UNITÉ 2 : LE TEMPS

AU TRAVAIL
OBJECTIFS :

Comprendre un planning
Exprimer une chronologie
Situer un événement dans le temps

FORMATION LINGUISTIQUE
À VISÉE PROFESSIONNELLE BTP, 2018
ACTIVITÉS

1
 Compréhension audiovisuelle

Eiffage Construction
Chaîne Youtube
Conducteur de travaux : Thomas
nous raconte
03 janvier 2016

Extrait retenu : 0:35 - 1:22

1. Qui organise le temps sur le chantier ?

__________________________________________

__________________________________________

2. Vrai ou Faux ?
Vrai Faux

a. Thomas est conducteur d’engins

b. Thomas participe à la construction de 65 bureaux

c. C’est son premier poste

d. Pour ce projet, il y a 2 grandes périodes

e. Un sous-traitant est chargé d’exécuter un

travail pour le compte d’une entreprise
principale sous sa responsabilité et sous
son contrôle

2
 3. Associez chacune des phases du chantier avec ses activités

• le management des équipes

• la consultation des sous-traitants

La phase
préparatoire
• le suivi du chantier

• la constitution de l’équipe

La phase • le respect de la sécurité

de chantier
• l’établissement des plannings

• la gestion économique

4 3
 Grammaire

Situer un événement dans le temps

Moment En même
Avant Après
précis temps

Avant le début À midi/Noël Quand les Après la pose

des travaux coffrages sont du carrelage
Le 1er avril posés, le béton
est coulé
En attendant En janvier
le planning
En hiver Le menuisier
peut travailler
Au 2ème semestre pendant que
le peintre enduit
Au moment de les murs
l’arrivée du
Jusqu’à lundi conducteur de
travaux

1. Le moment précis - Complétez

a. - Vous partez quand ?

- ____________________ ( novembre )

- Le combien ?

- _____________________ ( 30 )

- Vous revenez quand ?

- ___________________ ( décembre )

- Pour Noël ?

- Oui, ____________________ ( 23 )
4
 b. - Tu commences ton stage quand ?

- ________________________ ( janvier – début )

- Et tu le finis quand ?

- Trois mois plus tard _____________________

c. - Vous avez rendez-vous quand ?

- ________________________ ( octobre )

- À la fin du mois ?

- Non, _____________________ ( début )

2. Que fait un conducteur de travaux avant, pendant et après le chantier ?

________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

4 5
 Compréhension écrite

QU’EST-CE QU’UN PLANNING ?

Le planning est un des seuls documents de chantier qui concerne tout le

monde, du client à l’entreprise, et à tous les niveaux de responsabilité.
Chaque intervenant a besoin de connaître à l’avance et aussi précisément
que possible le déroulement du chantier car il a de grandes répercussions
5 financières.
Côté entreprise, il est dans un premier temps indispensable pour chiffrer
les frais de chantier (matériel, bungalows, grue, chef de chantier etc.) et,
de ce fait, essentiel pour remettre une offre de prix cohérente.
En exécution, il conditionnera les dates d’affectation des ouvriers et donc
10 le nombre d’heures consommées pour l’opération. Il permettra de
planifier l’organisation des autres entreprises et sous-traitants, les
locations de matériel, etc.

Inspiré du livre “Préparer un chantier de bâtiment”

Méthodes BTP
2017

1. Copiez les mots que vous ne connaissez pas

_______________ _______________ _______________

_______________ _______________ _______________
_______________ _______________ _______________
_______________ _______________ _______________
64
 ACTIVITÉS

Jeu de rôle : Le planning de la rénovation du studio

Objectifs :
 comprendre et réaliser un planning simplifié
 utiliser les marqueurs temporels (avant, pendant, en même temps,
simultanément, ensuite, après).

Travaillez en binôme. Etablissez le planning des interventions de

chaque corps de métiers afin de réaliser la rénovation du studio

dans les meilleurs délais.

a. Remplissez le tableau.

b. A quelle date pouvez-vous finir le chantier ?

_____________________

c. Expliquez devant le groupe le calendrier de déroulement des

travaux.

Détails du projet

Projet Rénover un studio de 30 m2

Chef de projet

Date de début Lundi 5 novembre 2018

NB : correction de l’exercice en fin de livret, p.17

4 7
8
Indications pour le chantier
• Le plombier et l'électricien peuvent travailler simultanément mais avant les autres artisans.
• Le menuisier peut travailler pendant que le peintre enduit les murs.
• Le carreleur peut travailler en même temps que le menuisier.
• Le peintre doit intervenir pour peindre les murs après les autres intervenants.
 Grammaire

Les expressions de temps

1. Lisez le texte suivant

L’HISTOIRE DE TOM

Il y a cinq ans, Tom a fait une formation avec le CREPI. Il a ensuite

travaillé comme coffreur pendant 2 ans.

Aujourd’hui, il est chef de chantier. Il habite Lille depuis 2016. Il

travaille pendant toute la semaine sur le chantier du Grand Lille, du lundi

au vendredi.

Pendant qu’il travaille, il fait une formation pour être conducteur de

travaux.

Depuis qu’il habite dans le nord de la France, Tom fait beaucoup de

sport. Il y a 4 ans, il a commencé la natation. Pendant le week-end il

apprend l’anglais.

2. Soulignez les expressions de temps

4 9
 3. Complétez les phrases suivantes

a. Tom habite Lille depuis ____________________ .

b. Tom fait beaucoup de sport depuis ____________________ .

c. Tom fait de la natation depuis ____________________ .

MÉMO

DEPUIS + présent = et ça dure toujours

Ex : Tom habite Lille DEPUIS deux ans.

Tom habite Lille DEPUIS 2016.

