Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Commentaire Note
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Applications
Faites des dictées en ligne sur Dictaly puis utilisez la fiche de correction ci-dessous
pour définir les exercices ciblés à faire sur Ortholud.
Afin d’améliorer votre vocabulaire sur une base régulière, téléchargez l’application
suivante :
Les applications ci-dessous vous permettront de plonger (à petite dose) dans les
grands textes de la littérature :
1
Fiche de correction
Date : _____________________
1 CONJUGAISON
2 ACCORDS
2.1 Verbe-sujet
2.2 Noms et adjectifs
2.3 Participes passés
2.4 Accords particuliers (tout, même, leur…)
3 HOMOPHONES
6 AUTRE :
Ce que je retiens
2
Orthographe
Pièges à éviter
3
Exercice 2. Vingt erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Entourez-les.
La pluie battait. Il observait avec étonement chaques gouttes couler le long du pare-
brise. C’était la première fois qu’il avait à faire à un orage si violent. Si même il
s’agissait d’un orage… Au loin, à travers les trombes de pluie qui gênaient la vue, il
appercevait tant bien que mal une énorme colone grise qui s’avançait sur lui. C’était
un espèce de colosse de vent et d’eau, une tornade exhorbitante qui fouettait et
emportait tout sur son passage. Hormi les lourds bâtiments de l’administration, rien
ne semblait pouvoir tenir le choc.
Il mit la marche arrière, voulut partir, mais l’autoroute était bondée : jamais il ne
parviendrait à circuler parmis les véhicules aglutinés. C’est que le traffic était dense à
ces heures. « J’aurais dû prendre le métro », pensa-t-il imbécilement.
Un bref regard vers l’avant lui signala pourtant que la situation s’était agravée. À
quelques centaines de mètres, l’extrêmité d’un pont, déchirée, pendait dans le vide,
menaçant de choir. Et les raffales redoublaient d’aggressivité dans leur ofensive : le
soufle, déjà, secouait la voiture. Pas le temps de s’apitoyer ni d’atermoyer ! Malgrés
la peur qu’il sentait monter en lui, il sortit de la voiture et se mit à courrir dans un accès
d’affollement pour éviter de mourrir.
à ____________________________
5. Ne t’en fais pas, elle envoiera ta lettre à ta mère dès que possible.
à ____________________________
à ____________________________
à ____________________________
4
Ce que je retiens
Textes à corriger
Sur une route, derrière la grille d'un vaste jardin, au bout duquelle aparaissait la
blancheur d'un joli château frappé par le soleil, se tenait un enfant beau et frais, habillé
de ces vêtements de campagne si plein de coquetterie. [...] À côté de lui, gisaient sur
l'herbe un joujou splendide, aussi frais que son maitre, verni, doré, vêtu d'une robe
pourpre [...]. Mais l'enfant ne s'occupait pas de son joujou préféré, et voici ce qu'il
regardait. De l'autre côté de la grille, sur la route, entre les chardons et les orties, il y
avait un autre enfant, sal, chétif [...]. À travers ses barreaux symbolique séparant deux
mondes, la grande route et le château, l'enfant pauvre montrait à l'enfant riche son
propre joujou, que celui-ci examinait avidement comme un objet rare et inconu. Or,
se joujou, que le petit souillon agaçait, agitait et secouait dans une boite grillé, c'était
un rat vivant !
Questions.
1) Quel est le recueil de poèmes le plus connu de Charles Baudelaire ?
____________________________________________________________________
5
Exercice 2. Dix erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Corrigez-les.
La face humaine de Javert consistaient en un nez applati, avec deux profondes narines
vers lesquelles montait sur ses deux joues d'énormes favoris. On se sentait mal à l'aise
la première fois qu'on voyaient ces deux forêts et ces deux cavernes. Quand Javert
riait, ce qui était rare et terrible, ses lèvres minces s'écartaient, et laissait voire, non
seulement ces dents, mais ces gencives. [...] Du reste, peu de crâne, beaucoup de
mâchoire, les cheveux cachant le front et tombant sur les sourcils, entre les deux yeux
un froncement central permanant comme une étoile de colère, le regard obscure, la
bouche pincée et redoutable, l'air du commandement féroce.
Questions.
1) À quel courant littéraire Victor Hugo est-il rattaché ?
