Spect Pompe Centrifuge ''Epf''

N° CONTRAT : CLIENT :SH/TRC
TITRE DU PROJET
TITRE DU DOCUMENT: Spécification de pompe centrifuge API 610

N° DOCUMENT : REV :00 Page 1 / 14
Document Number
Spécification de pompes centrifuge API 610
SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

Route de Corso BP 23 et 219 Boudouaou, Wilaya de BoumerdèsTél : 024 74 86 94 - Fax : 024 74 86 99 - e-mail : contact.eng@gcb.dz
TITRE DU PROJET
TITRE DU DOCUMENT: Spécification de pompe centrifuge API 610

N° DOCUMENT : REV :00 PAGE :2/14
TABLE DE MATIERE

TITRE DU PROJET
TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

1. INTRODUCTION
PRESENTATION GENERALE DU PROJET
L’exploitation actuelle des gisements gaziers et pétroliers du SONATRACH demande un
recours fréquent à des prestataires étrangers pour la location des équipements avec un coût de
location desinstallations importants.
Le programme « Cost Optimization & System Tracking » (COST) ouvre des opportunités pour le
développement des early production facilities (EPF) en local dont le but de minimiser le besoin de
la location des skids des équipements utilisés pour collecter la production de gaz et de pétrole
issus de différents champs.
CHAMP D'APPLICATION
1.1 Généralités
Cette spécification décrit les exigences minimales pour la conception, les matériaux, la
fabrication, l'inspection, les essais, la préparation à l'expédition et les exigences relatives aux
données du fournisseur pour les pompes centrifuges API avec moteurs électriques qui seront
installées à
1.2 Étendue de la fourniture
Le fournisseur de pompes doit fournir les pompes, etc. conformément à la présente
spécification. Chaque ensemble de pompes comprendra au minimum les éléments suivants :
* Pompe centrifuge
* Moteur électrique
* Accouplement et protection de l'accouplement
* Garniture mécanique avec tuyauterie de rinçage de la garniture, pots et supports de
garniture, tuyauterie auxiliaire.
* Plaque de base avec tous les éléments ci-dessus montés
* Pièces de rechange pour la mise en service - démarrage
2.0 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
2.1 Généralités
Les sections applicables des dernières éditions des codes, normes et spécifications
énumérés ci-dessous (y compris les révisions, addenda et autres documents incorporés par
référence) doivent être considérées comme faisant partie de cette spécification. En cas de conflit
entre les spécifications, les fiches techniques ou les références, le Fournisseur doit en informer
l'Acheteur par écrit. En général, l'ordre décroissant de priorité invoqué pour les spécifications et
les documents de référence est le suivant :
* Fiches techniques

TITRE DU PROJET

* Dessins et esquisses
* Spécifications générales du projet
* Normes industrielles
Les documents qui sont joints sont indiqués comme tels. Le fournisseur doit se procurer ses
propres exemplaires des normes industrielles mentionnées dans le présent document.
2.3 Spécifications générales du projet (ci-jointes)
Spécification générale pour les moteurs à induction
Spécifications générales d'expédition
Spécification générale pour la peinture et le revêtement.
2.4 Normes industrielles

Les dernières éditions des normes citées en référence dans les spécifications s'appliquent.
American Petroleum Institute (API)

Standard 610 Centrifugal Pumps for General Refinery Service (Pompes centrifuges pour le
service général de raffinage)
Société américaine de soudage (AWS)
D1.1 - Code de soudage des structures en acier
American National Standards Institute/American Society of Mechanical Engineers
(ANSI/ASME)
B46.1 - Texture de surface (rugosité de surface, ondulation et couche)
Société américaine d'essais et de matériaux (ASTM)
A 105/A 105M - Spécification standard pour les pièces forgées en acier au carbone pour les
composants de tuyauterie.
ÉTENDUE DE L'ÉQUIPEMENT
La fourniture de chaque pompe comprendra la conception, la fabrication, l'assemblage, les
essais et la certification, incluant, sans s'y limiter, l'équipement et les matériaux suivants :
Pompe, complète avec garnitures mécaniques de type cartouche ;
Entraînement par moteur électrique ;
Accouplement d'entraînement avec protection d'accouplement ;
Plaque de base non rainurée, boulonnée à quatre points (groupes de pompage horizontaux),
y compris le boulonnage de fondation ;
Vis d'entraînement et d'alignement de la plaque de base (groupes de pompage horizontaux) ;
Systèmes d'amorçage si nécessaire ;
Raccordement d'évent à clapet et à bride aveugle (le cas échéant) ;

