GUIDE D UTILISATION -c8000 FR

Machine Translated by Google
ARCHITECTE mondial c8000

Formation aux applications
Programme
Guide du participant
Aperçu
Table des matières
Modules
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur le service mondial|80000617101
Historique des révisions
ÉTAT DE RÉVISION
Document Date de révision Contenu ou pages révisés, ajoutés ou

Contrôle Supprimé
Nombre
80000617101 Nouvelle version
Toutes les informations sur les produits contenues dans les supports de formation doivent être utilisées conjointement avec la dernière version.
du manuel d'exploitation, de l'addenda au manuel d'exploitation ou de la lettre d'information sur le produit. Si
des divergences d'informations existent dans le matériel de formation ou tout autre matériel, la dernière version
du manuel d'exploitation, de l'addenda au manuel d'exploitation ou de la lettre d'information sur le produit prend
priorité.
Tous les échantillons (impressions, graphiques, affichages ou écrans, etc.) sont fournis à titre d'information et d'illustration.
à des fins uniquement et ne doit pas être utilisé pour des évaluations cliniques ou de maintenance. Données affichées dans l'échantillon
les impressions et les écrans ne reflètent pas les noms réels des patients ni les résultats des tests.
Chaque personne assume l'entière responsabilité et tous les risques découlant de l'utilisation des Informations. Le
Les informations sont présentées « TEL QUEL » et peuvent inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.
Les Laboratoires Abbott se réservent le droit d'effectuer des ajouts, des suppressions ou des modifications au
Information à tout moment sans aucune notification préalable.
Tous les noms de produits et marques déposées des Laboratoires Abbott sont la propriété ou sous licence d'Abbott.
Laboratoires, ses filiales ou sociétés affiliées. Aucune utilisation de la marque Abbott, du nom commercial, de l'habillage commercial,
ou le nom du produit peut être fabriqué sans l'autorisation écrite préalable des Laboratoires Abbott,
sauf pour identifier le produit ou les services des Laboratoires Abbott. Toutes les autres marques, marques,
les noms de produits et les noms commerciaux sont la propriété de leurs sociétés respectives. Tous les droits
réservé. Sauf dans les cas autorisés cidessus, aucune licence ou droit, explicite ou implicite, n'est accordé à aucun
personne en vertu d'un brevet, d'une marque commerciale ou de tout autre droit de propriété des Laboratoires Abbott.
Ce guide a été développé et produit par Global Service Training, Dallas, Texas.
Copyright 2015, Laboratoires Abbott, Abbott Park, Illinois.
je2 Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101
Aperçu de la formation
Aperçu de la formation
Le programme de formation sur les applications ARCHITECT c8000 est conçu pour fournir aux spécialistes des
applications mondiales les connaissances et les compétences nécessaires pour effectuer des opérations et
des procédures efficaces sur l'ARCHITECT c8000.
Objectifs
À l'issue du programme de formation, vous serez capable de :
• Localiser et décrire les fonctions des principaux systèmes externes et internes

composants du système ARCHITECT c8000.
• Expliquer le processus de base de l'ARCHITECT c8000.
• Utiliser l'instrument pour exécuter des commandes d'échantillons de patients.
• Exécutez des étalonnages et des contrôles pour garantir l'exactitude des résultats des commandes aux patients.
• Activités de maintenance complètes pour maintenir l'instrument en bon état de fonctionnement

condition pour des résultats précis.
• Utilisez des outils de support qui incluent la technologie Active Sense.
Activités préalables
En préparation, vous devez suivre les modules et activités de préformation avant de suivre le cours. Ce matériel
est obligatoire. Il est conçu pour fournir un niveau de connaissances de base et commencera immédiatement
à développer votre compréhension du processus d'intégration. Cette matière ne sera pas abordée en cours. Il
garantit que tous les participants sont au même niveau de préparation aux activités en classe et permet
de maximiser le temps de manipulation des instruments pendant la formation.
Les activités préalables à réaliser sont :
1. Modules de préformation
AbbottLink CBT
Présentation de l'instrument ARCHITECT c8000
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 i3
Matériaux
Présentation des outils de service
Chimie clinique de base
CQ de base
FORT
Intégration de l'horaire quotidien d'Active Sense Technologies (AST)
Formation pratique sur les outils AST
2. Activités préalables au travail
Accédez à AbbottLink, LogIC et MyGSS.
REMARQUE : Un programme de formation à l'utilisation d'AbbottLink de 2 jours et un cours avancé de 2 jours

Le programme de formation au dépannage (AbbottLink et LogIC) est disponible pour les participants via la
classe virtuelle WebEx. Des cours de formation de 2 jours sur l'utilisation d'AbbottLink et le dépannage
avancé sont disponibles pour un apprentissage supplémentaire.
Ce cours de deux jours est destiné aux participants avancés et n'est pas destiné à être suivi dans le cadre
d'une activité préalable au travail.
Matériaux
Le cours de formation sur l'application Global ARCHITECT c8000 sera présenté par des animateurs à l'aide du
matériel suivant :
Manuel d'utilisation du système ARCHITECT
Manuel de service et d'assistance ARCHITECT c8000
Guide de formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chemistry
REMARQUE : Tous les exemples d'impression, de graphiques, d'affichages, d'écrans, etc. sont uniquement à des fins
d'information et d'illustration. Les impressions, graphiques, affichages, écrans, etc. réels peuvent varier en
fonction de la révision du logiciel, de la révision du matériel et de la configuration de l'instrument.
Les manuels d'utilisation du système Abbott, les notices spécifiques aux tests, les bulletins de service technique et
les avis de service des instruments sont accessibles via le site intranet de service et d'assistance mondial d'Abbott, sauf
indication contraire. Le personnel de service doit garder son ordinateur portable ou son iPad à jour pour contenir les
niveaux de révision actuels des documents.
Risques pour la sécurité
i4 Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101
Comment utiliser ce guide
L'instrument ARCHITECT c8000 a été conçu pour une sécurité optimale de l'opérateur.
Toutefois, cela ne réduit pas l’importance de la sensibilisation à la sécurité là où des dangers existent. Cette
section décrit les types et les emplacements des dangers potentiels susceptibles de causer des dommages
physiques ou des dommages à l'environnement du laboratoire ou lorsque le nonrespect des instructions
peut entraîner une défaillance de l'instrument ou la génération de résultats de patient erronés.
Des avertissements sont insérés dans tout le manuel d'exploitation du système ARCHITECT pour alerter
les spécialistes ou alerter le spécialiste des applications des dangers potentiels. Vous devez vous référer
aux liens suivants pour obtenir des informations sur les risques de sécurité avant de commencer ce
cours de formation.
ARCHITECT c8000 Informations sur les risques liés à la sécurité
Mots d’avertissement de danger
Icônes de sécurité et symboles de danger
Risques électriques
Lumière laser
Risques biologiques
Risques chimiques
Décharge électrostatique
Texte noir
• Le texte en noir apparaîtra dans le Guide de l'animateur et dans le Guide du participant.
Ressources
• Les ressources en noir apparaîtront dans les guides de l'animateur et du participant.

Les ressources sont des hyperliens qui, une fois sélectionnés, vous mèneront à l'emplacement du
document ou de la ressource spécifié.
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 i5
Texte bleu
• Le texte qui apparaît en bleu est destiné uniquement aux spécialistes des applications. Ce
indique les tâches et les activités qu'ils effectuent dans le cadre de leur rôle, mais n'est PAS destiné
aux clients.
Activité : Nom de l'activité
• Des activités sont proposées tout au long du guide pour permettre aux participants de s'entraîner
les concepts et techniques abordés.
Démontrer : nom du concept ou du processus
• Des démonstrations seront réalisées par l'animateur afin que tous les participants puissent voir un
processus donné en action.
i6 Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101
Contenu
Contenu
Historique des révisions ................................................ .................................................................. .i2
Commencer 11
Présentation de la formation sur l'application ARCHITECT c8000.................................. 12
Utiliser les outils de service ................................................ .................................................. 14
Revoir................................................. .................................................................. ............ 16
Module 1 : Présentation du système ARCHITECT c8000 11

PM Module de traitement............................................................ ...................................... 13
RSH Manipulateur d'échantillons robotisé ............................................ ...................... 14
SCC Centre de contrôle du système ............................................ ...................... 14
Revoir................................................. .................................................................. ............ 18
Module 2 : États du système 21
États du système et leurs significations.................................................. ................. 22

Revoir................................................. .................................................................. ............ 24
Module 3 : Consommables et gestion des stocks 31

Réactifs................................................................ .................................................................. ........ 33
Revoir................................................. .................................................................. ............ 38
Module 4 : Gestionnaire d'échantillons robotisé (RSH) 41

Fonctions et sections RSH .................................................. .................................. 42
Revoir................................................. .................................................................. ............ 44
Module 5 : Entretien quotidien 51

Maintenance quotidienne ................................................ ........................................ 52
Revoir................................................. .................................................................. ............ 54
Module 6 : Étalonnages 61

Aperçu de l'étalonnage .................................................. ...................................... 63
Types d'étalonnage ...................................................... ...................................................... 63
Revoir................................................. .................................................................. .......... 610
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 COT1
Contenu
Module 7 : Contrôle qualité 71

Contrôle de qualité ................................................ ................................................. 7 2
Revoir................................................. .................................................................. ............ 74
Module 8 : Ordres d'échantillons de patients 81

Types de commandes d’échantillons de patients ............................................ ...................... 83
Revoir................................................. .................................................................. ............ 87
Module 9 : Progression de l'échantillon de base 91

Méthodes de mesure photométrique et potentiométrique................................. 92
Fluidique TIC................................................. .................................................................. ....... 93
Revoir................................................. .................................................................. ............ 96
Module 10 : Analyse CQ 101

Analyser les données CQ................................................. ............................................ 102
Revoir................................................. .................................................................. .......... 103
Module 11 : Maintenance supplémentaire 111

Entretien hebdomadaire et mensuel............................................................ ............... 112
Effectuer les procédures de maintenance ............................................................ ............... 113
Revoir................................................. .................................................................. .......... 117
Module 12 : Erreurs courantes et dépannage 121

Approche de dépannage............................................................ ...................... 122
Revoir................................................. .................................................................. .......... 125
Module 13 : Remplacement des composants de base 131

Remplacer les composants du système................................................. ...................... 132
Revoir................................................. .................................................................. .......... 134
Module 14 : Configuration des options 141

Paramètres de configuration ................................................ ...................................... 142
Revoir................................................. .................................................................. ........ 1412
Module 15 : Utilitaires système 151

Utilitaires système................................................................. ...................................................... 15 2
COT2 Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101
Contenu
Revoir................................................. .................................................................. .......... 154
Module 16 : Outils et ressources Abbott 161

Outils et ressources Abbott............................................................ ...................... 162
Revoir................................................. .................................................................. .......... 163
Activités d'évaluation finale 171

Activités pratiques complètes de dépannage ............................................ 172
Compléter l’évaluation écrite finale.................................................. ......... 173
annexe 181
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 COT3
Commencer
Remarques
Commencer
Durée estimée : [75 minutes]
Objectifs: • Discutez de la présentation de l'ARCHITECT c8000.

Programme mondial de formation aux applications
• Démontrer la maîtrise de l'utilisation des outils de service

MyGSS
Description des modules
Ce module fournit un aperçu du programme de formation sur les applications

ARCHITECT c8000, des résultats de formation attendus et de l'utilisation des outils de
service.
Sujets des modules
• Présentation du programme de formation sur les applications ARCHITECT c8000
• Utilisation des outils de service
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 GS1
Commencer
Remarques
Commencer
Formation aux applications ARCHITECT c8000

Aperçu
Présentation de l'application globale ARCHITECT c8000

Programme de formation
• Réviser l'ordre du jour du cours
• Définir les attentes de la classe
Confirmer que tous les participants ont rempli les exigences de préformation ;
fixer les attentes en matière d'achèvement pour les personnes qui n'ont pas
terminé le préapprentissage requis
LogIC est un outil de diagnostic utilisé pour évaluer les journaux. Plus loin
une formation détaillée est disponible.
GS2 Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101
Commencer
• Les préoccupations de sécurité
Remarques
Il est important de porter des gants, des blouses de laboratoire et des lunettes de protection
lors de la manipulation de matières d'origine humaine ou de composants d'instruments
contaminés.
S'il existe un risque de présence de liquide sous pression ou si une force importante est
nécessaire pour effectuer des opérations où du liquide peut être présent, une protection
complète du visage est recommandée.
Commencer
Remarques
Commencer
Utiliser les outils de service
Activité : Activité de gestion des connaissances
Objectif : Démontrer l'utilisation des recherches de gestion des

connaissances pour trouver des informations de dépannage.
Actions : utilisez la fonction de recherche générale pour effectuer les tâches

suivantes :
Recherchez le code d'erreur 0218 dans la gestion des connaissances

(KM).
Pouvezvous filtrer les résultats pour l'instrument c8000 ?

