148787-2 - Procedure Inr200 Vers 2000

Chaine de mesure
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR

INR 2000
148787-2
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000 Présentation de l’INR 2000
Tableau des mises à jour

Origine et
Pages
Ind. Date Rédigé par Vérifié par désignation de la
modifiées
modification
A 30/11/2010 P.Martel J.Perez Création du document -
(2) 148787-2
Publication, traduction et reproduction totales ou partielles de ce document sont rigoureusement interdites, sauf autorisation écrite de nos services.
The publication, translation or reproduction, either partly or wholly, of this document is not allowed without our written consent. Format 112175D
Présentation de l’INR 2000 PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000
Table des matières

1 Présentation de l’INR 2000.............................................................................................. 1
1.1 Face avant ............................................................................................................................. 1
1.2 Cartes et bornier .................................................................................................................... 2
2 Logigramme de remplacement ....................................................................................... 3
3 Configuration des straps ................................................................................................ 5
4 Mise en place INR 2000 ................................................................................................... 7
5 Paramétrage de l'INR 2000 .............................................................................................. 9

5.1 Fonctions du clavier ............................................................................................................... 9
5.2 Accès au menu général ......................................................................................................... 9
5.3 Paramétrage du menu 03 commande.................................................................................. 10
5.4 Paramétrage menu 04 système. .......................................................................................... 11
5.5 Paramétrage menu 05 seuils. .............................................................................................. 11
5.6 Paramétrage menu 06 sortie analogique. ............................................................................ 11
5.7 Paramétrage menu 08 Acquisition ....................................................................................... 12
5.7.1 Algorithme IMPPER ................................................................................................... 12
5.7.2 Algorithme IMPAPE ................................................................................................... 12
5.7.3 Algorithme RELIMO ................................................................................................... 12
5.7.4 Algorithme RELIOD ................................................................................................... 13
5.8 Paramétrage menu 09 Algo ................................................................................................. 13
5.8.1 Algo IMPPER ............................................................................................................. 13
5.8.2 Algo IMPAPE ............................................................................................................. 14
5.8.3 Algo RELIMO ............................................................................................................. 15
5.8.4 Algo RELIOD ............................................................................................................. 15
5.9 Sauvegarde des paramètres ................................................................................................ 16
5.10 Paramétrage menu 09 algo pour mesure BdF ..................................................................... 17
5.10.1 Algo IMPPER ............................................................................................................. 17
5.10.2 Algo IMPAPE ............................................................................................................. 17
5.10.3 Algo RELIMO ............................................................................................................. 18
6 Annexe feuille de relevé des paramètres ................................................................... 19
148787-2 (3)
(4) 148787-2
Présentation de l’INR 2000 PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000
1 Présentation de l’INR 2000

1.1 Face avant
INR 2000 - réf.120004
Ecran LCD 8Lx21C
Clavier
5 voyants signalisant:
- DD : Défaut Débit (orange)
- AL2 : Alarme niveau 2 (rouge)
- AL1 : Alarme niveau 1 (rouge)
- MF: Mauvais Fonctionnement (orange)
- CC : Contrôle Chaîne (Test Physique) (orange
clignotant)
Connecteur 9 pts RS232
pour paramétrage
en environnement RAMSYS et
mise à jour logiciel INR Bouton Arrêt/Marche
Vis de verrouillage
dans un rack Camac
148787-2 1
1.2 Cartes et bornier
Carte Interface Carte Unité Centrale

Connecteur liaison
RS485 pour Afficheur
exploitation par
RAMVISION
Clavier
Le bornier de la
carte interface
détermine le
type d ’INR
remplacé.(ici
INR10/20/200)
2 148787-2
Logigramme de remplacement PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000
2 Logigramme de remplacement
148787-2 3
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000 Logigramme de remplacement
4 148787-2
Configuration des straps PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000
3 Configuration des straps

Position des straps de la carte interface INR 2000 en configuration INR 200
Acquisition 3 1 liaison série

impulsions 2 2 485
1 3
ST2 ST1
Carte INTERFACE
C
INR compatible 200 O
Fonction du relais N
1: N Configuration sortie
INR 200 : 1-2 1
E analogique
(AL2) 2
C Mode 0-20 mA
3
ST11 T
Sans report 3
E
affichage (CRA) 2
U
1 1 Non utilisé, uniquement
ST6 2 3 R en Acquisition RAMSYS
3 2
Réception Boucle de
ST9 1
c
Non utilisé sur 3 3 ST7
courant
INR 200 a
2 2
1 1
r
ST3 ST4 t
Uniquement si
e
CRSA
1
U
2 C
3
Transformateur
Sortie AV Filtre ST10
148787-2 5
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000 Configuration des straps
6 148787-2
Mise en place INR 2000 PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000
4 Mise en place INR 2000