TITRE DU PROJET

Raccord de vidange à soupape et à bride aveugle ;

L'huile de lubrification, le rinçage des joints, la ligne d'équilibrage et la tuyauterie auxiliaire ;
Tous les boulonnages / fixations entre les composants fournis par le fournisseur ;
Peinture, plaques signalétiques et bossages de mise à la terre sur tous les composants principaux;
Emballage pour l'exportation et conservation de tous les articles ;
Pièces de rechange recommandées pour la mise en service et le démarrage ;
Inspection et certification (évaluation de la conception et enquête) ;
Approbations des autorités (y compris le DPP, le cas échéant).
Documentation et dessins tels que détaillés dans le SDRL ;
Outils spéciaux nécessaires pour faciliter l'entretien de la pompe.
Crépines de démarrage
OPTIONS
Le fournisseur doit fournir les options suivantes, facturées séparément :
Essai du NPSHR ;
Pièces de rechange recommandées pour 2 ans de fonctionnement.
ESSAIS
Avant l'acceptation des pompes, le fournisseur doit démontrer que les unités de pompage
répondent aux exigences de performance spécifiées dans les fiches techniques des pompes.
Dans la mesure du possible, cette démonstration sera basée sur des essais réalisés dans les
locaux du fournisseur, et comprendra au minimum un essai hydrostatique et un essai de
performance conformément à la norme de référence pertinente.
SPÉCIF DU MATÉRIEL
DESCRIPTION / EXPÉRIENCE ÉPROUVÉE
Les fournisseurs de pompes/équipements s'appuieront sur leurs conceptions existantes, préconçues
ou standard pour satisfaire aux exigences, et tous les éléments du groupe de pompes seront de
conception éprouvée et correspondront à l'expérience récente du fabricant. Le vendeur doit indiquer
dans son offre au moins deux références d'applications, de tailles, de puissances et de valeurs
nominales similaires du groupe de pompage, livrées au cours des cinq dernières années, qui ont
fonctionné de manière satisfaisante pendant au moins trois ans dans un environnement désertique
chaud et éloigné similaire. Toute exception ou déviation par rapport à cette spécification, aux fiches
techniques associées, aux normes industrielles ou aux spécifications de support doit être clairement
indiquée dans le devis du fournisseur.
Les pompes doivent être classées pour fonctionner dans la zone dangereuse telle que désignée
dans le dessin de la zone dangereuse. Si la classification est spécifiquement indiquée dans les
fiches techniques, ces dernières auront la priorité.

TITRE DU PROJET

PERFORMANCES
Le fournisseur doit proposer une sélection optimale de pompes adaptées à l'installation de chaque
système et capables de satisfaire aux exigences de service spécifiées dans les fiches techniques.
DURÉE DE VIE THÉORIQUE
La pompe, y compris l'équipement auxiliaire, doit être conçue pour une durée de vie opérationnelle
d'au moins 20 ans.
DONNÉES RELATIVES AU SITE ET AUX SERVICES PUBLICS
La pompe, y compris les équipements auxiliaires et annexes, doit être adaptée aux conditions
climatiques décrites dans les "Exigences générales pour les équipements emballés"
FIABILITÉ / DISPONIBILITÉ.
L'ensemble de la pompe doit avoir une disponibilité d'au moins 97%.
POMPES CENTRIFUGES POUR LE PROCESSUS
Les pompes centrifuges doivent être fournies conformément à la norme API 610, 10e édition (2004),
"Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries", avec les
modifications primordiales ci-dessous. Les pompes destinées à un service non critique peuvent être
construites selon une autre spécification (ASME B73.1M ou B73.2M) sous réserve de l'approbation
préalable de l'AC. Se reporter à la section 6.
Pour les paragraphes de l'API qui ne sont pas traités dans la présente annexe, le vendeur doit se
conformer strictement aux exigences de la norme 610 de l'API.
Le mot entre parenthèses suivant le numéro du paragraphe de la norme API 610 indique la nature
de la clarification.
Un ajout à une partie, une section ou un paragraphe auquel