____________________________________________________________________
6
erreur correction erreur correction
Elle était assez grande, avec une taille et un port de déesse ; ses cheveux, d'un blond
doux, se séparaient sur le haut de sa tête et coulaient sur ces tempes comme deux
fleuves d'or ; on aurait dit une reine avec son diadème ; son front, d'une blancheur
bleuâtre et transparente, s'étendait large et sereine sur les arcs de deux cils presque
bruns, singularité qui ajoutait encore à l'effet de prunelles vertes de mer d'une vivacité
et d'un éclat insoutenable. Quel yeux ! Avec un éclaire ils décidaient de la destinée
d'un homme ; ils avaient une vie, une limpiditée, une ardeur, une humidité brillante
que je n'ai jamais vu à un œil humain.
Questions.
1) À quel courant littéraire appartient Théophile Gautier ?
____________________________________________________________________
7
Exercice 5. Huit erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Corrigez-les.
N'est-il pas absurde pourtant, pensais-je, tournant la page du journal, qu'un homme
avec tout le pouvoir qu'il a, se mette en colère ? Ou bien, me demandais-je avec
curiosité, la colère ne serait-elle pas quelque chose comme le démon fammilier, le
lutin qui vous suis au pouvoir ? Les riches, par exemple, sont souvent en colère, parce
qu'ils soupsonnent les pauvres de vouloire s'emparer de leurs biens ? Les professeurs,
ou les patriarches -- comme il serait plus juste de les appeler -- peuvent se mettre en
colère pour cette raison, mais aussi pour une autre raison qui s'étale avec un peu
moins d'évidence à la surface des choses. Peut-être même ses professeurs n'étaient-
ils pas du tout en colère ; souvent, en effet, ils étaient des hommes plein d'admiration,
dévoués, exemplaires dans les relations de la vie privée. Peut-être, lorsque le
professeur insiste d'une façon par trop accentué sur l'infériorité des femmes, s'agit-il
non de leurs infériorité à elles, mais de sa propre supériorité. C'est cette supériorité
qu'il protège avec tant de fougue et d'énergie parce qu'elle lui semble un joyaux
d'une exceptionnelle valeur.
Virginia Woolf, Une chambre à soi (1929)
8
Exercice 6. Dix erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Corrigez-les.
__________________________________________________________________________
Elle ne tenait pas assez compte du degrés de génération qui nous séparait et de la
distance énorme de nos âges. La nature ne se trompe pas ; et malgrés les bontés
infinies, les bienfaits sans bornes de ma grand-mère dans mon éducation, je n'hésite
pas à le dire, une aïeul âgée et infirme ne peut pas être une mère, et la gouverne
absolu d'un jeune enfant par une vieille femme est quelque chose qui contrarie la
nature à chaque instant. Dieu sait ce qu'il fait en arrêtant à un certain âge la puissance
de la maternité. Il faut au petit être qui commence la vie un être jeune et encore dans
la plénitude de la vie. [...] Elle avait trop vécut dans une boîte, elle aussi, et son sang
avait perdue l'énergie nécessaire à la circulation ; quand on voulait la saigner, on ne
pouvait pas lui en tirer une goutte, tant il était inerte dans ses veines. J'avais une peur
effroyable de devenir comme elle, et quand elle m'ordonnait de n'être à ces côtés ni
agitée ni bruyante, il me semblait qu'elle me commendât d'être morte.
9
erreur correction erreur correction
Question. Qui est George Sand et qu’y a-t-il de particulier avec son nom ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Questions.
1) Citez le nom de deux autres nouvelles de Mérimée.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
10
Exercice 9. Huit erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Corrigez-les.
Les ténèbres s'épaississaient, le froid aigüe faisait craquer les arbres. François se levas,
frissonnant, incapable de rester là plus longtemps, se sentant presque défaillire. [...]
Ce silence morne du soir glacé avait quelque chose d'effrayant et d'étrange. Il saisi
dans ses mains de colosse le grand corps de Jean, le dressa et le coucha sur la selle
pour le reporté au château ; puis il se remis en marche doucement, l'esprit troublé
[...], poursuivi par des images horribles et surprenantes. Brusquement, dans le sentier
qu'envahissait la nuit, une grande forme passa. S'était la bête. Une secousse
d'épouvante agita le chasseur ; quelque chose de froid, comme une goutte d'eau lui
glissa le long des reins, et il fis, ainsi qu'un moine hanté du diable, un grand signe de
croix.
Guy de Maupassant, Clair de lune (1882)
Questions.
1) A quel courant littéraire Maupassant est-il rattaché ?
