On appelle paronymes deux mots de la langue française qui se ressemblent mais

n'ont pas le même sens. Vous retrouverez dans cette rubrique les paronymes les
plus fréquents.
Exemples
- allusion/illusion sont des paronymes,
- a iger/in iger sont aussi des paronymes.

» abhorrer
Verbe qui désigne l’action d’avoir en horreur une personne ou un chose. Voir la dé nition
de abhorrer.
Exemple : Elle abhorre la grammaire.
» adorer
Verbe qui désigne l’action d’aimer passionnément une personne ou une chose. Voir la
dé nition de adorer .
Exemple : Il adore sa grand-mère.
» accès
Nom masculin qui désigne une voie pour atteindre un lieu, ou son point d’entrée.
Désigne également la possibilité de maîtriser une connaissance, ou encore un état
émotionnel passager. Voir la dé nition de accès.
Exemples :
- L’accès à ce refuge d’altitude est compliqué en hiver.
- Ces populations n’ont pas accès à la culture.
- Cet enfant a des accès de colère.
» excès
Nom masculin qui désigne le fait de dépasser les limites, au regard de la législation ou
des conventions sociales. Voir la dé nition de excès.
Exemples :
- Il a commis un excès de vitesse.
- Ses excès de boisson l’ont conduit à se remettre en question.
» a ection
Nom féminin qui désigne le fait d’éprouver un attachement à l’égard de quelqu’un ou de
quelque chose. Également synonyme d’une altération de la santé. Voir la dé nition de
a ection .
Exemples :
- J’ai beaucoup d’a ection pour elle.
- Il sou re d’une a ection respiratoire.
» infection
Nom féminin qui désigne le développement dans le corps de micro-organismes pouvant
provoquer des lésions et se propager dans le sang. Désigne également une odeur
infecte. Voir la dé nition de infection .
Exemples :
ff
ffl
fi
ff
ff
fl
fi
ff
ff
fi
fi
fi
fi
 - Une septicémie est une infection généralisée.
- Cette poubelle, c’est une infection !
» a iger
Verbe qui désigne l’action d’atterrer ou de consterner. Voir la dé nition de a iger .
Exemple : Je suis a igée par son niveau d’orthographe.
» in iger
Verbe qui désigne l’action d’imposer une peine matérielle ou morale à quelqu’un. Voir la
dé nition de in iger .
Exemple : On lui a in igé une condamnation lourde.
» allusion
Nom féminin qui désigne l’évocation indirecte ou rapide de quelqu’un ou de quelque
chose. Voir la dé nition de allusion .
Exemples :Elle fait allusion dans son roman à son auteur fétiche.
» illusion
Nom féminin qui désigne une interprétation erronée de ce que l’on perçoit. Voir la
dé nition de illusion .
Exemple : Cette œuvre crée une illusion d’optique.
approuver
Verbe qui désigne le fait de donner son accord.
Voir la dé nition de approuver .
Exemple : Le conseil a approuvé sa décision.
» éprouver
Nom féminin qui désigne la volonté d’atteindre un but.
Voir la dé nition de éprouver .
Exemples :
- Elle éprouve de la sympathie à son égard.
- Il faut éprouver cette théorie.
- Ce marathon m’a éprouvé.
attention
Nom féminin qui désigne un e ort mental de concentration, et également un soin
particulier apporté à une personne ou une chose. Voir la dé nition de attention .
Exemples :
- Cet enfant a des troubles de l’attention.
- Elle a porté une grande attention aux détails de son dessin.
» intention
Nom féminin qui désigne la volonté d’atteindre un but. Voir la dé nition de intention.
Exemple : J’ai l’intention de courir deux fois par semaine.
» Nota bene :
- « À l’intention de » signi e « en l’honneur de ».
Si l’on rédige un courrier « à l’intention dequelqu’un », on fait cette démarche en son
honneur, de façon à ce qu’elle lui soit pro table ou agréable.
Exemple : J’ai donné cette fête à son intention.
-« À l’attention de» signi e « à l’adresse de».
fi
fi
fl
ffl
fi
fi
fl
fi
ffl
fl
fi
fi
ff
fi
fi
fi
fi
ffl
 Si l’on rédige un courrier «à l’attention de » quelqu’un, on en précise le destinataire.
Exemple : J’ai envoyé ce colis à son attention.
» aversion
Nom féminin qui désigne le fait d’éprouver une antipathie, un dégoût à l’égard de
quelqu’un ou de quelque chose. Voir la dé nition de aversion .
Exemple : Elle une aversion certaine pour les salsi s.
» inversion
Nom féminin qui désigne l’action de placer dans des positions inverses. Voir la dé nition
de inversion .
Exemple : Il y a une inversion entre les images et leurs légendes.