(Addition)
il est fait référence.
Une décision a été prise lorsque cela est requis dans la
(Decision)
section ou le paragraphe correspondant.
Une exception a été faite à une déclaration de la section ou
(Exception)
du paragraphe correspondant.
Une amplification ou une reformulation a été apportée à
(Modification) une partie de la section ou du paragraphe correspondant,
mais pas une substitution invalidant la section ou le
paragraphe entier.
Une substitution a été faite à la section ou au paragraphe
(Substitution)
correspondant du code ou de la norme dans son intégralité.

TITRE DU PROJET

Conception de basse
Api 610, paragraphe 5.1.1 (Addition)
Les critères suivants sont ajoutés à ce paragraphe :
a) Le fabricant de la pompe doit être en mesure de démontrer le fonctionnement réussi de pompes
de conception, de taille, de pression de refoulement et de service comparables.pression et service
comparables.
b) Les pompes doivent avoir été fabriquées dans l'usine de fabrication proposée de fabrication
proposée.
c) Les pompes référencées doivent traiter un fluide ayant des caractéristiques comparables à celles
des services de pompage considérés comparables à celles des services de pompes considérés.
Api 610, paragraphe 5.1.10 (ajout)

La hauteur d'aspiration positive nette (NPSH) disponible pour la pompe doit dépasser la NPSH
requise d'au moins 1 mètre, sur toute la plage de fonctionnement, du débit minimal continu au débit
d'épuisement minimale et continue jusqu'au débit d'épuisement.
API 610, paragraphe 5.1.11 (Substitut)

Les pompes dont la vitesse spécifique d'aspiration est supérieure à 12780 avec un débit en m3/h ou
12 000 avec un débit en GPM ne sont pas acceptables sans l'approbation de l'Acheteur. La vitesse
spécifique d'aspiration de la pompe doit être calculée conformément à l'annexe A. La vitesse
spécifique d'aspiration doit être indiquée sur les fiches techniques de la proposition.
API 610, paragraphe 5.1.13 (Substitution)

Les pompes doivent avoir des courbes hauteur/capacité stables avec une augmentation continue de
la hauteur jusqu'à l'arrêt d'au moins 5% de la hauteur nominale. Lorsque le fonctionnement en
parallèle est spécifié, l'augmentation doit être d'au moins 10 % de la hauteur de charge nominale.
API 610, paragraphe 5.1.14 (ajout)

Les pompes sélectionnées avec un débit nominal inférieur à 0,7 fois la capacité de meilleur
rendement à la roue meublée, doivent être équipées d'une dérivation de débit minimum pour
augmenter le débit de la pompe à un minimum de 0,75 fois le débit de meilleur rendement.

Le niveau de bruit à tout endroit situé à 1 mètre de la pompe et du moteur ne doit pas dépasser la
valeur la plus basse entr2 85dba et la valeur indiquée dans les fiches techniques.

TITRE DU PROJET


Si un système de refroidissement est nécessaire, l'échangeur de chaleur du système de
refroidissement doit être du type à refroidissement par air.

Les pompes, les moteurs et les auxiliaires doivent pouvoir être installés à l'extérieur sans protection
et remplir leur fonction sans réserve dans la pire combinaison de conditions ambiantes décrite dans
les "Exigences générales pour l'équipement emballé" (0304-MS-0020). Une attention particulière
doit être accordée au fonctionnement de l'équipement dans un environnement désertique. En
particulier, les systèmes d'huile de graissage et de refroidissement doivent être conçus pour
fonctionner à la température ambiante de conception avec des niveaux élevés d'encrassement
externe par le sable et les insectes. Des précautions doivent être prises pour empêcher la rentrée de
polluants dans les boîtiers de joints et de roulements et dans les refroidisseurs.
NOZZLES AND PRESSURE CASING CONNECTIONS

