative du délit est punissable.
L'excuse atténuante ou absolutoire de
minorité bénéficie aux mineurs de 16 à 18 ans ARTICLE 354 - LE VIOL SUR MINEUR
dans les conditions prévues par le Code de Le viol est puni de l'emprisonnement de cinq à
procédure pénale. vingt ans.
En matière de crime et délit, l'excuse La peine est celle de l'emprisonnement
atténuante de minorité produit les effets prévus à vie si l'auteur :
par l'article 114 du présent Code. 1° Est aidé dans son crime par une ou plusieurs
En matière de contravention, elle exclut personnes ;
toute peine privative de liberté et permet au 2° Est le père, un ascendant ou une personne
Juge de ne prononcer qu'une admonestation. ayant autorité sur la victime, s'il est chargé de
son éducation, de sa formation intellectuelle ou
ARTICLE 336 - LE PROXENETISME SUR professionnelle.
MINEUR La peine est également celle de
Les peines prévues par l'article précédent sont l'emprisonnement à vie si la victime est mineure
portées au double, dans les cas où le délit a été de quinze ans.
commis :
1° À l’égard d'une personne de moins de vingt ARTICLE 355 - L’ATTENTAT À LA
et un ans ; PUDEUR AVEC VIOLENCE SUR
2° Avec menace, contrainte, violence, voie de MINEUR DE MOINS DE 15 ANS
fait, abus d'autorité, ou dol ; Quiconque commet un attentat à la pudeur
3° Avec port d'armes apparentes ou cachées ; consommé ou tenté avec violences sur une
4° Par le conjoint de la personne se livrant à la personne de l'un ou de l'autre sexe, est puni d'un
prostitution ; emprisonnement de deux à cinq ans et d'une
5° Par le père, la mère ou autres ascendants de amende de 100.000 à 1.000.000 de francs.
la personne se livrant à la prostitution, son L'emprisonnement est de cinq à dix
tuteur ou par des personnes ayant autorité sur ans et l'amende de 200.000 à 2.000.000 de
elle, par celles qui sont chargées de son francs, si :
éducation, de sa formation intellectuelle, ou 1° L'auteur est l'une des personnes visées par le
professionnelle ou de sa surveillance, ou qui deuxième paragraphe du deuxième alinéa de
sont ses serviteurs à gages ; l'article 354 ou la mère de la victime ;
6° A l’ égard de plusieurs personnes ; 2° L'auteur a été aidé par une ou plusieurs
7° Par plusieurs coauteurs ou complices. personnes ;
La tentative des délits visés au présent 3° La victime est âgée de moins de 15 ans.
article est punissable.
ARTICLE 356 - L’ATTENTAT À LA
Les peines prévues à l'article précédent PUDEUR SANS VIOLENCE SUR MINEUR
et par le présent article sont prononcées, alors DE 15 ANS
même que les divers actes qui sont les éléments (Loi n° 98-756 du 23 /12/ 1998)
constitutifs de l'infraction auraient été Est puni d'un emprisonnement d'un à trois ans
accomplis dans des pays différents. et d'une amende de 360.000 à 1.000.000 de
francs quiconque commet un attentat à la
pudeur, consommé ou tenté sans violence, sur

