INTRODUCTION

Avez-vous déjà entendu l’histoire des Contrées Interdites qui

se trouvent au-delà des montagnes, derrière le voile des brumes
septentrionales ? Jadis, on appelait cette région le Corvan, la terre
promise. Aujourd’hui, ses vallées sont hantées par des créatures
terrifiantes, des bêtes qui ne devraient pas exister.
Ce n’est plus qu’une terre maudite.

A
utrefois, Zygofer le tisseur de sorts était
l’un des nôtres. Il avait mené une expédi-
tion à travers les montagnes pour décou-
vrir de nouvelles contrées. Mais lorsqu’il affronta
de féroces orques, il ouvrit les portes des ténèbres
pour obtenir l’aide des démons. Ce geste sonna sa
perte. Zygofer se retourna contre nous et s’empara
du trône du Corvan, sa fille Thérania à ses côtés.
Pour empêcher la gangrène de la corrup-
tion de se répandre, notre bon roi construisit une
énorme muraille pour bloquer le col de la mon-
tagne et défendit de révéler ce qui s’était passé.
C’est depuis ce jour qu’on appelle le domaine du
tisseur de sorts les Contrées Interdites.
Jusqu’à ce jour, le roi-démon régnait en com-
pagnie de sa fille. Ils se servaient des terribles
Frères du Rouillé et de la Brume Écarlate, le
voile qui signe l’arrêt de mort de tous ceux qui
osent s’aventurer loin de leur foyer, pour mainte-
nir sous leur joug la population humaine prison-
nière au nord du mur.
Mais tout n’est pas perdu. La Brume Écarlate
s’est désormais évaporée. Il reste des braves prêts à
défier le roi-démon et sa fille. Des aventuriers.
Des chasseurs de trésors. Des brigands. Ce ne sont
pas des héros, loin de là. Ce ne sont que des hommes
et des femmes qui voyagent au gré de leurs envies
et apposent leur marque sur les terres qu’ils
foulent, libres d’accomplir la destinée qu’ils se sont
choisie. Ils sont à la recherche d’antiques trésors,
prêts à en découdre avec tous ceux qui se mettent
en travers de leur chemin, et bâtissent un monde
nouveau sur les ruines du passé.
Ce sont les pillards des Contrées Interdites.
FORBIDDEN
LANDS
Bienvenue dans Forbidden Lands. Dans ce
jeu de rôle, vous n’incarnez pas un héros qui
part en mission pour le compte de quelqu’un
d’autre. Vous faites partie des explorateurs et
des pillards bien décidés à s’imposer dans un
monde maudit. Vous allez errer à travers des
régions sauvages, découvrir des tombeaux
oubliés, combattre des monstres et, si vous