API 610, sous-paragraphe 5.4.2.1 (Modification)
Toutes les pompes doivent avoir des brides d'aspiration et des raccords auxiliaires conçus pour le
même calibre que les brides de refoulement.
API 610, sous-paragraphe 5.4.3.10 (ajout)

Les raccords de vidange et d'évent doivent être entièrement soudés et munis d'une vanne d'arrêt et
d'un raccord acheteur à bride, avec bride aveugle, boulonnage, joint d'étanchéité, facilement
accessible et de longueur minimale.
Le raccord de vidange de l'acheteur ou le raccord de vidange multiple du collecteur doit être situé
sur le bord de la plaque de base.
API 610, sous-paragraphe 5.4.3.12 (nouveau)

Les pompes manipulant des produits qui, dans les conditions ambiantes, deviennent trop visqueux
pour être vidangés, peuvent nécessiter des dispositions spéciales pour le rinçage du boîtier. Le
rinçage par les chambres d'étanchéité ne doit pas être considéré comme un substitut au rinçage du
corps.

TITRE DU PROJET

ROTORS
Les manchons d'arbre sont requis pour toutes les pompes.

Les manchons d'arbre pour les joints impliquant un élément flexible en "O", en "V" ou en "U" entre le
manchon et la bague d'étanchéité rotative doivent avoir un revêtement dur de la ou des zones de
contact du manchon.
API 610, paragraphe 5.6.16 (nouveau)

Les pompes en porte-à-faux à un étage dont les roues ont un diamètre de 18 pouces (457 mm) ou
plus et dont la vitesse de rotation est supérieure à 1800 tr/min ne seront pas fournies, sauf si
l'Acheteur l'approuve.
BAGUES D'USURE ET JEUX DE FONCTIONNEMENT

La dureté minimale des bagues d'usure doit être de 225 HB.
API 610, sous-paragraphe 5.7.5 (nouveau)

Pour les pompes utilisant un tambour d'équilibrage de poussée, le vendeur doit indiquer :
Le débit d'équilibrage tant pour les nouveaux jeux que pour les jeux maximums admissibles sur la
plage de fonctionnement spécifiée de la pompe.
La pression normale et maximale autorisée derrière le tambour d'équilibrage.
La poussée calculée au BEP avec les jeux nouveaux et maximums autorisés.
GARNITURES MÉCANIQUES D'ARBRE
Les pompes destinées à des services de drainage ou de cristallisation doivent prendre en compte le
problème potentiel de l'encrassement des garnitures mécaniques par le dépôt de sédiments, les
garnitures mécaniques doivent être protégées par un carénage, un rinçage ou une autre protection.
Les garnitures mécaniques et les systèmes d'étanchéité des pompes de process doivent être
conformes à la norme ISO 21049 / API 682.

TITRE DU PROJET

Les services d'hydrocarbures dont la densité est inférieure à 700 kg/m3 doivent être équipés de
systèmes de garniture double, sauf indication contraire.
Les joints toriques pleins en PTFE ne sont pas acceptables pour l'étanchéité entre les pièces
d'étanchéité rotatives et la chemise d'arbre. Le type et les matériaux des joints doivent être
approuvés par l'acheteur.
API 610, paragraphe 5.8.14 (Nouveau)

La plaque d'extrémité du joint doit être munie de raccords de trempe, d'évent et de vidange, entre le
joint et la douille d'étranglement, minimum ½" NPT. Les pompes doivent être expédiées avec les
raccords bouchés. Les bouchons doivent être du même matériau que la plaque d'extrémité du joint.

