09-11-21 Rapport APD AEP - MOUFTOUM

N° Contrat : AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021
REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES DES PROJETS

D’ADDUCTION EN EAU POTABLE DANS CERTAINES COM-
MUNES DU PRODESV
Commune : MOGODE
Construction d'une mini adduction en eau potable
à MOUFTOUM (Lot 1)
à KARANTCHI (Lot 2)
à SIRAKOUTI (Lot 3)
à énergie solaire à HAOU (Lot 4)
Phase 1 : Rapport Avant Projet Detaillé (APD) -
Version finale - Octobre 2021
En coopération avec le Groupement de Bureaux d’Etudes
CEBR Sarl
Environnement Ingénierie Conseils (E.I.C.) Cabinet d’Etudes et de Réalisations (C.E.B.R.)

BP 7090 - Yaoundé B.P. 15 117 Douala Akwa Cameroun
BP 7090 - Yaoundé Cameroun
Téléphones: (237) 677 74 19 32
Téléphones: (237) 677 74 19 32
eicafricadev@yahoo.fr / tchapmipaul@yahoo.fr
CONTRACT N° AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021 pour la Réalisation des études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines
communes du PRODESV
ASSURANCE QUALITE
Titre du Projet : Réalisation des études techniques des projets d’adduction

en eau potable dans certaines communes du PRODESV.
Prestations : Etudes
Titre du document : Rapport Phase 1 : Avant Projet Detaillé (APD)

N° d’acquisition :
N° Contrat : AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021
N° Client :
Domaine Technique Alimentation en Eau Potable
Index Version Date Rédaction Chef de projet Vérification

1 Provisoire septembre 2021 * TCHAPMI Paul
2 Définitive
Groupement
CEBR Sarl
Environnement Ingénierie Conseils (E.I.C.) Cabinet d’Etudes et de Réalisations

BP 7090 - Yaoundé B.P. 15 117 Douala Akwa Cameroun
(C.E.B.R.) BP 7090 - Yaoundé Cameroun
Téléphones: (237) 677 74 19 32
Téléphones: (237) 677 74 19 32
eicafricadev@yahoo.fr / tchapmipaul@yahoo.fr
RD –APS – APD – DAO/DCE PHASE 1 – RAPPORT AVANT PROJET DETAILLE (APD) MOUFTOUM PAGE 2
communes du PRODESV
RESUME
L’Assistance Technique au Programme de Développement Économique et Social des Villes Secondaires Exposées
à des Facteurs d’Instabilité – PRODESV a confié au groupement de bureaux d’études EIC Sarl EIC et CEBR la Réali-
sation des études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines communes du PRODESV sous
le contrat N° CONTRACT N° AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021.
Le présent rapport constitue le rapport de la phase APD de la localité de MOUFTOUM.
Les études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines communes du PRODESV concerne
06 communes et permettra au PRODESV de cerner les anomalies des systèmes d’eau potable existants d’identifier
les besoins en investissement et de mettre en place un programme d’action afin d’améliorer la situation actuelle
et de poursuivre le programme de renforcement des systèmes afin de satisfaire la demande croissante en eau
potable jusqu’à l’échéance 15 ans.
Tableau 1: Evolution de la population et des besoins en eau du centre de MOUFTOUM

MOUFTOUM 2021 2026 2036
Population totale (hab) 730 833 1 072
Besoin de pointe (m3/jour) 26 29 38
Le montant des investissementsse présente comme suit :
Tableau 2: Investissement à l’horizon 2036
Désignation MINI AEP Solaire Coût phase