chapitre 1
survivez assez longtemps, bâtir votre propre
forteresse qu’il faudra défendre contre vos enne-
mis. Au cours de vos aventures, vous dévoilerez
les secrets des puissances impies qui se tapissent
dans les ténèbres. Qui sait, peut-être décide-
rez-vous de l’avenir des Contrées Interdites ?
LES JOUEURS
Chaque joueur incarne un aventurier qu’on
appelle personnage joueur (PJ). C’est à vous de
déterminer ce que votre PJ pense et ressent,
ce qu’il dit et la manière dont il se comporte.
En revanche, vous ne savez rien de ce qui va
lui arriver. Votre but est de vous mettre dans la
peau de votre PJ. Même si c’est un aventurier
qui vit dans un monde imaginaire très loin-
tain, il reste avant tout un être humain doté
de rêves et de sentiments. Essayez simplement
d’imaginer comment vous réagiriez à sa place.
Que feriez-vous ? Les personnages joueurs sont
toujours au centre de l’histoire. Vous êtes au
centre du jeu. Vous allez prendre vos propres
décisions, et vivre vos propres aventures.
LE MAÎTRE DE JEU
Parlons maintenant du dernier joueur, le maître
de jeu, qu’on abrège en MJ. Son rôle consiste à
vous dépeindre les Contrées Interdites, à incar-
ner les gens que vous rencontrerez au cours
de votre périple, à contrôler les monstres qui
sévissent au fond des bois et à déterminer l’em-
placement des richesses enfouies. Le jeu s’ap-
parente à une conversation entre les joueurs et
le MJ, un échange qui va donner naissance à
des situations délicates dont l’issue vous paraî-
tra incertaine. Il sera alors temps de laisser
les dés parler – vous en saurez plus en lisant le
Chapitre III.
L’objectif du MJ consiste à placer des ob-­
stacles sur la route de vos PJ et à les mettre au
défi pour qu’ils montrent de quel bois ils se
chauffent. Cependant, il n’est pas le maître de
la destinée des personnages, et ce n’est surtout
introduction
pas à lui d’écrire la fin de votre histoire. Le
cours de la partie façonnera tous ces éléments.
C’est pour cette raison que vous jouez, pour
savoir comment va se terminer votre périple.
Les joueurs doivent absolument faire pro-
gresser le récit ! Le MJ peut se sentir accablé
de responsabilités, comme si le bon déroule-
ment de l’aventure reposait entièrement sur
ses épaules. Vous verrez qu’il n’en est rien,
puisqu’il existe quantité d’outils et de maté-
riel narratif dans le Guide du maître de jeu (le
deuxième livre du coffret). Et qu’il n’oublie sur-
tout pas ce conseil capital : le MJ doit avoir le
courage de laisser les joueurs l’épauler quand le
besoin se fait sentir. Il est à court d’inspiration
au moment de décrire un PNJ ou des ruines ?
Qu’il passe la main à un joueur le temps de la
description.
PAR OÙ
COMMENCER ?
Dans les Contrées Interdites, personne ne va
venir vous tenir la main pour vous indiquer
la bonne direction. Vous devez décider tous
ensemble de la suite de votre voyage. Le MJ
sera là pour s’assurer que vous fassiez des décou-
vertes extraordinaires et releviez des défis cor-
sés, mais rien n’est écrit à l’avance. Vous avez
tout pouvoir sur la vie de vos aventuriers, et
peut-être un jour déciderez-vous du destin des
Contrées Interdites tout entières. En tout cas,
vous n’allez pas avoir le temps de vous ennuyer !
EXPLOREZ LE MONDE
La Brume Écarlate d’origine démoniaque qui
a recouvert le monde pendant trois siècles,
ôtant la vie à tous ceux qui s’aventuraient loin
de leur village, a disparu du jour au lendemain
sans la moindre explication. Les âmes vaga-
bondes telles que vous sont enfin libres de quit-
ter leur demeure pour parcourir les routes des
Contrées Interdites, à la recherche de trésors et
d’aventure.
Pour explorer les Contrées Interdites,
vous allez utiliser la grande carte incluse
dans la boîte du jeu. Elle contient dix zones
de terrain différentes et des cases hexagonales
qui vous aideront à naviguer d’une région à
l’autre. Son fonctionnement est décrit dans
le Chapitre VII. Tous les outils dont le MJ
aura besoin pour donner vie à des rencontres
palpitantes sur la route de vos aventuriers se
trouvent dans le Guide du maître de jeu.
DÉCOUVREZ DES SITES
D’AVENTURE
En vous penchant plus attentivement sur la
grande carte, vous ne manquerez pas de remar-
quer les symboles que contiennent les hexago-
nes. Ils représentent des sites d’aventure, qui
peuvent être des villages, des châteaux ou des
donjons. Les aventuriers ont tout intérêt à par-
tir explorer ces lieux qui regorgent d’intrigues,
de créatures terrifiantes et de richesses. Ce sera
au MJ de définir les sites correspondant aux
symboles dessinés sur la carte.
Le Guide du maître de jeu contient trois
sites d’aventure détaillés, ainsi qu’une foule
d’outils permettant au MJ de créer les siens en
utilisant les dés.
DÉVOILEZ DES MYSTÈRES
Au début de la partie, vos aventuriers ne connaî-
tront pas mieux le pays que vous. Il faut dire que
la Brume Écarlate a inondé cette zone du monde
pendant des siècles, rendant les contacts entre
les différentes régions des Contrées Interdites
plus sporadiques que jamais. L’histoire du pays
a survécu sous forme de légendes, quand elle
n’est pas tombée dans l’oubli.
chapitre
Pendant la partie, vous allez découvrir
des fragments de l’histoire et des secrets des
Contrées Interdites au travers de légendes, des
récits courts qui concernent un lieu, un per-
sonnage ou un artefact. Le MJ vous remettra
au fur et à mesure les pages qui contiennent
ces légendes. Certaines se trouvent à la fin du
Guide du maître de jeu. En vous attelant à la
collection de ces mythes, vous apprendrez
petit à petit la véritable histoire des Contrées
Interdites.
LA QUÊTE DES QUATRE
JOYAUX ELFIQUES
De sombres puissances s’agitent au sein des
Contrées Interdites. Les sbires de Zygofer, les
terribles Frères du Rouillé, hantent toujours
le pays, mais cela fait plusieurs siècles que
personne n’a revu le tisseur de sorts. Ses enne-
mis et ses alliés mettent leurs plans en œuvre.
Depuis que la Brume Écarlate s’est évanouie, le
calme funeste qui régnait depuis si longtemps
est en passe de voler en éclat.
Vos aventuriers sont libres d’aller où bon
leur semble, ou de participer à l’intrigue cru-
ciale qui se trame. Dans la campagne Le
Châtiment du Corbeau (vendue séparément),
ils peuvent partir en quête de quatre puis-
sants artefacts ornés de joyaux elfiques qui
pourraient décider de l’avenir des Contrées
Interdites.
Le Châtiment du Corbeau n’est pas une
histoire linéaire assortie d’un objectif que les
personnages doivent atteindre à tout prix. Elle
s’apparente plutôt à une riche tapisserie faite de
légendes, de lieux, de personnalités et d’événe-
ments avec lesquels les aventuriers pourront
interagir de différentes manières.
BÂTISSEZ VOTRE FORTERESSE
Quand vos personnages ressortiront des ruines
antiques en un seul morceau, les bras chargés
d’or et de trésors, vous éprouverez peut-être
1
l’envie de dépenser ce butin pour construire
quelque chose de durable, comme votre propre
forteresse.
Les aventuriers peuvent transformer le châ-
teau décrépit ou le donjon qu’ils auront conquis
en un bastion. À l’aide des règles simples et
polyvalentes du Chapitre VIII, vous pouvez
développer votre forteresse en y ajoutant des
installations telles qu’une forge, un moulin ou
des remparts. Vous pouvez aussi recruter des
PNJ qui garderont le bâtiment pendant que
les PJ repartent à l’aventure. La forteresse est
autant un havre de paix qu’un refuge contre
les attaques des bêtes sauvages qui écument la
région. Elle nécessite toutefois de l’entretien et