La ou les douilles de gorge doivent être remplaçables.
LUBRIFICATION
API 610, paragraphe 5.10.2.8 (ajout)
Les anneaux et les brides doivent être en matériau anti-étincelles.
MATÉRIAUX

Les matériaux doivent être tels que spécifiés sur les fiches techniques des équipements individuels.
Les combinaisons de matériaux ne sont pas nécessairement les mêmes que celles indiquées dans
le tableau H-1 de l'appendice H de l'API 610.
API 610, sous-paragraphe 5.12.1.2 (Ajout)

Les matériaux peuvent être identifiés par des désignations conformes aux normes internationales.
Dans ce cas, le vendeur doit inclure dans sa proposition une comparaison de la désignation utilisée
par rapport à la désignation équivalente ASTM, AISI ou ASME.
API 610, sous-paragraphe 5.12.1.8 (décision)

Pour chaque pompe, des certificats sur la composition chimique et les propriétés mécaniques,
conformément à la norme ISO 10474, sont requis. L'exigence minimale est la suivante :
3.1B Certificat, pièces sous pression ;

2.2 Certificats & internes de la pompe.

TITRE DU PROJET

API 610, sous-paragraphe 5.12.1.12 (décision)

Pour les pompes fonctionnant dans des services contenant du H2S (y compris des traces), les
matériaux doivent être conformes à la norme NACE MR0175.
API 610, sous-paragraphe 5.12.1.12 b) (Ajout)

Les joints toriques pleins en PTFE ne sont pas acceptables pour l'étanchéité entre les pièces
d'étanchéité rotatives et la chemise d'arbre.
API 610, sous-paragraphe 5.12.2.3 a) (Ajout)

Les réparations majeures ne peuvent être entreprises qu'après avoir obtenu une autorisation
spécifique de l'acheteur concernant la préparation, la procédure (de soudage), le traitement
thermique et l'inspection.
LES ACCESSOIRES
Conducteurs

être adaptés à un fonctionnement sûr dans le cadre de la classification de la zone, comme spécifié
dans la fiche technique de l'équipement .
API 610, Paragraphes 6.1.11 (Modification)

Les gros moteurs peuvent être commandés en fréquence pour permettre un démarrage progressif.
Lorsque cela est requis, cela doit être spécifié par l'acheteur.
Accouplements et protections
API 610, paragraphe 6.2.2 a) (Modification)

Les accouplements doivent être en acier forgé et avoir une construction non lubrifiée avec des
membranes en acier inoxydable/monel.

Les accouplements et les jonctions entre l'accouplement et l'arbre doivent être conçus avec un
facteur de sécurité de transmission de puissance d'au moins 1,5, basé sur la plaque signalétique du

TITRE DU PROJET

moteur. Pour les pompes équipées d'un système de démarrage progressif, le facteur de sécurité de
la transmission de puissance peut être de 1,2. Un accouplement à entretoise doit être utilisé, sauf
indication contraire.
API 610, paragraphe 6.2.14 c) (décision)

Tous les accouplements doivent avoir des protections d'accouplement sans étincelles, qui doivent
être totalement fermées et amovibles.
Plaques de base
API 610, sous-paragraphe 6.3.14 (Modification)

Des vis de positionnement d'alignement doivent être fournies pour tous les moteurs et boîtes de
vitesses afin de faciliter les ajustements horizontaux longitudinaux et transversaux. Les plaques de
base doivent être suffisamment rigides pour permettre un montage sans injection de coulis.
INSPECTION, ESSAIS ET PRÉPARATION À L'EXPÉDITION
Inspection
Les enveloppes sous pression doivent être inspectées conformément aux exigences de la catégorie
d'inspection pertinente. Les exigences minimales d'inspection doivent être les suivantes :
Catégorie A : Inspection visuelle selon la norme MSSSP-55.

La catégorie A s'applique à l'acier au carbone et à la fonte uniquement dans les services non
dangereux, dans les plages de pression et de température de conception du processus suivantes : 0
- 40bar et 0 - 200C.
Catégorie B : Contrôle visuel selon la norme MSSSP-55 et contrôle par magnétoscopie ou ressuage
selon la norme API610, tableau 13.
La catégorie B est applicable aux services dangereux et non dangereux dans les plages de pression
et de température de conception de processus suivantes : 0-70bar et -50 - 300C.
Catégorie C : Inspection de la catégorie B combinée à une inspection radiographique ou

ultrasonique selon API610, tableau 13.
La catégorie C est applicable à tous les services dont la pression de conception du processus est
supérieure à 70 bars et dont la température de conception du processus est supérieure à 300°C et
inférieure à -50°C.
Le contrôle par ultrasons doit être effectué lorsque le contrôle radiographique n'est pas possible.