TOTAL GENERAL HT 45 405 459 30 721 709
FCFA/ habitant 42 356 28 658
En ce qui concerne le mécanisme de perrennisation, il est recommandé une gestion déléguée à un concession-
naire de droit public ou privé.
Nous recommandons au maire de procéder à la prioritisation le monent venu.
communes du PRODESV
TABLE DES MATIERES
ASSURANCE QUALITÉ 2
RÉSUMÉ 3
TABLE DES MATIÈRES 4
TABLEAUX 6
FIGURES 6
ANNEXES 6
SIGLES - ABRÉVIATIONS 7
PARTIE I. GENERALITE 8
1 CHAPITRE I : CONTEXTE JUSTIFICATIFS ET OBJECTIFS DE L’ETUDE 8
1.1 Contexte et justification 8
1.2 Objectif de l’etude 9
1.2.1 Objectif global 9
1.2.2 Objectif specifique 9
2 CHAPITRE II : CADRE NATUREL DU PROJET 10
2.1 Aspects Géographiques 10
2.1.1 Localisation de la commune de MOGODE 10
2.1.2 Milieu physique 10
2.1.3 Milieu humain 11
2.1.4 Les activités économiques 12
PARTIE II. ÉTUDES TOPOGRAPHIQUES ET HYDRAULIQUES 14
3 CHAPITRE I : DESCRIPTION DU SYSTÈME D’AEP DE MOUFTOUM A PARTIR D’UN
FORAGE PRODUCTIF 14
3.1 Situation de reference : description sommaire du systeme d’alimentation en eau actuel dans la
zone du projet 14
3.1.1 Resultats de l’enquete socioeconomique dans la localite du projet
3.1.2 Résultats de l’enquête démographie dans la localité du projet 14
3.2 Structure du systeme d’alimentation en eau potable a partir d’un forage productif 14
3.2.1 Rappel de la variante retenue pour l’AEP 14
3.2.2 Ouvrages de production : le forage 15
3.2.3 Réseaux d’adduction 15
3.2.4 Ouvrage de stockage et de régulation : le château d’eau 15
3.2.5 Réseau de distribution 17
4 CHAPITRE II : DONNÉES TOPOGRAPHIQUES 17
4.1 Leves des zones retenues pour l’implantation des ouvrages 17
4.2 Plan du reseau 17
4.2.1 Tracé en plan réseau d’adduction et de distribution 17
4.2.2 Points particuliers (vidange (points bas), point haut ventouse) 17
5 CHAPITRE III : DIMENSIONNEMENT DU RÉSEAU 19
5.1 Plan dynamique de la demande en eau du projet 19
5.1.1 Évaluation des besoins en eau a l’echeance du projet 19
5.1.2 Determination de la capacite du reservoir de stockage 20
5.2 Dimensionnement du reseau de distribution 20
5.2.1 DETERMINATION DES DEBITS DANS LES TRONÇONS 20
5.2.2 Determination du diametre des canalisations 20
5.2.3 Calage cote du radier 22
5.3 Dimensionnement du reseau d’adduction 22
5.3.1 Determination du diametre de la canalisation de refoulement 22
5.3.2 Dimensionnement de l’électropompe immergée 22
PARTIE III. DESSERTE ÉNERGÉTIQUE ET ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL 24
6 CHAPITRE I : DESSERTE ÉNERGÉTIQUE 24
communes du PRODESV
6.1 Investigation des ressources productrices des énergies renouvelables dans la zone du projet
6.2 Dimensionnement du champ solaire 24
6.2.1 Bilan de puissance 24
6.2.2 Détermination de la puissance installée 25
6.2.3 Determination de la section des cables 25
6.2.4 Dimensionnement des equipements de protection (parafoudre, dc, ac disjoncteur, dc ac)25
6.2.5 Schéma d’installation 25
7 CHAPITRE II : NOTE DE CALCUL DU CHATEAU D’EAU 26
7.1 Hypothèses de calcul 26
7.2 Dimensionnement des éléments constitutifs du château 26
7.3 Plans de ferraillage des différents éléments 26
7.4 CHAPITRE III : MODE D’EVALUATION ET D’EXECUTION DES TRAVAUX 26
7.4.1 Consistance des travaux 26
7.4.2 Le chateau d’eau 26
7.4.3 Le forage productif 27
7.4.4 La borne fontaine (03) 27
7.4.5 Les elements de plomberie 27
7.4.6 Le champ solaire 28
7.4.7 La pompe solaire 28
7.5 Description du site 28
7.5.1 Lieu d’implantation 28
7.5.2 Informations sur les zones d’emprunt des materiaux 28
7.5.3 Informations sur les materiaux presentes 29
7.5.4 Informations sur les zones d’emprunt, les cours d’eau 29
7.5.5 Informations sur la main d’œuvre locale 29
7.6 Personnels, materiels et materiaux necessaires 29
7.6.1 Personel technique nécessaire 29
7.6.2 Materiel essentiel du chantier 30
7.6.3 Materiaux essentiel du chantier 31
PARTIE IV. ÉVALUATION FINANCIÈRE ET MÉCANISME DE PÉRENNISATION DU PROJET33
8 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) 33
9 DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF 60
9.1 CHAPITRE I: BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES 60
9.2 CHAPITRE II: DÉTAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF 71
10 CHAPITRE III : MÉCANISME DE PÉRENNISATION DU PROJET 76
10.1 Description du dispositif mis en place 76
10.2 Composition, rôle et responsabilité du comité de gestion 76
10.3 Description du mécanisme d'entretien et de maintenance des infrastructures 77
11 PLANNING ET DELAIS D’EXECUTION DES TRAVAUX 80
PARTIE V. RECOMMANDATIONS 81
communes du PRODESV
TABLEAUX
Tableau 1: Evolution de la population et des besoins en eau du centre de MOUFTOUM 3
Tableau 2: Investissement à l’horizon 2036 3
Tableau 3: Lieu d’implantation des nouveaux ouvrages 17
Tableau 4: Évolution des consommations spécifiques par catégories de consommateurs d’eau (l/jr) 19
Tableau 5: Evaluation des besoins/debit de pointe horaire actuel et a l’horizon du projet 19
Tableau 6: Débit d’exploitation attendu au forage aux différents horizons 19
Tableau 7: calcul de la durée réelle de pompage par jour aux différents horizons 19
Tableau 8: Calcul du Volume d’eau à stocker 20
Tableau 9: Répartition des débits dans les tronçons 20
Tableau 10: calcul du réseau 21
Tableau 11: Calcul de la cote du radier 22
Tableau 12: Calcul de la conduite de refoulement 22
Tableau 13 : Calcul de puissance des équipements pour pompage solaire 25
Tableau 14 : Note de calcul du module photovoltaique pompage solaire 25
Tableau 15: Accès aux matériaux locaux 28
Tableau 16: Accès aux matériaux industriels 29
Tableau 17: Personnels d'encadrement nécessaires pour l'exécution des travaux 30
Tableau 18: Disponibilité de la main d'œuvre locale d'ouvrier non qualifiés et leur cout 30
Tableau 19: Matériels lourds nécessaires pour la construction du forage 30
Tableau 20: Autres petits matériels de chantier pour la construction du forage plus abreuvoirs 30
Tableau 21: Synthèse à utiliser pour la construction du forage 31
Tableau 22: Synthèse des matériaux locaux, leur provenance et leur cout 32
Tableau 15: Schéma du panneau de chantier 45
Tableau 16: Plan de gestion environnementale 58
Tableau 17: Composition du comité de gestion 76
Tableau 18: Livret de contribution 79
Tableau 19: Compte de gestion 79
Tableau 20: Fiche d'entretien du forage 79
Tableau 21: Planning d'activités du comité de gestion 79
FIGURES
Figure 1: Commune avec la ville de MOUFTOUM 10
Figure 2: Synoptique du schéma futur d’alimentation en eau 17
Figure 3 : Tracé en plan réseau d’adduction et de distribution 18
Figure 4 : Schéma d’instalation d’une pompe solaire 25
Annexes
ANNEXE 1 : Photos 83
ANNEXE 2 : Rapport d’etude geophysique 84
ANNEXE 3 : Rapport d’études géotechnique du château d’eau 85
ANNEXE 4: Plans topographiques 86
ANNEXE 5:Plans des ouvrages 87
ANNEXE 6: Plans de ferraillage et détail d’exécution 97
ANNEXE 8: Notes de calcul Reseau d‘eau 98
ANNEXE 9: Notes de calcul Chateau de 25 m3 105
communes du PRODESV
SIGLES - ABREVIATIONS
AEP Alimentation en Eau Potable

APD Avant-Projet Détaillé
APS Avant-Projet Sommaire
AT Assistance Technique
BAD Banque Africaine de Développement
BC Brise Charge
BF Bornes Fontaines
BP Branchements Particuliers
BT Basse Tension
BUCREP Bureau Central de Recensement et d'Etude de la population
BV Bassin Versant
CAG Conduite d’Adduction Gravitaire
COMMUNE Cameroon Water Utilities Corporation
CDE Camerounaise des Eaux
CE Château d’Eau
CEM Carte d’Etat-Major
CLD Conduite Longue Distance
DB Domestique branchée (population alimentée par branchement particulier)
DE Diamètre Extérieur
DN Diamètres Nominal
DNB Domestique non branchée (population alimentée par borne fontaine)
FCFA Franc CFA
FD Fonte Ductile
GC Génie Civil
GRA Government Residence Administrative
HMT Hauteur Manométrique Totale
L Longueur
MT Moyenne Tension
OMD Objectif Millénaire de Développement
OMS Organisation Mondiale de la Santé
PDHUP Plan Directeur d’Hydraulique Urbaine et Périurbaine
PN Pression Nominale
PS Pression de service
PVC Polychlorure de Vinyle
RGPH Recensement Général de la Population et de l’Habitat
RSE Réservoir semi enterré
RST Réservoir sur tour (Château d’eau)
ST(E) Station de Traitement (de l’Eau)
V Volume
communes du PRODESV
PARTIE I. GENERALITE
CHAPITRE I : CONTEXTE JUSTIFICATIFS ET OBJECTIFS DE L’ETUDE
CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Le présent document constitue le rapport de la phase APD de la ville de MOUFTOUM du Programme
de Développement Économique et Social des Villes Secondaires Exposées à des Facteurs d’Instabilité
– PRODESV confié par l’Assistance Technique au– PRODESV au groupement de bureaux d’études EIC
Sarl EIC et CEBR. Le PRODESV concerne quinze (15) villes secondaires principales zones d’accueil de
réfugiés de déplacés internes et d’autres. Il s’agit des villes de (MOZOGO MOGODE KAI-KAI BASCHEO
MADINGRING TOUBORO BOUGOUR DJOHONG NGAOUI GAROUA-BOULAI MEIGANGA KETTE BE-
TARE-OYA MINTOM CAMPO) dans les Régions du Septentrion (Extrême Nord Nord et Adamaoua) de
l’Est et du Sud du Cameroun.
Prévu pour s’exécuter pendant une durée cinq (05) ans láppui du programme se manifeste par la
réalisation des projets communaux - surtout la construction des infrastructures publiques - et cela
sur la base dúne approche d’intégration de l’entrepreneuriat local de formation professionnelle et
de travaux à haute intensité de main d’œuvre (HIMO). Le Projet est mis en œuvre par Le Fonds Spécial
d’Equipement et d’Intervention Intercommunale – FEICOM (« Promoteur »).
La réalisation des études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines com-
munes du PRODESV confié au confié au groupement de bureaux d’études EIC Sarl EIC et CEBR la
Réalisation des études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines communes
du PRODESV sous le contrat N° CONTRACT N° AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021. Le tableau ci
après présente les communes et les localités bénéficiaires.
N° Communes Nature des ouvrages Localité bénéficiaire