introduction
peut attirer l’attention de brigands avides, dési-
reux de s’emparer de vos richesses.
LE CORVAN –
LES CONTRÉES
INTERDITES
Le Corvan est un royaume dévasté et divisé.
La terre où vous avez grandi n’a aucun secret
pour vous. Quant au reste du monde, vous
ne le connaissez qu’au travers de contes et de
légendes. Pendant dix générations humaines,
les voyageurs se sont fait dévorer par la Brume
Écarlate, un brouillard rouge et vorace qui
recouvrait le sol à la nuit tombée. Rares étaient
ceux qui osaient s’aventurer à l’extérieur dans
l’obscurité nocturne, et plus rares encore
étaient ceux qui savaient ce que cachait l’hori-
zon lointain.
Depuis peu, la Brume Écarlate a disparu
sans raison. Les habitants sont morts d’inquié-
tude. Les plus courageux aiguisent leurs lames
et s’apprêtent à partir. Ils ne supportent plus de
rester enfermés dans leurs demeures exiguës.
Peut-être espèrent-ils retrouver ce qui fut perdu
et reprendre ce qui leur appartient ? Peut-être
sont-ils simplement mus par une soif insatiable
de découverte, le désir de dévoiler la vérité dis-
simulée derrière les mythes, l’envie de conqué-
rir ce qui reste de l’ancien monde ou ce qui fut
volé, le besoin de revendiquer la possession de
quelque château abandonné ?
Bien que les humains se soient établis
dans des villages du Corvan depuis des généra-
tions, les elfes et les nains les considèrent tou-
jours comme des intrus et n’ont pas oublié les
antiques querelles sanglantes qui ont opposé
leurs peuples. Les elfes ont envoyé leurs ser-
viteurs orques se battre à leur place et les ont
laissés livrés à eux-mêmes quand les batailles
chapitre
faisaient rage. Le souvenir de cette trahison
reste vivace, comme en témoigne la tradition
orale des orques.
Malgré le départ de la Brume Écarlate,
la région est plus dangereuse que jamais. On
raconte qu’au cours des derniers épisodes des
guerres aulnoises, le roi de l’Aulnan, qui trô-
nait de l’autre côté du mur, envoya ses armées
pour soumettre son ancien gouverneur. Le
tisseur de sorts Zygofer, en proie au désespoir,
ouvrit alors un portail donnant sur des mondes
démoniaques, déversant un flot d’horreurs
innommables sur le continent. Beaucoup de
gens affirment que le phénomène de la Brume
Écarlate suivit de près cette invasion. Quoi qu’il
en soit, des créatures terrifiantes se terrent bel
et bien dans les forêts et les ruines du monde,
des monstres inconnus et des êtres difformes
qui évoquent un assemblage de diverses espèces
qui n’auraient jamais dû exister.
On raconte que Zygofer est toujours en vie,
métamorphosé en démon, et que les prêtres des
Frères du Rouillé installés près d’Alneroc, dans
l’ouest, le vénèrent comme s’il était un dieu.
On murmure qu’une armée de demi-démons et
de morts-vivants viendra achever la conquête
du Corvan. Au même moment, les elfes se
sont retranchés dans leurs forêts et les nains
dans leurs montagnes, tandis que les orques
ne servent ni n’épargnent plus personne. Sur
les plaines orientales qui bordent l’océan,
des forces bien décidées à écraser Zygofer une
bonne fois pour toutes se rassemblent, luttant
au nom des divinités ancestrales. D’autres
habitants désirent simplement vivre en paix ;
il s’agit des survivants d’anciennes colonies
humaines qui se sont réfugiés dans des villages
camouflés, des lycans des bois ou des halfelins,
à l’abri dans leurs trous.
Le Corvan retient son souffle en attendant
de voir ce que lui réserve l’avenir.
1