TITRE DU PROJET

Essais

Si un rotor de rechange ou un ensemble interne complet pour une pompe multicellulaire est acheté
avec la pompe, il doit être soumis au même test de fonctionnement/mécanique que la pompe
principale. La pompe de rechange doit être soumise à un test de performance sans témoin et les
résultats doivent être soumis pour validation.
L'essai de performance de toutes les pompes principales doit être supervisé.
API 610, sous-paragraphe 7.3.3. a) (ajout)

Dans le cas où le débit nominal est inférieur au débit BEP, les cinq (5) points d'essai doivent être à
l'arrêt, au débit minimal continu stable, au point nominal, au BEP et à 110 % du BEP.
API 610, sous-paragraphe 7.3.3.5 a) (ajout)

Les pompes multicellulaires doivent être testées à nouveau si un démontage pour ajuster ou
modifier la roue a été nécessaire.

Un essai de NPSH en présence de témoins est requis si la marge de NPSH entre "disponible" et
"requis" aux conditions nominales est inférieure à 2m ou 10% du NPSHR, selon la valeur la plus
élevée.
Préparation à l'expédition

L'équipement doit être pourvu de suffisamment de contreventements et d'oreilles de levage (et d'une
poutre de levage si nécessaire) pour permettre la manutention sur le site de construction avec des
élingues ou des crochets conventionnels sans endommager l'équipement.
API 610, sous-paragraphe 7.4.1 (ajout)

La durée totale prévue entre la préparation à l'expédition et le moment du démarrage de l'usine
devrait être supérieure à 6 mois. Le vendeur doit indiquer dans le manuel toutes les procédures et
recommandations requises pour maintenir l'équipement dans un état optimal. Les recommandations
et les exigences doivent toutefois tenir compte de l'emplacement du site, y compris des contraintes
logiques qui en découlent, ainsi que de la disponibilité limitée de gaz inerte, etc.
API 610, sous-paragraphe 7.4.3.4 (Substitution)

Toutes les pièces internes et les surfaces extérieures usinées et non peintes doivent être protégées
par un produit antirouille qui n'a pas besoin d'être retiré avant ou pendant le fonctionnement initial.
Le type d'antirouille utilisé doit être indiqué sur une étiquette durable attachée à l'équipement avec
un fil de liaison en acier inoxydable.

TITRE DU PROJET

TYPES DE POMPES SPÉCIFIQUES
API 610, paragraphe 8.2.6.1 (ajout)

Ajouter à la fin "le minimum" ne doit pas être considéré comme typique mais comme "minimum
requis", avec les ajouts suivants :
Les filtres doivent être équipés d'une vanne de commutation à débit continu et d'une ligne
d'égalisation avec des lignes d'évacuation ramenées au réservoir ;
Le système d'huile doit être équipé d'un rebord ou d'un bac de drainage pour récupérer les
déversements d'huile ;
Les refroidisseurs d'huile seront de type à refroidissement par air, conformément à la norme API661,
de conception à double faisceau ;
Les ventilateurs doivent être du type à tirage forcé, avec un moteur sous les faisceaux. Des
ventilateurs redondants sont requis pour les refroidisseurs à air ;
Les ventilateurs des refroidisseurs d'air doivent être équipés d'un capteur/interrupteur de vibration ;
Les promoteurs de turbulence ne sont autorisés qu'avec l'approbation de l'acheteur, et seulement
lorsque les tubes et les turbulateurs sont de la série 300SS ;
Les coudes en U ne doivent pas être utilisés ;
L'utilisation de boîtiers de chauffage de type bouchon doit être évitée ;
Des plates-formes d'accès et des échelles doivent être prévues pour les inspections et l'entretien de
routine ;
Les boîtes collectrices doivent être équipées d'évents de point haut et de drains de point bas obturés
par des valves et des bouchons ;
Les évents et les drains doivent être raccordés à des collecteurs et à des tuyaux au niveau du sol ;
Une vanne de contrôle de température à 3 voies autonome avec fonction de position de défaillance
vers le refroidisseur d'huile doit être fournie dans le système d'huile avec une commande manuelle.
8.2.6.1 a (Nouveau) Sauf indication contraire, le système de lubrification sera monté sur la plaque
de base commune avec la pompe et le moteur. Le rotor de la pompe doit pouvoir être retiré sans
démonter le système de lubrification.
8.2.6.1.b (Nouveau) Pour les systèmes montés séparément, tous les raccordements du client
doivent se terminer par des brides ASME, avec la tuyauterie d'huile au bord de chaque plaque de
base. Toute la tuyauterie d'interconnexion entre les plaques de base sera fournie par l'Acheteur.
8.2.6.1.c (Nouveau) Lorsque cela est nécessaire, un réchauffeur électrique doit être fourni dans le
réservoir. L'élément chauffant doit pouvoir être retiré pendant le fonctionnement.
8.2.6.1.d (Nouveau) Les systèmes d'alimentation en huile des pompes des installations de
traitement doivent être réservés à une seule machine et, le cas échéant, à son conducteur.
8.2.6.6 (Nouveau) Les pompes à huile de graissage doivent être du type à engrenages ou à vis.
Les pompes à huile lubrifiante auxiliaires doivent être dimensionnées pour permettre le
fonctionnement de l'unité principale en cas de défaillance de la pompe principale.