____________________________________________________________________
Exercice 11. Dix erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Corrigez-les.
Elle se levait des l'aube, pour ne pas manquer la messe, et travaillait jusque au soir
sans interuption ; puis, le diner étant fini, la vaisselle en ordre et la porte bien close,
elle enfouissait la buche sous les cendres et s'endormaient devant l'âtre, son rosaire
à la main. [...] Quand à la propreté, le poli de ces casseroles faisait le désespoir des
autre servantes. Économe, elle mangeait avec lenteur, et receuillait du doigt sur la
table les miettes de son pain, – un pain de douze livre, cuit exprès pour elle, et qui
durait vingt jours. En toute saison elle portait un mouchoir d'indienne fixé dans le dos
par une épingle, un bonnet lui cachant les cheveux, des bas gris, un jupon rouge, et
par-dessus sa camisole un tablier à bavette, comme les infirmières d'hôpital. Son
visage était maigre et sa voix aigüe. À vingt-cinq ans, on lui en donnaient quarante.
11
erreur correction erreur correction
Question.
1) De quel courant littéraire Gustave Flaubert est-il le représentant ?
____________________________________________________________________
Exercice 10. Huit erreurs se sont glissées dans le texte ci-dessous. Corrigez-les.
- Hélas, ce n'est pas facile. Si j'ai écrit ce moment, s'était parce qu'il était impossible
à dire. L'écriture commence là ou s'arrête la parole, et c'est un grand mystère que se
passage de l'indicible au dissible. La parole et l'écrit se relaie et ne se recoupent
jamais.
- Voilà des considérations admirables, monsieur Tach, mais je vous rappelle qu'il est
question d'assasinat, et non de littérature.
- Y a-t-il une différence ?
- La différence qu'il y a entre la cours d'assises et l'Académie française, je supose.
- Il n'y a aucune différence entre la cour d'assises et l'Académie française.
Questions.
1) De quel pays Amélie Nothomb est-il originaire ?
____________________________________________________________________
12
Syntaxe
Paronymes
Les paronymes sont des mots très proches qui ont pourtant un sens différent. Saurez-
vous éviter les confusions ?
Prolongation, prolongement
a. On nous promet la/le ________________________________________ de l’autoroute
est-ouest depuis des mois.
b. Les deux parties s’entendent sur la/le _____________________________________
de la convention collective pour une autre année.
c. En cas d’égalité, plusieurs sports prévoient une période de
________________________________________.
Allocation, allocution
a. Pour remercier son personnel, la directrice a prononcé une
________________________________________ de circonstances.
b. Le gouvernement procède en ce moment à une révision de sa politique
d’________________________________________ pour les étudiants des régions
rurales.
Avènement, évènement
Son _________________________________ au trône lui enleva son père ; sa descente
du trône pensa renverser son empire. (Châteaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe)
13
Allusion, illusion
a. Dans sa conférence de presse, l’entraîneur a fait
______________________________ aux erreurs de son joueur étoile.
b. Après les rénovations, cet édifice centenaire donne une
________________________________________ de solidité.
c. Dans ce genre de débat, il faut à tout prix éviter les
________________________________________ personnelles.
Effraction, infraction
a. Ce conducteur a commis une _________________________ en roulant trop vite
dans cette rue passante.
b. Le bris d’une fenêtre du sous-sol indique que les voleurs ont pénétré avec
__________________________________.
c. Comme il s’agit de sa première ____________________________, le juge s’est
montré clément.
Acceptation, acception
a. Cette définition ne figure pas au dictionnaire. Ce dernier ne donne pas cette
________________________________________.
b. Les associés se sont mis d’accord sur le projet et ils ont donné leur
________________________________________.
Éminent, imminent
Tout à coup, l’ _________________________________ orage éclata.
Éruption, irruption
a. Le commerce illégal des cigarettes a cessé depuis
l’________________________________________ de l’escouade anti-tabac dans
l’entrepôt des contrebandiers.
b. André est alité à cause d’une ________________________________________ de
rougeurs sur tout son corps.
c. Au Costa Rica, de nombreux volcans demeurent actifs et menacent la population
d’________________________________________ soudaines
Collision, collusion
a. Avec la chaussée glissante, la ________________________________________ était
inévitable.
14
b. À l’examen de la preuve, il semble évident qu’il y a eu
________________________________________ entre les deux concurrents pour
maintenir les prix élevés.
c. C’est extrêmement navrant, mais ’enquête a prouvé qu’il y a bien eu
________________________________________ entre les plus hautes instances
politiques et juridiques.