JOUER DANS
D’AUTRES
UNIVERS
Nous espérons que vous apprécierez le monde
riche et l’histoire détaillée de Forbidden Lands,
qui s’apparente à un univers de fantasy classique
revisité. Nous avons toutefois conscience que
beaucoup de joueurs ont déjà un univers de pré-
dilection, qu’il provienne d’un autre jeu, d’un
livre, d’un film ou d’une création personnelle.
Nous avons donc rendu les règles et la
structure de la campagne de Forbidden Lands
très accessibles pour que vous puissiez les adap-
ter à d’autres contextes. On peut replacer les
sites d’aventure dans des univers de fantasy
différents en se contentant de modifications
mineures. Tout ce qu’il vous faut, c’est une
carte divisée en hexagones du monde dans
lequel vous voulez vous plonger.
MATÉRIEL
DE JEU
Forbidden Lands demande avant tout des capa-
cités d’improvisation et de l’imagination. Le
jeu possède également des outils qui vous aide-
ront à créer votre propre histoire.
introduction
FICHES DE PERSONNAGE
Vous êtes un aventurier des Contrées Interdites,
un personnage unique en son genre qui ne
craint pas de quitter le confort de sa demeure.
Vos capacités et vos talents surpassent ceux du
commun des mortels, vos rêves de grandeurs
et les liens d’amitié vous poussent toujours vers
l’avant ; autant d’informations que vous retrou-
verez sur votre fiche de personnage. Vous trou-
verez un exemple de fiche à la page 35 et une
fiche vierge à la fin de ce livre. Vous pourrez
également la télécharger sur le site d’Arkhane
Asylum. Le processus de création de person-
nage est expliqué en détail au chapitre suivant.
CARTE ET AUTOCOLLANTS
La magnifique carte qui se trouve dans le cof-
fret et vous dévoile toute la beauté des Contrées
Interdites est au centre du jeu. Elle contient
dix zones de terrain différentes et vous servira
à gérer les déplacements grâce à sa division
en cases hexagonales. Toutes les informa-
tions sur ce mécanisme de jeu se trouvent au
Chapitre VII. Dans le Guide du maître de jeu, le
MJ découvrira tous les outils nécessaires pour
créer des rencontres hautes en couleur tout au
long du cheminement de vos aventuriers.
Le coffret contient également une page
d’autocollants. Ces derniers vous serviront à
signaler l’emplacement de sites d’aventure sur
la carte après que vos aventuriers les auront
découverts. Vous verrez aussi des autocollants
de tombes pour garder en mémoire le lieu de
trépas des personnages défunts. Ces accessoires
rendront votre carte unique, elle deviendra au
fil de votre partie un témoignage vivant de vos
expéditions dans les Contrées Interdites.
La carte du jeu est réversible, ce qui vous
permettra de l’utiliser pour plusieurs parties.