Insérer l’INR 2000 à la place de l’INR 200
Mettre l’INR sous tension (bouton arrêt / marche en face avant)
L’écran de l’INR 2000 s’éclaire et le menu « Mesure » s’affiche :
01 MESURE
ME: 58.0000 e +00 c/s
S1: 1.2000 e +02

S2: 1.9000 e +02
MES MF Aide=*
NOTA:
S1: 1.2000 e +02 : les champs grisés dans les menus sont des paramètres donnés ici
à titre d’exemple. Ils sont ; soit dépendant de la mesure, soit devront être mis en adéquation
avec la chaine concernée lors du paramétrage de l’INR 2000.
148787-2 7
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000 Mise en place INR 2000
8 148787-2
Paramétrage de l'INR 2000 PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000
5 Paramétrage de l'INR 2000

5.1 Fonctions du clavier
Touches :
« 2 » : déplacement du curseur d’une ligne vers le haut
« 8 » : déplacement du curseur d’une ligne vers le bas
« # » : validation de saisie
Chaque ligne consiste en :

<Nom paramètre> à gauche : identification du paramètre
Caractère d’invite ou d’état de modification du paramètre :
« = » : paramètre accessible pour la modification,
« : » : paramètre non accessible pour la modification,
« ? » : valeur de paramètre incohérente,
« ! » : paramètre en cours de modification.
5.2 Accès au menu général

Appuyer sur la touche « 0 » pour faire apparaître la page des 10 menus (Menu général)
Menu général
01 Mesure
02 Defauts
03 Commandes
04 Système
05 Seuils
06 Sortie Analog.
07 Centralisateur
08 Acquisition
09 Algorithme
10 Administrateur
148787-2 9
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000 Paramétrage de l'INR 2000
5.3 Paramétrage du menu 03 Commandes

Positionner le curseur sur le menu 03 Commandes par appuis successifs sur les touches « 8 » et
«1»
Î Valider avec la touche « # »
Paramétrer le menu « 03 » comme suit :
03 COMMANDES
Clé accès = 98765
Accès = Administrateur
Mode = Paramétrage
Commande =
Test :
Relais :
Sana :
Contraste = +123 -789
MES Aide=*
Saisie des paramètres :

Le curseur se positionne sur le champ de saisie de « Clé accès »
Le curseur se positionne sur le champ de saisie de « Clé accès ! »

Saisir le code administrateur « 98765 » (valeur usine par défaut)
« Accès : Administrateur », s’inscrit automatiquement
Sélectionner « Mode »
Le curseur se positionne sur le champ de saisie de « Mode ! » avec accès à un menu déroulant
Choisir le mode « Paramétrage » avec les touches « 8 » et « 1 »,
NOTA:
Les 5 voyants (D.D., Al.2, Al1, M.F. et C.C.) vont s’allumer et le resteront durant toute la phase
Paramétrage.
Retour au menu général par appui sur « 0 »
Le mouvement du curseur, la saisie des valeurs et la validation des paramètres ont

été détaillés dans ce paragraphe, ils ne le seront plus dans la suite de la procédure.
10 148787-2
5.4 Paramétrage menu 04 système.

04 SYSTEME
Nom INR = KRT 9 MA
Acquisition = IMP
Rel.Mult = CC
Gel Rel CC = NON
5.5 Paramétrage menu 05 seuils.

05 Seuils
AL1 val un = 1.0000e+00
AL1 hys % = 30
AL2 val un = 2.0000e+02
AL2 hys % = 20
AL3 val un = 0.0000e+00
AL3 hys % = 00
L’unité des seuils d’alarme correspond à celle saisie dans le menu 09 ALGO
5.6 Paramétrage menu 06 sortie analogique.

06 Sortie analog.
Type = 4-20mA
Décade = +4
Étendue = 6
« Décade » : saisir la valeur de l’exposant du minimum de la gamme analogique
(+4 signifie 10 E+04)
« Etendue » : saisir « 6 » pour 6 décades.
148787-2 11
5.7 Paramétrage menu 08 Acquisition

Les paramètres « Algorithme » et « T cycle sec » sont identifiés dans le tableau des
caractéristiques des chaines KRT suivant le palier et la chaine concernée.
5.7.1 Algorithme IMPPER

08 Acq.Impulsion
Entrée TOR = INR 200
Report = Aucun
Algorithme = IMPPER
T cycle sec = 02
Av Filtre = NON
5.7.2 Algorithme IMPAPE