Inclinaison, inclination
a. Samuel a toujours eu une ________________________________________ pour la
musique douce.
b. La visibilité laisse à désirer à cause de
l’________________________________________ du sol.
c. En entrant dans la classe, le professeur a salué le groupe d’une légère
________________________________________ de la tête.
Conjecture, conjoncture
a. Dans cette cause, la police se perd en
________________________________________ sur les mobiles du crime.
b. Notre gouvernement a émis une _______________________________ hasardeuse
sur le succès de la mission de paix.
c. Dans la ________________________________________ actuelle, mieux vaut
demeurer prudent.
Ce que je retiens
15
Pléonasmes
13. Il fait plein d’erreurs, comme par exemple utiliser l’expression « comme par
exemple ».
1. Depuis hier, ces techniciens ont accumulé les erreurs les unes sur les autres.
2. Au reçu de votre lettre qui nous est bien parvenue, nous avons recherché les
causes de cette anomalie.
16
10. Ils se sont cotisés à plusieurs pour lui faire ce cadeau.
12. J’avais prévu à l’avance qu’il sacrifierait sa tour pour protéger sa reine.
Salut Caroline,
La mienne a été mouvementée. Pour commencer, j'ai tout d'abord rencontré Alain.
Nous nous sommes entraidés ensemble pour le devoir du cours de chimie. Ensuite,
nous avons en plus décidé d'aller manger des sushis. Je les adore ! Pour finir, nous
sommes finalement allés prendre un café.
Le lendemain, nous avons refait encore notre devoir. Par un hasard imprévu, Luc
est arrivé chez Alain. Il est descendu en bas et s'est cassé la cheville ce faisant.
Quelle histoire ! Nous nous sommes rendus à la clinique. Nous sommes tous
unanimes que l'attente a été interminable. Nous avions mal pour lui.
Quand il a eu son plâtre, nous sommes revenus chez Alain et avons terminé
complètement notre devoir.
Sara
Ce que je retiens
17
Solécismes (erreur de syntaxe)
________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. À la page 180, où Marie-Ange s’apprête à suivre son amant, plongeant ainsi le
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
18
Repérez les erreurs récurrentes dans l’exercice et classez-les en 5 catégories.
1. ________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________
19
Vocabulaire
Verbes faibles
Synonyme de « avoir »
5. Dans ces circonstances, il est normal que cet enfant ait de la peine.
à ______________________________
7. Si ce court poème est si frappant, c’est qu’il a des allitérations et des assonances
dans chaque vers.
à ______________________________
20
Synonyme de « être »
accentuer (s’), amonceler (s’), apparenter (s’), avoir valeur de, avoisiner,
classer (se), détériorer, dominer, dresser (se), figurer, grossir, multiplier (se),
présumer, regorger, relever de, reposer, ressortir, valoir comme
1. Certains des poèmes du recueil Alcools, publié en 1913, sont de la période dite
« rhénane » d’Apollinaire, qui renvoie à son voyage en Allemagne.
à ______________________________
2. Le geste d’écriture, brutal et sec, est semblable à ce que l’autrice avait proposé
dans son premier ouvrage. à ______________________________
6. Ainsi telle scène ou même tel geste du théâtre, telle scansion dans un alexandrin
tel motif de narration sont-ils un axiome philosophique.
à ______________________________
7. Dans ce passage, les phrases courtes et expressives sont en très grand nombre.
à ______________________________
11. À mesure que le récit avance, la présence de l’auteur est de plus en plus présente
et les figures de style sont de plus en plus nombreuses.
à ______________________________ à ______________________________
21
Synonyme de « montrer » et de « faire »
22
Remplacez les verbes en gras par un (voire deux) synonyme(s).
On rejoint ici une problématique fort générale que l’on peut concevoir, depuis
Spinoza, comme l’opposition entre l’humanisme, arguant que l’homme est dans la
nature « un empire dans un empire » et le naturalisme, qui au contraire refuse
d’instaurer entre l’homme et le reste du réel une différence radicale.
à _______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Mais toute espèce fonctionne ainsi ! Sitôt un virus s’introduit-il dans notre organisme
qu’il cherche à se l’approprier, à coloniser tous les recoins de nos organes, nous
considérant comme sa demeure exclusive.