Quelle est la première résolution recommandée ?
Recherchez une erreur observée et tapez ce qui suit dans la zone de

recherche « GGT QC Out of Range » et écrivez les résultats de la
recherche de KM cidessous.
Quelles informations générales sont fournies si vous choisissez les

commandes Technopath ?
Discussions : vérifiez la compréhension de l'outil KM et de ses

fonctionnalités clés.
Commencer
Activité : Activité AbbottLink Remarques
Objectif : effectuer des tâches AbbottLink liées au support.
Action : Connectezvous à AbbottLink en utilisant votre identifiant et votre mot de passe.
Créez une liste de surveillance en utilisant le numéro de série c800086.
Accéder à l'historique des messages et aux données historiques pour

ARCHITECTE c8000.
Récupérer le Troubleshooting Pack 1 pour l'ARCHITECT

c8000.
Enregistrez les résultats dans un dossier de journal.
Discussion : Identifiez brièvement les avantages de la liste de surveillance et de l'utilisation

des fichiers journaux.
Activité : Localisation et navigation dans MyGSS
Objectif : Maîtriser la localisation d'informations dans MyGSS.
Actions : localisez la liste de contrôle de formation dans MyGSS.
Discussion : Discutez de toute question concernant la localisation de la liste de contrôle

de formation dans MyGSS.
Ressources:
MyGSS/Famille de produits/ARCHITECTE/Architecte Global

Service et assistance/Outils de formation/Listes de contrôle
Commencer
Remarques
Commencer
Revoir
Passez en revue les questions dans le module correspondant du Guide de
formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chemistry.
1. Qu'estce qu'une ISA ?
a) Zone statistique d'interface
b) Assistant de configuration des informations
c) Avis sur le service des instruments
2. Qu'estce qu'un BST ?
a) Dépannage de la sauvegarde du système
b) Bulletin des systèmes de test
c) Bulletin de service technique
3. Où trouvezvous le système de gestion des connaissances

(KM) ?
a) Sur MyGSS, sous Familles de produits
b) Depuis la section Outils et liens de MyGSS
c) Dans la base de données de dépannage eSolutions
Commencer
4. Où trouvezvous les informations sur le test ARCHITECT ? Remarques
a) MyGSS/Familles de produits/ARCHITECTE/Informations sur les tests

b) Dans la base de données ISA/TSB
c) Sous Gestion des connaissances
5. Le système de gestion des connaissances est :

a) Référentiel centralisé pour toutes les procédures de dépannage et de réparation
b) Un outil pour identifier les inserts de test

c) L'endroit où se trouvent les manuels d'entretien.
6. Abbottlink est :
a) une section spéciale dans MyGSS

b) Une base de données pour les numéros de liste de tests
c) Un outil de service de diagnostic à distance du système

d) Où vous trouvez les notices d'emballage
Module 1 : Présentation du système ARCHITECT c8000
Module 1 : Présentation de Remarques
l'ARCHITECT c8000
Système
Objectifs: • Expliquer le processus de base de l'ARCHITECTE

c8000
• Identifier les principaux composants externes et internes du

système
• Connectezvous au logiciel ARCHITECT
• Afficher l'écran Instantané
• Accédez et naviguez en ligne

Manuel d'exploitation
• Dans ce module, vous découvrirez les principaux composants de l'instrument et

les fonctions de base du logiciel système.
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 11
Sujets des modules :

Remarques
PM Module de traitement
RSH Gestionnaire d'échantillons robotisé
SCC Centre de contrôle du système
Manuel d'exploitation en ligne
12 Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101
Remarques
Module 1 : Aperçu des instruments
Activité : Identifier les composants
Spécialistes des applications
Objectif : Maîtriser l'identification des composants.
Actions : Utilisez le graphique de l'instrument dans l'annexe, Présentation

des composants de l'instrument, pour écrire le nom des composants
dans la case au fur et à mesure que l'instructeur les identifie lors de la
présentation.
Discussions : discutez de toutes les questions ou problèmes pouvant découler de

l’activité.
PM Module de traitement
• Présentation du centre de traitement
• La principale zone d'activité de PM où les échantillons et les réactifs sont distribués et

mélangés dans des cuvettes où le traitement des analyses est effectué.
• Reportezvous au graphique du centre de traitement dans l'annexe de ce manuel

lorsque vous discutez des composants :
Exemples de composants matériels
Pipette d'échantillon
Gobelet de lavage de la sonde d'échantillonnage
Solution de lavage d'échantillons

Carrousel d'échantillons
Composants matériels des réactifs Remarques
Centres d'alimentation en réactifs

Pipette de réactif 1 et godet de lavage Pipette
de réactif 2 et godet de lavage Lecteurs de
codesbarres de réactifs Bouton
d'avance du centre d'alimentation en réactifs
Composants matériels du carrousel de réaction
Segments de cuvette
Lampe
Unité de mélange
Laveur de cuvettes
Unité TIC
Bainmarie/zone de tropplein des déchets

Zone de déchets TIC
Pompe à déchets à haute concentration
Centre d'approvisionnement et de pompage
• Centre de pompage
• Solutions en vrac
• Seringues d'échantillons/réactifs
RSH Manipulateur d'échantillons robotisé
• Discutez du RSH. Reportezvous au manuel ARCHITECT Systems Operations.

Manuel Sections 18
Remarques SCC Centre de contrôle du système
• Discutez du CSC. Reportezvous au manuel ARCHITECT Systems Operations.

Manuel Section 111.
• SCC Contrôle le PM et le RSH ; fournit une interface utilisateur pour les commandes, le
contrôle qualité, la configuration, etc., via un écran tactile.
Processeur
Adaptateur série multiport externe (EMSA) en option
CONCENTRATEUR
Moniteur
Exemple de lecteur de codesbarres
BRAS Articulé
• Depuis le SCC vous pouvez :
Configurez le système.
Saisir les ordres de patient, de contrôle et d'étalonnage, et examiner

résultats.
Contrôler le(s) module(s) de traitement et l'échantillon

gestionnaire.
Effectuer les procédures de diagnostic et de maintenance du système.
Recevez des ordres de test et des données de diagnostic à partir d'un ordinateur
hôte.
Transférer les résultats des tests vers un ordinateur hôte.
• Navigation de base de l'écran SCC Snapshot.
• Examinez les éléments cidessous :

Remarques
Icônes Représentent une catégorie d'écrans.
Lorsque vous sélectionnez une icône, un menu s'affiche sous le

icône.
Les fenêtres associées fournissent des détails ou des fonctions

supplémentaires liées à l'écran actif.
Menus Répertorie les éléments disponibles pour la catégorie

sélectionnée.
Lorsque vous sélectionnez un élément de menu, l'écran associé

affiche.
Messages ou invites Fournir des informations ou une erreur

des messages qui vous permettent de terminer une procédure ou d’aborder
la situation actuelle.
Écrans Fournir un accès à tous les systèmes associés

informations et fonctions.
Bouton Aide Permet d'accéder à l'aide contextuelle pour l'écran, la fenêtre

ou le message d'erreur actif.
Boutons Permettent d'effectuer des actions associées à l'écran actif et

correspondent aux touches de fonction du clavier. Certains peuvent ne pas
être disponibles jusqu'à ce que vous fassiez une sélection à l'écran.
• Connexion au SCC
Connexion CSC
Connexion FSE
Général
Administrateur système Niveaux d'accès. ID utilisateur = ADMIN, mot de

passe = ADM
Fonctionnalité Premium – L'administrateur système peut créer une

connexion spécifique à l'utilisateur.
Manuel d'exploitation en ligne

Remarques
• Manuel d'exploitation en ligne
Décrire brièvement les sections du système ARCHITECT

Manuel d'utilisation, quand et comment les utiliser :
Section 4 Spécifications
Section 9 Entretien et maintenance
Section 10 Dépannage et diagnostics
Démontrer les moyens d'accéder à l'ARCHITECT en ligne

Manuel d'exploitation du système.
Montrer comment imprimer une page/un sujet et comment enregistrer un

préféré.
Activité : Accéder au manuel des opérations en ligne
Objectif : S’entraîner à utiliser le manuel d’exploitation.

Actions:
Demandez aux participants d'explorer l'index, le contenu et

Rechercher (option générique)
Demandez aux participants de rechercher un sujet (par exemple, des sondes
d'échantillonnage) pour obtenir des instructions.
Demandez aux participants de rechercher des informations pour une erreur

code pour le dépannage.
Demandez aux participants d'enregistrer une recherche dans leurs favoris,
puis de la supprimer.
Localisez la zone où se trouvent les numéros de liste des accessoires

et des consommables.
Discussions : Discutez des questions ou des problèmes qui découlent de la

réalisation de l'activité.
Activité : Parcourir le SCC Remarques
Objectif : S'entraîner à se connecter, se déconnecter et imprimer.

Actions : Effectuez l'activité de connexion et de déconnexion dans le
guide de formation client.
Reportezvous à l'activité : Module 1 de l'Abbott
Guide de formation client ARCHITECT c8000 Chimie.
Discussion : Discutez des questions ou des problèmes qui découlent

de la réalisation de l’activité.
Remarques
Module 1 : Aperçu des instruments
Revoir
Passez en revue les questions dans le module correspondant du guide
de formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chemistry.
1. Quels sont les deux types de baies du RSH ?

a) Priorité et routine
b) Primaire et Secondaire
c) Prioritaire et Urgent
d) Vert et Ambre
2. Pourquoi estil nécessaire de s'assurer que le système est renvoyé vers une
connexion autre qu'Abbott une fois vos activités d'assistance
terminées ?
a) Éviter que des personnes non formées aient accès à des zones autrement
indisponibles.
b) Pour empêcher le système de redémarrer automatiquement.
3. En plus de la connexion générale des utilisateurs et des administrateurs, Abbott

les représentants peuvent se connecter en tant que :
a) SCC
b) FSE
c) a et b
Module 2 : États du système
Remarques
Module 2 : Système
Statuts
Objectifs: • Expliquer les différents statuts du module de

traitement et du RSH
• Changer l'état du module de traitement et de RSH
• Expliquez quand vous auriez besoin d'éteindre et de

rallumer le système.
Dans ce module, vous découvrirez les différents noms d'état et significations pour
le module de traitement et le RSH.
Vous découvrirez également comment modifier le module de traitement et le statut
RSH et quelles tâches peuvent être effectuées dans chacun.
Sujets des modules
• Types d'état du module de traitement
• Types de statut RSH
• Modification de l'état du système
• Éteindre et rallumer le système
Remarques
États du système et leurs significations
• Discutez de la signification de chacun des neuf types d'état et de ce qui se passe

lorsque cet état du système s'affiche. Reportezvous au tableau du Guide de
Hors ligne
Arrêté
Réchauffement
Prêt
En cours d'exécution
Pause programmée
Initialisation
Numérisation
Entretien
• Consultez le graphique de séquence d'état du système dans le guide de

• Découvrez comment modifier les statuts.
Démonstration : Allumer et éteindre le système Remarques
• Passez en revue les étapes pour allumer et éteindre le système.
• Demandez aux participants de parcourir chaque étape du processus,

comme indiqué dans le guide de formation client Abbott
ARCHITECT c8000 Chemistry.
Objectif : Maîtriser le changement de système
Activité : Modifier les statuts du système
statuts.
Actions:
Complétez l'activité à la fin du module 2 dans le

Guide de formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chimie.
Discussion : mettez en évidence les étapes clés utilisées pour modifier l’état du
système.
Ressources
Manuel d'utilisation du système ARCHITECT, 1225
Remarques
Revoir
1. Passez en revue les questions du module correspondant du Guide de
formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chemistry. Quel écran affiche
le module de traitement et les informations sur l'état du RSH ?
a) L'écran Instantané
b) L'écran de connexion
2. Dans quel état l'ARCHITECT cSystem doitil être pour effectuer

Maintenance quotidienne?
a) Courir
b) Prêt
c) Entretien
d) Arrêté
3. Que devezvous faire pour passer du statut hors ligne à

le statut arrêté ?
a) Allumez le module puis choisissez Démarrage dans le menu Fonction.
b) Allumez le module puis choisissez arrêté dans le menu

Menu Fonction
c) Allumez le module et attendez

d) Rien
Module 3 : Consommables et gestion des stocks
Module 3 : Consommables Remarques
et inventaire
Gestion
Objectifs: • Expliquer l'utilisation et le remplacement du vrac

solutions, solutions embarquées, solutions de lavage
d'échantillons et additif pour bainmarie
• Expliquer comment remplacer le module TIC
• Préparer des solutions de lavage à l'acide à 0,5 %

et à 10 % de détergent B.
• Afficher l'état et l'historique des réactifs
• Remplacer et mettre à jour les fournitures et les

réactifs
• Préparer les réactifs et les charger/décharger sur le carrousel
Ce module couvre les fournitures et accessoires que vous utiliserez pour exécuter
l'ARCHITECT c8000. Vous réapprovisionnerez fréquemment ces consommables
dans l'instrument et mettrez à jour l'état des consommables du système.
Sujets des modules
• Consommables de gestion des stocks
Solutions en vrac
Solutions embarquées
Exemples de solutions de lavage
Additif pour bainmarie
Remplacement des solutions de cartouches
Module TIC
Remarques
• État de l'approvisionnement
• Mettre à jour les fournitures
• Autres consommables et accessoires
Coupelles/tubes et supports d'échantillons
• Réactifs
Cartouches de réactifs et adaptateurs
• Statut des réactifs
Désactiver le réactif
Temps de stabilité embarqué
Préparation des réactifs
Chargement des réactifs dans le carrousel
Chargement et déchargement de réactifs sans codebarres
Module 3 : Consommables et Remarques
Gestion de l'inventaire
Réactifs
Présentation des réactifs ARCHITECT c8000
• Les kits de réactifs se composent d'une ou deux cartouches contenant tous les
composants réactifs nécessaires pour un test ARCHITECT cSystem.
• Consultez la notice pour la préparation des réactifs et

manutention.
Impact de la gestion des stocks sur des résultats de tests précis et l'efficacité du
flux de travail
• Expliquer l'impact de la gestion des stocks sur la précision

résultats des tests et efficacité du flux de travail.
L'efficacité est essentielle car l'ajout de tous les éléments nécessaires

les fournitures/réactifs au début d’un quart de travail signifient un
traitement continu des tests pour le reste du quart de travail.
Certaines fournitures sont nécessaires pour effectuer

Procédures de maintenance, il est donc important de vérifier/
mettre à jour les fournitures avant d'effectuer la
maintenance.
Démonstration : Solutions en vrac
• Montrez aux participants les flacons de solutions en vrac, y compris la solution de

référence ICT, le lavage alcalin et le lavage acide.
• Montrez aux participants les étiquettes des bouteilles et comment les distinguer,
car les bouteilles de lavage alcalin et acide se ressemblent. Indiquez les dates de
péremption.
Démonstration : Solutions embarquées
• Montrer aux participants les solutions embarquées utilisées sur le

instrument, comprenant une dilution à 0,5 % de lavage acide (à partir de solutions
en vrac), du détergent A et une dilution à 10 % de détergent B.
Indiquez les dates de péremption sur les bouteilles.
• Faites une démonstration de la préparation de la dilution de lavage acide ou de la