Spect Pompe Centrifuge &#39;&#39;Epf&#39;&#39;

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Spect Pompe Centrifuge &#39;&#39;Epf&#39;&#39;

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° CONTRAT : CLIENT :SH/TRC

TITRE DU DOCUMENT: Spécification de pompe centrifuge API 610

Spécification de pompes centrifuge API 610

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: Spécification de pompe centrifuge API 610

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

2.4 Normes industrielles

American Petroleum Institute (API)

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

Raccord de vidange à soupape et à bride aveugle ;

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

Un ajout à une partie, une section ou un paragraphe auquel

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

Api 610, paragraphe 5.1.10 (ajout)

API 610, paragraphe 5.1.11 (Substitut)

API 610, paragraphe 5.1.13 (Substitution)

API 610, paragraphe 5.1.14 (ajout)

API 610, paragraphe 5.1.16 (ajout)

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

API 610, paragraphe 5.1.19 (ajout)

API 610, paragraphe 5.1.30 (Substitution)

NOZZLES AND PRESSURE CASING CONNECTIONS

API 610, sous-paragraphe 5.4.3.10 (ajout)

API 610, sous-paragraphe 5.4.3.12 (nouveau)

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

API 610, paragraphe 5.6.7 (ajout)

API 610, paragraphe 5.6.16 (nouveau)

API 610, paragraphe 5.7.2 (ajout)

API 610, sous-paragraphe 5.7.5 (nouveau)

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

API 610, paragraphe 5.8.14 (Nouveau)

API 610, paragraphe 5.8.15 (nouveau)

API 610, sous-paragraphe 5.12.1.1 (ajout)

API 610, sous-paragraphe 5.12.1.2 (Ajout)

API 610, sous-paragraphe 5.12.1.8 (décision)

3.1B Certificat, pièces sous pression ;

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

API 610, sous-paragraphe 5.12.1.12 (décision)

API 610, sous-paragraphe 5.12.1.12 b) (Ajout)

API 610, sous-paragraphe 5.12.2.3 a) (Ajout)

API 610, paragraphe 6.1.2 (ajout)

API 610, Paragraphes 6.1.11 (Modification)

API 610, paragraphe 6.2.2 a) (Modification)

API 610, paragraphe 6.2.7 (Substitution)

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

API 610, paragraphe 6.2.14 c) (décision)

API 610, sous-paragraphe 6.3.14 (Modification)

Catégorie A : Inspection visuelle selon la norme MSSSP-55.

Catégorie C : Inspection de la catégorie B combinée à une inspection radiographique ou

SOCIETE NATIONALE DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT GCB-Spa

TITRE DU DOCUMENT: spécification de pompe centrifuge API 610

API 610, paragraphe 7.3.3 (ajout)

API 610, sous-paragraphe 7.3.3. a) (ajout)

Spect Pompe Centrifuge ''Epf''

Spect Pompe Centrifuge ''Epf''