à _______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Anglicismes
23
Textes descriptifs
Tristes tropiques
Claude Lévi-Strauss (1955)
L’incipit de Tristes tropiques, paradoxal, est resté célèbre : « Je hais les voyages et les
explorateurs. »
Plus haut encore dans le ciel, des diaprures blondes se dénouaient en sinuosités
nonchalantes qui semblaient sans matière et d'une texture purement lumineuse.
24
Exercice 2. Complétez la description puis comparez votre production au texte
original.
Texte original
25
Le Rivage des Syrtes
Julien Gracq (1951)
Dans l’œuvre de Julien Gracq, les descriptions des paysages témoignent d’un rapport
au lieu inédit et très riche, mêlant réalité, rêve et imagination, celle-ci étant
notamment nourrie par de nombreuses références artistiques et littéraires.
C'était une sorte d'iceberg rocheux, rongé de toutes parts et coupé en grands pans
effondrés avivés par les vagues. Le rocher jaillissait à pic de la mer, presque irréel dans
l'étincellement de sa cuirasse blanche, léger sur l'horizon comme un voilier sous ses
tours de toile, n'eût été la mince lisière gazonnée qui couvrait la plate-forme, et coulait
çà et là dans l'étroite coupure zigzagante des ravins. La réflexion neigeuse de ses
falaises blanches tantôt l'argentait, tantôt le dissolvait dans la gaze légère du
brouillard de beau temps, et nous voguâmes longtemps encore avant de ne plus voir
se lever, sur la mer calme, qu'une sorte de donjon ébréché et ébouleux, d'un gris sale,
qui portait ses corniches sourcilleuses au-dessus des vagues à une énorme hauteur.
26
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Texte original
La bouche de métro, elle sentait fort, une odeur de poussière, d'une poussière
ferrugineuse et déshydratée, une odeur que Zazie juge inédite et qu'elle renifle avec
enthousiasme. Un grondement se fit entendre, trente secondes plus tard apparurent
deux ou trois crossmen les coudes au corps, puis quelques gens pressés mais moins
agiles, ensuite les ménagères, enfin, des vieillards, pesants voyageurs. […]
27
Quelles tournures ou expressions retenez-vous de cette lecture ?
C'était tout. Zazie se trouvait à l'une des portes de la ville. De superbes gratte-ciel …
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Texte original
« C'était tout. Zazie se trouvait à l'une des portes de la ville. De superbes gratte-ciel
de cinq et six étages bordaient une somptueuse avenue que d'innombrables
véhicules automobiles parcouraient dans les deux sens. De la foule épaisse
dégoulinait d'un peu partout. Une marchande de ballons, une musique de manège
ajoutaient une note mélancolique à la beauté du spectacle. Bien qu'émerveillée, Zazie
ne put contenir sa rage d'avoir été ainsi contrainte à sortir si vite de terre. »
28
Clarté
La première fonction de l’écriture est de faire passer un message. Assurez-vous donc que
votre texte soit clair pour que votre interlocuteur comprenne ce que vous exprimez.
Essayez à ce titre de vous relire en adoptant un œil extérieur…
2
INUTILES
3
Pour faciliter la lecture de votre texte,
débarrassez-vous des que/qui et
construisez des structures de phrases
simples : sujet – verbe – COD.
Nicolas Boileau
L’Art poétique (1674)
Exercice. Simplifiez la phrase suivante en supprimant les digressions inutiles. Assurez-vous que le
sujet soit placé avant le verbe.
Soyez concis, vos pensées, vous pouvez essayer de les condenser en le moins de mots possible, en
évitant les phrases longues – ou les phrases brisées qui déroutent inévitablement le lecteur
occasionnel - afin que votre discours ne contribue pas à la pollution d’informations qui est
certainement (surtout lorsqu’elles sont inutilement bourrées de détails inutiles, ou du moins pas
indispensables) l’une des tragédies de notre temps dominée par les réseaux sociaux.
Simplicité
Kill your darlings, kill your darlings, even
when it breaks your egocentric little
N'EN FAITES PAS TROP
scribbler’s heart, kill your darlings.
Le secret d’un bon style réside dans sa
Stephen King sobriété. Un style ampoulé, rempli
On Writing: A Memoir of the Craft (2000)
1 d’exagérations risque de noyer les
informations que vous souhaitez
transmettre. Utilisez les figures de styles
avec parcimonie.
NE SOYEZ PAS
CATÉGORIQUE !
