Chapitre 1: Les travaux de génie militaire français et les

interventions dans la casbah d’Alger intra-muros 1830-1870

 Introduction
- La propriété avant la colonisation était régie par le pouvoir ottoman
- ,les français avaient besoin de comprendre son fonctionnement
- afin de trouver un moyen pour l’approprier .
-Les français savaient que Alger était une ville antique ,ils ont essayé
de documenter l’histoire de la ville (laisser des traces scientifiques)
à travers une série d’opérations , ils ont trouvé des fouilles
archéologiques (carte 1)
Les fouilles trouvés étaient :tracé des voies/matériels/céramiques/
vestiges…etc
-Les vestiges trouvés indiquent que la ville d’Alger était une ville
romaine traces qui correspond à « l’urbanisme romain »:organisation en hippodamie /cardo-
documanus/ implantation dans la partie basse (terrain plat à proximité de la mer)
-L’objective français (arrière pensé): prouvé que l’Algérie (Alger) était une colonie romaine et
donc une partie de l'Europe pour justifier la colonisation (Alger leurs appartenaient de droit)
 Aperçu historique de l’évolution de la ville de l’antiquité à 1830
-Cardo: pavé romain (rue Bâb azzoun et Bâb el oued)
-Documanus: Triq el Djazair (rue de la marine) relie la terre ferme
aux iles
-Voies orthogonales dans la partie plate (Quartier de la marine)
-Aqueduc :planté à l'extrémité de la ville
 Les fouilles récentes à l'îlot Lalahome:
Lors des travaux de métro à Alger des vestiges ont était trouvés
,les travaux sont arrêtés et des fouilles ont était creusés par CNRA
(centre national des recherches archéologiques)et comme l'Algérie
n’a pas le matériel nécessaire pour fouiller la ville , elle a fait appel
au INRAP ( institut national des recherche archéologique
préventives) : spécialistes dans les fouilles du milieu urbain
traces d’édifices antiques et ottomans .
 Les découvertes :
-Basilique paléochrétienne avec les parements en mosaïques (ville antique)
-Vestiges de la ville berbère (période médiévale)qui se sont eux aussi implanté dans la partie
inférieur mais ils sont montés en hauteurs (car ils ont l’habitude de construire dans la montagne)
Le plus haut point était au niveau de la mosquée sidi Abderrahmane.
plusieurs noyaux d’habitations du coté de Bâb el casbah /sidi ramdan/ dar Aziza/ketchaoua.
plusieurs quartiers (sidi abdrahaman‫ حارة الجنان‬/sidi ramdan : ‫ القصبة القديمة‬/ mausolée de sidi
Abderrahmane / la citadelle (sidi ramdan).
-construction importante de cette époque ‫( الجامع الكبير‬11eme siècle): période ziride ( la même
période de la mosquée Sidi ramdan)
-Les ottomans vont continués d’occupé la ville en montant vers le haut (‫)القصبة الجديدة‬, l’ancienne
casbah va être abandonné .la ville ottoman est celle que les français vont trouvé
-Les français vont s'installer dans la partie basse pour 2 raisons :Rappel de l’histoire (ville
romaine)pour effectuer leurs travaux (ils ne pouvaient pas touché le cœur de la ville –casbah-
-La ville ottomane comportait un système défensive impressionnant (Alger l'imprenable) avec ses
5 portes (Bâb :el oued –Azoun-Djzira-el casbah-el djdid)+la grande mosquée et djamaa eldjdid
-Dans les alentours de la ville il existait des Fahs avec leurs voies d'accès.
-La rue Bâb azoun (la rue Constantine) à l’époque des français elle va devenir l’axe de
développement (vers la Mitidja sud) car la ville intra-muros ne suffira plus pour une colonisation de
peuplement I.KHAOULA M.SAMAH 1
  La propriété urbaine à Alger :
-il existait 3 formes de propriété :
1-Propriétés privées : inscrit dans les registres
des mosquées (qui faisait office d’un tribunal
les français n’ont pas peut les touchées
2-Propriétés des administrations publics :
à l’arrivé des français ont à un changement de
pouvoir  tout les biens du pouvoir ottoman
devient des biens français
3-Propriété ni privé ni public : les privés
donnent leurs bien à les 3 corporations .ces
biens vont être liées et avec leurs argents ils
vont maintenir les mosquées , envoyé les gens
à la Mecque…

 La politique française face à cette organisation :

-Ne pas touché le privé et s’approprié le public Cette appropriation était
-Les corporations était au début divisés en 2: expliquée dans plusieurs décris
corporations d’utilité public et de bienfaisance était prises. (comment les français ont
corporations religieuses ne l’était pas (au début) annexées les propriétés )