Construction d'une mini adduction
1 BASCHÉO BOUGOUR
d'eau à BOUGOUR
Réalisation d'une mini AEP au Centre de
2 Lot 1 : Hopital de VOGZOM
TOUBORO Santé Intégré de VOGZOM
3 Réalisation de deux (02) mini AEP dans Lot 2 : MBANG-REY centre-ville
4 la localité de MBANG-REY Lot 3 : MBANG-REY école publique
Construction d'une mini adduction en
5 MÉIGANGA GUMBELA
eau potable
6 Lot 1 : MOUFTOUM
eau potable à MOUFTOUM
7 Lot 2 : KARANTCHI
eau potable à KARANTCHI
MOGODÉ
8 Lot 3 : SIRAKOUTI
eau potable à SIRAKOUTI
9 Lot 4 : Ecole de HAOU
eau potable à énergie solaire à HAOU
Construction d’une adduction d’eau po-
10 KENTZOU KENTZOU
table à KENTZOU
11 MOZOGO Réhabilitation et aménagement de deux Lot 1 : MOSKOTA
(02) puits à ciel ouvert à MOSKOTA LA-
12 MORDÉ (Poste d’eau par pompage so- Lot 2 : LAMORDÉ (lieu-dit chefferie)
laire)
communes du PRODESV
1.1 Objectif de l’etude
1.1.1 Objectif global
L’objectif global du PRODESV est de contribuer à renforcer la stabilité régionale et une meilleure
gestion des migrations au Cameroun. De manière spécifique il s’agit de renforcer la capacité des villes
secondaires pour faire face aux crises accueillir de nouveaux arrivants et promouvoir le développe-
ment socio-économique communal inclusif dans le respect de l’environnement.
Les Communes bénéficiaires du PRODESV ont sollicité la réalisation d’infrastructures publiques com-
munales et des mesures dímpact rapide dont certains nécessitent des études techniques supplé-
mentaires pour la mise en œuvre optimale.
La réalisation des études techniques a pour objectif d’établir les conditions d’un développement du
secteur par le rétablissement de sa viabilité financière et l’amélioration pérenne de la fourniture des
services. De même cette réforme permettra de restaurer la crédibilité du secteur vis-à-vis des parte-
naires au développement et des financements concessionnels se mettent en place.
1.1.2 Objectif specifique
La réalisation des études techniques permettra à la Commune de cerner les anomalies des systèmes
d’eau potable existants d’identifier les besoins en investissement et de mettre en place un pro-
gramme d’action afin d’améliorer la situation actuelle et de poursuivre le programme de renforce-
ment des systèmes afin de satisfaire la demande croissante en eau potable jusqu’à l’échéance 2036.
La finalité de la mission est de disposer par commune:
 d’une étude d’Avant-Projet Détaillé (APD) ;
 d’un Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) et d’un dossier d’appel d’offres
(DAO).
La réalisation des études techniques a été subdivisée selon les termes de référence en les deux
phases suivantes :
Phase 1 : étude d’Avant-Projet Sommaire (APS) et étude d’Avant-Projet Détaillé (APD)
Phase 2 : Elaboration de Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) et d’un dossier d’appel
d’offres (DAO).
Le présent rapport porte sur la phase 1 Etude APD
Il a été retenu en APS un système de mini adduction d’eau par pompage solaire comprenant :
o Une station de pompage avec un (01) forage productif de débit 5 m3/h ;
o Un réseau de distribution d’eau potable avec :

a) - un réservoir surélevé de 10 m de hauteur sous radier de volume utile 25 m3 ;
b) - un réseau de refoulement de 60 ml et toutes sujétions (accessoires) ;
c)- un réseau de distribution de 478 ml ;
d)- Trois (03) bornes fontaines à créer.
communes du PRODESV
2 CHAPITRE II : CADRE NATUREL DU PROJET

2.1 Aspects Géographiques
2.1.1 Localisation de la commune de MOGODE
La Commune de Mogodé a été créée par décret N°321/93/CAB/PR. Elle se trouve dans la Région de l’Extrême-
Nord, Département du Mayo-Tsanaga, Arrondissement de Mogodé. Elle a une superficie de 775 Km2 et est limi-
tée :
- au Nord par la Commune de Mokolo ;
- au Sud par la Commune de Bourha ;
- à l’Est par la Commune de Hina ;
- à l’Ouest par la République Fédérale du Nigeria.
Figure 1: Commune avec la ville de MOUFTOUM
2.1.2 Milieu physique
 Climat
Le climat est de type soudano-sahélien avec une longue saison sèche d’une durée 7 mois qui va de novembre à
Mai. La saison pluvieuse s’étale sur 5 mois et va de Juin à Octobre. Elle est caractérisée par des pluies abondantes
avec un optimum au mois d’Août. La pluviométrie moyenne annuelle est estimée à 950 mm.
La température moyenne annuelle varie entre 25 et 26°C. Les températures minimales de l’ordre de 22°C ont été
fréquemment observées en janvier. L’amplitude thermique annuelle moyenne est de 12,2°C.
 Hydrographie
communes du PRODESV
Les cours d’eau de la commune ont tous un régime temporaire. Ils sont tous secs en saison sèche et gorgés d’eau
en saison des pluies avec des crues très fortes. Les principaux cours d’eau qui traversent la Commune sont Le
Mayo Monftoum et le Mayo Kamasa.
 Végétation
La flore de la zone est constituée de manière générale des espèces des acacia albida, andamSonia digidata, celtisé
integrifolia, etc. Ce sont des arbres d’ombrage et source de bois de feux. La végétation quant à elle est dominée
par les espèces par les graminés et quelques légumineuses sauvages isoberliniadoka, Daniella olivera, zizyphe
Mauritania (bouterais ….1984).
 Faune
Elle est certes diversifiée mais peu importante et se limite à quelques espèces (écureuils, singes, rats et autres
petits animaux sauvages disséminés à travers la commune). Ces animaux font souvent l’objet de chasse pour les
gibiers. La faune aviaire quant à elle est constituée d’une variété d’espèces. On rencontre entre autres les hiboux,
corbeaux, hirondelles, chauvesouris pigeons etc.
Milieu humain
 Histoire des populations