08 Acq.Impulsion
Report = Aucun
Algorithme = IMPAPE
T cycle sec = 03
Av Filtre = NON
5.7.3 Algorithme RELIMO

08 Acq.Impulsion
Report = Aucun
Algorithme = RELIMO
T cycle sec = 02
Av Filtre = OUI
Cmnde cyc =5
Cntrl mn =3
12 148787-2
5.7.4 Algorithme RELIOD

08 Acq.Impulsion
Report = Aucun
Algorithme = RELIOD
T cycle sec = 05
Av Filtre = NON
5.8 Paramétrage menu 09 Algo

5.8.1 Algo IMPPER
09 Algo IMPPER
Unité = Bq/m3
Un/<ref> : 1.0000e+00
c/s<ref> = 3.7000e-06
BdF c/s = 1.2000e-02
Cmin c/s = 6.0000e-03
« c/s <ref> » : correspond à P0 de l’INR 200 ou à la sensibilité dans le tableau des
caractéristiques des chaines KRT suivant le palier et la chaine concernée.
« BdF c/s » : correspond à P2 de l’INR 200 ou au bruit de fond mesuré.
« Cmin c/s » : Correspond à la moitié de la valeur du bruit de fond mesurée (BdF/2)
148787-2 13
5.8.2 Algo IMPAPE

09 Algo IMPAPE
Unité = Bq/m3
Un/<ref> : 1.0000e+00
c/s<ref> = 3.7000e-06
BdF c/s = 0.0000e+00
Cmin c/s = 2.0000e+01
Fsat c/s = 1.5000e+03
PreCpt c = 2.0000e+02
« Fsat c/s » : Correspond à la valeur de saturation paramétrée sur P1 de l’INR 200 ou à la valeur
calculée ci-après.
Calculer : Fsat = S (valeur de sensibilité) x Emax (étendue de mesure maxi)

Les paramètres « valeur de sensibilité » et « étendue de mesure maxi » sont identifiés dans le
tableau des caractéristiques des chaines KRT suivant le palier et la chaine concernée.
« c/s <ref> » : correspond à la sensibilité paramétrée sur P0 de l’INR 200 ou à la sensibilité
indiquée dans le tableau des caractéristiques des chaines KRT suivant le palier et la chaine
concernée.
« BdF c/s » : correspond à la valeur de BdF paramétrée sur P2 de l’INR 200 ou au bruit de fond
mesuré.
« Cmin c/s » : Correspond à la moitié de la valeur du bruit de fond mesurée (BdF/2)
« PreCpt c » : Correspond à la valeur de précompte paramétrée sur P1 de l’INR 200
(200 par défaut)
14 148787-2
5.8.3 Algo RELIMO

09 Algo RELIMO
Unité = Bq/m3
Un/<ref> : 1.0000e+00
Rd c/s<ref> = 2.2000e-01
Sat c/s = 5.0000e+03
Débit l/min = 5.0000e+01
Comp Rn = 3.7000e+02
BdF c/s = 2.0000e+02
Coef Prox = 1.0000e+00
Rf = 9.8000e-01
« Rd c/s <ref> » : Correspond au rendement du détecteur paramétré sur P2 de l’INR 200 ou à la
valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques des chaines KRT suivant le palier et la
chaine concernée.
« Sat c/s » : Correspond à P1 de l’INR 200.
« Débit l/min » : Correspond à la valeur de débit paramétrée sur P2 de l’INR 200 ou à la valeur de
débit de la pompe (50 l/mn par défaut).
« Comp Rn » : Correspond à la valeur de compensation mesurée. Voir paragraphe 5.11.
« BdF c/s » : Correspond au bruit de fond mesuré.
« Coef Prox » : Correspond au coefficient de proximité (1 par défaut).
« Rf » : Correspond au rendement de filtration paramétré sur P2 de l’INR 200 (98% par défaut)
5.8.4 Algo RELIOD

09 Algo RELIOD
Unité = Bq/m3
Un/<ref> : 1.0000e+00
Rd c/s<ref> = 2.0000e-02
Sat c/s = 5.0000e+03
BdF c/s = 2.0000e+02
Rf = 9.8000e-01
148787-2 15

chaine concernée.
« Débit l/min » : Correspond à la valeur de débit paramétré sur P2 de l’INR 200 ou à la valeur de
« BdF c/s » : Correspond au bruit de fond mesuré (0,3 c/s par défaut).
5.9 Sauvegarde des paramètres

03 COMMANDE
Clé accès = 98765
Accès = Administrateur
Mode = Opération.
Commande =
Test :
Relais :
Sana :
Contraste = +123 -789
MES Aide=*
Choisir le mode « Opération. » avec les touches « 8 » et « 1 »,