la personne d'un mineur de quinze ans de l'un ARTICLE 360 - L’OUTRAGE PUBLIC A
ou de l'autre sexe. LA PUDEUR SUR MINEUR
Commet un harcèlement sexuel et est puni Est puni d'un emprisonnement de trois mois à
des peines prévues à l'alinéa 1er, quiconque: deux ans et d'une amende de 50.000 à 500.000
1- Subordonne l'accomplissement d'un francs quiconque commet un outrage public à la
service ou d'un acte relevant de ses fonctions à pudeur.
l'obtention de faveurs de nature sexuelle ; - Si l'outrage public à la pudeur consiste
2- Use de menaces de sanctions, ou de en un acte impudique ou contre nature avec un
sanctions effectives, pour amener une personne individu du même sexe, l'emprisonnement est
placée sous son autorité à lui consentir des de six mois à deux ans et l'amende de 50.000 à
faveurs de nature sexuelle, ou pour se venger de 300.000 francs.
celle qui lui aura refusé de telles faveurs ; - Les peines peuvent être portées au
3- Exige, d'une personne, des faveurs de double si le délit a été commis envers un
même nature avant de lui faire obtenir, soit pour mineur ou en présence d'un mineur de dix-huit
elle-même, soit pour autrui, un emploi, une ans.
promotion, une récompense, décoration,
distinction ou tout autre avantage ; ARTICLE 361 - L’INFANTICIDE
4- Nonobstant les dispositions de Est qualifié infanticide le meurtre d'un enfant
l'article 382 du Code pénal, est puni des mêmes dans le mois de sa naissance.
peines quiconque dénonce autrui de - Est puni de la peine de mort
harcèlement sexuel, lorsqu'il résulte de la quiconque commet un infanticide.
fausseté de la dénonciation que celle-ci tendait - Toutefois, la mère auteur principal ou
exclusivement à porter atteinte à l'honorabilité, complice d'un infanticide sur la personne de son
à jeter un discrédit sur le mis en cause ou à lui enfant, est punie de l'emprisonnement de cinq à
causer un quelconque préjudice. vingt ans, sans que cette disposition puisse
Les dispositions des articles 117 et 133 bénéficier au coauteur ou complice.
du présent Code ne sont pas applicables
ARTICLE 362 - LES VIOLENCES ET
relativement au harcèlement sexuel.
VOIES DE FAIT OU PRIVATION DE
La tentative est punissable.
NOURRITURE ET DE SOINS A MINEUR
Quiconque exerce des violences ou voies de
ARTICLE 357 - L’ATTENTAT À LA fait sur la personne d'un mineur de quinze ans
PUDEUR SUR MINEUR DE 18 ANS ou sur une personne incapable de se protéger en
Est puni d'un emprisonnement d'un à raison de son état physique ou mental, ou la
cinq ans et d'une amende de 20.000 à 200.000 prive volontairement d'aliments ou de soins au
francs, l'auteur de tout attentat à la pudeur, point de compromettre sa santé, est puni d'un
consommé ou tenté sans violence sur un mineur emprisonnement d'un à cinq ans et d'une
de dix-huit ans de l'un ou de l'autre sexe s'il est amende de 10.000 à 100.000 francs.
l'une des personnes visées par le premier - S'il en est résulté une incapacité totale
paragraphe du deuxième alinéa de l'article 355 de travail personnel pendant plus de dix jours,
ci-dessus. la peine est un emprisonnement de trois à dix
ans et une amende de 20.000 à 200.000 francs ;
ARTICLE 358 - LES ACTES - S'il en résulte une infirmité
IMPUDIQUES SUR MINEUR permanente, la peine est celle de
Est puni d'un emprisonnement de six mois à l'emprisonnement de cinq à vingt ans ;
deux ans et d'une amende de 10.000 à 100.000 - Si les violences ou privations
francs quiconque commet un acte impudique ou habituellement pratiquées ont entraîné la mort
contre nature avec un mineur de son sexe âgé même sans intention de la donner, la peine est
de plus de quinze ans et de moins de dix-huit l'emprisonnement à vie ;
ans. - Si les violences ou privations ont été
Si l'auteur est l'une des personnes visées pratiquées avec l'intention de donner la mort, la
par le premier paragraphe du deuxième alinéa peine est la mort ;
de l'article 355 ci-dessus, la peine est un - Si les auteurs sont les père et mère ou
emprisonnement d'un à trois ans et une amende autres ascendants, le tuteur ou des personnes
de 20.000 à 200.000 francs. ayant autorité sur la victime ou ayant sa garde,