Gare aux points d'exclamation ! 2
L’emphase et l’hyperbole sont
d’extraordinaires techniques LES TOURNURES PASSIVES
expressives. Mais utilisez-les avec soin
et n’en abusez pas.
DOIVENT ÊTRE ÉVITÉES
3 Exercice. Réécrivez la consigne à la voie
active.
4
UNE SEULE IDÉE PAR
PHRASE L'adjectif, c'est la graisse du
style.
Coupez les phrases longues en deux :
vous gagnerez en rythme et en clarté. Victor Hugo
Les pauvres gens sont méprisées par ceux qui ont mis tout le plat dans leurs assiettes garnies,
laissant les assiettes des autres désespérément vides et qui, ayant tout, disent avec bonne figure,
une bonne conscience, nous, nous qui avons tout, qui jouissons de tout, nous sommes pour la paix !
Que dois-je leur crier à ceux-là, que leur hurler, depuis le gouffre de notre misère indicible, aux
premiers violents, les provocateurs de toute violence c’est vous, et quand le soir dans vos belles
maisons vos petits-enfants sont embrassés par vous, avec votre bonne conscience, au regard de dieu
vous avez plus de sang sur vos mains d’inconscient que n’en aura jamais le désespéré qui a pris les
armes pour sortir de son désespoir !
D’Après l’Abbé Pierre, La Voix des sans voix
Précision
UTILISEZ DES VERBES FORTS
Afin de donner plus de corps et de force
aux actions décrites, évitez les verbes
PRÉFÉREZ LES MOTS
1
génériques tels que « faire », « être »,
PRÉCIS AUX ADJECTIFS «avoir», « voir ». Privilégiez des verbes
comme « réaliser », « percevoir », «
Si les verbes avoir/être suivis d’un
remarquer », « sembler », «apparaître»…
adjectif équivalent souvent à un verbe
précis, il en est de même pour
beaucoup d’autres mots. Préférez
2
toujours un mot précis à mot vague
suivi d’un adjectif, vous enrichirez votre
vocabulaire.
Exercice final. Améliorez le texte suivant en supprimant les redondances et en remplaçant les
expressions floues. Trouvez des synonymes aux verbes « avoir », « voir », « faire »…
Cela lui faisait terriblement mal au dos. Ce truc à lanière qu’elle lui avait offert le weekend dernier lui
faisait mal au dos. Elle lui avait raconté, le weekend dernier, une petite histoire sans importance qui
l’avait fait s’énerver car elle utilisait de nombreuses expressions dénuées d’originalité, faisait de
nombreux développements parasites qui la sortait de son sujet et utilisait beaucoup de mots
identiques. Comme elle avait vu qu’il était énervé, elle avait parlé d’autre chose et ils avaient parlé de
sa passion : le fait de faire de la marche en montagne. Elle avait alors eu le souvenir qu’elle avait un
sac à la maison qu’elle n’utilisait pas. Il avait justement besoin d’un sac et il dit oui à sa proposition.
Mais maintenant le sac lui faisait mal au dos et il aurait préféré ne pas prendre cette décision.
Rythme
Certes, la phrase moyenne chez Proust compte 43 mots. C’est d’ailleurs à ce même écrivain
que l’on doit la phrase la plus longue de la littérature française : avec 856 mots elle dépasse
de peu la sentence de 823 mots que l’on retrouve dans Les Misérables de Victor Hugo...
Mais, en règle générale, les phrases interminables risquent de perdre votre lecteur.
3
compliquent inutilement votre phrase.
ponctuation.
Une bonne manière de savoir si votre
texte est fluide, c’est de le lire à voix
haute. Gustave Flaubert appelait cette
Ce qui est bon, si c’est bref, étape l’épreuve du « gueuloir ». Cet
est doublement bon. exercice permet souvent de détecter
les dissonances, les phrases mal
Jorge-Luis Borges écrites ou déséquilibrées.
Chroniques de Bustos Domecq (1999)
Ce qu'il faudrait c'est habiter une ville sans arbres les arbres crient lorsqu'il y a du vent ici il en a
toujours toujours à l'exception de deux jours par an à votre place voyez-vous je m'en irais d'ici je
n'y resterais pas tous les oiseaux ou presque sont des oiseaux de mer qu'on trouve crevés après
les orages et quand l'orage cesse que les arbres ne crient plus on les entend crier eux sur la plage
comme des égorgés ça empêche les enfants de dormir non moi je m'en irais.
1 Clarté
2 Simplicité/légèreté
3 Précision
4 Rythme