Remarques
dilution du détergent B en utilisant de l'eau purifiée avec l'aide d'un ou deux
participants.
• Facultatif : s'il n'y a pas suffisamment de temps ou de matériel disponible, les

participants peuvent regarder toutes les vidéos applicables dans le manuel des
opérations en ligne.
Démonstration : échantillons de solutions de lavage
• Montrez aux participants les gobelets de lavage d'échantillons et les solutions utilisées,
y compris la dilution de lavage acide à 0,5 % et le détergent A utilisé comme
solutions embarquées, ainsi que le liquide de nettoyage ICT.
• Démontrer la préparation du liquide de nettoyage ICT dans le

flacon de solution lyophilisée. Faites ensuite une démonstration du remplacement
des solutions dans les gobelets de lavage d'échantillons. Insistez sur le remplacement
des gobelets d’échantillon entiers chaque jour lors du remplacement des solutions.
• Facultatif : si le temps et le matériel ne sont pas disponibles, vous pouvez demander

aux participants de visionner toutes les vidéos applicables dans le manuel des
opérations en ligne.
Démonstration : Additif pour bainmarie
• Montrez aux participants la bouteille d'additif pour bainmarie, son

étiquette de date de péremption et comment la distinguer des autres bouteilles
d'apparence similaire.
Démonstration : Remplacement des cartouches dans les carrousels de réactifs
• Montrez aux participants les cartouches de remplacement utilisées pour diverses

solutions et l'endroit où elles sont généralement placées dans le carrousel
de réactifs.
• Montrer l'emplacement des lecteurs de codesbarres de réactifs dans le centre

d'approvisionnement en réactifs 1 et le centre d'approvisionnement en réactifs 2.
• Montrez aux participants les différents types d'adaptateurs de réactifs.
Démonstration : module TIC

Remarques
• Montrez aux participants où dans l'écran d'état des fournitures ils peuvent
mettre à jour les informations du module TIC. Discutez de la garantie du module.
• Montrez aux participants où se trouve l'écran d'état des fournitures pour mettre
à jour les informations du module TIC.
Démonstration : mise à jour des fournitures
• Montrez aux participants comment mettre à jour les fournitures et les niveaux de
stock sur l'écran Mettre à jour les fournitures du SCC.
Démonstration : Ajuster le niveau
• Montrez aux participants la fonction de réglage du niveau.
Démonstration : gobelets et supports d'échantillons
• Montrez aux participants les porteéchantillons, les coupelles d'échantillons Abbott et

tous les tubes disponibles. Soulignez les lignes graduées sur les gobelets
à échantillons – les participants devront les utiliser plus tard lors de la mesure
des volumes d’échantillons.
• Démontrer comment les coupelles/tubes sont mis dans l'échantillon

transporteurs.
Ressources
Formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chimie

Guide
Remarques Activité : Utiliser Planifier ma journée
Objectif : Maîtriser l'utilisation de l'application Plan My Day disponible avec les

Services Premium.
Action : Faites une démonstration en utilisant Planifier ma journée.
Discussion : Discutez des problèmes rencontrés par les participants

lors de l’activité.
Ressources:
Manuel d'utilisation des systèmes ARCHITECT, Section 5, Plan

Ma journée (fonctionnalité Premium)
Activité : Mettre à jour l'écran d'état des approvisionnements
Objectif : Maîtriser la détermination des statuts des approvisionnements et

la mise à jour de l'écran État des approvisionnements.
Action : Permettez aux participants de s'entraîner à vérifier l'état des

consommables, des solutions en vrac et embarquées, ainsi que des réactifs sur
le SCC, puis à réapprovisionner les consommables et solutions nécessaires
sur l'instrument.
Discussion : Discutez des problèmes rencontrés par les participants

lors de l’activité.
Ressources:
Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, module 3

Consommables et gestion des stocks.
Activité : Charger les réactifs Remarques
Objectif : Maîtriser le remplacement des réactifs.

Action : Effectuez l'Activité 2 : Charger les réactifs, Guide de
formation client, à la fin du module 3.
Discussion : Discutez des problèmes rencontrés par les
participants lors de l’activité.
Ressources:
Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry,

module 3 Consommables et gestion des stocks.
Remarques
Module 3 : Consommables et
Gestion de l'inventaire
Revoir
1. À quelle heure de la journée ou pendant quel quart de travail estil pratique

effectuer la gestion des stocks ?
2. Où trouvezvous les exigences en matière de manipulation et de

stockage des réactifs ?
3. Où se trouvent les informations sur les fiches MSDS des réactifs

ARCHITECT c8000 ?
4. Afin de charger les réactifs sur Architect cSystem, le

l'état de l'instrument doit être :
a) Arrêté ou prêt.
b) Traitement
c) Planification d'une pause
5. Si vous ne chargez pas d'échantillons/calibrateurs/contrôles dans le carrousel

d'échantillons du c8000 ou du c16000, vous n'avez pas besoin de remplacer
les solutions intégrées et de mettre à jour l'inventaire aux positions 31 et
32 du carrousel.
une véritable.
b) Faux
c) Vrai uniquement dans des conditions particulières.
Module 4 : Gestionnaire d'échantillons robotisé (RSH)
Remarques
Module 4 : Robotique
Gestionnaire d'échantillons (RSH)
Objectifs: • Identifier les baies RSH de routine et prioritaires
• Expliquer les voyants RSH.
• Effectuer la maintenance selon les besoins

procédures pour RSH
Ce module couvre les porteéchantillons, comment charger et décharger ces

transporteurs sur le RSH et les procédures de maintenance selon les
besoins.
Sujet du module
• Fonctions RSH
• Baies RSH
• Voyants RSH
• Ouverture des couvertures RSH
Remarques
Module 4 : Échantillon robotique
Gestionnaire (RSH)
Fonctions et sections RSH
Démonstration : RSH et chargement du transporteur

Examinez les voyants d’état.
Lumières éteintes : aucun échantillon chargé.

Vert fixe : échantillon chargé mais pas encore
traitement. Peut accéder.
Ambre fixe : Traitement. Ne peut pas accéder.
Vert clignotant : Prêt à décharger. Capable d'accéder. Vert/ambre
clignotant : état d'erreur. Capable d'accéder.
Vérifiez les erreurs.
Ressources:
Manuel d'utilisation du système ARCHITECT, Section 1209
Formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chimie

Guide, Module 4 Manipulateur d'échantillons robotisé
Activité : Charger des transporteurs dans le RSH Remarques
Objectif : S'entraîner à charger des porteéchantillons et des plateaux dans le

RSH.
Actions:
Complétez l'activité dans Abbott ARCHITECT c8000

Guide de formation client en chimie, module 4 RSH, vers la fin du module.
Discussion : Discutez des éléments du RSH et de la manière dont il déplace

et traite les porteéchantillons et les plateaux.
Activité : Étalonnage du code à barres RSH
Objectif : Maîtriser le calibrage du lecteur de codesbarres RSH.
Actions:
Effectuer l'étalonnage du code à barres RSH.
Procédures 1119 Étalonnage du transport.

Discussion : Discutez d’autres procédures de maintenance selon les
besoins.
Remarques
Module 4 : Échantillon robotique
Gestionnaire (RSH)
Revoir
1. Discutez des voyants d’état du transporteur RSH.
2. Où se trouvent les étapes à suivre pour effectuer un étalonnage du code

barres RSH ?
3. Quand estil sécuritaire d’ouvrir un couvercle RSH ?
Module 5 : Entretien quotidien
Remarques
Module 5 : Quotidien
Entretien
Objectifs: • Afficher les procédures de maintenance
• Effectuer la procédure de maintenance quotidienne
Ce module décrit ce qui se passe pendant la maintenance

quotidienne et pourquoi elle est si importante pour le fonctionnement de
votre instrument et comment effectuer la procédure.
Sujet du module
• Maintenance quotidienne
Remarques
Maintenance quotidienne
Aperçu de la maintenance quotidienne
• Expliquer l'importance de l'entretien quotidien.
Discutez et démontrez la procédure de maintenance quotidienne
Fréquence – chaque jour (24 heures) où le système est en fonctionnement
Temps de réalisation et ce que fait le système pendant la procédure.
Activité : Effectuer des procédures de maintenance quotidiennes
Objectif : Devenir compétent dans l'exécution des procédures de maintenance.
Effectuer la procédure de maintenance quotidienne du

Module ARCHITECTE c8000.
Ressources
Remarques
Revoir
1. Quelles sont les solutions nécessaires pour effectuer quotidiennement

entretien?
Module 6 : Étalonnages
Remarques
Temps estimé : [2 heures]
Objectifs: • Expliquer la nécessité d'étalonnages
• Types d'étalonnage
• Décrire les états d'étalonnage
• Exécuter une commande d'étalonnage
• Afficher l'état et l'historique de l'étalonnage
• Identifier les causes des problèmes et résoudre les problèmes

échecs d'étalonnage courants
• Utiliser les outils KM pour prendre en charge le dépannage

de base de l'étalonnage.
Dans ce module, vous découvrirez les étalonnages : ce qu'ils font, les différents types
d'état, comment commander les étalonnages, examiner les résultats et réexécuter
les étalonnages.
Sujets des modules

Remarques
• Raisons de l'étalonnage
• Types d'étalonnage
• Affichage des écrans d'état d'étalonnage
• Affichage de l'état et des historiques d'étalonnage
• Échecs d'étalonnage et dépannage
Remarques
Présentation de l'étalonnage
• Discuter de l'importance de l'étalonnage et de l'étalonnage

Des lignes directrices
Pas besoin de recalibrer les tests à chaque fois qu'ils sont exécutés ; ne
les effectuez que lorsque :
Un nouveau numéro de lot de réactif est utilisé. Dans certains cas et pour
certains tests spécifiques, l'étalonnage doit être effectué à chaque fois
qu'une nouvelle cartouche est utilisée, même pour le même lot.
La documentation accompagnant une nouvelle version d'un fichier de

test existant indique que l'étalonnage est requis. Un nouveau
fichier de test nécessitant un étalonnage est installé.
La stabilité de l'étalonnage a expiré.
Types d'étalonnage
• Le type d'étalonnage indique si un nouvel étalonnage

Une courbe de référence est créée, une courbe de référence principale est
ajustée ou une valeur seuil est créée pour les analyses cSystem sur un module
de traitement. Le type est défini dans le fichier de paramètres du test et est
spécifique au test. Les types d'étalonnage sur le cSystem sont :
Calibrage complet (par défaut)
Ajuster l'étalonnage (1 point, 2 points, vide ou aucun)
• Il est important de revoir les types d'étalonnage dans la section 6 du manuel

d'exploitation du système.
Six méthodes d'étalonnage

Il existe six méthodes mathématiques différentes utilisées pour calculer
les résultats.
Méthode d'absorbance (photométrique cSystem)

Remarques
Méthode factorielle (photométrique cSystem)
Méthode linéaire (photométrique cSystem)
Méthode LogIT4 (photométrique cSystem)
Méthode Spline (photométrique cSystem)
Utiliser la méthode du facteur et du blanc (photométrique cSystem)
Méthode de réduction des données d'étalonnage
• Consultez la section Méthode de réduction des données de cSystems de

l'annexe pour familiariser les participants avec les 6 méthodes différentes
de réduction de données utilisées sur cSystems.
États d'étalonnage
Remarques
• Examinez les différents états et logiques d'étalonnage pour

étalonnages actifs/inactifs.
Échec
Échec des contrôles de validité des courbes.
L'étalonnage n'a pas abouti.

Échec manuel.
Expiré
Pas d'étalonnage
En attente de CQ
Une courbe d'étalonnage a été générée mais au moins un niveau de

contrôle n'est pas terminé.
Remplacé
Lot annulé
En cours
Actif
Inactif
Démonstration : Écran d'état de l'étalonnage

Remarques
• Reportezvous aux informations sur l'écran d'état d'étalonnage dans

Module 6 du guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000
Chemistry.
Ressources:
Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, module

6.
Démonstration : préparation à l'étalonnage
• Démontrer le mélange et la manipulation de certains flacons de calibrateurs

d'échantillons afin que les participants se familiarisent avec le processus
de préparation des calibrateurs dans des gobelets d'échantillons
pour la commande.
• Examinez les volumes de calibrateurs requis.

Ressources:
Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, module

6.
Démonstration : échecs d'étalonnage et dépannage Remarques
• Discutez de ce qui se passe si une analyse n'est pas effectuée après

déplacer ou ajouter des réactifs.
• Ressources:
Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, module 6.
Activité : Commander des étalonnages
Objectif : Devenir compétent dans la commande et la révision des étalonnages.
Actions:
Demandez aux participants de consulter l'écran d'état de l'étalonnage sur

le SCC.
Fournir le matériel et les fournitures pour permettre aux participants

d'exécuter la commande d'étalonnage pour ce test. Demandez aux
participants d’examiner l’état pendant l’étalonnage (état de la commande
et de l’échantillon) ainsi que la courbe d’étalonnage finale (état de
l’étalonnage).
Effectuer l'activité Commander des étalonnages dans le menu Abbott.

Guide de formation client ARCHITECT® c8000 Chimie, module 6.
Référence:
Informations MyGSS/ARCHITECT/Assay Dépannage

Documents guides
Discussion:
Discutez de toutes les questions que les participants pourraient avoir suite
à la réalisation de l'activité.
Remarques Activité : Commander des étalonnages
Objectif : Devenir compétent dans la commande d’étalonnages.