s'ils sont chargés de son éducation, de sa ARTICLE 365 - LA PROVOCATION À

formation intellectuelle ou professionnelle, les L’ABANDON D’ENFANT
peines sont les suivantes : Est puni de dix jours à six mois
1° Un emprisonnement de trois ans à dix ans et d'emprisonnement et de 50.000 à 500.000
une amende de 20.000 à 200.000 francs dans les francs d'amende quiconque :
cas visés au premier alinéa ; 1° Dans un esprit de lucre, provoque les parents
2° Un emprisonnement de cinq à vingt ans et ou l'un d'eux à abandonner à lui-même ou à un
une amende de 40.000 à 400.000 francs dans les tiers leur enfant né ou à naître ;
cas visés au deuxième alinéa ; 2° Fait souscrire ou tente de faire souscrire, par
3° L'emprisonnement à vie dans les cas visés au les futurs parents ou l'un d'eux, un acte aux
troisième alinéa. termes duquel ils s'engagent à abandonner à lui-
- Si les infractions visées au présent article ont même ou à un tiers, l'enfant à naître ;
été commises avec préméditation ou guet- 3° Fait usage ou tente de faire usage de l'acte
apens, l'auteur est condamné au maximum de la visé au paragraphe précédent.
peine prévue dans chaque cas. - Est puni de la même peine celui qui,
dans un esprit de lucre, abandonne à autrui son
ARTICLE 363 - L’ABANDON D’ENFANT enfant né ou à naître.
Quiconque expose ou fait exposer, délaisse ou
fait délaisser, en un lieu solitaire, un enfant ou ARTICLE 366 - L’AVORTEMENT
une personne incapable de se protéger elle- Quiconque, par aliments, breuvages,
même en raison de son état physique ou mental, médicaments, manœuvres, violences ou par tout
est pour ce seul fait, puni d'un emprisonnement autre moyen procure ou tente de procurer
d'un à trois ans et d'une amende de 10.000 à l'avortement d'une femme enceinte, qu'elle y ait
100.000 francs. consenti ou non, est puni d'un emprisonnement
- S'il en est résulté une incapacité totale d'un à cinq ans et d'une amende de 150.000 à
de travail personnel pendant plus de dix jours, 1.500.000 francs.
la peine est un emprisonnement de deux à cinq - L'emprisonnement est de cinq à dix
ans et une amende de 20.000 à 200.000 francs ; ans et l'amende de 1.000.000 à 10.000.000 de
- S'il en est résulté une infirmité francs s'il est établi que le coupable se livre
permanente, la peine est celle d'un habituellement aux actes visés au paragraphe
emprisonnement de cinq à dix ans et d'une précédent ;
amende de 50.000 à 500.000 francs ; - Est puni d'emprisonnement de six
- Si la mort s'en est suivie, la peine est mois à deux ans et d'une amende de 30.000 à
l'emprisonnement de cinq à vingt ans ; 300.000 francs, la femme qui se procure
- Si les auteurs sont les père, mère ou l'avortement à elle-même ou tente de se le
autres ascendants, le tuteur ou des personnes procurer, ou qui consent à faire usage des
ayant autorité sur la victime ou ayant sa garde, moyens à elle indiqués ou administrés à cet
s'ils sont chargés de son éducation, de sa effet ;
formation intellectuelle ou professionnelle, les - Les personnes appartenant au corps
peines sont les suivantes : médical ou à une profession touchant à la santé
1° Un emprisonnement de deux à cinq ans et publique qui indiquent, favorisent ou mettent
une amende de 20.000 à 200.000 francs dans le eux-mêmes en œuvre les moyens de procurer
cas du premier alinéa ; l'avortement sont condamnés aux peines
2° Un emprisonnement de cinq à dix ans et une prévues au présent article selon les distinctions
amende de 50.000 à 500.000 francs dans le cas portées aux alinéas 1 et 2 ;
du deuxième alinéa ; - Toute condamnation prononcée par
3° L'emprisonnement de cinq à vingt ans dans application du présent article comporte de plein
le cas du troisième alinéa ; droit, l'interdiction d'exercer toute fonction et de
4° L'emprisonnement à vie dans le cas du remplir tout emploi, à quelque titre que ce soit,
quatrième alinéa. dans les cliniques d'accouchement, maisons
d'accouchement et tous établissements privés
recevant habituellement à titre onéreux ou
gratuit, et en nombre quelconque, des femmes
en état réel, apparent ou présumé de grossesse.

En cas de condamnation prononcée par violence l'enlève ou le détourne, le fait enlever