» collision
Nom féminin qui désigne un choc entre deux corps, ou d’un corps contre un obstacle.
Voir la dé nition de collision .
Exemple : Sa voiture est entrée en collision avec un arbre.
» collusion
Nom féminin qui désigne un choc entre deux corps, ou d’un corps contre un obstacle.
Voir la dé nition de collusion .
Exemple : Il est accusé de collusion avec la partie adverse.
conjecture
Nom féminin qui désigne une idée ou une opinion non véri ée, fondée sur des
probabilités ou l’apparence.
Voir la dé nition de conjecture .
Exemple : Il se perd en conjectures.
» conjoncture
Nom féminin qui désigne un ensemble d’événements se produisant au même moment.
Voir la dé nition de conjoncture .
Exemple : La conjoncture économique n’est pas favorable.
consommer
Verbe qui désigne l’action d’utiliser ou d’exiger quelque chose pour son fonctionnement,
sa fabrication ou sa préparation. Voir la dé nition de consommer .
Exemple : Ces plantes consomment beaucoup d’eau.
» consumer
Verbe qui désigne l’action d’user ou de détruire quelque chose (généralement par le feu).
Et également d’utiliser ou de dissiper quelque chose vainement. Voir la dé nition de
consumer .
Exemples :
- Les braises se consument lentement.
- Elle a consumé sa jeunesse dans de longues études.
» décerner
Verbe qui désigne le fait de remettre un prix ou une récompense à quelqu’un. Voir la
dé nition de décerner .
Exemple :Je me demande bien d’où peut provenir cette in ltration d’eau.
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 » discerner
Verbe qui désigne le fait de percevoir par la vue, de di érencier entre plusieurs choses,
ou encore de comprendre par raisonnement. Voir la dé nition de discerner .
Exemples :
- Je discerne la mer au loin.
- Il faut discerner entre le mensonge et la vérité.
- Elle discerne plutôt bien pour son âge.
» désert
Nom masculin qui désigne une région aride, ou une zone inhabitée. Voir la dé nition de
désert .
Exemple : Une caravane dans le désert.
» dessert
Nom masculin qui désigne un plat sucré que l’on déguste en n de repas. Voir la
dé nition de dessert .
Exemple : Une farandole de desserts.
» enduire
Verbe qui désigne l’action de recouvrir une surface d'enduit, ou d'imprégner un corps ou
un objet d'une matière plus ou moins liquide. Voir la dé nition de enduire .
Exemple : Les ouvriers ont enduit le mur de la maison.
» induire
Verbe qui désigne l'action de tirer une conséquence d'un fait ou d'une a rmation.
Désigne également l'action d’entraîner quelque chose, de mener quelqu'un à une action
ou un comportement. Voir la dé nition de induire .
Exemples :
- L'arrivée massive de population induit des besoins urgents en logements.
- Son faux témoignage a induit les enquêteurs en erreur.
» perpétrer
Verbe qui désigne l’action de commettre un acte malfaisant ou criminel. Voir la dé nition
de perpétrer .
Exemple : Les crimes perpétrés lors de la Seconde Guerre mondiale.
» perpétuer
Verbe qui désigne l’action de faire durer très longtemps ou indé niment. Voir la dé nition
de perpétuer .
Exemple : On perpétue la tradition du 1er mai en o rant du muguet.
» prescrire
Verbe qui désigne l’action d’ordonner, de recommander. Voir la dé nition de prescrire .
Exemple : Le médecin a prescrit du repos.
» proscrire
Verbe qui désigne l’action d’interdire. Voir la dé nition de proscrire .
Exemple : Le médecin a proscrit toute activité physique.
» prévenir
fi
fi
fi
ff
fi
fi
ff
fi
fi
fi
ffi
fi
fi
fi
 Verbe qui désigne le fait d’anticiper, de prendre les devants pour éviter une chose
fâcheuse. Désigner également le fait d’informer quelqu’un de quelque chose. Voir la
dé nition de prévenir.
Exemples :
- Elle nous a donné des conseils pour prévenir les blessures musculaires.
- Il m’a prévenu de son retard.
» provenir
Verbe qui signi e avoir pour origine, venir de. Voir la dé nition de provenir .
Exemple :Je me demande bien d’où peut provenir cette in ltration d’eau.
» événement
Nom masculin désignant tout ce qui se produit.
Voir la dé nition de événement .
Exemple : Cet événement a marqué les esprits.
» avènement
Nom féminin qui désigne un e ort mental de concentration, et également un soin
particulier apporté à une personne ou une chose.
Voir la dé nition de avènement .
Exemples :
- L’avènement des écologistes au gouvernement.
- La musique contemporaine coïncide avec l’avènement des technologies.
fi
fi
fi
fi
ff
fi
fi