Actions:
Effectuez l'activité Commander des étalonnages à la fin du module 6

dans le guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry.
Discussion:
Discutez de toutes les questions que les participants pourraient avoir

suite à la réalisation de l'activité.
Activité : Dépannage de l'étalonnage
Objectif : Devenir compétent dans le dépannage d’étalonnage.
Actions:
Effectuez le dépannage des échecs d'étalonnage courants selon les

instructions de l'instructeur.
Les causes associées peuvent être liées à l'instrument, au réactif, à l'opérateur,

environnement.
Référence:
Informations MyGSS/ARCHITECT/Assay Dépannage

Documents guides
Discussion:
Discutez de toutes les questions que les participants pourraient avoir

suite à la réalisation de l'activité. Renforcez les avantages de l’utilisation
d’outils de service pour prendre en charge le dépannage.
Démonstration : résultats d'étalonnage

Remarques
Montrez aux participants les écrans des résultats de l'étalonnage et examinez les
courbes d'étalonnage et les codes d'erreur ayant échoué.Ressources :
• Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, module 6.
Démonstration : historique et rapports d'étalonnage
• Montrez aux participants l'écran de l'historique d'étalonnage et le

Rapport récapitulatif de la courbe d'étalonnage tout en examinant les
informations affichées par ces sources. Discutez de la manière
d’interpréter ces informations.
Ressources:
• Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, module 6.
Activité : Archiver les étalonnages
Objectif : Maîtriser l'archivage des étalonnages.
Actions : Effectuez l'activité Étalonnages d'archives dans le Guide de formation

client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry, Module 6.
Discussion:
Discutez de toutes les questions que les participants pourraient

avoir concernant l'activité.
Remarques Activité : KM – Rechercher des informations sur l'étalonnage
Objectif : Maîtriser l'utilisation de KM pour rechercher des erreurs

d'informations d'étalonnage.
Actions : recherchez dans KM « Échec de l'étalonnage des TIC ».
Discussion:
Discutez de toutes les questions que les participants pourraient

avoir concernant l'activité.
Remarques
Revoir
1. Énumérez les six types d’étalonnages chimiques.
2. Vous devrez effectuer un étalonnage lorsqu'un nouveau réactif

beaucoup est utilisé.
une véritable
b) Faux
3. À quelle fréquence les étalonnages chimiques expirentils ?

a) Tous les 30 jours
b) Ils n'expirent jamais
c) Dépend du test
d) 14 jours
4. Pouvezvous réexécuter une exception de calibrage ?

Remarques
a) Oui
b) Non
5. Selon la logique d'étalonnage, s'il existe deux numéros de lot différents pour le
même test, et que l'un est actif et l'autre n'a pas d'étalonnage, ou une
courbe d'échec, lequel le système étalonnetil ?
a) Le système calibre les deux.

b) Le système calibre uniquement les lots sans étalonnage ou ayant échoué.
nombre.
c) Aucun
d) La première position
Module 7 : Contrôle de la qualité
Remarques
Module 7 : Qualité
Contrôle
Objectifs: • Exécuter une commande de contrôle pour un seul

analyte et un multiconstituant de différents niveaux
• Afficher les résultats et les indicateurs de contrôle qualité
• Ajouter un commentaire à un résultat QC actuel
• Réexécutez un test QC
• Publier les résultats du contrôle qualité
• Afficher et archiver les résultats de CQ stockés
• Résoudre le problème de l'instrument à l'aide des outils de

service
Ce module décrit l'objectif et les types de contrôles, commande un test QC, vérifie
l'état et affiche les résultats. De plus, vous découvrirez le dépannage des problèmes
d’instruments liés au contrôle qualité à l’aide des outils de service.
Sujets des modules
• Ordres de contrôle
• Examiner le contrôle de qualité et les indicateurs
• Publier les résultats du contrôle qualité
Remarques
Contrôle de qualité
Aperçu du contrôle qualité
• Discuter du but du contrôle qualité
Contrôles à analyte unique et multiconstituants
• Identifier deux types de contrôles : à analyte unique (SAC) et

multiconstituant (MCC). Discutez des différences, notamment du fait que la plupart
des contrôles sont multiconstituants.
• Les contrôles peuvent être Abbott ou nonAbbott. Chaque type de contrôle

les usages:
Flacons étiquetés pour chaque type de matériel de contrôle.
L'écran Ordre de contrôle comporte des boutons radio séparés pour

chaque type de contrôle.
Démonstration : Écran d’ordre de contrôle

Remarques
• Montrez aux participants les différentes vues de l'écran Ordre de contrôle tout en
présentant les informations sur les contrôles à analyte unique et multiconstituants.
• Consultez les écrans Statut de la commande et Statut de l'échantillon pour

informations sur l’état de l’ordre de contrôle.
Référence
• Manuel d'utilisation du système ARCHITECT, section 5
Activité : Ordres de contrôle et drapeaux
Objectif : Maîtriser l'exécution des ordres de contrôle et l'examen des

résultats du contrôle qualité.
Actions : Effectuez l'activité du Guide de formation client Abbott

ARCHITECT® c8000 Chemistry, module 7.
Discussion : Discutez de toutes les questions que les participants ont pu

avoir lors de l'activité.
Activité Archiver et supprimer les anciens lots de contrôle
Objectif : S'entraîner à archiver et à supprimer les anciens lots de contrôle.
Actions : Effectuez l'activité 2 du module 7 Commandes de contrôle (CQ) du

guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry.
Discussion : Discutez de toutes les questions que les participants pourraient

avoir concernant cette activité.
Ressources:
Remarques
Module 7 : Ordres de contrôle (QC)
Revoir
1. Il existe deux types de contrôles : Single Analyte (SAC) et

_________
2. Quelles sont les conséquences de la suppression d'un fichier QC avec un

Flag CNTL sur le dernier résultat généré ?
Module 8 : Commandes d'échantillons de patients
Remarques
Module 8 : Patient
Exemples de commandes
Objectifs: • Exécuter une commande de patient pour des commandes

uniques/par lots, avec ou sans code à barres
• Ajouter une dilution/des répliques à une commande
• Ajouter et supprimer un test sur une commande de patient
• Afficher les détails de la commande du patient et de l'état de

l'échantillon
• Ajouter un commentaire à une commande d'un patient
• Suspendre un échantillon en cours
• Examiner et publier les résultats des patients et réexécuter les

exceptions
• Expliquer les indicateurs de résultat
• Ajouter un commentaire à un résultat patient
• Réexécuter un test patient
• Afficher les résultats des patients stockés
• Archiver les résultats des patients
Ce module aborde la fonction la plus couramment utilisée sur l'ARCHITECT c8000 : exécuter
des commandes d'échantillons de patients. Un LIS automatise ce processus, cependant, vous
devez savoir comment
préparez et analysez manuellement les échantillons de patients, modifiez diverses options, réexécutezles
Remarques
(si nécessaire) et examinez les résultats pour les situations dans lesquelles le LIS n'est pas
disponible.
Sujets des modules :
• Types de commandes d'échantillons de patients
• Traitement d'une commande d'échantillon de patient Saisir les
informations sur le transporteur/SID
Ajouter une dilution/réplications
Saisir les informations sur le patient
Préparer les échantillons
Charger les échantillons
Ajouter ou supprimer un test sur la commande du patient
• Statut de la commande et de l'échantillon
Statut de la commande
Calendrier des commandes
Codes de traitement État de
l'échantillon
• Autres fonctions de commande
Suspendre une commande en cours Désactiver le
réactif
• Résultats des patients et répétitions
Remarques
Module 8 : Échantillon de patients
Ordres
Types de commandes d’échantillons de patients
Types de commandes d’échantillons de patients
• Discutez des types de commandes d'échantillons de patients (unique, par lots, avec ou sans code
barres, de routine ou prioritaire.)
Démonstration : Écran de commande du patient
• Montrez aux participants l'écran de commande de patient tout en discutant du processus de commande de
patient, y compris les informations SID, les dilutions, les réplicats et la préparation des
échantillons.
Remarques Activité : Exécuter des commandes d'échantillons de patients
Objectif : Maîtriser la commande et l'exécution de contrôles multiconstituants

sur des analytes uniques, ainsi que la commande d'échantillons de patients.
Actions : Effectuez l'activité du module 8 du guide de formation client Abbott

ARCHITECT® c8000 Chemistry.
Discussion : Discutez des problèmes rencontrés par la classe lors de l’activité.
Ressources:

Guide
Activité : Analyse de patients par lots
Objectif : Devenir compétent dans l’analyse d’échantillons de patients par lots.
Actions : Demandez aux participants d'exécuter un panel Chem6 par lots,

en suivant les instructions du Guide de formation client Abbott ARCHITECT®
c8000 Chemistry, module 8.
Ressources:

Guide
Démonstration : statut de la commande et statut de l'échantillon

Remarques
• Montrez aux participants l'écran d'état de la commande et l'écran d'état de l'échantillon

sur le SCC. Indiquez quelles informations affichées sur chacun sont similaires ou
différentes. Faites référence aux codes de traitement lors de l’examen du statut de la
commande.
• Reportezvous à la page État de l'échantillon du module 8 du guide de formation client Abbott

ARCHITECT® c8000 Chemistry.
Résultats et rediffusions
Discutez d'autres fonctions de commande, comme la suspension d'une commande.
Discutez de la publication des résultats et de l'impact de cette publication.
Examinez les indicateurs de résultat et leur signification.
Vérifiez la réexécution d'un test, quand vous pourriez avoir besoin ou souhaitez le
réexécuter, et réexécutez les indicateurs de résultat.
Des exceptions
Discutez des indicateurs d'exception et de leur signification.
Vérifiez la réexécution d'une commande d'exception.
Remarques Activité : Résoudre la commande d'échantillons de patients avec des exceptions
Objectif : S'entraîner à travailler avec des exceptions sur des exemples de

commandes.
Actions : Exécutez une commande d'échantillon de patient comportant

volontairement un problème afin qu'elle ne soit pas complétée et s'affiche comme
une exception. Consultez l’écran d’état des exceptions.
Ressources:

Guide
Activité (facultatif) : exécuter plusieurs commandes d'échantillons de patients Remarques
Objectif : Devenir compétent dans l’exécution de commandes d’échantillons de

plusieurs patients.
Actions : en fonction de la configuration de votre cours et de la disponibilité du

temps et des fournitures, autorisez les participants à exécuter au moins une ou
plusieurs commandes d'échantillons de patients de différents types (y compris
par lots.
Ressources:

Guide
Remarques
Module 8 : Échantillon de patients
Ordres
Revoir
Passez en revue les questions dans le module correspondant du guide de
1. Les échantillons entraînant une erreur au lieu d'un résultat peuvent être réexécutés à partir
de quel écran après avoir résolu la condition d'erreur ?
2. Le logiciel ARCHITECT fournit un planificateur intelligent pour minimiser les

interférences d'un test à l'autre lorsque des combinaisons spécifiques de tests
sont testées. Grâce à cette fonctionnalité, les tests
_______ être aspirés dans l'ordre dans lequel ils ont été
ajoutée.
a) mai
b) Peutêtre pas
3. Les commandes automatisées sont disponibles sur l'ARCHITECT par :
a) Téléchargement de l'ordinateur hôte
b) Requête de commande d'hôte
c) Retest automatique (échantillons de patients)
Tout ce qui précède
4. Quel statut permet de supprimer une commande ? Remarques
a) En attente
b) Programmé
c) Courir
5. Les résultats des patients sont affichés en sélectionnant :

a) Commande Statut de la commande
b) Résultats Examen des résultats / Résultats

stockés / Aperçu État de l'échantillon
c) QCCal Examen des résultats du CQ
d) Aperçu – Aperçu
Module 9 : Progression de l'échantillon de base
Remarques
Module 9 : Échantillon de base

Progression
Objectifs: • Décrire les bases de la Photométrie

Mesure et Potentiométrique
La mesure
• Expliquer la progression globale de l'échantillon tout

au long du processus.
• Expliquer le parcours fluidique des TIC
Ce module explique brièvement comment le c8000 utilise les mesures

photométriques et potentiométriques, ainsi que la progression de base
d'un échantillon dans l'instrument.
Sujets des modules
• Mesure photométrique
• Mesure potentiométrique
• Traitement des analyses
• Fluidique TIC
Remarques
Progressions
Photométrique et Potentiométrique
Méthodes de mesure
Mesure photométrique
• La technologie photométrique mesure la quantité de lumière absorbée par un

échantillon. Grâce à la loi de Beer, le système détermine la relation
mathématique entre l'absorbance de la solution et la concentration de l'analyte.
Les mesures photométriques concernent les réactions de test au point

final et au taux.
• Cette méthode mesure :
Réactions du test au point final
Évaluer les réactions au test
Ressources
Mesure potentiométrique
• La potentiométrie est une technologie de détection utilisée par le

cSystème pour mesurer le potentiel électrique dans un échantillon. Le
cSystem utilise un module ICT (technologie de puce intégrée) pour mesurer
les dosages potentiométriques (électrolytes).
• La technologie potentiométrique mesure la tension électrique

potentiel dans un échantillon. Le c8000 utilise le module ICT pour mesurer
simultanément le sodium, le potassium et le chlorure.
L'ICT obtient des lectures en millivolts, puis les convertit en unités de
conversion d'analyte spécifiques au test. Les mesures de la solution de
référence ICT et des échantillons ICT sont utilisées pour calculer les
résultats du test.
Traitement des tests Progression des échantillons Remarques
• De nombreuses activités se déroulent autour du carrousel de réactions entre

l'aspiration de l'échantillon et la lecture finale. Chaque activité de
réaction se produit à un moment et à un endroit précis.
Pendant le traitement, le carrousel de réaction tourne dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre d'environ 1/4 de tour (environ 41
cuvettes) toutes les 4,5 secondes pour positionner les cuvettes.
• Il existe des protocoles de traitement des tests pour un réactif, deux

réactifs, dilution, prétraitement et TIC.
• Vous trouverez cidessous quelquesunes des étapes de base de l'exemple

progression pour tous les types de protocoles de test sur le c8000.
La pipette d'échantillon distribue l'échantillon dans la cuvette.
La pipette de réactif 1 distribue le réactif dans la cuvette.
L'unité de mélange mélange l'échantillon et le réactif.
Le photomètre mesure l'absorbance.
Le mélange réactionnel incube pendant que le photomètre

prend des lectures d'absorbance.
Le laveur de cuvettes élimine le mélange réactionnel, puis nettoie,

aspire et sèche la cuvette.
• Si un deuxième réactif est requis pour la réaction, la pipette de réactif 2

distribue le deuxième réactif, puis l'unité de mélange mélange le deuxième
réactif avec l'échantillon et le mélange de réactifs.
• Pour un échantillon ICT, la sonde ICT aspire l'échantillon dilué dans l'unité
ICT.
Fluidique TIC
• Le module ICT est un composant breveté utilisé par Abbott pour la mesure
potentiométrique indirecte des électrolytes Na, K et Cl. Ce module a une
garantie de 60 000 déterminations (20 000 échantillons). Il ne
nécessite aucun entretien particulier.
Solution de référence TIC et livraison/traitement des échantillons