L’histoire de la commune de Mogodé est intimement liée à celle du peuple Kapsiki qui est un peuple majoritaire
de la Commune. Ils seraient venus du Soudan en passant par le Mali et le Nigéria pendant la période des conquêtes
musulmanes et s’installèrent à Moulgze dans le Diamaré ; et c’est de là qu’est venu l’origine du mot MOGODE
vers les années 1902-1927. Le canton de Mogodé fut érigé en Arrondissement en 1993. Le 25 Novembre de la
même année la commune de Mogodé a été créée par le décret N°321/93/CAB/PR.Trois Maires se sont succédés
jusque- là à la tête de cette commune. Il s’agit de :
- MDIMHA JEAN PIERRE 1997- 2003 (1 mandat) ;
- KODJI SEINI 2003- 2008 (1 mandat) ;
- YAMA GILBERT 2008- 2013(2 mandats) ;
- YAMA GILBERT 2013 à nos jours.
 Données démographiques
La taille de la population de la commune de Mogodé est estimée à 112 905 âmes soit 54 892 Hommes et 58 013
Femmes (Cf RGPH 2005).
 Religion
Elle est constituée de 3 principales religions le Christianisme, l’Islam et l’Animisme. La pratique de ces religions
reste libre et dépend de la convenance de chaque tribu.
 Habitat
L’habitat à Mogodé est constitué non seulement des cases en matériaux provisoires avec de toit de chaume ou
de tôle de forme ronde, rectangulaire ou carré avec des regroupements par affinité (tribu, famille etc…). Il existe
également de constructions modernes en matériaux définitifs. C’est le cas des infrastructures de services publics
et des résidences de certains particuliers. L’affluence des refugiés au moment de ce diagnostic est venu exercer
une forte pression sur l’occupation de l’espace communal.
communes du PRODESV
Les activités économiques
L’économie de la commune repose sur le secteur primaire. Les principales activités des populations de Mogodé
sont : l’agriculture, le commerce, l’élevage, l’artisanat. Au niveau de l’agriculture on peut citer la pratique des
cultures vivrières notamment le maïs, le mil, l’arachide, le soja. Mais surtout la production de, la pomme de terre
dont les rendements sont les plus élevés dans la zone. L’élevage constitue la 2ème source de revenus après l’agri-
culture. Les espèces élevées sont : les bovins, les ovins, les caprins et la volaille.
- Le secteur secondaire est très peu développé pour ne pas dire totalement inexistant.
- Le secteur tertiaire est marqué par le commerce, les services (transporteurs auto et motos,
quelques institutions de microfinances telle que Express Union).
 Agriculture
Au niveau de l’agriculture, les cultures pratiquées sont les vivrières constituées essentiellement du maïs, mil, des
arachides, pommes de terre et de soja. Les superficies emblavées sont moins importantes à cause du relief très
accidenté. Ces produits sont écoulés dans les différents marchés de la commune. On dénombre environ 20557
actifs agricoles représentant 20 % de la population active.
 Elevage
L’élevage est de type extensif. Il s’agit des gros ruminants (bœufs), des petits ruminants (ovins, caprins) et de la
volaille (poulets, pigeons et canards) que l’on retrouve dans la commune. Ces élevages sont parfois confrontés à
des problèmes telles que les maladies, l’insuffisance d’encadrement.
 Artisanat
On note 436 artisans exerçant dans 05 domaines d’activités : poteries (200), menuisiers (151), forgerons (10),
vendeurs de Seko (50), fabricants de nattes (15). Aux côtés de ces acteurs existent également quelques petites et
moyennes entreprises (moulins à céréales).
 Commerce
Le commerce est caractérisé par la vente des produits manufacturés et denrées de 1ère nécessitée et des produits
vivriers dans les différents marchés de la commune que sont Mogodé, Rhoumzou, Rhumsiki, Kila, Haou, Sir. Mais
la commune malgré sa position stratégique faisant d’elle le lieu de transit des produits venant de du Nigeria ne
profite pas de cette situation pour développer ses échanges.
 Activités génératrices de revenus

L’activité de transformation des produits agricoles constitue pour beaucoup de ménages l’activité génératrice de
revenus. Elle est surtout pratiquée par les femmes individuellement ou en groupe avec des équipements et des
moyens très modestes. C’est une activité saisonnière et concerne principalement les arachides transformées en
huile et patte, le niébé transformé en beignet, le mil transformé en vin locale (bil bil) et le soja en huile et galette.
Le secteur du transport joue également un rôle très important au sein de la commune. Il est animé par les motos
taxis, les transporteurs par car et camions. Ces moyens de transports font vivres plusieurs familles de par les
ressources qu’ils génèrent. Le tourisme est un domaine très développé dans la commune de Mogodé. Il n’existe
pas des sites aménagés en tant que tel. Mais des sites naturels et attractifs parsemés à travers la commune qui
méritent d’être valorisés. Les structures d’accueil restent également en deçà des besoins pour recevoir un nombre
élevé des visiteurs.
2.2 Enjeux socioéconomiques du projet
• La mise en place des activités génératrices de revenu par l’emploi des jeunes dans le projet;
• L’augmentation des recettes des petits commerçants de la localité.
communes du PRODESV
communes du PRODESV
PARTIE II. ÉTUDES TOPOGRAPHIQUES ET HYDRAULIQUES

3 CHAPITRE I : DESCRIPTION DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA LOCALITÉ DE MOUF-
TOUM A PARTIR D’UN FORAGE PRODUCTIF
3.1 Situation de reference : description sommaire du systeme d’alimentation en eau actuel dans la
zone du projet
3.1.1 RESULTATS DE L’ENQUETE SOCIOECONOMIQUE DANS LA LOCALITE DU PROJET
a. Infrastructures sanitaires
Aucune infrastructure sanitaire n’a été enregistrée dans la loclité.
b. Infrastructures Éducatives
Bien qu’un effort d’amélioration soit sensible, le secteur est caractérisé par un manque criard des infrastructures
scolaires. On dénombre 01 école publique à Mouftoum.
c. Infrastructures Socioculturelles
Aucune infrastructure sanitaire n’a été enregistrée dans la loclité.
d. Infrastructures Sportive
Il existe à l’école publique de Mouftoum des aires de jeux dans lesquels les élèves pratiquent au quotidien les
activités sportives.
e. Infrastructures Hydrauliques
Pour ce qui est de l’eau, les populations se contentent de boire l’eau des rivières ou des puits non aménagées,
prenant ainsi de gros risques pour leur santé.
f. Services déconcentrés
Sans objet
Résultats de l’enquête démographie dans la localité du projet
On dénombre dans la localité du projet 730 personnes (source: enquete terain 2021).
STRUCTURE DU SYSTEME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE A PARTIR D’UN FORAGE PRODUCTIF
Rappel de la variante retenue pour l’AEP
Un système de mini adduction d’eau par pompage solaire comprenant :
o Une station de pompage avec un (01) forage productif totalisant un débit 5 m3/h ;
o Une mini centrale solaire de puissance 2,4 kw
o Un réseau de distribution d’eau potable avec :
a) - un réservoir surélevé de 10 m de hauteur sous radier de volume utile 25 m3 ;
b) - un réseau de refoulement de 60 ml et toutes sujétions (accessoires) ;
c)- un réseau de distribution de 1 926 ml dont 478 ml pour la phase 1;
d)- Trois (03) bornes fontaines à créer.
communes du PRODESV
Ouvrages de production : le forage
L’alimentation d’un nouveau réseau à MOUFTOUM est projetée à partir de forage à réaliser aux points de carac-
teristiques suivantes :
Le forage de profondeur moyenne de 80 mètres devra produire un débit de 5 mètres cubes heure. Il est équipé
de :
- Tubage PVC plein et crépine de diamètre 140 mm ;
- Sabot de pieds et d’un décanteur d’au moins un (01) mètre ;
- Massif filtrant est mis tout le long du tubage et s’arrêt trois (03) mètres après la dernière crépine ;
- Joint d’argile d’épaisseur un (01) mètre repose sur le massif filtrant ;
- Tout venant et la cimentation en tête du forage viennent achever cet équipement ;
- Tout cet ensemble est protégé par une tête faite en béton massif
Les activités de construction de mini AEP comprennent à :
− les travaux préparatoires ;
- les études d’exécution des ouvrages ;
- la foration ;
- l’équipement et le développement ;
- l’essai de débit et de pompage longue durée ;
- l’analyse et le traitement de l’eau ;
- la réalisation de la tête du forage ;
- la pose de pompe ;
- le raccordement au chateau ;
Réseau d’adduction
Il se compose de conduite ddiamètre de 40 mm et des accessoires (coude, clapet anti-retour, compteur volu-
métrique).
Ouvrage de stockage et de régulation : le château d’eau
Il est constitué des éléments suivants :

- Une cuve en béton de 25 m3
- Une échelle métallique d’accès à la cuve fixée sur la structure de béton ;
- Une salle de commande ;
- Les conduites de refoulements, de distributions et de vidanges.
L’ensemble des travaux vont constituer à :
- Les travaux préparatoires ;
- Les travaux de terrassement ;
- La fondation ;
- La maçonnerie-élévation ;
- Equipements ;
- Labélisation ;
- La plomberie.
communes du PRODESV
communes du PRODESV
Réseau de distribution
Il est ramifié et constitué:

- D‘une conduite principale de diamètre de 75 mm;
- De bornes fontaines
Réseau de distribution de la Ville
Figure 2: Synoptique du schéma futur d’alimentation en eau
CHAPITRE II : DONNÉES TOPOGRAPHIQUES

LEVES DES ZONES RETENUES POUR L’IMPLANTATION DES OUVRAGES
Tableau 3: Lieu d’implantation des nouveaux ouvrages
Lieu ou quartier Ouvrage Coordonnées UTM Alt Z (m)
Forage N: 10.6264 E: 13.723874 848
Château d'eau N: 10.6264 E: 13.723874 848
MOUFTOUM BF 1 N: 10.629237 E: 13.723299 850
Ecole Publique de MOUFTOUM BF 2 N: 10.626533 E: 13.723487 849
MOUFTOUM Face eglise BF 3 N: 10.623694 E: 13.723529 838
PLAN DU RESEAU
Tracé en plan réseau d’adduction et de distribution
Points particuliers (vidange (points bas), point haut ventouse)
Annexe
CONTRACT N° AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021 pour la Réalisation des études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines communes du PRODESV
Figure 3 : Tracé en plan réseau d’adduction et de distribution
communes du PRODESV
4 CHAPITRE III : DIMENSIONNEMENT DU RÉSEAU

4.1 Plan dynamique de la demande en eau du projet
4.1.1 Évaluation des besoins en eau a l’echeance du projet

Tableau 4: Évolution des consommations spécifiques par catégories de consommateurs d’eau (l/jr)
Effectif évolutif des catégories d’acteurs de consomma- Consommation spécifique

tion d’eau des catégories de consom-
Années 2021 2026 2036 …. 2021 2026(l/j ) 2036
Services et édifices
École primaire + Secondaire 1 1 1 3 3 3
Centre de santé, Écoles 1 1 1 1 1 15
Marché 1 1 1 4 4 40
Lieux de culte 2 2 2 1 1 1
Besoins TOTAUX (l/j) 1 1983. 1983.6
En tenant compte de toutes les infrastructures presentes a MOUFTOUM, et du standing moyen de la popula-
tion, on obtient donc le tableau de consommation journalier suivant :
Tableau 5: Evaluation des besoins/debit de pointe horaire actuel et a l’horizon du projet
Désignations Unité 2021 2026 2036
Population hbt 730 833 1 072
Taux de desserte des BF % 85% 85% 85%
Population desservie par les BF (Pdesser_BF) hbt 730 833 1 072
Consommations spécifiques (Csp) des BF l/j/hbt 20 20 20
Consommation journalière/pers l/j/hbt 40 40 40
Besoins journaliers moyens des BF/Besoins Domestiques (Bjm) l/j 24 820 28 329 36 441
Besoins journaliers moyens des services et édifices Publics (Bjms) 1 984 1 984 1 984
l/j
: marché, école primaire, collège, Centre de santé et lieux de culte
Besoins journaliers moyens totaux (Bjmt) l/j 26 804 30 313 38 424
Coefficient de pointe saisonnier (Kps) 1.2 1.2 1.2
Rendement du réseau (ɳr) % 0.85 0.85 0.85
Temps de distribution des BF (T) par jour h 16 16 16
Débit moyen horaire (Qmh) m3/h 1.58 1.78 2.26
Coefficient de pointe horaire (Cph) 2 2 2
Débit de pointe horaire (Qph) m3/h 3.15 3.57 4.52
Débit de pointe horaire de distribution (Qph) l/s 0.88 0.99 1.26
- Adéquation entre les besoins exprimés et la ressource disponible
Tableau 6: Débit d’exploitation attendu au forage aux différents horizons
Débit d'exploitation attendu (m3/h) au forage
Unité
2021 (+0an) Horizon 2026 (+5 ans) Horizon 2036 (+15 ans)
Durée de pompage théorique 6 h 6 6 6 6 6
Rendement global du réseau (ɳr) 85 % 85 85 85 85 85
Qmin Qmoy Qmin Qmoy Qmin Qmoy
Débit d'exploitation attendu m3/h
3,5 5 3,5 5 3,5 5
Tableau 7: calcul de la durée réelle de pompage par jour aux différents horizons
Durée réelle de pompage (h/j)
Débit de pompage (m3/h) 2021 2026 2036
5 6 6 6
communes du PRODESV
4.1.2 Determination de la capacite du reservoir de stockage

Il est supposé que la population s’alimente aux heures où la pompe est en marche (ce qui minimise le volume du
réservoir). Le volume d’eau stockée devra permettre de satisfaire les besoins de pointe matinale (7heures- 8heu-
res). Le volume théorique d’eau à stocker correspond à 35% de la consommation journalière de pointe soit 13 m3.
Tableau 8: Calcul du Volume d’eau à stocker
Désignation 2021 2026 2036
Besoin journalier de pointe en production [l/jour] 26 804 30 313 38 424
# idem en m3/jour 27 30 38
Capacité Réservoir d’eau (distribution) [m ]
3
# V ≥ 2 heures de production (temps de pompage 2h/6h) 9 10 13

# Capacité demandée (35% de la production journalière) 9 11 13
# V ≥ besoin journalier 24 h pour jour de pointe (TDR) 27 30 38
Proposition reservoir de 25 m3
Pour constituer une réserve suffisante en période d’ensoleillement, nous allons prendre un château de 25 m3.
4.2 Dimensionnement du reseau de distribution
4.2.1 DETERMINATION DES DEBITS DANS LES TRONÇONS
La conception schématique a aboutit à l’adoption d’un réseau ramifié. Le réseau de distribution est composé de
trois (03) tronçons. Les dessertes sont faites au niveau de trois bornes fontaines BF1, BF2 et BF3 (pémière phase).
Le réseau d’adduction est constitué d’un seul tronçon F- R
Tableau 9: Répartition des débits dans les tronçons
Tronçons Longueurs(m) Débits (l/s)

Refoulement F-R 60 1.39
R-BF1 37 1.39
Distribution BF1-BF2 82 0.79
BF2-BF3 359 0.6
Determination du diametre des canalisations
IL s’agit de déterminer le diamètre des conduites à installer. Les conduites seront en PVC rigide PN10 (Pressions
nominale de 10 barres). Les résultats des calculs sont consignés dans le tableau 10:
Tableau 10: calcul du réseau