une juridiction étrangère et passée en force de ou détourner des mains de ceux auxquels sa
chose jugée pour une infraction constituant garde a été confiée, ou des lieux où ces derniers
d'après la loi ivoirienne un des délits spécifiés l'ont placé, est puni d'un emprisonnement d'un
au présent article, le Tribunal correctionnel du mois à un an et d'une amende de 50.000 à
domicile du condamné déclare, à la requête du 500.000 francs.
Ministère Public, l'intéressé dûment appelé en - Si le coupable a été déclaré déchu de
la chambre du conseil, qu'il y a lieu à la puissance paternelle, l'emprisonnement peut
l'application de l'interdiction visée à l'alinéa être élevé jusqu'à trois ans.
précédent.
ARTICLE 386 - L’ATTEINTE À L'ETAT
ARTICLE 370 - L’ENLEVEMENT DE CIVIL D'UN ENFANT
MINEUR PAR FRAUDE OU VIOLENCE Est puni d'un emprisonnement de cinq à dix
Quiconque, par fraude ou violences enlève sous ans, quiconque, par ses agissements,
quelque forme que ce soit des mineurs des lieux compromet, détruit ou modifie l'état civil d'un
où ils étaient placés par ceux à l'autorité ou à la enfant au-dessous de l'âge de 10 ans ou d'un
direction desquels ils étaient soumis, est puni enfant plus âgé mais atteint d'une infirmité
d'un emprisonnement de cinq à dix ans et d'une mentale le rendant incapable de connaître sa
amende de 500.000 à 50.000.000 de francs. propre identité.
- Si le mineur ainsi enlevé est un - S'il n'est pas établi que l'enfant ait
mineur de quinze ans, le maximum de la peine vécu, la peine est d'un mois à cinq ans
sera toujours prononcé ; d'emprisonnement ;
- Si le coupable s'est fait payer ou a eu - S'il est établi que l'enfant n'a pas
pour but de se faire payer une rançon par les vécu, la peine est de six jours à trois mois
personnes sous la surveillance desquelles d'emprisonnement.
l'enfant était placé, la peine est
l'emprisonnement à vie. La peine est ARTICLE 387 - L’ABANDON DE
l'emprisonnement de cinq à vingt ans si le FAMILLE
mineur a été retrouvé vivant, avant qu'ait été Est puni d'une peine d'emprisonnement de trois
rendu l'arrêt de condamnation. mois à un an et d'une amende de 30.000 à
- L'enlèvement emporte la peine de 300.000 francs :
mort s'il est suivi de la mort du mineur, ou s'il 1° Le père ou la mère de famille qui abandonne
en est résulté pour lui une infirmité entraînant sans motif grave, pendant plus de deux mois, la
une incapacité permanente de plus de 30%. résidence familiale et se soustrait à tout ou
- La tentative des délits visés aux alinéas partie des obligations d'ordre moral ou d'ordre
1 et 2 du présent article est punissable. matériel résultant de l'exercice de la puissance
paternelle. Le délai de deux mois ne peut être
ARTICLE 371 - L’ENLEVEMENT DE interrompu que par un retour au foyer
MINEUR SANS FRAUDE NI VIOLENCE impliquant la volonté de reprendre
Quiconque, sans fraude ni violence, enlève ou définitivement la vie familiale ;
tente d'enlever un mineur de 18 ans, est puni 2° Le mari qui, sans motif grave, abandonne
d'un emprisonnement d'un à cinq ans et d'une volontairement pendant plus de deux mois sa
amende de 50.000 à 500.0000 francs. femme, la sachant enceinte ;
Le présent article ne s'applique pas au
cas où la personne mineure ainsi enlevée, 3° Le père ou la mère qui ayant confié à un tiers
épouse l'auteur de l'enlèvement, à moins que la l'entretien de leur enfant, refuse, de mauvaise
nullité du mariage n'ait été prononcée. foi, de payer le montant des dépenses
nécessitées par cet entretien ;
ARTICLE 372 - LA NON 4° Les père et mère déchus ou non de la
REPRESENTATION D'ENFANT puissance paternelle qui compromettent
Quand il a été statué sur la garde d'un mineur gravement par de mauvais traitements, par des
par décision de Justice, provisoire ou définitive, exemples pernicieux d'ivrognerie habituelle ou
le père, la mère ou toute autre personne qui ne d'inconduite notoire, par un défaut de soins ou
représente pas ce mineur à ceux qui ont le droit par un manque de direction nécessaire, soit la
de le réclamer ou qui, même sans fraude ou