Remarques
• La solution de référence TIC et les échantillons TIC sont transmis au module

TIC où la mesure a lieu.
• Pendant le traitement, les événements suivants se produisent :
1. Le gobelet de solution de référence TIC est rempli de solution de référence

TIC. La seringue située sur le côté droit de la pompe de solution de référence
ICT déplace la solution de référence ICT du flacon, à travers l'anneau
chauffant et dans le gobelet de solution de référence ICT.
2. La solution de référence TIC est analysée.
a) L'unité ICT descend pour positionner la sonde ICT dans le godet de solution
de référence ICT.
b) La seringue située sur le côté droit de la pompe d'aspiration ICT aspire la

solution de référence ICT de la coupelle vers le module ICT.
c) Le module TIC mesure la solution de référence TIC

et le système convertit les mesures en lectures en millivolts utilisées comme
référence lors du calcul des concentrations des résultats des échantillons.
3. Les déchets sont évacués.
a) La seringue située sur le côté droit de la pompe d'aspiration ICT déplace

l'échantillon du module ICT vers le compartiment à déchets à
haute concentration.
b) La seringue située sur le côté gauche de la pompe d'aspiration ICT aspire

les déchets liquides du compartiment à déchets à haute concentration.
c) La seringue sur le côté gauche de la pompe d'aspiration ICT

déplace les déchets liquides vers le tube de déchets à haute concentration.
Principes de fonctionnement
• Reportezvous à la section 3 du manuel ARCHITECT Systems Operations.

Manuel.
Démonstration : exemple de progression Remarques
• Discutez de la solution de référence TIC et du traitement de la livraison

des échantillons.
• Rappelez aux participants qu'ils ont vu un visuel animé du processus dans la

formation en ligne Présentation de l'instrument c8000.
cours.
Programme mondial de formation sur les applications ARCHITECT c8000 | Formation sur les services mondiaux | 80000617101 9h à 17h
Remarques Activité : Traitement des tests pour différents protocoles de réactifs
Objectif : Comprendre le calendrier des protocoles d’analyse
Actions : Recherchez dans le manuel d'exploitation en ligne le traitement du test

pour le « protocole des réactifs ».

avoir après avoir réalisé l'activité.
Référence : Manuel d'utilisation du système ARCHITECT
Spécialiste des applications : Il est très important d’examiner cinq types

différents de protocoles d’analyse :
1. Traitement des tests pour un protocole à un réactif
2. Traitement des tests pour un protocole à deux réactifs
3. Traitement des tests pour un protocole de dilution
4. Traitement des tests pour un protocole de prétraitement
5. Traitement des tests pour un protocole TIC
Remarques
Progressions
Revoir
formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry.
1. Le traitement des échantillons TIC utilise tous les éléments suivants, à l'exception de :
a) Un module TIC
b) Solution de référence TIC
c) Sonde d'échantillonnage c8000
d) Sonde réactif R2
2. Les progressions des échantillons de tests (pour tous les tests) incluent tous les éléments
suivants, à l'exception de :
a) Sonde d'échantillon c8000 b)

Sonde de réactif R1
c) Cuvettes
d) Sonde de réactif R2
Module 10 : Analyse CQ
\
Remarques
Objectifs: • Afficher l'écran de révision du résumé du CQ
• Afficher le rapport d'analyse CQ
• Afficher les graphiques de LeveyJennings
• Afficher la valeur d'un LeveyJennings

indiquer
• Inclure ou exclure un point de LeveyJennings
• Ajouter un commentaire à un point LeveyJennings
Ce module est un bref résumé des types d'analyses de contrôle que vous pouvez
visualiser sur le c8000. Vous apprendrez les points clés présentés dans le
rapport de résumé et d’analyse du CQ, ainsi qu’un aperçu du graphique de Levey
Jennings.
Sujet du module :
• Analyser les données CQ
Résumé et rapports CQ
Graphique de LeveyJennings
Remarques
Analyser les données CQ

Discutez de l'importance de l'analyse CQ et de ce qu'elle révèle
toi.
Démonstration : écran graphique de LeveyJennings
• Afficher l'écran graphique de LeveyJennings et discuter de la

signification des différents éléments graphiques.
• Reportezvous au Guide de formation client Abbott ARCHITECT®

c8000 Chemistry, module 10 pour plus d'informations.
Ressources
• Manuel d'utilisation du système ARCHITECT
Activité : Utiliser KM pour le dépannage Remarques

Objectif : Maîtriser l'utilisation de KM pour rechercher des
informations de dépannage liées aux instruments.
Action : Effectuez une recherche en texte libre pour « Lithium QC hors
plage ».
Discussion : Discutez de toutes les questions que les participants
pourraient avoir concernant cette activité.
Ressources:
Remarques
Revoir
de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry.
1. Où pouvezvous consulter les résultats du CQ ?

a) Menu QCCal> Examen des résultats QC
b) Menu QCCal>Résumé QC
c) Menu QCCal>Graphique de LeveyJennings
d) Menu QCCal>Résultats CQ stockés
e) Tout ce qui précède
2. Que devezvous faire si vous souhaitez omettre un résultat de contrôle qualité ?
Module 11 : Maintenance supplémentaire
Remarques
Module 11 : Supplémentaire
Entretien
Objectifs: • Afficher les informations hebdomadaires, mensuelles, trimestrielles et

Procédures de maintenance selon les besoins
• Effectuer des procédures de maintenance hebdomadaires
• Effectuer les procédures de maintenance mensuelles
• Effectuer les procédures de maintenance

trimestrielles
• Afficher le journal de maintenance
• Expliquer le processus d'approbation du journal de

maintenance
• Interpréter le journal de maintenance pour

le dépannage
• En plus de la maintenance quotidienne, vous devez également être

familier avec l'importance de la maintenance hebdomadaire, mensuelle,
trimestrielle et selon les besoins.
Sujet du module :
• Maintenance hebdomadaire, mensuelle et trimestrielle
• Effectuer les procédures de maintenance
• Journal d'entretien
Remarques
Entretien
Entretien hebdomadaire et mensuel

Afficher les procédures de maintenance hebdomadaires, mensuelles et
selon les besoins
• Discutez de l'importance des procédures de maintenance hebdomadaires,

mensuelles et selon les besoins.
Assurer un fonctionnement efficace et précis de l'instrument.
• Reportezvous au Guide de formation client pour plus d'informations.
Ressources
• Manuel d'utilisation du système ARCHITECT
Écran du journal de maintenance de démonstration
Montrez aux participants l'écran du journal de maintenance tout en

discutant de ce que le journal affiche, de la manière d'ajouter un commentaire et de
la manière dont le journal est approuvé.
Les références:
Reportezvous à la section Journal de maintenance du module 11 du

Guide
Module 11 : Supplémentaire Remarques
Entretien
Effectuer les procédures de maintenance
Démonstration : Maintenance hebdomadaire

Les procédures de maintenance hebdomadaire sont des tâches de nettoyage manuelles,
notamment :
• Vérifier les composants TIC
• Nettoyer les mélangeurs
• Nettoyer les sondes d'échantillon/réactif
• Nettoyer les cuvettes avec un détergent
• Vérifiez le tube de la pompe à déchets à haute concentration.
Activité Maintenance hebdomadaire
Objectif : Maîtriser l'exécution des procédures de maintenance hebdomadaire.
Actions : Demandez aux participants d’effectuer toutes les activités

de maintenance hebdomadaires.

avoir.
Ressources : Manuel d'exploitation des systèmes ARCHITECT, section 9
Démonstration : Maintenance mensuelle

Remarques
• Vérifier les composants de distribution
• Nettoyage des buses du lavecuvette
• Vérification des fuites des seringues et des valves
• Nettoyage de l'embout de vidange ICT
Activité Maintenance mensuelle
Objectif : Maîtriser l'exécution des procédures de maintenance mensuelle.
Actions : Demandez aux participants d’effectuer toutes les activités de

maintenance mensuelles.
Discussion : Discutez de toutes les questions que les participants pourraient avoir.
Ressources : Manuel d'exploitation des systèmes ARCHITECT, section 9
Démonstration : maintenance trimestrielle
Changer la lampe
Entretien de la seringue d'échantillon
Entretien de la seringue de lavage
Maintenance des seringues de réactifs
Changer les seringues de 1 mL
Changer le clapet antiretour ICT Asp
Vérifier les clapets antiretour ICT Ref
Vérifier/nettoyer le capteur de déchets HC
Centres d'approvisionnement en réactifs propres
Nettoyer le carrousel/zone d'échantillons
Activité : Effectuer une maintenance trimestrielle Remarques
Objectif : Maîtriser l'exécution de toutes les procédures de maintenance trimestrielles.
Actions : La maintenance trimestrielle du cSystem est requise sur le module de

traitement uniquement. Effectuez ces procédures tous les trimestres :
1003 Changer la lampe, page
Entretien de la seringue d'échantillon 6301
6302 Entretien de la seringue de lavage
6303 Entretien de la seringue de réactif
6304 Changer les seringues de 1 ml
6305 Changer le clapet antiretour ICT Asp
6306 Vérifier les clapets antiretour ICT Ref
6307 Contrôler/Nettoyer le capteur de déchets HC
6011 Centres d'approvisionnement en réactifs propres
6013 Carrousel/zone d'échantillons propres
Ressources

Guide
Référence:
Manuel d'utilisation du système ARCHITECT, section 9
Démonstration : Effectuer la maintenance selon les besoins
• Discutez des objectifs de la maintenance selon les besoins.
Dépanner l'instrument en réponse à un problème de fonctionnement

erreur.
• Discutez des tâches incluses dans la maintenance selon les besoins :
Liquides de rinçage, liquides d'amorçage et vérification du matériel

du système.
Tâches spécifiques au RSH
Démonstration : Affichage du journal de maintenance

Remarques
• Montrez aux participants l'écran du journal de maintenance pendant

discuter de ce que le journal affiche, comment ajouter un commentaire et
comment le journal est approuvé.
• Le journal stocke les informations de maintenance des 12 derniers mois. Si

vous souhaitez conserver un enregistrement des informations de
maintenance pendant une période plus longue, vous avez la possibilité d'imprimer
le rapport d'historique de maintenance.
Activité : Approuver le journal de maintenance
Objectif : Maîtriser l'examen et l'approbation du journal de maintenance.
L'administrateur système examine et approuve régulièrement le journal

de maintenance.
Le journal de maintenance du mois précédent est disponible pour approbation au

début du mois suivant.
Des commentaires peuvent toujours être formulés après l'approbation du journal,
mais refléteront la date et l'heure de l'approbation initiale.
Actions : Demandez aux participants d'examiner et d'approuver un

journal de maintenance.
Ressources

Guide
Démonstration : journal de maintenance dans le dépannage LogIC
Objectif : Introduire l'utilisation de l'outil LogIC.

Ressources:
Ressources de formation supplémentaires :
Journal de maintenance à partir du fichier d'exemple LogIC
Reportezvous à l'annexe pour un exemple de LogIC

carnet d'entretien.
Remarques
Entretien
Revoir
de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry.
1. Lequel des éléments suivants fait partie de la maintenance mensuelle pour

le c8000 ?
a) Nettoyer les mélangeurs
b) Nettoyage des buses du lavecuvette

c) Nettoyer les sondes d'échantillon/réactif
d) Nettoyer les cuvettes avec un détergent
e) Vérifiez le tube de la pompe à déchets à haute concentration
2. L'examen et la vérification que les seringues, les électrovannes et leurs

connexions ne fuient pas font partie de la maintenance trimestrielle.
une véritable
b) Faux
3. Quand la maintenance selon les besoins estelle nécessaire ?
4. Quand devezvous effectuer l’étalonnage de la pipette

d’échantillon ?
Module 12 : Erreurs courantes et dépannage

\
Module 12 : Commun Remarques
Erreurs et
Dépannage
Objectifs: • Expliquer l'approche de dépannage
• Décrire et résoudre les erreurs courantes
• Afficher les journaux de messages d'erreur
• Utiliser des procédures de diagnostic pour le module de

traitement et RSH.
• Utiliser des outils de service pour prendre en charge le

dépannage des instruments.
Ce module décrit l'approche de dépannage et les erreurs courantes.

Vous acquerrez également des compétences pour résoudre
efficacement les problèmes de fonctionnement courants des instruments.
Sujets des modules
• Approche de dépannage
• Codes d'erreur, messages d'erreur
• Erreurs courantes et dépannage
Remarques Module 12 : Erreurs courantes et

Dépannage
Approche de dépannage
Approche de dépannage FORT
• FORT signifie Fluidique, Optique, Robotique, Température et fait référence

à l'identification de la zone sur laquelle effectuer un dépannage.
• Passez en revue le modèle FORT et guidez les participants dans les

étapes de dépannage de FORT. Identifiez la catégorie FORT, puis
les composants du système pour vous aider à résoudre les
problèmes liés au test :
Un réactif contre deux réactifs
Modèle de dépannage STEP
eSolutions
CMS
Manuels de service et d'assistance
Base de données TSB/ISA
ÉTAPE = Arrêter, Réfléchir, Évaluer, Continuer

Ressources
Démonstration : accès à l'aide en ligne Erreur F7 Remarques
• Découvrez comment localiser les codes d'erreur dans ARCHITECT System.