L’affichage suivant apparaît :
03 Exit Paramétrage
Rest NVM Æ RAM

Sauve RAM Æ NVM
PAR Aide=*
Sélectionner la ligne « Sauve RAM » avec les touches « 8 » et « 1 »,
16 148787-2
L’INR 2000 exécute sa séquence d’initialisation, se met en fonctionnement opérationnel et le menu

« Mesure » s’affiche :
01 MESURE
ME: 58.0000 e +00 c/s
S1: 1.2000 e +02

S2: 1.9000 e +02
MES MF Aide=*
5.10 Paramétrage menu 09 algo pour mesure BdF

5.10.1 Algo IMPPER

09 Algo IMPPER
Unité : mHZ
Un/<ref> : 1.0000e+00
c/s<ref> : 1.0000e+00
BdF c/s = 0.0000e+00
Cmin c/s = 0.0000e+00
5.10.2 Algo IMPAPE

09 Algo IMPAPE
Unité : mHZ
Un/<ref> : 1.0000e+03
c/s<ref> : 1.0000e+00
BdF c/s = 0.0000e+00
Cmin c/s = 0.0000e+00
Fsat c/s = 1.5000e+03
PreCpt c = 2.0000e+02
« Fsat c/s » : Correspond à la valeur de saturation paramétrée sur P1 de l’INR 200 ou à la valeur
calculée ci-après.
Calculer : Fsat = S (valeur de sensibilité) x Emax (étendue de mesure maxi)

Les paramètres « valeur de sensibilité » et « étendue de mesure maxi » sont identifiés dans le
tableau des caractéristiques des chaines KRT suivant le palier et la chaine concernée

148787-2 17
5.10.3 Algo RELIMO

09 Algo RELIMO
Unité = Bq/m3
Un/<ref> : 1.0000e+00
Rd c/s<ref> = 2.2000e-01
Sat c/s = 5.0000e+03
Comp Rn = 0.0000e+00
BdF c/s = 2.0000e+02
Rf = 9.8000e-01
chaine concernée.
« Débit l/min » : Correspond à la valeur de débit paramétré sur P2 de l’INR 200 ou à la valeur de
« Comp Rn » : Correspond à la valeur de compensation mesurée.
« BdF c/s » : Correspond au bruit de fond mesuré.
Faire un prélèvement sur le filtre pendant environ 1 h.
Noter la mesure maximum (unité d’affichage),
Refaire cette opération de prélèvement 3 fois,
Calculer et noter « Comp Rn » = la valeur moyenne des 3 relevés.
18 148787-2
Annexe feuille de relevés des paramètres PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR
2000
6 Annexe feuille de relevés des

paramètres
Numéro de la mesure d’activité :
Paramètres INR 200 Paramètres INR 2000

Légende : Légende :
N° : N° :
PARAMETRE P0
SIGNE -
1
1
2
2
4
3
8
4
1
5
2
6
4
7 8
8 1
1
2
2
4
3
8
4
1
5
2
6
4
7 8
8
L'INR 2000 utilise directement la sensibilité
dans
OPEN
OPEN le menu 9.
X Y Z MIS à 0
SIGNE +
P0 : ------------------------------ C/S<ref> (menu9):
Cette valeur est l’inverse de la sensibilité ou un Cette valeur est à relever dans le
coefficient de conversion pour logiciel RELIMO tableau annexe
et RELIOD.
PARAMETRE P1
1 2 4
1 2 3 4 5 6 7 8
IMPPER
OPEN
UNITE MIS à 0
1 2 4 1 2 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
IMPAPE
OPEN
UNITE SAT PREC

MIS A 0
1 2 4 1 2 4
1 2 3 4 5 6 7 8
RELMO-RELIOD
OPEN
UNITE SAT
MIS A 0
148787-2 19
PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR 2000 Annexe feuille de relevés des
paramètres
Unité : ------------------------------- Unité (menu9) :

Saturation : ------------------------------- Fsat c/s (menu9) :
Précompte : ------------------------------- Precpt c (menu9) :
PARAMETRE P2
1 2 4 8 16 32 64 128
1 2 3 4 5 6 7 8
OPEN
P2 : ------------------------------- bdf c/s (menu9) :

------------------------------- Cmin c/s (menu9) :
Attention pour les logiciels RELIMO et RELIOD

le P2 ne code pas ces valeurs. Il permet de coder le
rendement de détection, le débit de prélèvement et
le rendement de filtration.
------------------------------- Rd c/s<ref> (menu9) :

