3. Quelles sont les différences entre l’enchaînement consonantique et la liaison ?

Donnez
des exemples.

L’enchaînement consonantique se fait Tandis que pour la liaison, la consonne finale

quand la consonne finale d’un mot qui d’un mot, normalement n’est pas prononcée
est prononcée s’enchaîne avec la devant une consonne mais elle est prononcée
voyelle du mot suivant à l’intérieur d’un quand elle est devant une voyelle ou un h
même groupe rythmique. muet.

Exemple : une amie, une petite amie. Il Exemple : un petit oiseau, un hôpital. Ils
arrive. arrivent.

Pour l’enchaînement, la consonne finale Pour la liaison, la consonne finale peut

ne change pas de nature. changer de nature.
Un grand ami [d] [t]

5. Présentez les principaux processus de formation des mots nouveaux en français ? Donnez
des exemples.

On admet généralement 4 principaux processus de formation de mots :

1. dérivation affixale (ou lexicale ou propre): Ajouter successivement ou simultanément des

affixes (préfixes ou suffixes) au radical

EX: impossible, fillette, aggraver.

2. composition : Former un mot par composition consiste à combiner deux ou plusieurs mots
simples

EX: gratte-ciel ; chaise longue, portefeuille.

3. abréviation : Réduction graphique d'un mot ou d'une suite de mots; mot résultant de cette
réduction

EX: "kilogramme" est ''kilo''

bx-arts - beaux-arts
km/h - kilomètre à l’heure
janv. - janvier

4. conversion : Faire passer un lexème appartenant à une classe grammaticale dans une autre sans
qu'il y ait de modification de forme

• nom propre → nom commun

+ Des noms d’auteurs, d’inventeurs et de savants passent à leurs œuvres et inventions: J’ai lu
Balzac/ Il joue du Mozart
+ Des noms de lieux passent aux objets qui y sont produits : champagne, bordeaux
• nom commun → nom commun
Les noms communs forment de nouveaux noms communs grâce à un changement d’article ou de
genre: la jeunesse → une jeunesse;
la beauté → une beauté
• adjectif → nom
L’adjectif devient facilement substantif: le beau, le vrai, le comique, un sourd, …

• participe présent → nom

Les participants présents contribuent activement dans la formation de nom aujourd’hui : un
étudiant, un débutant, un manifestant, …

• infinitif → nom
Le passage des infinitifs aux substantifs est rare dans le français moderne : le manger, le boire, le
dîner, les vivres, …
• nom → adjectif
Les adjectifs tirés d’un substantif par apposition, notamment les noms désignant la couleur: des
jupes marron, des robes rose

• participe → adjectif
Les participes présents et passés deviennent facilement adjectifs : amusant, éclatant, poignant,
perdu, résolu, gâté, dissipé

• adverbe → adjectif
Les adverbes peuvent s’employer comme adjectifs : étage au-dessus, chambre à côté

6. Qu’est-ce que la synonymie ? Les synonymes sont-ils interchangeables dans tous les
contextes linguistiques ? Justifiez votre réponse en analysant des exemples de votre choix.
 ● La synonymie: Il s’agit d’une relation qui implique une identité de sens entre les unités
lexicales. Le critère qui permet de repérer les synonymes est qu’ils sont substituables
dans un même contexte. (la synonymie absolue/ totale/ approximative/ partielle).
● Cependant, les synonymes ne sont pas toujours parfaitement interchangeables dans tous
les contextes linguistiques. Voici quelques raisons pour lesquelles cela peut être le cas :
- Nuances de sens : Même si deux mots sont des synonymes, ils peuvent avoir des nuances
de sens légèrement différentes. Par exemple, les mots "commencer" et "initier" sont des
synonymes, mais "initier" peut suggérer un début plus formel ou intentionnel.
- Registre linguistique : Certains synonymes peuvent appartenir à des registres
linguistiques différents. Par exemple, "demander" et "réclamer" sont des synonymes,
mais "réclamer" peut avoir une connotation plus insistante ou exigeante.
- Contexte spécifique : Certains synonymes peuvent être plus appropriés dans des
contextes spécifiques. Par exemple, les mots "énervé" et "irrité" sont des synonymes,
mais "irrité" peut être plus adapté pour décrire une légère contrariété.
- Style et ton : Les synonymes peuvent également différer en termes de style et de ton. Par
exemple, "départ" et "décamper" sont des synonymes, mais "décamper" a un ton plus
familier ou informel.