Manuel d'utilisation – examinez les catégories de codes d'erreur et la liste par
numéro.
• Consultez les procédures de diagnostic courantes disponibles pour le

dépannage.
Démonstration : Processus systématique d’approche

Dépannage des codes d'erreur
• Examinez le processus systématique permettant d'aborder les

codes d'erreur de dépannage et les problèmes observés.
• Consultez le tableau des erreurs courantes dans le guide de formation.
Ressources:
Manuel d'utilisation des systèmes ARCHITECT
Codes d'erreur
• Chaque message d'erreur affiché par le système possède un code spécifique.

Voir le manuel d'utilisation pour une liste des codes.
Erreurs sur le c8000

Remarques
Codes d'erreur généraux (00010999)
Codes d'erreur spécifiques au test (10001999)
Codes d'erreur de maintenance (20002999)
Codes d'erreur de détection de niveau (30003999)
Codes d'erreur du lecteur de codes à barres (40004999)
Codes d'erreur du robot et du capteur (50005999)
Codes d'erreur optique (60006999)
Codes d'erreur de température (70007999)
Codes d'erreur du matériel informatique (80008999)
Codes d'erreur du logiciel (90009999)
Messages d'erreur
• L'écran Journaux système du SCC vous permet d'accéder et de visualiser les

messages d'erreur précédents affichés sur le système, ainsi que les mises à
jour précédentes du logiciel système.
Procédures de diagnostic
• Discutez de l'objectif des procédures de diagnostic.
Utilisé pour un dépannage plus avancé sur les problèmes de matériel et de

configuration.
Ressources:
Erreurs courantes et dépannage Remarques
• Discutez de la liste des erreurs courantes sur l'ARCHITECT c8000.

Guide de formation client Module 12 : Erreurs courantes et
dépannage. Discutez de leur impact et de leur résolution.
• Discutez de la liste des principaux échecs des clients issue des rapports de
service globaux MyGSS (GSR).
Activité : Effectuer un dépannage
Objectif : Maîtriser le dépannage.
Actions:
Effectuez l'activité Module 12 : Guide de formation client Abbott

ARCHITECT c8000 Chemistry, vers la fin du module 12.
Discussion:
Discutez des problèmes rencontrés par la classe lors de l'exécution du

activité.
Ressources:
Formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chimie

Guide, Module 12.
Remarques
Module 12 : Erreurs courantes et
Dépannage
Revoir
1. Les problèmes opérationnels sur l'instrument produisent soit un

message de code d'erreur ou sont des erreurs observables ou des fonctions
anormales du système. Quel est un exemple de problème observable qui ne
produirait pas de message d'erreur ?
2. Quelle description est correcte concernant les messages d'erreur ?

a) Les messages d'erreur provenant de problèmes de fonctionnement sont stockés dans
messages temporaires uniquement.
b) Le journal des messages temporaire contient une erreur non critique
messages que vous ne pouvez pas supprimer.
c) Le journal de l'historique des messages stocke tous les messages d'erreur
non temporaires.
d) Le temporaire contient 300 messages.
3. Quels chiffres sont les codes d'erreur LevelSense ?
a) 10001999
b) 30003999
c) 50005999
d) 70007999
Module 13 : Remplacement des composants de base
Module 13 : Basique Remarques
Composant
Remplacement
Objectifs: • Afficher les procédures de remplacement des

composants
• Remplacer les composants si nécessaire
En plus des consommables et des accessoires, certaines pièces de l'ARCHITECT

c8000 s'useront en raison de leur utilisation au fil du temps. Ce module vous
montre certains de ces composants courants et où trouver les procédures de
réparation et de remplacement.
Sujets des modules
• Afficher les procédures de remplacement des composants
• Remplacer les composants
Remarques Module 13 : Composant de base

Remplacement
Remplacer les composants du système
Présentation des composants remplaçables
• Identifier les composants supplémentaires à usure normale/remplaçables :
Sondes et tubulures de pipette (échantillon et réactif)
Module ou sonde TIC
Seringues
• Composants supplémentaires remplaçables à usure normale
Cuvettes et segments de cuvettes
Lampe ou plaque de lampe
Pointe sèche de la cuvette
Mélangeur
Filtres de solutions
Clapets antiretour
Joint torique et embouts de seringue
Jeu de valves à clapet de pompe
Ressources:
Remarques
Section FAQ KM, Procédures vidéo R&R/Sélectionner c8000

Guide de formation client Abbott ARCHITECT® c8000 Chemistry,
module 13 Remplacement des composants de base.
Démonstration : remplacement des composants
• Reportezvous à la liste des composants remplaçables par le client et

instructions de remplacement dans ARCHITECT System Operations
Manuel
Activité : Effectuer des remplacements de composants communs
Objectif : Maîtriser le remplacement de composants.

Actions : Terminez l'activité : Effectuer des remplacements de
composants communs, Guide de formation client Abbott
ARCHITECT® c8000 Chemistry, vers la fin du module 13.
Discussion : Discutez des problèmes rencontrés par la classe lors de
l’activité. Ressources
Guide
Module 13 : Composant de base

Remarques
Remplacement
Revoir
1. Où se trouvent les étapes de remplacement de la lampe ? (Cochez toutes les

cases)
a) Le manuel d'exploitation ARCHITECT
b) MyGSS\Famille de produits\Architecte\Informations de
service\Manuel de service
c) KMFAQ
d) ARCHITECTE Au besoin Procédures de maintenance
e) Procédures de maintenance trimestrielle de l'ARCHITECT
2. Quelles procédures doivent être effectuées après le remplacement

le module TIC ? (Cochez toutes les cases)
a) Effectuer la procédure « Maintenance selon les besoins » 6063

Module TIC affleurant
b) Mettre à jour l'état de l'inventaire
c) Inspectez la sonde et le tube pour détecter les fuites et les gouttes.
d) Mettre à jour la maintenance trimestrielle
3. Quelles étapes de vérification doivent être effectuées après le changement

la sonde d'échantillonnage ?
4. Où avezvous trouvé cette information ?
Module 14 : Configuration des options
Remarques
Module 14 : Configuration
Possibilités
Objectifs: • Afficher et modifier les paramètres de configuration du

système, des analyses et du contrôle qualité.
Ce module montre brièvement les façons de personnaliser l'ARCHITECT c8000

pour vos besoins via les paramètres de configuration.
Sujets des modules
• Paramètres de configuration du système
• Paramètres de configuration du test
• Paramètres de configuration QCCal
Remarques
Paramètres de configuration
• Discutez des objectifs de la configuration :
Définir les informations dont le système ARCHITECT a besoin pour

répondre aux exigences spécifiques de votre site.
• Trois zones pour les paramètres de configuration :
Paramètres de configuration du système
Paramètres de configuration du test
Paramètres de configuration QCcal
• Reportezvous au Module 14 Options de configuration, dans le manuel Abbott.

Guide de formation client ARCHITECT® c8000 Chimie pour plus d'informations.
Ressources
Démonstration : configuration du système
Paramètres de configuration du système
• Connectezvous en tant qu'ADMIN ou supérieur pour la configuration du système.
• Commande d'échantillons
Remarques
Configurer les paramètres pour :
Commande par lots
Options de commande d'étalonnage
Contrôler les options de commande
Tests moyens par échantillon
Les références:
Reportezvous au Module 14 Options de configuration, dans le Guide de

formation client pour plus d'informations.
• Hôte – Mode de libération
• Réactifs Fournitures
Options de réactifs
Options d'approvisionnement
• Mot de passe
• Centre de contrôle du système
• Modules
• Gestionnaire d'échantillons
Options RSH :
Repositionnement automatique des échantillons pour un nouveau test
• Codesbarres
• Ports série
• Ports TCP/IP
• Logiciel haut de gamme
Remarques Activité : Configurer les paramètres système
Objectif : Maîtriser la configuration des paramètres système.
Actions:
Créez un entête de laboratoire sur les rapports.
Activer/désactiver l'annulation de l'expiration des réactifs.
Activer et désactiver le rapport détaillé de la courbe d'étalonnage.
Modifiez le délai d'expiration d'un utilisateur à 30 minutes.

avoir après avoir réalisé l'activité.
Ressources : Manuel d'utilisation du système ARCHITECT
Paramètres de configuration du test
Dans la vue Paramètres des tests de l'écran Configuration, l'administrateur système

peut configurer les paramètres associés aux tests.
• Options des paramètres de test :
Paramètres généraux
Nom, numéro et disponibilité du test
Version d'essai et d'étalonnage
Exécuter les contrôles par lot de réactifs ou kit de réactifs
Calibrage
Méthode d'étalonnage, de réduction des données et

réglage de l'étalonnage
Réplications du calibrateur
Noms et concentrations des calibrateurs
Intervalle d'étalonnage
Dilution
Dilution par défaut
Options de dilution
Résultats
Plages spécifiques à l'âge et au sexe
Plages normales et extrêmes
Modifier ou supprimer des plages

Remarques
Plage de linéarité
Interprétation
Nom
Plage
Obligation de visualiser le résultat
Nouveau test
• Nouvelles options de test :
Type de test
Test tiers spécifique au pays
Unités de résultat
• Options d'unités de résultat :
Unités de résultat
Décimales
Définitions des panneaux
• Options de définition de panneau :
Nom du panneau
Type de panneau
REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser un panneau existant pour créer un nouveau
panneau. Vous devez ajouter chaque test individuellement.
Règles de retest
• Options de règles de retest :
Nom de la règle
Réplique
Indicateur de nouveau test
Plage de résultats
Dilution originale
Retester les tests
Retester la dilution
Ordre d’affichage des tests

Remarques
• Options d'ordre d'affichage des tests :
Rapports uniquement
Affichages et rapports
Activité : Configurer les plages et les panneaux
Objectif : Maîtriser la configuration des gammes et des panneaux
Actions:
1. Ajoutez les plages de référence suivantes au glucose pour les femmes

de 13 à 100 ans :
Plage normale = 70 110
Plage extrême = 30 LL à 250 HH
2. Ajoutez les plages de référence suivantes au glucose pour les hommes âgés de 13 à
100 ans :
Plage normale = 80 120
Plage extrême = 20 LL à 300 HH
3. Mettez en surbrillance GluC et imprimez le rapport sur les paramètres du test.
4. Définissez les résultats d'urée avec >20 pour que CreaC s'exécute.
5. Réglez les résultats GluC > 500 pour les réexécuter avec une dilution 1:5.
6. Configurez un panneau :
Nom du panel = Dr Gray
Type de panneau = Patient
Dosages : NaC, KC, ClC, GluC
Ressources:
Paramètres de configuration QCCal

Remarques
• Depuis la vue des paramètres QCCal de l'écran Configuration, l'opérateur général peut
accéder aux fenêtres pour afficher des informations détaillées sur les paramètres
QCCal configurés.
Analyte unique CQ
• Options CQ à analyte unique :

Nom du niveau de contrôle
Numéro de lot
Date d'expiration
Dilution par défaut
Code à barres SID
Ordre d'affichage
Moyenne constructeur et 1 SD
Moyenne attendue et plage de contrôle 1 SD Intervalle de

temps QC
Intervalle de comptage des tests
CQ Noms et concentrations des calibrateurs
QC multiconstituant
• Options QC multiconstituants :
Nom du contrôle
Nom du niveau
Numéro de lot
Date de péremption
Importer les données de contrôle
Ajouter/supprimer des niveaux
Définir les données
Ajouter/supprimer un test du niveau
Heure du CQ
Intervalle de comptage des tests QC
Code à barres multiconstituant SID
• Options de codebarres MCC :
Identifiant
Contrôle
Remarques
Beaucoup
Niveau
Dosages
Règles de Westgard
• Options des règles Westgard :
Règles
Désactiver/Activer
Type de drapeau
REMARQUE : les règles Westgard configurées comme un « avertissement » ne génèrent pas

d'indicateur pour les résultats des patients. Les règles Westgard configurées
comme « échec » génèrent un indicateur CNTL pour les résultats des patients et les résultats
des contrôles ultérieurs.
Activité : Configurer QC Remarques
Objectif : Maîtriser la modification des paramètres de configuration
Actions : Effectuez l'activité 1 : module 14, Guide de formation client Abbott

ARCHITECT® c8000 Chemistry, vers la fin du module.
Ressources:
Activité : Activité HIL
Objectif : Maîtriser le chargement du test HIL à partir du disque de test.
Actions:
a) Choisissez la touche de navigation SYSTÈME – Choisissez Diagnostics

Menu
b) Sélectionnez le SCC (5)
c) Flèche vers le bas
d) Choisissez Utilitaires
e) Choisissez installer et supprimer les tests – (si vous utilisez un CD)
f) Insérez le CD dans le lecteur de CD
g) Sélectionnez Installer
h) Choisissez l'option pour le CD ROM (CD ROM) Continuer
i) Dans le menu, choisissez Interférences
j) Installer tous les tests
k) Retournez au menu principal et quittez pour enregistrer
l) Configurez le test comme détaillé cidessous.
Configuration des indices HIL à partir du disque dur (poussé via

Lien Abbott
a) Choisissez la touche de navigation SYSTÈME – Choisissez Diagnostics

Menu
b) Sélectionnez le SCC (5)
c) Flèche vers le bas
d) Choisissez Utilitaires
Remarques
e) Choisissez installer et supprimer les tests
f) Sélectionnez Installer
g) Choisissez l'option pour les fichiers de test électronique corrects (disque dur)
Procéder
h) Dans le menu, choisissez Interférences
i) Installer tous les tests
j) Retournez au menu principal et quittez pour enregistrer
k) Configurez le test comme détaillé cidessous.
Ressources:
Activité : Créer un test tiers
Objectif : Se familiariser avec le processus de préparation et de création de

fichiers d'analyse tiers.
Actions : Pour créer manuellement un test tiers selon les instructions de l'instructeur.
• L'instructeur fournira des protocoles aux participants à ce cours.