Diamètre Débit de di-
Longueur Diamètre in- Débit Q Vitesse Pression Perte de charge Pression Cote amont Cote aval Z (amont) Z (aval) ΔH Condition Côte du
N° Tronçon Nature (mm) mensionne-
terne (Dint) (L/s) (m3/s) (mce) linaire m) (bar) de vitesse radier
(m) DN ment (m3/s) (m) (m) (m) (m) (m) ZR (m)
8 R-BF1 37 PVC 75 55.178 1.39 0.002 0.54 4.74 0.151 0.474 846.8 849.3 848 850 -2.5 Vérifiée 853.15
2 BF1-BF2 82 PVC 75 47.752 0.79 0.002 0.50 5.00 0.188 0.500 849.3 849 850 849 0.3 Vérifiée 854.19
3 BF2-BF3 359 PVC 75 45.147 0.6 0.002 0.50 14.73 0.656 1.473 849 838.8 849 838 10.2 Vérifiée 844.46
communes du PRODESV
4.2.2 Calage cote du radier
L’habitat du village est de type rural à un niveau. Sur cette base nous obtenons une pression minimale souhaitée
de 3,5m est largement suffisante au niveau de chaque nœud. D’autre par la pression minimale est donnée par.
Pmini ≥ h*n+ɛ
où h = hauteur sous plafond; n = nombre de niveau; ɛ = sécurité.
Avec une sécurité de 2 m Pmini = 5 m.
La côte du radier ZR est donnée par La formule: ZR=Zx+ Pm + ∆Hx
La pression finale est donnée par la formule P = Zx - Zch- ∆Hx
Tableau 11: Calcul de la cote du radier
Côte TN Château (m) 846.8
Côte Radier : ZR (m) 854
Hauteur sous cuve (m) 7
Pression minimale (m) 5
4.3 Dimensionnement du reseau d’adduction
4.3.1 Determination du diametre de la canalisation de refoulement
La conduite de refoulement sera dimensionnée avec le débit maximal d’exploitation du forage soit 1,39 l/s. Lon-
gueur de la conduite L= 60 m.
Le diamètre de la conduite de refoulement a été calculé à l’aide de la formule de Bresse :
D = 1,5*(Q) 0,5 Q (m3/s),
Les autres conduites ont été calculés avec la formule générale de calcul de diamètres : D = (4*Q/3,14)^ 0,5
La formule de Manning-Strickler nous a permis de calculer les pertes de charges totales sur les tronçons.
j= 10,29*Q2*L/ (Ks2*D 16/3).
Tableau 12: Calcul de la conduite de refoulement
Diamètre Diamètre Perte de
Débit de Longueur Vitesse
calculé choisi DN (mm) charge
calcul (l/s) (m) (m/s)
(mm) (mm) (m)
1,39 42,063 40 50 60 0,718 0,590
4.3.2 Dimensionnement de l’électropompe immergée

 Hauteur Manométrique Totale (HMT)
La pompe d’exhaure est une pompe immergée vu le type de source qui est un forage. Elle est déterminée par les
éléments suivants :
- Hauteur manométrique totale (HMT) qui est la pression que la pompe devra fournir à l’eau de l’aspiration
jusqu’au refoulement.
- Le débit du forage
-Le rendement de la pompe
La HMT est déterminée par la formule suivante :
HMT = Hgéo + ∆H + ∆P/ρg où ∆P/ρg = 0 ⟹ HMT = Hgéo + ∆H
La profondeur d’installation de la pompe est à la côte -55 m (à confirmer après essais de pompage), Côte du
réservoir ZR = 10,00 m. Les pertes de charge linéaire à l’aspiration sont prises égales 0.718 m.
communes du PRODESV
D’où Hgt= ZR+ Za = 55 + 10= 65,00 m
En considérant que les pertes de charges singulières représentent 10 % des pertes de charges linéaires et les
pertes de charge dans le forage dues aux équipements sont de 2,00 m, on a :
∆H = 0.718 +2 = 2.718 m
Par conséquent : HMT = Hgéo + ∆H = 65 + 2.718 = 67.718 m
On prendra une pompe de débit 05 m3/h et de HMT 70,00 m
 Puissance utile
La puissance hydraulique que devra fournir la pompe pour déplacer la masse d’eau est :
PH= ρg*Q*HMT (Watt)

PH= 1000 x 9.81 x 0.0014 x 70 = 961.38 W = 0.96 KW
 Puissance mécanique
𝑷𝑷𝑯𝑯 𝟎𝟎.𝟗𝟗𝟗𝟗
Pm = = = 1.37 KW
ŋ𝒑𝒑 𝟎𝟎.𝟕𝟕
La pompe a été choisie à l’aide du catalogue des constructeurs de pompes pour un débit de 5 m3/h, une HMT de
70 m, une puissance mécanique de 1.4 KW, une puissance hydraulique de 0,96 KW, un rendement de 0,7 soit
70%.
communes du PRODESV
PARTIE III. DESSERTE ÉNERGÉTIQUE ET ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL

5 CHAPITRE I : DESSERTE ÉNERGÉTIQUE
5.1 Investigation des ressources productrices des énergies renouvelables dans la zone du projet
Le soleil et le vent sont les ressources disponibles. La variante retenue est le système photovoltaïque (PV) avec
batterie commprennant :
• Le panneau photovoltaïque qui est composé de modules photovoltaïques (PV) raccordés les uns aux autres
et fixés sur une structure support, il produit la quantité d’électricité requise;
• La batterie qui alimente la charge et assure un stockage de l’énergie électrique issue de la conversion de
l’énergie solaire;
• La diode anti-retour qui évite la décharge de la batterie à travers les modules PV en période d’obscurité;
• Le luminaire est un appareil qui assure l’éclairage des lieux cibles;
• Le régulateur de charge de type MPPT qui protège la batterie contre la surcharge de l’énergie produite par
les modules PV et inclut habituellement une protection contre les décharges profondes de la batterie.
Les contraintes environnementales, climatiques et autres, prises en compte pour le dimensionnement et le choix
des différents équipements se présentent comme suit :
• Le climat de type soudano-sahélien avec une longue saison sèche d’une durée 7 mois qui va de novembre
à Mai. La saison pluvieuse s’étale sur 5 mois et va de Juin à Octobre. Les précipitations annuelles
moyennes sont de 950 mm ;
• La valeur moyenne journalière de l’irradiation de 6,2 kWh/m² et le temps d’ensoleillement dans la zone
d’étude de 3807.2 heures par an.
• Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Aout (81.30 %). Le mois où le taux d'humidité relative
est le plus bas est Mars (11.09 %).
• Les températures minimales del’ordre de 22°C ont été fréquemment observées en janvier. L’amplitude
thermique annuellemoyenne est de 12,2°C.
5.2 Dimensionnement du champ solaire
Le calcul est fait par un certain nombre de constructeurs qui proposent des systems de pompage solaire clé en
main ne nécessitant pas de nombreux calculs. Nous utilisons celui de GRUNDFOS schématisé ci après:
LeLab by SINES - Dimensionnement pour le pompage solaire (lelab-sines.fr)
5.2.1 Bilan de puissance

 Puissance utile
La puissance hydraulique que devra fournir la pompe pour déplacer la masse d’eau est:
PH= ρg*Q*HMT (Watt)
PH= 1000 x 9.81 x 0.0019 x 70 = 1335.25 W = 1.33 KW
 Puissance mécanique
𝑷𝑷𝑯𝑯 𝟏𝟏.𝟑𝟑𝟑𝟑
Pm = = = 2 KW
ŋ𝒑𝒑 𝟎𝟎.𝟕𝟕
RD –APS – APD – DAO/DCE PHASE 1 – RAPPORT AVANT PROJET DETAILLE (APD) KARANTCHI PAGE 24
communes du PRODESV
5.2.2 Détermination de la puissance installée

Tableau 13 : Calcul de puissance des équipements pour pompage solaire
Puissance Puissance Utilisation Énergie Courant de
Récepteurs Localisation Quantité
absorbée totale journalière Consommée circulation
W Unité W heure Wc A
1 - ESTIMATION DES BESOINS
Pompe mono forage 1300 1 1300 6 7 800 5.91
Lampe Fluo compact station 23 2 46 6 276 0.21
pompe doseuse chlore station 11 1 11 6 66 0.05
Courant total
BESOIN
Puissance totale en w = 1 357 JOURNALIER 8 142 6.17
TOTAL
Tableau 14 : Note de calcul du module photovoltaique pompage solaire
2 - ESTIMATION DE NOMBRE DE PANNEAUX