-La propriété religieuse était prise de manière graduelle avec le temps (‫ الوكالء‬qui étaient les gérants
de cette corporation devenaient des fonctionnaires français.
Exemples :
-Rue Bâb el oued / Bâb el oued (ce qui avait à l'époque ottomane ) transfert de la propriété
-équipement militaire et commercial qui appartenait au pouvoir ottoman est devenu français.
-Prisons
-Mosquées
-Marchés (souq)
-Tberna: endroit ou se regroupaient les janissaires endroit pour les troupes français
 Les affectations militaires et comment ils ont contribuées pour les transformés:
-les 1ere transformations par les militaires français :
1-Place d’arme : pour le parade militaire (représente le pouvoir de l’armé)
2-Les voies: grandes voies pour traverser les transports armésrue Bâb el oued et Bâb azoun
qui relie le nord et le sud pour contrôler les portes de la ville
 Les opérations sur les voiries :
-Voie vers le port (pour contre attaquer les ennemies potentiels)  installé une base militaire
maritime ( rue de la marine) qui descend au ministère de la guerre et de la marine .
-Percement des nouvelles rues: rue de la lire (basse casbah) et rue de la victoire (qui sépare entre
la citadelle (quartier général de l’armée française) et la ville.
-Élargissement et rectification de l’alignement :Rue de la carte / Rue de Rempost /Rue Rondon.
-La place d’arme a nécessité bcp de démolition :marché couvert et une mosquée (‫ )جامع السيدة‬avec
les constructions qui les entourés .
-Les collines de cette mosquée ont était réutilisé dans Djamaa el Kbir.
-Dar Aziza était un bâtiment plus grand , centre du pouvoir ottoman détruit dans un incendie 1844
-Début d’ un nouveau urbanisme et d'esthétique architecturalplaqué l’image d’une ville
européenne sur la ville d’Alger.
-l’alignement de la rue Bâb et oued Bâb azoun des parois qui affichent une esthétique
européenne borde la place d’arme
-Opposer une façade qui montre le changement d’un pouvoir et attirer les européens

I.KHAOULA M.SAMAH 2
  Place d’arme ,place de gouvernement (actuellement place des martyres)
-Tracé géométrique
-L’emplacement du palais Dar el Sultan « dar el djanina » (sur cette
place)
-Le reste du centre de pouvoir que le palais dar Aziza
-L’alignement de la ligne Bâb el Oued Bâb Azoun par les parois de la
place  montre une nouvelle esthétique européenne différente
Objectif :
Remplacer le vieux tissu de la casbah par une façade européenne
 pour attirer les européens (adapter des modelés de la métropole
« France » au site d'Alger )
Extérieur:
-alignement parfait des ilots
-ilots de forme régulières et quadrangulaires: dessinés sur un
parcellaire ancien aspect rectiligne
Intérieur :
-Ilot composé de plusieurs parcelles sur chaque parcelle il y a un
immeuble (entrée)
-Ilot composé de 2 parcelle C-D le tracé est substra-ottoman
(trace irrité du tissu ottoman)
-Forme d’habitation irrégulière (suivre le tracé ottoman)le génie
militaire a opéré à un alignement et géométrisation de la forme des
rues et des ilots sur la base d’un tracé ancien de forme irrégulière )
 Plan de Lieutenant Villeneuve 1840
-Colonisation de peuplement repeupler l’Algérie par des français .
≠ Colonisation de protectorat le Maroc et la Tunisie elle n’a
pas ramené la population française
-En Algérie, la colonisation a beaucoup construit architecture et
ville très dense on trouve toujours un noyau des villes française
-Développement va se faire vers le Sud
-En1840 ,faire des propositions des plans d’extensions pour
construire les nouveaux quartiers français plan propose d’agrandir
la surface de la ville en repoussant le rempart français
 Plan de Guiauchain-Delaroche 1845
-propose une extension de la ville avec une installation
d’une nouvelle ville française « quartier d’Isly »
-les français prolongent la ligne de rempart maritime de
La La
la vielle ville et ils construisent une façade de rempart nouvelle vieille
ville ville
(Rue de rempart) va donner une nouvelle superficie à
la ville
-construire un 2eme rempart (le boulevard Khmissti)
et construire une nouvelle ville française à l'intérieur
pourquoi?en1845 l'Algérie n’est pas encore
totalement pacifier (les français ne sont pas totalement
en sécurité)

M.SAMAH 3
  À l'intérieur de la vieille ville
-Alignement des rues
-Élargissement et rectification du tracé pourquoi ?les militaires qui
dessinent le tracé des rues ,ils ont un objectif : il vise une longue
percés de vision (droite)
-Autour des rues s'installent des architectures (typologie) européennes
-galeries de passageles français considèrent que c’est un pays
Rue de Rue de
chaud ,impossible de circuler dans des passages fermés rue a
chartres Bâb Azoun
arcades pour s’adapter au site et au climat