activité.
• Une fois chargés, les participants imprimeront une liste de tous les tests installés
sur ARCHITECT (procédure de diagnostic 6029.)
Discussion : Passez en revue les étapes clés et les problèmes potentiels liés à la
création d’une installation de tests tiers.
Ressources:
Manuel d'utilisation du système ARCHITECT, section 2,

Procédures d'installation et exigences particulières
Activité : Ajouter un test Remarques
Objectif : s'entraîner à afficher et à modifier les paramètres de configuration.
Actions : Effectuez l'activité facultative 3 à la fin du module 14, Guide de

Ressources:
Remarques
Revoir
1. Laquelle des configurations suivantes ne peut pas être effectuée lorsque l'instrument
est en cours de fonctionnement ?
a) Configuration d'un nouveau lot de calibrateur.
b) Modification de la configuration d'un rapport imprimé de désactivé à activé.
c) Modification d'un lot de codebarres à sans codebarres
d) Changer le LIS de marche à arrêt
2. Certains indicateurs sont imprimés sur les rapports d'échantillon et de patient, que la fonction
d'indicateur de rapport soit activée ou désactivée.
une véritable
b) Faux
3. Quelle est la fonction d’une règle de retest ? (Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte)
a) Pour exécuter les résultats originaux du patient en double.
b) Pour répéter des échantillons avec un ensemble spécifique de codes d'erreur.
c) Pour répéter des échantillons qui génèrent des valeurs numériques spécifiques
résultats.
d) L'ARCHITECTE n'est pas capable d'utiliser des règles de retest.
4. Sous quel utilisateur devezvous être connecté pour pouvoir modifier les configurations ?
(Cochez toutes les cases.)
a) Opérateur général
b) Administrateur
c) FSE
Module 15 : Utilitaires système
Remarques
Module 15 : Système
Utilitaires
Objectifs: • Afficher les mises à jour logicielles précédemment installées
• Sauvegardez le logiciel système
Ce module passe en revue certains des outils système permettant de maintenir le logiciel
ARCHITECT c8000 à jour et de sauvegarde.
Sujets des modules
Journaux système
Sauvegarde du logiciel
Remarques
Utilitaires système
Sauvegarde du système
• Afficher la sauvegarde du système : utilisez le journal des mises à jour logicielles pour
afficher un historique des mises à jour du logiciel système.
Archiver les résultats des patients stockés
• Discutez des avantages de l'archivage des résultats des patients stockés.
Un stockage longue durée et une sauvegarde lorsque le système

atteint sa capacité maximale.
• Discutez de la différence entre les archives et les sauvegardes.
Un stockage longue durée et une sauvegarde lorsque le système

atteint sa capacité maximale.
Démonstration : écran des utilitaires système, sauvegarde du logiciel
Installation du logiciel
Mises à jour du système
Logiciel de sauvegarde
• Discutez du moment où effectuer une sauvegarde logicielle.
Après les calibrages
Après avoir modifié les paramètres de configuration
Après avoir ajouté de nouveaux tests
Selon le protocole de votre établissement
Activité : Logiciel de sauvegarde Remarques
Objectif : Maîtriser la sauvegarde logicielle.
Actions : Effectuez une sauvegarde logicielle.

Discussion : Discutez des problèmes rencontrés par la classe lors de
l’activité.
Ressources:
Remarques
Revoir
1. À quoi sert le journal des mises à jour logicielles ?

a) S'assurer que le système a été mis à jour.
b) Affiche un historique des mises à jour du logiciel système.
2. Vous pouvez créer un total de _____ sauvegardes de logiciels.

une) 5
b)7
c) 3
3. Répertoriez les étapes pour effectuer une sauvegarde Arch complète
Module 16 : Outils et ressources Abbott

\
Remarques
Module 16 : Outils et
ressources Abbott
Objectifs: • Ouvrir et afficher Abbott Mail
• Décrire la fonction d'AbbottLink
• Décrire certains des avantages de Premium

Emballer
L'ARCHITECT c8000 est doté de nombreuses caractéristiques et fonctions

avantageuses. Abbott fournit des outils supplémentaires que vous pouvez choisir
d'utiliser dans votre établissement. Ce module traite de certaines de ces ressources.
Sujets des modules
• Outils et ressources Abbott
• Avantages du forfait Premium
Remarques
Module 16 : Outils Abbott et
Ressources
Outils et ressources Abbott

• Abbott Mail est une ressource de courrier électronique disponible via le
menu Système du SCC.
• Avec AbbottLink disponible, vous pouvez vous connecter directement à

Laboratoires Abbott pour des téléchargements immédiats de mises à jour
logicielles.
• Sur le site Web AbbottDiagnostics.com, le My Lab

Le portail client donne accès aux documents techniques.
Démonstration : éléments du progiciel Premium
• Démonstration d'Abbott Mail
• Discutez des fonctionnalités et des avantages d'AbbottLink.
• Discutez des avantages des progiciels Premium.
Objectif : Maîtriser l'utilisation d'Abbott Email
Activité : Vérifier l'email d'Abbott
Actions : Vérifiez le courrier d'Abbott.
Ressources:
Manuel d'utilisation du système ARCHITECT, Quoi de neuf

section
Module 16 : Outils Abbott et Remarques
Ressources
Revoir
Passez en revue les questions dans le module correspondant du guide de formation
client Abbott ARCHITECT c8000 Chemistry.
1. Nommez quelques fonctionnalités du package d’avantages Premium.
2. Énumérez quatre fonctions d'AbbottLink.
Activités d'évaluation finale
Remarques
Évaluation finale
Activités
Objectifs: • Évaluer l'instrument ARCHITECT c8000

Connaissances et compétences opérationnelles via
Activités de dépannage et rédaction finale
Examen
Ce module se concentre sur les activités d’évaluation finale. Il y a deux parties

d'évaluations :
• Dépannage Examen pratique et final.
• Les travaux pratiques de dépannage seront effectués sur l'instrument.
• L'examen final sera complété sur le LMS.
Remarques
Dépannage complet pratique

Activités
• Démontrer une maîtrise de tous les principaux domaines du
instrument en complétant avec succès les activités opérationnelles et
de dépannage.
Travaux pratiques de dépannage (3 heures) Remarques
Objectif : Démontrer la compétence dans l’exécution de tâches

opérationnelles et de dépannage d’instruments.
Actions : effectuez les étapes suivantes :
a) Redémarrer (marche/arrêt)
b) Vérifier les fournitures
c) Exécuter la maintenance quotidienne
d) Effectuer l'étalonnage e)
Configurer un nouveau fichier de contrôle f)
Exécuter les contrôles
Effectuer un échantillon en tant que patient désigné par l'instructeur
Remarques
Compléter l'évaluation écrite finale

• Démontrer une compétence dans l'exécution d'une note d'intégration
d'instruments de 80 % ou plus lors de l'évaluation finale.
Évaluation finale écrite (60 minutes)
• LMS Évaluation finale – Les participants doivent se connecter au

Système de plateforme de connaissances (LMS) et complétez l'examen de fin
de programme de formation mondial d'intégration HEM et l'enquête sur le cours.
L'examen final avec les corrigés sera disponible sur Global Application Remarques
SharePoint.
L'examen final est composé de questions à choix multiples tirées d'un pool de
questions, évaluant les connaissances en matière d'évaluateur EP,
d'activités de préintégration, d'activités de postintégration,
d'études de vérification/validation, de dépannage, d'installation de
tests, de ressources My GSS et d'AbbottLink.
annexe
Liste des messages d'erreur les plus courants
1. ERREUR 3375 Impossible de traiter le test, une erreur d'aspiration s'est produite.
2. ERREUR 6512 Avertissement du système optique, fluctuation détectée, contrôle bichromatique
3. ERREUR 6513 Défaillance du système optique, fluctuation audessus de la plage maximale, contrôle
bichromatique.
4. ERREUR 5018 Mouvement de la pipette d'échantillon restreint au niveau du porteéchantillon.
5. ERREUR 5622 Impossible de traiter le test, le gobelet de solution de référence ICT ne se remplit pas.
6. ERREUR 5623 Impossible de traiter le test, solution de référence ICT non aspirée
7. ERREUR 7510 Température du centre d'alimentation du réactif 1 supérieure à la plage maximale
8. ERREUR 7514 Température du centre d'alimentation du réactif 2 supérieure à la plage maximale.
9. ERREUR 3579 Le réservoir interne de déchets à faible concentration est plein.
10.Problèmes avec les lecteurs de codesbarres Reagent
Plages de codes d'erreur généraux
1. Codes d'erreur généraux (00010999)
2. Codes d'erreur spécifiques au test (10001999)
3. Codes d'erreur de maintenance (20002999)
4. Codes d'erreur de détection de niveau (30003999)
5. Codes d'erreur du lecteur de codes à barres (40004999)
6. Codes d'erreur du robot et des capteurs (50005999)
7. Codes d'erreur optique (60006999)
8. Codes d'erreur de température (70007999)
9. Codes d'erreur du matériel informatique (80008999)
10.Codes d'erreur du logiciel (90009999)
Présentation des composants de l'instrument
Figure 1 : Composants principaux du système c8000
1.Module de traitement
2. RSH Gestionnaire d'échantillons robotisé
3. SCC Centre de contrôle du système
Figure 2 : Composants du centre de traitement c8000
Corrigé
1
2
3
Figure 3 : Exemples de composants matériels du c8000
Corrigé
1
2
3
4
5
Figure 4 : Centre de traitement c8000
Identifiez les composants en écrivant leurs noms à côté de la lettre correspondante.
Corrigé
1
2
3
4
5
6
7
Écran du journal de maintenance
Tableau de comparaison des systèmes c

Remarque : Les pièces et composants du système ARCHITECT peuvent varier en fonction de la date de fabrication de l'instrument et/ou du
remplacement des composants pendant l'entretien ; reportezvous toujours au manuel de service et de support ARCHITECT, à la base de
données FRUD et/ou ISA/TSB pour obtenir les informations les plus récentes.
Veuillez vous référer au tableau de comparaison des systèmes : http://

adcollab.oneabbott.com/add/gss/ARCHITECT/Product%20Family%20Documents/80000268101.pd
F
Méthodes de réduction des données système
L'ARCHITECT cSystem utilise une technologie photométrique et potentiométrique pour mesurer les
concentrations d'analytes dans les échantillons. Les méthodes de réduction/calibrage des données sont spécifiques
au type de technologie.
• Les sujets relatifs aux méthodes de réduction des données cSystem incluent :
Méthodes de réduction des données photométriques
Méthode de réduction des données potentiométriques
Méthodes de réduction des données photométriques
Les méthodes de réduction/étalonnage des données photométriques analysent les données photométriques lues
pour calculer les résultats.
Les méthodes de réduction des données photométriques comprennent :
• Méthode d'absorbance (photométrique)
• Méthode factorielle (photométrique)
• Méthode linéaire (photométrique)
• Méthode Logit4 (photométrique)
• Méthode Spline (photométrique)
• Utiliser la méthode du facteur et du blanc (photométrique)
Méthode d'absorbance (photométrique cSystem)
• La méthode de réduction des données d'absorbance utilise la comparaison entre l'absorbance de l'échantillon
et l'absorbance de l'eau pour calculer les résultats.
Pour les tests de point final, les données sont exprimées en absorbance et pour les tests de vitesse,
les données sont exprimées en taux de changement d'absorbance/minute.
Méthode factorielle (photométrique cSystem)
• La méthode de réduction des données factorielles utilise un blanc réactif et une valeur de facteur
d'étalonnage fixe pour calculer les résultats. Cette méthode s'applique aux analyses pour lesquelles
la réaction est linéaire et stable sur tous les lots de réactifs. Il est idéal pour mesurer l'activité
enzymatique dans un échantillon à un taux prévisible et constant qui peut être déterminé pour le
chromophore, les longueurs d'onde et l'instrument utilisé.
• L'activité enzymatique ou la concentration de l'échantillon est calculée à l'aide des éléments suivants
équation:
• X = (AAblk) x Facteur
• Où:
X = Activité ou concentration de l'échantillon (inconnue)
A = Absorbance ou changement d'absorbance de l'inconnu
Ablk = Absorbance ou changement d'absorbance du blanc réactif