7. Quels sont les 3 types de relations d’antonymie ? Donnez des exemples.

● L’antonymie est, pourrait-on dire, la relation d’opposition entre unités de signification.
On ne parle de relation d’antonymie que si les termes ont une communauté de sens sur
laquelle se perçoit leur différence : blanc et noir peuvent être comparés, car il s’agit de
deux couleurs, mais blanc et rond ne sauraient être dits antonymes.
● On peut classer les antonymes en trois types :
- Antonymes contradictoires ou complémentaires : homme – femme ; allumer – éteindre;
mourir – vivre; endormi – éveillé; ouvert – fermé... où les deux termes s’excluent
mutuellement.
- Antonymes contraires ou gradables : chaud – froid; fort – faible; large – étroit; bon –
mauvais... où entre les deux termes il existe un terme intermédiaire.
- Antonymes converses ou réciproques : emprunter – prêter; grand-parent – petit-enfant;
propriétaire - locataire; devant – derrière... Ils impliquent deux faits complémentaires
mais inversés.

9. Qu’est-ce que la métaphore ? Qu’est-ce que la métonymie ? Donnez des exemples. Quelles sont
les différences entre ces deux figures de style ?
 ● La métaphore (Ẩn dụ) est une figure de rhétorique qui rapprochent aussi deux réalités
partageant des points communs, mais sans outil de comparaison explicite.
Exemple : "La vie est un long fleuve tranquille." Dans cette phrase, la vie est comparée à un fleuve sans
utiliser de mots de comparaison explicites.
● La métonymie (Hoán dụ) est une figure consistant à remplacer un terme par un autre, un
changement de désignation : on désigne une réalité par un nom qui se réfère à une autre réalité.
Le nom utilisé de façon métonymique appartient au même champ sémantique que le nom habituel
de la chose désignée. Les deux sont liés par un rapport de contiguïté, c’est-à-dire de proximité.
Exemple : "Les lauréats ont reçu la médaille." Ici, la médaille est utilisée pour représenter l'honneur et la
distinction associés à la victoire.
● Différences entre métaphore et métonymie :
- La métonymie et la métaphore : ces deux figures consistent toutes les deux à substituer un terme
par un autre terme. La métaphore se base sur la ressemblance, la similitude tandis que la
métonymie se fonde sur la proximité, la contiguïté. (cái này quan trọng nhất)
- Nature de la comparaison :
+ La métaphore établit une comparaison directe entre deux éléments en affirmant qu'ils sont
identiques.
+ La métonymie repose sur une relation de contiguïté logique ou physique entre deux éléments,
avec un élément pouvant être substitué par un autre en raison de leur lien.
- Usage de mots de comparaison :
+ La métaphore n'utilise pas de mots de comparaison explicites tels que "comme" ou "semblable à".
+ La métonymie ne nécessite pas de mots de comparaison non plus, mais elle repose sur la
substitution d'un terme par un autre lié de manière logique ou physique.
- Exemples supplémentaires :
+ Métaphore : "Ses yeux sont des étoiles brillantes."
+ Métonymie : "Le cinéma français est très respecté dans le monde." (Ici, le cinéma représente
l'industrie cinématographique française.)
En résumé, la métaphore établit une comparaison directe, tandis que la métonymie repose sur des liens
logiques ou physiques entre des éléments pour effectuer des substitutions suggestives.

10. Qu’est-ce que la litote ? Qu’est-ce que l’euphémisme ? Distinguez ces deux figures de style en
analysant des exemples de votre choix !
● La litote (Nói giảm nói tránh) est une figure de style qui consiste à en dire moins pour en
suggérer davantage. Les mots utilisés expriment de façon atténuée la pensée pour mieux la mettre
en évidence. Cette figure de style repose essentiellement sur l’idée que le sens implicite peut
parfois être plus fort que le sens explicite. Ce procédé est souvent employé pour exprimer des
commentaires, des aveux ou des éloges.
Exemples: “C’est pas mauvais.” → C’est bon !
● L’euphémisme (Uyển ngữ) est l’expression atténuée d’une idée ou d’un fait dont l’évocation
directe pourrait déplaire ou choquer. Certains mots jugés tabous, comme la mort, entraînent la
création de synonymes qui sont des euphémismes. On éviter de dire “mourir” en employant
d’autres verbes tels que “s’éteindre”, “partir”, “quitter”, “rendre l’âme”.
Exemples: “Depuis que sa mère avait quitté notre monde, il pensait à elle tous les jours.”
Exercice 2 : Sur la formation des mots : affixation, composition, abréviation (0,1 pt x10 =
1pt)

1. Quel est le sens des sigles suivants

- SNCF : La Société nationale des chemins de fer français

- ENA : École nationale d'administration

- ONU: Organisation des Nations Unies

- SARL: Société à Responsabilité Limitée

- BD: Bande dessinée

- OMS: Organisation mondiale de la santé

- TVA: La taxe sur la valeur ajoutée

- ONG: Organisation non gouvernementale

- RATP: Régie autonome des transports parisiens

- PDG: président-directeur général

- SMIC: Le Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance

- HLM: habitation à loyer modéré.