Énergie journalière 8 142 Wh
Rendement des batteries 0.85
Durée d'ensoleillement 6 H
rendement 0.75
Irraiation solaire du mois le plus défavorable 4.5 KWh/m²/jr
Puissance crête calculé 2 412 Wc
Puissance d'un panneau 300 Wc RETENUE
Total Panneau 8 panneaux de 300 Wc 8
PUISSANCE CRETE TOTAL 2 412 Wc
Nous allons donc prendre 08 modules de 300 Wc. La pompe a été choisie à l’aide du catalogue des constructeurs
de pompes pour un débit de 5 m3/h, une HMT de 70 m, une puissance mécanique de 1,37 KW, une puissance
hydraulique de 0,96 KW, un rendement de 0,7 soit 70%, une pompe de type GRUNDFOS SQF 3A-10, Epaisseur(E)
= 101 mm ; Diamètre(D) = 95 mm. Le pompage se fera au fil du soleil.
5.2.3 Determination de la section des cables

La section est normalisée suivant le reglement en la matière et les normes de construction en vigueur pris en
compte par le constructeur.
5.2.4 Dimensionnement des equipements de protection (parafoudre, dc, ac disjoncteur, dc ac)
Le dimensionnement des équipements est normalisé suivant le reglement en la matière et les normes de cons-
truction en vigueur pris en compte par le constructeur.
5.2.5 Schéma d’installation
Figure 4 : Schéma d’instalation d’une pompe solaire
communes du PRODESV
6 CHAPITRE II : NOTE DE CALCUL DU CHATEAU D’EAU

6.1 Hypothèses de calcul
6.2 Dimensionnement des éléments constitutifs du château
 La dalle
 Lanterneau
 Coupole de couverture
 La Ceinture supérieure
 Partie cylindrique /tronconique
 Ceinture inferieure ;
 Partie tronconique
 Ceinture d’appuis
 Cheminée ou trou d’homme
 Coupole de fond ou dalle de fond
 Fondations
6.3 Plans de ferraillage des différents éléments
Se referer à la note de calcul jointe en annexe.
6.4 CHAPITRE III : MODE D’EVALUATION ET D’EXECUTION DES TRAVAUX
6.4.1 Consistance des travaux
Le présent projet consiste à la réalisation d'une mini AEP à Mouftoum, constitué des ouvrages hydrauliques et de
génie civil comprenant entre autres :
- 01 réservoir sur tour de 10 m et de capacité 25 m3;
- 01 salle de commande ;
- 01 forage équipé de pompe à énergie solaire ;
- 08 plaques solaires ;
- 03 bornes fontaines ;
- 478 ml de conduites ;
- La labélisation des ouvrages ;
Il sera fourni au comité de gestion un lot de matériels d’entretien comprenant : 01 Caisses à outils, 03 paires de
gants, 03 chaussures de sécurité, ….
Les travaux qui seront exécutés comprennent les corps d’états suivants :
Le chateau d’eau
La cuve circulaire en Beton Armé d’une capacité de 25 m3, reposent sur une structure en béton armé constituée
de quatre poteaux des poutres et des entretoises. Il permet une bonne distribution de l’eau provenant du forage.
L’eau stockée permettra la desserte vers les bornes fontaine. Le château d’eau joue également le rôle de régula-
tion. Il est constitué des éléments suivants :
- Une échelle métallique d’accès à la cuve fixée sur la structure de béton ;
- Une salle de commande ;
- Les conduites de refoulements, de distributions et de vidanges.
L’ensemble des travaux vont constituer à :

- La fondation ;
- Le coffrage + coulage ;
- Le revêtement – peinture ;
- Equipements ;
communes du PRODESV
- Labélisation ;
- La plomberie.
6.4.2 Le forage productif

Le forage exécuté aura une profondeur moyenne de 80 mètres pour un débit minimum d’exploitation de 5 mètres
cubes heure. Il est équipé de :
- Tubage PVC plein et crépine de diamètre 140 mm ;
- D’un sabot de pieds et d’un décanteur d’au moins un (01) mètre ;
- Le massif filtrant est mis tout le long du tubage et s’arrêt trois (03) mètres après la dernière crépine ;
- Le joint d’argile d’épaisseur un (01) mètre repose sur le massif filtrant ;
- Le tout venant et la cimentation en tête du forage viennent achever cet équipement ;
- Tout cet ensemble est protégé par une tête faite en béton massif
Dans l’ensemble, les travaux vont consister à :
− les travaux préparatoires ;
- les études géophysiques et implantation de l’ouvrage ;
- la foration ;
- l’équipement et le développement ;
- l’essai de débit et de pompage longue durée ;
- l’analyse et le traitement de l’eau ;
- la réalisation de la tête du forage ;
- la pose de pompe ;
- le raccordement au chateau ;
La borne fontaine (03)
Constitué d’une aire de puisage en béton armé de dimensions 2 x2 m, elle comprend un poteau centrale équipé
de deux (02) robinets. Une rigole de drainage des eaux vers un puits perdu rempli de moellons. Elle est surmontée
d’un hangar constitué de quatre poteaux galva qui soutien une toiture à deux pentes.
Dans l’ensemble, les travaux vont consister à :
- La fondation ;
- Le revêtement – peinture ;
- Equipements de plomberie ;
- Raccordement au réseau de distribution.
6.4.3 Les elements de plomberie

Ils sont constitués de :
- La conduite de refoulement.
Faite en PVC PN 10, elle sert à amener l’eau du forage jusqu’à la cuve. Avec un diamètre de 40 mm elle est munie
des accessoires telles que : coude, clapet anti-retour, ventouse.
- La Conduite de distribution
Faite en PVC, elle part des cuves pour alimenter les bornes fontaine de diamètre 75 mm.
- Un trop plein et vidange en PVC
La vidange est raccordée à la conduite du trop-plein sous le radier de la cuve et mène vers un puits d’infiltration.
NB : Les tuyauteries reposeront sur un lit de sable dans des tranchées et un grillage avertisseur sera mis au-dessus.
communes du PRODESV
Les travaux comprendront :

- Le piquetage ;
- Les fouilles ;
- Mise en place du lit de sable ;
- La pose des canalisations ;
- La mise en œuvre du grillage avertisseur et le remblayage des tranchées.
6.4.4 Le champ solaire

La source d’énergie est solaire. Ainsi, un ensemble de plaque solaire (08) sera constitué. Le câble pour l’alimenta-
tion de la pompe immergée va passer dans les tranchées de la canalisation et protège par une gaine.
Ensemble de travaux sont :
- La réalisation et fixation du support métallique ;
- La fournitures et installation des plaques ;
- La connexion des plaques à la pompe solaire immergée.
6.4.5 La pompe solaire
Le moyen d’exhaure est l’utilisation d’une pompe solaire immergée de référence des pompes triphasées à axe
vertical alimentée par une source de tension. La source d’énergie utilisée pour le moyen d’exhaure est un champ
photovoltaïque qui repose au sol.
6.5 Description du site

6.5.1 Lieu d’implantation
Coordonnées GPS du site: X = 13.723874; Y = 10.6264; Z = 850 m
Superficie du terrain 100 m2
Situation juridique du terrain Domaniale Publique
Couverture du sol Végétale √ Sol nu X Marécageux X Remblayé X
Type du sol Sablonneux √ Rocailleux X Latérite X Argileux X
Aspect du terrain Plat √ Incliné X Accidenté X
Sens du vent dominant : Est – Ouest. N-S, NE-SO, E-O, S-NO SO, NE O-E,
CLIMAT
Chaud √ Humide X
Froid X Sec √
Période de pluie : de Juin à Octobre

Nombre de jours de travail par mois lors de la période de pluie 18 Jours
Fréquence du vent fort Risque élevé de vent fort X Risque minime de vent fort √
Informations sur les zones d’emprunt des materiaux
Tableau 15: Accès aux matériaux locaux