Facteur = Facteur d'étalonnage
Méthode linéaire
• La méthode de réduction linéaire des données utilise un blanc réactif et un à six calibrateurs
pour générer une courbe d'étalonnage point à point. La pente est calculée pour chaque
segment de la courbe entre les niveaux du calibrateur.
Figure: 5. Courbe d'étalonnage linéaire six calibrateurs
Légende:
blk Concentration du blanc réactif
C1 à C6 Concentration du calibrateur
Ablk Absorbance ou changement d'absorbance du blanc réactif
Ac1 à Ac6 Absorbance ou changement d'absorbance du calibrateur
L'absorbance ou le changement d'absorbance mesuré pour l'échantillon détermine laquelle des équations
suivantes est utilisée pour calculer la concentration de l'échantillon.
• Quand un Ac1
• X = F1 × (A Ablk) + noir
• Lorsque Ac1 < A Ac2
• X = F2 × (A Ac1) + C1
• X = F3 × (A Ac2) + C2
• X = F4 × (A Ac3) + C3
• X = F5 × (A Ac4) + C4
• Lorsque Ac5 < A
• X = F6 × (A Ac5) + C5
• Où:
A = Absorbance ou changement d'absorbance de l'échantillon (inconnu)
Ac1 à Ac6 = Absorbance ou changement d'absorbance du calibrateur
Ablk = Absorbance ou changement d'absorbance du blanc réactif
X = Concentration de l'échantillon (inconnue)
C1 à C6 = Concentration du calibrateur
blk = Concentration du blanc réactif
F1 à F6 = Facteur Cal (1 / pente)
Méthode Logit4
La méthode de réduction des données Logit4 utilise un blanc de réactif et trois à six calibrateurs pour
générer une courbe d'étalonnage. Cette méthode s'applique aux analyses pour lesquelles
l'absorbance ou la modification de l'absorbance augmente à mesure que la concentration du
calibrateur augmente.
Figure : 6. Courbe d'étalonnage Logit4 trois à six calibrateurs
Légende:
• blk Concentration du blanc réactif
• Concentration C1 à C(n) du calibrateur
• X Concentration de l'échantillon inconnu
• Ablk Absorbance ou changement d'absorbance du blanc réactif
• Ac1 à Ac(n) Absorbance ou changement d'absorbance du calibrateur
• Une absorbance ou un changement d'absorbance de l'échantillon inconnu
• L'équation utilisée dans l'approximation est :
Où:
Kc, a, b = Constantes de l'expression d'approximation
Ablk = Valeur approximative de l'absorbance ou du changement d'absorbance du
blanc de réactif
X = Concentration de l'échantillon (inconnue)
ln = Log naturel
• Lorsque la concentration est proche de 0, la courbe d'étalonnage Logit4 converge

asymptotiquement vers l'absorbance ou le changement d'absorbance du blanc réactif
lorsque la concentration s'approche de 0. Cette convergence peut ne pas apparaître sur
le graphique si l'échelle est trop grande.
• L'expression d'approximation est simple et la constante est déterminée par approximation par régression
non linéaire. Par conséquent, la courbe ne passe pas toujours par les points de données d’absorbance
(ou de changement d’absorbance) du calibrateur.
• Il est possible de définir un paramètre pour détecter une erreur si l'écarttype (écart type)
de l'absorbance ou du changement d'absorbance des calibrateurs dépasse la valeur
spécifiée par l'utilisateur.
Méthode spline
• La méthode de réduction des données spline utilise un blanc réactif et trois à six
calibrateurs pour générer une courbe d'étalonnage. L'axe de concentration du
graphique de la courbe d'étalonnage est divisé en plusieurs sections, les divisions
correspondant aux concentrations des calibrateurs. Chaque section de la courbe est
interpolée à l'aide d'une expression polynomiale afin que les sections adjacentes
soient connectées en douceur.
Figure : 7. Courbe d'étalonnage Spline trois à six calibrateurs
Légende:
• blk Concentration du blanc réactif
• C1 à C(n) Concentration du calibrateur
• Ablk Absorbance ou changement d'absorbance du blanc réactif
• Ac1 à Ac(n) Absorbance ou changement d'absorbance du calibrateur
• L'équation polynomiale utilisée est :

Où:
a(n), b(n), c(n), d(n) = Constantes de l'expression d'approximation X=
Concentration de l'échantillon (inconnue)
Utiliser la méthode du facteur et du blanc
La méthode de réduction des données utilisant le facteur et le blanc utilise le facteur et le

blanc réactif d'une courbe d'étalonnage générée pour un autre test (test de référence) pour
calculer les résultats. Cette méthode est utilisée lorsque deux tests ou plus utilisent les mêmes réactifs.
Le test de référence est défini dans le fichier de paramètres du test.
Figure : 8. Utiliser le facteur et le blanc courbe d'étalonnage linéaire
Légende:
blk Concentration du blanc réactif
Ac1' Absorbance ou changement d'absorbance du calibrateur utilisé pour le test de référence
Ablk' Absorbance ou changement d'absorbance du blanc réactif pour le test de référence
C1' Concentration du calibrateur utilisé pour le test de référence
L'équation utilisée est :
Méthode de réduction des données potentiométriques
• La méthode de réduction des données potentiométriques analyse les données de potentiel électrique pour
calculer les résultats d'électrolyte.
• La méthode potentiométrique comporte trois éléments :
• Mesure de la force électromotrice
• Calcul de pente
• Mesure d'échantillon
Mesure de la force électromotrice
La mesure de la force électromotrice utilise la différence (différence de potentiel) entre la

force électromotrice d'un échantillon inconnu et la force électromotrice de la solution de référence ICT,
mesurée immédiatement après l'échantillon, pour déterminer la concentration d'électrolyte.
Figure: 9. Calcul de la force électromotrice
ΔEi = Différence potentielle entre l'échantillon et la solution de référence TIC pour chaque électrode
= Potentiel de chaque électrode (i), en contact avec la Référence ICT

Solution
Es,i = Potentiel de chaque électrode (i), en contact avec l'échantillon
i = Ion d'intérêt (Na+, K+ et Cl)
EMF = Force électromotrice exprimée en millivolts
Calcul de pente
Le calcul de la pente utilise les différences (différences de potentiel) entre les forces électromotrices de
deux calibrateurs et la force électromotrice de la solution de référence ICT et les compare aux
concentrations du calibrateur pour générer une courbe d'étalonnage. Deux graphiques sont générés :
• Graphique d'étalonnage montrant la relation entre la concentration d'électrolyte ionique

à la force électromotrice
• Courbe de réponse de l'électrode pendant l'étalonnage
Figure: 10. Relation entre la concentration d'électrolyte ionique

et force électromotrice
Où:
S = Pente (mV/décennie) de chaque électrode
CL, CH = Concentration des calibrateurs bas et haut

CN = Concentration de Solution de Référence TIC
ΔEL, ΔEH = Différence de potentiel de chaque électrode entre l'ICT
Solution de référence et calibrateur
Ci = Concentration de l'ion spécifique d'intérêt
Figure: 11. Courbe de réponse de l'électrode (mV) pendant l'étalonnage
Où:
CL, CH = Concentration des calibrateurs bas et haut

ΔEL, ΔEH = Différence de potentiel de chaque électrode entre l'ICT

Solution de référence et calibrateur
Ci = Concentration de l'ion spécifique d'intérêt

Mesure d'échantillon
• La mesure de l'échantillon utilise les données suivantes pour déterminer l'électrolyte

(ICT) concentration dans un échantillon inconnu :
La différence entre les forces électromotrices de l'échantillon inconnu et la solution
de référence TIC
La différence entre les forces électromotrices du calibrateur bas et
la solution de référence TIC
La pente de l'électrode spécifique ICT
• L'équation suivante est utilisée :
Figure : 12. Courbe de réponse de l'électrode (mV) pendant l'échantillonnage

la mesure
Où:
Ci = Concentration de l'ion spécifique d'intérêt dans l'échantillon
CL = Concentration de l'ion d'intérêt dans le calibrateur faible (Il s'agit de la référence
pour les exemples de calculs.)
S = Pente de l'électrode TIC d'intérêt
ΔEi = Différence de potentiel d'électrode lorsqu'elle est exposée à l'échantillon et à l'ICT
Solution de référence
ΔEL = Différence de potentiel de l'électrode ICT lorsqu'elle est exposée à l'ICT

Solution de référence et Low Calibrator pendant l’étalonnage
Indice des TIC
Une solution Index peut être utilisée pour compenser les différences entre les modules
TIC, les variations quotidiennes des instruments et les différences matricielles entre
calibrateurs et échantillons de patients. La solution Index est un échantillon avec une

concentration connue et est utilisée lors de l’étalonnage d’un analyte ICT. Après l'étalonnage,
les mesures des échantillons sont automatiquement ajustées.
Les valeurs d'échantillon mesurées sont ajustées à l'aide de l'équation suivante :
Conc' = Conc (Comp' Comp)
Où:
Conc' = valeur d'échantillon TIC ajustée
Conc = valeur mesurée de l'échantillon ICT (non ajustée)
Comp' = Valeur mesurée de la solution d'indice
cMéthodes de réduction des données système
Comp = concentration de l'indice nominal (valeur connue)

(Comp' Comp) = Valeur de réglage
La concentration de la solution d'indice pour l'analyte spécifique est calculée à l'aide de

l'équation suivante :
Comp' =
• REMARQUE : Lorsque la concentration de l'indice est réglée sur zéro, la valeur de l'indice n'est pas
calculé.
Flux fluidique TIC
Figure 13 : Flux fluidique des TIC
Étape 1 : L'échantillon et le réactif sont distribués. Étape 2 :
L'échantillon est analysé.
Étape 3 : Les déchets sont éliminés.
Temps de formation comparatifs sur plusieurs

Instruments
Nom du module C4000 C8000 C16000 C8000 C16000
1ère classe 1ère classe 1ère classe 2e classe 2ème classe
Supplémentaire Supplémentaire
minutes minutes
nécessaire nécessaire
Obtenir 75 75 75
Démarré/Aperçu
Instrument 45 45 105 45 45
Présentation/Bases
États du système 30 30 30
Consommables 105 105 135 60 60
RSH 15 15 15 15 15
Maintenance quotidienne 40 40 40 40 40
Étalonnage 120 120 125 dix
Ordonnances de contrôle qualité 30 30 30
Commandes d'échantillons de patients 90 120 90 30 30
Échantillon de base 40 40 40 40 40
Progression
Analyse CQ 25 25 25
Entretien supplémentaire 150 165 180 15 45
Commun 150 150 150
Erreurs/Dépannage
Composant de base 60 60 90 30
Remplacement
Configuration 180 180 180
Utilitaires système 25 25 25
Outils Abbott 25 25 25
Évaluation 300 300 300 300 300
Minutes totales 1505 1550 1585 545 615
Heures totales 25.08 25.83 26h42 9.08 10h25

GUIDE D UTILISATION -c8000 FR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIDE D UTILISATION -c8000 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machine Translated by Google

ARCHITECTE mondial c8000

Table des matières

Historique des révisions

Document Date de révision Contenu ou pages révisés, ajoutés ou

du manuel d'exploitation, de l'addenda au manuel d'exploitation ou de la lettre d'information sur le produit. Si

Information à tout moment sans aucune notification préalable.

Copyright 2015, Laboratoires Abbott, Abbott Park, Illinois.

À l'issue du programme de formation, vous serez capable de :

• Localiser et décrire les fonctions des principaux systèmes externes et internes

• Expliquer le processus de base de l'ARCHITECT c8000.

• Utiliser l'instrument pour exécuter des commandes d'échantillons de patients.

• Activités de maintenance complètes pour maintenir l'instrument en bon état de fonctionnement

• Utilisez des outils de support qui incluent la technologie Active Sense.

Les activités préalables à réaliser sont :

Présentation de l'instrument ARCHITECT c8000

Présentation des outils de service

Chimie clinique de base

Intégration de l'horaire quotidien d'Active Sense Technologies (AST)

Formation pratique sur les outils AST

2. Activités préalables au travail

Accédez à AbbottLink, Log­IC et MyGSS.

REMARQUE : Un programme de formation à l'utilisation d'AbbottLink de 2 jours et un cours avancé de 2 jours

Manuel d'utilisation du système ARCHITECT

Manuel de service et d'assistance ARCHITECT c8000

Guide de formation client Abbott ARCHITECT c8000 Chemistry

Risques pour la sécurité

Comment utiliser ce guide

ARCHITECT c8000 Informations sur les risques liés à la sécurité

Mots d’avertissement de danger

Icônes de sécurité et symboles de danger

Comment utiliser ce guide

• Le texte en noir apparaîtra dans le Guide de l'animateur et dans le Guide du participant.

• Les ressources en noir apparaîtront dans les guides de l'animateur et du participant.

Comment utiliser ce guide

Activité : Nom de l'activité

Démontrer : nom du concept ou du processus

Historique des révisions ................................................ .................................................................. .i­2

Module 1 : Présentation du système ARCHITECT c8000 1­1

Module 2 : États du système 2­1

États du système et leurs significations.................................................. ................. 2­2

Module 3 : Consommables et gestion des stocks 3­1

Module 4 : Gestionnaire d'échantillons robotisé (RSH) 4­1

Module 5 : Entretien quotidien 5­1

Module 6 : Étalonnages 6­1

Module 7 : Contrôle qualité 7­1

Module 8 : Ordres d'échantillons de patients 8­1

Module 9 : Progression de l'échantillon de base 9­1

Module 10 : Analyse CQ 10­1

Module 11 : Maintenance supplémentaire 11­1

Module 12 : Erreurs courantes et dépannage 12­1

Module 13 : Remplacement des composants de base 13­1

Module 14 : Configuration des options 14­1

Module 15 : Utilitaires système 15­1

Revoir................................................. .................................................................. .......... 15­4

Module 16 : Outils et ressources Abbott 16­1

Activités d'évaluation finale 17­1

Durée estimée : [75 minutes]

Objectifs: • Discutez de la présentation de l'ARCHITECT c8000.

• Démontrer la maîtrise de l'utilisation des outils de service

Description des modules

Ce module fournit un aperçu du programme de formation sur les applications

Sujets des modules

• Présentation du programme de formation sur les applications ARCHITECT c8000

Accédez à AbbottLink, LogIC et MyGSS.

Historique des révisions ................................................ .................................................................. .i2

Module 1 : Présentation du système ARCHITECT c8000 11

Module 2 : États du système 21

États du système et leurs significations.................................................. ................. 22

Module 3 : Consommables et gestion des stocks 31

Module 4 : Gestionnaire d'échantillons robotisé (RSH) 41

Module 5 : Entretien quotidien 51

Module 6 : Étalonnages 61

Module 7 : Contrôle qualité 71

Module 8 : Ordres d'échantillons de patients 81

Module 9 : Progression de l'échantillon de base 91

Module 10 : Analyse CQ 101

Module 11 : Maintenance supplémentaire 111

Module 12 : Erreurs courantes et dépannage 121

Module 13 : Remplacement des composants de base 131

Module 14 : Configuration des options 141

Module 15 : Utilitaires système 151

Revoir................................................. .................................................................. .......... 154

Module 16 : Outils et ressources Abbott 161

Activités d'évaluation finale 171

Pouvezvous filtrer les résultats pour l'instrument c8000 ?

Action : Connectezvous à AbbottLink en utilisant votre identifiant et votre mot de passe.

MyGSS/Famille de produits/ARCHITECTE/Architecte Global

1. Qu'estce qu'une ISA ?

2. Qu'estce qu'un BST ?

3. Où trouvezvous le système de gestion des connaissances

• Connectezvous au logiciel ARCHITECT

RSH Gestionnaire d'échantillons robotisé

SCC Centre de contrôle du système

• Reportezvous au graphique du centre de traitement dans l'annexe de ce manuel