Exercice 4 : Sur les locutions (0,2 x 5 = 1pt)

Trouvez le sens des expressions suivantes

Voler de ses propres ailes. Être autonome.

Avoir le bras long. Avoir de l’influence, du pouvoir.

Tirer la couverture à soi. Prendre la meilleure part.

Écrire comme un chat. Écrire d’une manière illisible.

Avoir le verbe haut. Parler fort.

Marcher sur des œufs. Agir avec une extrême précaution.

Dormir comme une marmotte. Dormir profondément.

Être comme un poisson dans l’eau. Être très à l’aise.

 Être comme chien et chat. Se disputer sans cesse.

Danser devant le buffet. N’avoir rien à manger.

Se jeter à l'eau. Sauter sur l’occasion.

Se creuser la tête. Réfléchir beaucoup.

Mettre quelqu'un dans sa poche. Avoir le contrôle sur quelqu’un.

Clouer le bec à quelqu’un. Faire taire quelqu’un.

Relever le gant Accepter le défi.

au bout du compte = finalement

dans le but de = dans l’intention de
en cachette = en secret
prendre à sa charge = s’occuper de
faire du charme = séduire
en un clin d’œil = très rapidement
vider son cœur = révéler ses sentiments
Exercice 5 : Sur les figures de style. (0,1 pt x 10 = 1 pt)

Les figures L’antithèse L’antithèse est une figure de style qui consiste à
d’opposition rapprocher, dans une phrase ou un texte, deux termes de
sens opposé. Elle met une idée en relief par un effet de
contraste.

L’oxymore L’oxymore est une figure de style qui consiste à allier

deux mots de sens contradictoires.

Le chiasme Le chiasme est une figure de rhétorique consistant à

regrouper des énoncés symétriques mais de manière
inversée.

Les figures La comparaison La comparaison est une figure consistant à établir

d’analogie et de explicitement un rapport de ressemblance entre deux
substitution réalités, à l'aide d'un mot de comparaison appelé le «
comparatif ». Cette figure met en relief d’analogies, de
ressemblances, de rapports de supériorité, d’infériorité ou
d’équivalence.

La métaphore La métaphore est une figure de rhétorique qui rapprochent

aussi deux réalités partageant des points communs, mais
sans outil de comparaison explicite.
 La métonymie La métonymie est une figure consistant à remplacer un
terme par un autre, un changement de désignation : on
désigne une réalité par un nom qui se réfère à une autre
réalité.

L’allégorie L’allégorie est une figure qui consiste à représenter une

idée abstraite par une représentation concrète.

La personnification La personnification est une figure qui consiste à attribuer

des propriétés humaines (traits, sentiments,
comportements), à un animal, à une chose inanimée
(objet, réalité géographique…), ou une abstraction (idée,
sentiment, phénomène…).

Les figures L’euphémisme L’euphémisme est l’expression atténuée d’une idée ou

d’atténuation et d’un fait dont l’évocation directe pourrait déplaire ou
d’insistance choquer.

La litote La litote est une figure de style qui consiste à en dire

moins pour en suggérer davantage. Les mots utilisés
expriment de façon atténuée la pensée pour mieux la
mettre en évidence.

L’anaphore L’anaphore est un procédé qui répète un mot ou un groupe

de mots en début de phrase ou paragraphe pour obtenir un
effet de renforcement ou de symétrie.

L’hyperbole L’hyperbole est une figure de style qui consiste à exprimer

de façon exagérée une idée ou un sentiment. Elle est
souvent utilisée pour produire une forte impression ou
pour insister sur un point.

1.2. Graphie des voyelles du français

ɛ mettre
Son Exemple
a sac
i dix
y bulle
e nez
ø bleu
œ fleur ɲ ligne

ə le Ŋ camping

u joue F fleur

o beau V vert

ɔ pomme S sac

ɛ̃ fin Z zèbre

ɑ̃ banc ʃ chat

ɔ̃ bon ʒ jupe

œ̃ brun R rare

1.3. Graphie des consonnes L lac

Son Exemple
1.4. Graphie des glides
P page
Son Exemple
B bras
ɥ nuit
T tête
J pied
D danse
W oiseau
K carte

ɡ gare

M mot

N noir