LES DÉS
Tôt ou tard, les aventuriers des Contrées
Interdites sont forcés de prendre des risques.
Il arrive toujours un moment où l’issue de la
situation paraît incertaine, quelles que soient
vos compétences. Il est alors temps de libérer le
pouvoir des dés !
Vous aurez besoin d’une dizaine de dés à six
faces (aussi appelés d6) pour jouer à Forbidden
Lands, ainsi que d’un dé à huit faces (d8), d’un
dé à dix faces (d10) et d’un dé à douze faces
(d12).
LANCER LES DÉS Il existe un set de dés spécifique pour
Les règles vous demanderont Forbidden Lands, disponible chez les reven-
parfois de lancer 1d3, 2d6 ou 1d66. deurs habituels et sur la boutique en ligne
Pour 1d3, vous devez lancer 1d6 d’Arkhane Asylum. Un seul set suffit pour pou-
et diviser le résultat par deux en voir jouer, mais un deuxième vous facilitera la
arrondissant au supérieur. Pour vie. Les faces de ces dés possèdent des symboles
2d6, vous devez lancer deux dés à spéciaux, dont vous apprendrez la signification
six faces et additionner les résul- au Chapitre III.
tats. Pour 1d66, vous devez lancer
deux d6 ; le premier dé représente
alors les dizaines, et le deuxième CARTES SPÉCIALES
les unités. Vous obtenez ainsi Le paquet de cartes spéciales, vendu séparé-
un résultat compris entre 11 et ment, est aussi un accessoire pratique pour
66. Vous pouvez même lancer jouer à Forbidden Lands. Il contient des cartes
un d666 en utilisant trois dés à
six faces. Dans ce cas, le premier
résultat représente les centaines,
le deuxième les dizaines, et le
troisième les unités.

