Prof………………….

Niveau : 1 A.S

Projet I: Exposer pour donner des informations sur divers sujets

Objet d’étude : L’interview

Séquence : Lire et comprendre des interviews pour apprendre à questionner de façon pertinente

Activité : Compréhension de l’écrit

Objectifs :
- Lire, analyser et comprendre une interview ;
- Reconnaitre les caractéristiques de l’interview écrite ;
- Mettre des hypothèses de sens à partir de l’image du texte ;
- Repérer le thème générale du discours étudié ;
- Relevez les indices de la présence de l’énonciateur ;

Support : - « Interview avec le nouveau sélectionneur, Djamel Belmadi »

I - Observation du texte :

1- Quelles remarques faites-vous sur le plan typographique ?

- Il s’agit d’un texte disposé en deux colonnes.
- Le chapeau est en caractères italiques
- Le texte est accompagné d’une photo
- Des phrases interrogatives écrites en caractère gras.

2- D’où est tiré le texte ?

Le texte est tiré du site internet « www.faf.dz»

3- A quel type d’écrit avez-vous affaire ?

Le texte est une interview.

II - Hypothèses de sens :
D’après ces éléments, sans oublier l’intitulé du projet et de la séquence, pouvez-vous dire de quoi
peut-il s’agir dans le texte ?

III - Lecture silencieuse avec consigne :

Pour assimiler le contexte exposé par l’auteur, entamez la lecture tout en soulignant les mots
interrogatifs.

IV - Vérification des hypothèses de sens :

Relevez l’hypothèse la plus pertinente relative au texte.
V - Lecture analytique :
1- Complétez le tableau suivant :
Qui parle ?Sa profession ?A qui parle-t-il ?Sa profession ?
Lotif BouzidiJournalisteDjamel BelmadiEntraineur de football

2- Quand est ce que cette interview a-t-elle eu lieu ?

Cette question été réalisée le 2 août.

3- Quel pronom est utilisé par le journaliste pour désigner son interlocuteur ? Pourquoi ?
Le journaliste utilise le pronom « vous » pour désigner son interlocuteur par politesse « vous de
politesse ».

4- « une interview avec le nouvel sélectionneur des Verts»

L’expression soulignée signifie :
a- le nouvel entraineur algérien.
b- le nouvel entraineur algérien.
c- le nouvel entraineur de l’équipe algérienne
Recopiez la bonne réponse.

5- Djamel Belmadi a représenté l’équipe nationale en 2 reprises.

Quel était son rôle dans les 2 fois ? Quelle est la différence entre les deux postes ?
1ere fois : joueur 2eme fois : sélectionneur (entraineur)
La différence se situe au niveau de la responsabilité.

6- Répondez par vrai ou faux :

a- Djamel Belmadi pense qu’il n’a pas l’expérience nécessaire Faux
b- Djamel Belmadi pense qu’il est facile d’entrainer la sélection algérienne. Faux
c- Djamel Belmadi était au Qatar . Vrai
d- Djamel Belmadi ne veut pas travailler avec son ancien staff. Faux

7- Relevez du texte quatre mots relatifs au terme « sport ».

Sélectionneur – joueur – coaching – match – entrainer – Mondial – CAN

8- Relevez du texte une phrase impersonnelle.

« Il nous faut beaucoup de travail pour redresser la barre»

9- Dites par quel moyen les questions (1-4-6) sont posées ? Puis précisez leur type.
1- Quelles impressions cela vous fait ? Mot interrogatif (quelles) – I. partielle.
4- Des appréhensions particulières à ce sujet ? Intonation (orale) – I. totale
6- Avez-vous déjà constitué votre staff ? Inversion sujet verbes I. totale.

10- Pensez-vous que cette interview restitue fidèlement les propos tels qu’ils ont été tenus dans la
réalité ? Justifiez votre réponse.
Les propos ont été visiblement reformulés. Aucune marque de l’oral n’y figure.
11- Pourquoi les traces de l’oral sont-elles effacées ?
Les traces de l’oral sont effacées pour faciliter la compréhension du texte.

12- Dans quel but cette interview a-t-elle été réalisée ?

Cette interview a été réalisée dans le but d’informer les lecteurs sur le nouveau sélectionneur Djamel
Belmadi.

VI - Synthèse :

10- Complétez à partir du texte le passage suivant :

journaliste - interviewée - questions - publier - réponses
- article de presse - informer - réalisée - algérien - nouvelles
« L’interview écrite est un article de presse présenté sous forme de questions et de réponses.
Elle est précédée d’une entrevue au cours de laquelle un journaliste interroge une personne sur sa
vie, ses projets et ses opinions dans l’intention de publier une relation d’entretien. Une interview
permet à la personne interviewée de se révéler.
Cette interview est réalisée par le journaliste Lotfi Bouzidi avec le nouveau sélectionneur
algérien Djaùel Belmadi. Il lui pose des questions pour informer les lecteurs sur ses premières
impressions sur ses nouvelles fonctions et ce qui l’attend à la tête des Verts ».