 Façades sur la place des martyrs

-Façades européennes donnent une lecture historique de développement de la ville , des
styles architecturaux la façade suit les modèles européens
-Rue de chartre :façades simples /peu de balcons qui sortent
-Rue Bâb Azoun :immeubles avec très peu de balcons / des petites saillis de balcons qui sortent
-Place des martyrs : immeubles avec balcons isolés /filants
montre une évolution dans la notion de l'esthétique de la façade qui suit les évolutions de la
réglementation urbaine française
En France :
-Bâtiments avec des balcons isolés ou balcons en séries
-La largeur de ses balcons dépond de la réglementation qui va évoluer
En Algérie :
-Les façades suivent la logique de la platitude faire des balcons les moins larges possibles
(petites portés) pour des raisons militaires leur champ de vision de doit pas être gêner par les
saillis des balcons
À partir de 1845-50:
-Une période de l’histoire de la ville d'Alger géré par les services des bâtiments civils ils n’ont
pas les mêmes préoccupations que les militaires  importer les modèles français avec des
balcons large
-Se renseigner sur la réglementation urbaine qui existe en Europe (France° Pour des raisons
esthétiques

 Ilot Malakoff:
-Se trouve sur la place des martyres
À l'extérieur : Architecture européenne
À l'intérieur:
-Possède 12 parcelles
-Ilot européen a forme géométrique qui inclut à l'intérieur un tracé
des anciennes rues ottomanes il devient des passages couverts
faire y accéder aux immeubles
-L’architecture française de cet ilot français c'est accommodée d’un
tracé plus ancien pour proposer un ilot à passage couvert
- typologie :l’ilot à passage couvert

M.SAMAH 4
 Ketchawa cathédrale st. Philippe ketchawa (ancienne mosquée de Hassan
pacha)
Stratification :
-Appropriation d’un édifice ottoman :
-Transformation , démolition et reconstruction
1/La partie en vert : l’emplacement de la mosquée ottomane
Hassan Pacha (une mosquée à grande coupole au centre et
petites couplettes aux galeries ):occupée par les français
-Destruction et l’emplacement à sa place et à la même forme
(carré)une église .
2/La partie en rouge 1850:une extension dépasser le cadre de la
mosquée ottomane
3/ La partie en bleu :l’architecte Fromajo: donnait le dernier
agrandissement de la cathédrale il a Construit des chapelles
orientés et l’abside .
4-Restauration de la façade.
-Prendre les colonnes qui restent de la mosquée faire les
colonnes de la nef centrale de la cathédrale
Cochets :
-Façade d’une cathédrale harmonique qui possède 2 cochets
Pourquoi donner a ces cochets une allure arabisante?
-1850: une mode des architectes qui construisent des églises avec
une mode orientaliste
-Ketchawa: cathédrale de style oriental arabisant
-N’est une architecture de mosquée à l'intérieur le mihrab est
mal orienté
Albert balu : inspirait le style arabisant (les cochets) de la
madrasa de Hassan Mamlouk en Egypt.

 Palais Hassan Pacha

-À l'intérieur palais ottoman ( wast edar , les
galeries…. )
-Laisser le palais ottoman et lui donner une façade
européenne  il est devenu le siège de gouverneur
français (bâtiment officiel)

 Résidence d’été du Dey Mustapha khodjet el kheil –-‫قصر الشعب‬

-1846:palais d’été de gouverneur

-1916:faire des agrandissements et le doté de
plusieurs bâtiments et annexes au 1er noyau ottoman
Ajouter des corps de bâtiments nouveaux en
conservant le style ancien
-Construire un grand escalier d'honneur et l’ajouté au
1er palais Mustapha khodjet el kheil

M.SAMAH 5
  Musé de Bardo (aménagé en 1930)

-Maison de l’époque ottomane 18eme siècle Fahss

- En 1930 transformé la maison en un musé

 Hôtel St. Georges el Djazair-époque ottoman

(1889-1959-81)
-Villa ottomane de Fahs d’Alger , agrandi et transformé
pour devenir un hôtel de plaisance pour les touristes
-Un monument classé
Histoire :
-Elle était agrandi et transformé par les britanniques
-En 1890 ils arrivaient à Alger en hiver (les hiverneur)
par petit groupe pour une seule raison  passer les
vacances d’hiver en Algérie
-Ils ont occupé cette maison ils ont commencé à
l’agrandir
-En 1960 Poyon va ajouter une extension

M.SAMAH 6