santé, soit la sécurité, soit la moralité d'un ou de la totalité des subsides déterminés par le juge ni
plusieurs de leurs enfants. acquitter le montant intégral de la pension.
En ce qui concerne les infractions - Le défaut de paiement est présumé
prévues aux premier et deuxième paragraphes volontaire, sauf preuve contraire. L'insolvabilité
du premier alinéa du présent article, la poursuite qui résulte de l'inconduite habituelle ou de la
comporte initialement une interpellation, paresse, n'est en aucun cas un motif d'excuse
constatée par procès-verbal, du délinquant par valable pour le débiteur.
un officier de Police judiciaire. Un délai de huit - Le Tribunal compétent pour connaître
jours lui est accordé pour exécuter ses des délits visés au présent article est celui du
obligations. Si le délinquant est en fuite ou s'il domicile ou de la résidence du créancier des
n'a pas de résidence connue, l'interpellation est subsides.
remplacée par une notification administrative
au dernier domicile connu. Pendant le mariage, ARTICLE 410 - L’ABUS DE BESOINS DU
la poursuite n'est exercée que sur la plainte de MINEUR
l'époux resté au foyer. Quiconque abuse des besoins, des faiblesses ou
des passions d'un mineur, pour lui faire
ARTICLE 388 - LE SUBSIDE ET LA souscrire, à son préjudice, des obligations,
PENSION ALIMENTAIRES quittances ou décharges, pour prêt d'argent ou
Est puni d'un emprisonnement de trois mois à de choses mobilières ou des effets de commerce
un an et d'une amende de 30.000 à 300.000 ou tous autres effets obligataires, sous quelque
francs, quiconque, au mépris d'une décision forme que cette souscription ait été faite ou
rendue contre lui en vertu de l'alinéa 2 de déguisée, est puni d'un emprisonnement de
l'article 53 de la loi du 7 octobre 1964, relative deux mois à deux ans et d'une amende de
au mariage ou en méconnaissance d'une 300.000 à 3.000.000 de francs.
ordonnance ou d'un jugement l'ayant condamné L'amende peut, toutefois, être portée
à verser une pension alimentaire à son conjoint, au quart des restitutions et des dommages-
à ses ascendants ou à ses descendants, demeure intérêts si ce montant est supérieur au
volontairement plus de deux mois sans fournir maximum prévu à l'alinéa précédent.

Bomen Special Protection PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bomen Special Protection PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

République de Côte d’Ivoire

Ministère de l’Education Nationale et de l’Enseignement Technique

Thème Titre Acte Date Page

Création, organisation et fonctionnement du Groupe A 24/12/2014 18-19

Code pénal Protection de l’enfant en matière pénale L 28-32

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 1

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 2

Reconnaissant que le travail des enfants est Article 3 :

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 3

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 4

après la date où sa ratification aura été d'enregistrement, conformément à l'article 102

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 5

C138 - Convention (n° 138) sur l'âge minimum, 1973

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 6

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 7

après consultation des organisations dérogation à l'interdiction d'emploi ou de

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 8

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 9

2. Elle entrera en vigueur douze mois après Article 16

Article 14 2. La présente convention demeurerait en tout

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 10

Interdiction de la traite et des pires formes de travail des enfants

L’ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT

CHAPITRE I – DISPOSITIONS pour la production et le trafique de

Article premier : - les travaux qui, par leur nature ou les

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 11

- toute institution ou pratique en vertu de la en échange d’avantages de quelque nature

-d’obtenir d’un enfant des faveurs sexuelles

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 12

CHAPITRE III – PREVENTION

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 13

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 14

Article 33 : organisme ou personne privée agissant dans

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 15

Article 42: Officiel de la République de Côte d'ivoire et

LE MINISTRE D’ETAT, MINISTRE DE L’EMPLOI, DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 16

Article 5 : Enfants âgés de 14 à 17 ans : 35 Kg, véhicule

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 17

DANS LES MINES TERRITOIRE NATIONAL

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 18

Création, organisation et fonctionnement du Groupe de Travail sur la Protection de

BOMEN SPECIAL : Protection de l’enfant Juillet – Août 2014 Page 19

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 20

Code de conduite des personnels des structures publiques et privées relevant du

LE MINISTRE DE L’EDUCATION NATIONALE ET DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE,

Vu la Constitution de la République de Côte d’Ivoire ;

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 21

- des sanctions disciplinaires prévues en cas de CHAPITRE III : COMPORTEMENTS

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 22

4) la divulgation de toute information Article 8 :

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 23

- l’avertissement écrit ; Article 15:

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 24

Chaque membre des personnels des structures Article 22:

Fait à Abidjan, le 24 Décembre 2014

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 25

BOMEN SPECIAL : Protection de l’Enfant. Mai 2015[Texte] Page 26

Répression de certaines formes de violences à l’égard des femmes

L’ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :

Article premier._ à l’article 2 alinéa premier , les père et mère,