------------------------------- Débit l/min (menu9) :
------------------------------- Rf (menu9) :
PARAMETRE P4
MODE
4- 20 mA
1 2 4
1 2 3 4 5 6 7 8
OPEN
GAMME MIS à 0
ANA MODE
0 - 20 mA
Gamme0: 10-2 -104

Gamme1: 10-1 -105
Gamme2: 100 -106
Gamme3: 101 -107
Gamme4: 102 -108
Gamme5: 103 -109
Gamme6: 104 -1010
mode analogique : ------------------------------- Type (menu6) :

gamme analogique : ------------------------------- Décade (menu6) :
------------------------------- Etendue (menu6) :
20 148787-2
Annexe feuille de relevés des paramètres PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR INR
2000
SEUILS D’ALARME
Seuil1 : ------------------------------- Al1 val un (menu5) :

------------------------------- Al1 hyst% (menu5) :
Seuil2 : ------------------------------- Al2 val un (menu5) :
------------------------------- Al2 hyst% (menu5) :
Autres paramètres
------------------------------- Acquisition (menu4) :

------------------------------- Rel.Mult (menu4) :
------------------------------- Gel Rel CC (menu4) :
------------------------------- Entrée TOR (menu8) :
------------------------------- Report (menu8) :
------------------------------- Algorithme (menu8) :
------------------------------- T cycle sec (menu8) :
------------------------------- AV filtre (menu8) :
Algorithme RELIMO
------------------------------- Cmnde cyc (menu8) :
------------------------------- Cntrl mn (menu8) :
------------------------------- Coef Prox (menu9) :
------------------------------- Comp Rn (menu9) :
Algorithme RELIOD
------------------------------- Coef Prox (menu9) :
148787-2 21
148787-2

148787-2 - Procedure Inr200 Vers 2000

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

148787-2 - Procedure Inr200 Vers 2000

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chaine de mesure

PROCEDURE DE REMPLACEMENT INR 200 PAR

Tableau des mises à jour

Table des matières

2 Logigramme de remplacement ....................................................................................... 3

3 Configuration des straps ................................................................................................ 5

4 Mise en place INR 2000 ................................................................................................... 7

5 Paramétrage de l'INR 2000 .............................................................................................. 9

6 Annexe feuille de relevé des paramètres ................................................................... 19

1 Présentation de l’INR 2000

Ecran LCD 8Lx21C

1.2 Cartes et bornier

Carte Interface Carte Unité Centrale

3 Configuration des straps

Acquisition 3 1 liaison série

4 Mise en place INR 2000

S1: 1.2000 e +02

5 Paramétrage de l'INR 2000

Chaque ligne consiste en :

5.2 Accès au menu général

5.3 Paramétrage du menu 03 Commandes

Paramétrer le menu « 03 » comme suit :

Saisie des paramètres :

Le curseur se positionne sur le champ de saisie de « Clé accès ! »

Retour au menu général par appui sur « 0 »

Le mouvement du curseur, la saisie des valeurs et la validation des paramètres ont

5.4 Paramétrage menu 04 système.

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.5 Paramétrage menu 05 seuils.

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.6 Paramétrage menu 06 sortie analogique.

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.7 Paramétrage menu 08 Acquisition

5.7.1 Algorithme IMPPER

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.7.2 Algorithme IMPAPE

5.7.3 Algorithme RELIMO

5.7.4 Algorithme RELIOD

5.8 Paramétrage menu 09 Algo

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.8.2 Algo IMPAPE

Calculer : Fsat = S (valeur de sensibilité) x Emax (étendue de mesure maxi)

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.8.3 Algo RELIMO

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.8.4 Algo RELIOD

 « Rd c/s <ref> » : Correspond au rendement du détecteur paramétré sur P2 de l’INR 200 ou à la

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.9 Sauvegarde des paramètres

Choisir le mode « Opération. » avec les touches « 8 » et « 1 »,

Rest NVM Æ RAM

L’INR 2000 exécute sa séquence d’initialisation, se met en fonctionnement opérationnel et le menu

S1: 1.2000 e +02

5.10 Paramétrage menu 09 algo pour mesure BdF

5.10.1 Algo IMPPER

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.10.2 Algo IMPAPE

Calculer : Fsat = S (valeur de sensibilité) x Emax (étendue de mesure maxi)

Retour au menu général par appui sur « 0 »

5.10.3 Algo RELIMO

Retour au menu général par appui sur « 0 »

Faire un prélèvement sur le filtre pendant environ 1 h.

Noter la mesure maximum (unité d’affichage),

« Rd c/s <ref> » : Correspond au rendement du détecteur paramétré sur P2 de l’INR 200 ou à la

Gamme0: 10-2 -104