10

chapitre 1
 EN ROUTE POUR L’AVENTURE !
Inutile d’attendre des heures avant d’entamer une partie de Forbidden Lands. Le
maître de jeu doit tout de même se familiariser avec le Manuel du joueur et le
Guide du maître de jeu, alors que les joueurs ont juste besoin de connaître les
règles de base de ce livre.
1. Commencez par créer les personnages joueurs. Saisissez-vous d’une fiche
de personnage et suivez les instructions du Chapitre II.
2. Choisissez ensemble l’endroit où vous voulez démarrer l’aventure en vous
aidant de la carte. Le village des Fossés, un site d’aventure décrit dans le Guide
du maître de jeu, constitue un excellent point de départ. Choisissez le sym-
bole VILLAGE sur la carte qui représentera Les Fossés tout au long de votre
campagne, en suivant les instructions du maître de jeu. La partie peut aussi
débuter au beau milieu de nulle part, sur la route menant à des ruines perdues
que vous avez repérées dans le lointain…

Vous pouvez commencer à jouer dès que vous avez terminé ces deux étapes.

11

introduction

DÉROULEMENT
D’UNE SESSION DE JEU
Toutes les sessions de Forbidden
Lands ne se ressemblent pas, mais
elles suivent en général un schéma
similaire.
1. Prenez la carte du monde, vos
fiches de personnage et les car­
tes spéciales si vous les utilisez.
2. Résumez les événements de la
session précédente.
3. Rentrez dans la peau de vos
personnages. Faites-les vivre et
agir comme s’ils étaient des per-
sonnes réelles, en faisant toute-
fois preuve d’audace. Repoussez
sans cesse leurs limites ! Clôturez
la session de jeu au moment le
plus propice.
4. Pour terminer, discutez de la
séan­ce. Délibérez sur les actions
qui vous semblent mériter une
récompense en points d’expé-
rience (cf. page 39).
5. Décidez si vous voulez modi-
fier vos rapports avec les autres
aventuriers et le terrible secret
de votre personnage (cf. page 36).
En général, une session de jeu dure
entre trois et quatre heures. Divisez
les séances plus longues (cinq
heures ou plus) en deux parties avec
une pause entre les deux. Chaque
partie comptera alors comme une
session de jeu à part entière.
12
chapitre
décrivant des artefacts puissants, des mon-
tures, le mécanisme d’initiative pour les com-
bats et les manœuvres de corps-à-corps. Pour
savoir comment utiliser les cartes pendant un
combat, rendez-vous au Chapitre V. Même si
elles ne sont pas indispensables pour partir à
l’aventure, elles rendent le jeu plus fluide.
ELLE ET LUI
Le jeu Forbidden Lands prend place dans un
univers de fantasy très lointain, qui n’a rien à
voir avec notre monde et ses traditions. Nous
ne sommes donc pas tenus de respecter les
normes et les structures hiérarchiques qui ont
jalonné notre histoire passée. D’ailleurs, les
monstres des Contrées Interdites ne font guère
la différence entre les hommes et les femmes,
de même que la Brume Écarlate. Même si nous
utilisons majoritairement le masculin pour
des raisons pratiques, les deux sexes ont tout à
fait leur place dans les aventures des Contrées
Interdites !
QU’EST-CE QU’UN
JEU DE RÔLE ?
Si vous êtes arrivé jusqu’ici sans savoir ce
qu’était un jeu de rôle, nous ne pouvons que
vous féliciter, et vous souhaiter la bienvenue
dans ce passe-temps gratifiant qui fait la part
belle à l’imagination ! C’est une forme de jeu
unique, ou d’expression culturelle si vous préfé-
rez, qui combine des éléments propres aux jeux
de plateau à des procédés de narration orale.
Les jeux de rôle vous donnent des mécanismes
1
de règles pour créer des histoires en compagnie
de vos amis. Ni les livres, ni les films, ni les
séries télévisées, ni les jeux vidéo n’offrent de
telles possibilités.
L’avantage d’un jeu de rôle peut aussi être
vécu comme une épreuve ; il peut arriver de
se sentir submergé par cette liberté totale de
création. Heureusement, Forbidden Lands
13
introduction
contient des événements, des lieux et des per-
sonnages captivants dont vous pourrez agré-
menter votre récit, et des outils spécifique-
ment prévus pour le MJ. Si vous avez besoin
de conseils ou d’idées, n’hésitez pas à fréquen-
ter les forums et les groupes dédiés à Forbidden
Lands. Et encore bienvenue !