DEPUIS QUE + présent = indique à quel moment l’action

a commencé

Ex : Depuis que Tom travaille à Paris, il fait du sport.

PENDANT + passé composé = durée limitée

Ex : Il a travaillé PENDANT toute la journée

PENDANT QUE = exprime la simultanéité. Deux actions

se font en même temps.

Ex : Pendant qu’il travaille, Ali fait une formation.

10
4. Complétez les phrases suivantes avec pendant ou depuis

a. Ils travaillent _____________ lundi dernier.

b. Elles ont habité en France _________________ 4 ans.

c. Tom joue au foot _______________ avril.

d. Marie a été mariée __________________________10 ans.

e. Je suis chef de travaux ___________________ 20 ans.

f. Ils ont travaillé pour le CREPI __________________ 15 mois.

5. Complétez les phrases à partir de l’histoire de Tom

a. Il y a 5 ans, Tom _______________________________________

_____________________________________________________ .

b. Il y a 4 ans, il ________________________________________

_____________________________________________________ .

MÉMO

IL Y A + passé composé = exprime un

point dans le passé

Ex : Il a téléphoné IL Y A 5 minutes.

Il parle au téléphone DEPUIS 5 minutes.

11
 Depuis : Le train roule depuis deux heures

Pendant : Les enfants ont lu pendant le voyage

Il y a : Le train est parti il y a deux heures

6. Complétez les phrases suivantes avec il y a, pendant ou depuis

a. J’ai visité Lyon _____________ longtemps.

b. Nous avons habité en Allemagne, _________________ presque un an.

c. Il a répondu à une offre d’emploi. Il attend une réponse ____________

une semaine.

d. Il a travaillé en Italie _____________ 10 ans.

12
 e. Tom travaille en Espagne ____________ 5 ans. Il a d’abord été chef de

chantier ______________ 4 ans à Madrid. Il a déménagé à Séville

____________ deux mois pour un nouveau travail.

f. J’ai commencé à avoir mal à la gorge _____________ quelques jours.

Je suis allé chez le médecin, qui m’a demandé de suivre un traitement

________ une semaine entière. _________ deux jours, ça va mieux.

g. Il a travaillé _________________ cinq ans dans une entreprise. Il a

trouvé un travail plus proche de chez lui ________________ tout

juste un mois et _________________, il a plus de temps pour lui.

Expression écrite

Comme Tom, racontez votre propre histoire.

Depuis que je suis à Paris, je ________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________
4 13
 ________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

_________________________ .

14
 Transcriptions des
extraits vidéos et
audios

4 15
 Eiffage Construction
Chaîne Youtube
Conducteur de travaux : Thomas
nous raconte
03 janvier 2016

Extrait retenu : 0:35 - 1:22

Aujourd'hui je suis conducteur de travaux. C'est mon premier job et

c'est passionnant. Je suis responsable d'une opération de construction de
65 logements, de la préparation de chantier à la remise des clés.
Sur ces projets, il faut bien distinguer deux phases :
5 La phase préparation durant laquelle on établit les plannings, je
constitue en partie mon équipe, je mets en place les consultations de
sous-traitants et je gère la dimension économique.
Puis une phase de chantier, c’est plus du suivi, de la mise au point
technique avec une dimension sécurité très importante à prendre en
10 compte, du management avec nos équipes.
Au bout c'est une vraie fierté, la fierté de voir réellement et
physiquement ce qu'on a pu construire. Donc imaginer des familles qui
s'épanouissent dans des logements que l'on a pu construire... c'est
vraiment quelque chose de très enrichissant.

16
 Correction
Jeu de rôle : Le planning de la rénovation du studio

Le plombier rénove pendant les deux premiers jours la plomberie.

En même temps, l'électricien intervient durant une journée avant
l'intervention des autres artisans. Ensuite, le menuisier refait les
placards pendant que le carreleur travaille dans la salle de bains.
Simultanément le peintre commence à isoler et enduire les
cloisons avec deux jours de travail. Après, il fait la peinture des
murs durant les trois jours suivants.

Le chantier sera fini le mardi 13 novembre après 7 jours de

travail.

Vous pouvez recopier la

correction au propre au dos

4 17
18
 Remerciements

Français Langue d’Accueil tient à remercier

particulièrement Eiffage Construction et
Méthodes BTP pour les droits accordés
quant à l’utilisation de leurs supports, et tous
ceux, salariés et bénévoles, qui ont participé
à la conception de ce livret.
Des remerciements particuliers à :
- Marie-Christine Kauffmann, Martine Sodaify,
François Labroille (conception des outils)
- Ingrid de Bertier, Michèle Loiseau, Marie-Hélène
Perrin, Patrick Niec et Christophe Gral
(animation de la formation test avec les
concepteurs)
- Lucie Stzejnhorn (graphisme)
- Lucie Petit (mise en ligne)
- Pascale Boire (gestion des droits)

Crédits images et photos

Merci à Christian Wad, iconsparty, Melissa Schmitt, Made, Re,
jean-soo, Luis Prado et Prosymbols de NounProject pour
l’utilisation des icônes.

Merci à Daniel Riggi, fancycrave et rawpixel de Unsplash pour

l’utilisation des photos

Autres crédits
Eiffage Construction – Thomas, conducteur de travaux, 03 janvier 2016, p.2
https://www.youtube.com/watch?v=WXiYUq-ZEs4

Qu’est ce qu’un planning ? Inspiré du livre Préparer un chantier de bâtiment, Méthodes BTP, 2017

Attribution obligatoire - Pas d’Utilisation Commerciale -

Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France

Français Langue d’Accueil, 2018

4
 Un document

Réalisé avec le soutien

de la Direction de l’Accueil, de l’Accompagnement des Étrangers et de la Nationalité
et de la vile de Paris