Disponibilité et lieu Distance d’approvi- Période d’exploitation
Observation.
d’approvisionnement sionnement
Sable Mayo 00 km Toute l’année -
Moellons Mokolo 40 km Permanent -
Gravier Mokolo 40 km Permanent -
communes du PRODESV
Tableau 16: Accès aux matériaux industriels

Lieu d’approvisionne- Distance d’approvision- Coût d’achat au lieu Coût de
ment nement d’approvisionnement transport
Ciment Mokolo 40 km 6 500 -
Fer Ø6 Mokolo 40 km 1 450 -
Ø8 2 400 -
Ø10 6 400 -
Tôle de 2m Mokolo 40 km 4 800 -
Chevron Mokolo 40 km 4 800 -
latte Mokolo 40 km 2 400 -
planche Mokolo 40 km 6 500 -
6.5.2 Informations sur les materiaux presentes

Le sable est disponible au niveau local. Le gravier et les moellons sont disponibles à Mokolo, situé à environ 40
Km du site du projet. Ils sont de bonne qualité et sont disponible toute l’année.
Les produits manufacturés telles que le ciment, les armatures, le bois, peuvent s’acquérir à Mokolo. Les stocks
sont suffisants pour la demande locale.
6.5.3 Informations sur les zones d’emprunt, les cours d’eau
Pour la réalisation des travaux, l’entreprise pourra exploiter le forage en installant une pompe provisoire afin
d’alimenter le chantier.
6.5.4 Informations sur la main d’œuvre locale
Nombre indicatif de
main d’œuvre dans la Remarques
commune
Disponibilité main La main d’œuvre spécialisée dans les
d’œuvre spécialisée 00 travaux de forages n’est pas disponi-
(forage) ble.
Disponibilité main
Les maçons peuvent être recensés
d’œuvre spécialisée Inférieur à 10
majoritairement dans la localité
(maçon)
La main d’œuvre ordinaire est difficile
Disponibilité main
30 à évaluer, puisqu’à ce niveau il n’est
d’œuvre ordinaire
pas exigé une qualification précise.
La main d’œuvre couramment rencontrée dans la localité est constituée de manœuvres qui peuvent travailler à
la tâche dans les chantiers. Quant à la main d’œuvre spécialisée dans les travaux de forage, on rencontre ne
rencontre pas et quelques maçons pour les travaux de superstructure sont disponibles. L’adjudicataire du marché
de réalisation pourra avoir recours à cette mains d’œuvre dans le but de promouvoir la main d’œuvre locale. Cela
permettra également à la population de s’approprier progressivement ces ouvrages.
L’inconvénient que l’on peut relever au niveau de celle-ci est qu’elle peut être rare pendant les périodes de forte
intensité des travaux champêtres.
6.6 Personnels, materiels et materiaux necessaires
6.6.1 Personel technique nécessaire
a. Personnel d’encadrement (nombre et profils)
communes du PRODESV
Le personnel nécessaire pour les présents travaux de réalisation du présent projet doit être composé au minimum
des cadres techniciens listés dans le tableau ci-dessous.
Tableau 17: Personnels d'encadrement nécessaires pour l'exécution des travaux
N° Fonction Diplôme et qualification minimum Expérience professionnelle
1 Conducteur des travaux TSGR 5 ans
2 Chef de chantier TGR 5 ans
3 Géophysicien Ing. Géologue/ géophysicien 5 ans
5 Foreur 3 ans
6 Plombier/technicien de
CAP plomberie ou électrotechnique 3 ans
pompe
7 Electricien Technicien énergie renouvelable 3 ans
b. Personnel ouvriers (qualifié et non qualifié)
N° Profil Nombre Observations
1 Chauffeur Camion 02 Qualifié
2 Ferrailleur 01 Qualifié
3 Coffreur 01 Qualifié
4 Maçon 01 Qualifié
5 Aide foreur 01 Qualifié
6 Mécanicien 01 Qualifié
7 Manœuvres 04 Non qualifié
c. Disponibilité de la main d’œuvre locale

Tableau 18: Disponibilité de la main d'œuvre locale d'ouvrier non qualifiés et leur cout
Salaire journalier
N° Profil Nombre
Simple Chef d’équipe
1 Manœuvres (hommes) 10 1 500 4 000
2 Manœuvre (femmes) 00 1 500 4 000
6.6.2 Materiel essentiel du chantier
Le matériel suivant sera mis à la disposition de l’équipe technique pour la bonne réalisation du projet.
Tableau 19: Matériels lourds nécessaires pour la construction du forage
N° Désignations Unité Qté (min)
1 Foreuse U 01
2 Compresseur de pression comprise entre 17 et 24 bars U 01
3 Citerne à eau U 01
4 Pick-up 4x4 U 01
5 Camion bene U 01
Tableau 20: Autres petits matériels de chantier pour la construction du forage plus abreuvoirs
N° Désignations Unité Qté (min)
Matériel de Géophysique
1 Résistivité + accessoires U 01
2 GPS + accessoire U 01
3 Appareil de contrôle de verticalité U 01
Matériel de Foration
4 Pompe à boue U 01
5 Masses tiges de forage (3m) U 30
6 Clé à griffe (24, 36, 48,60) U 04
7 Clé à chaine U 02
8 Barre à mine U 02
communes du PRODESV
9 Petits matériels Lot 01

10 Vibreur à béton U 01
11 Atelier de ferraillage U 01
Matériel de Pompage et d’Analyse des Eaux
12 Sondes à niveau d’eau U 01
13 Conductimètre U 01
14 PH-mètre U 01
15 Motopompe U 01
16 Pompe immergée U 01
17 Groupe électrogène U 01
18 Caisse à outils complète U 01
Matériel de sécurités
19 Chaussures de sécurités U 10
20 Paires de gants U 10
21 Casques de sécurité U 10
22 Cônes de balisage U 10
23 Ruban de sécurité U 10
6.6.3 Materiaux essentiel du chantier
a. Synthèse des matériaux à utiliser
Tableau 21: Synthèse à utiliser pour la construction du forage

N° Désignation U Quantité
1 Consommables de Forage
2 Tubage provisoire en acier Ø 178-200mm U 10
3 Tubage crépine PVC Ø 125-140mm U 6
4 Tubage plein PVC Ø 125-140mm U 17
5 Bouchon de pied U 05
6 Massif filtrant M3 10
7 Polyfor 50 Sacs 10
8 Sobranité Kg 40
9 Carburant Litre 700
10 Lubrifiant Litre 20
11 Bentonite Kg 20
12 PVC plein de 4m U 10
13 PVC crépines de 4m U 5
14 Massif filtrant de gravier Sac 2
15 Membrane géotextile U 1
16 Ciment Sac 360
17 Sable M3 216
18 Gravier M3 200
19 Conduite en acier de 25 Ml 1
20 Pompe solaire U 1
22 Tuyau d’aspiration de 40 Ml 10
23 Corde de sécurité Ml 80
24 Collier de sécurité U 1
25 Grillage maillé Ml 6
26 PVC de 40 Ml 100
27 Vanne U 2
28 Tôle pleine 10/10e U 1
29 Plaques solaires U 5
30 Cornière de 40 U 2
31 Produits désinfectants FF 1
communes du PRODESV
b. Synthèse des matériaux locaux, provenance et coût
Tableau 22: Synthèse des matériaux locaux, leur provenance et leur cout
Coût
N° Désignation Provenance Unité
(FCFA)
1 Sable Mayo Camion 6 m3 10 000
2 Gravier Mokolo Camion 6 m3 65 000
3 Piquet de bois pour han- Sur place U 2 000
gar
4 Secco Sur place U 200
5 Canaris Sur place U 5 000
le forage réalisé et équipé provisoirement
6 Eau
d’une Pompe
7 Ciment Mokolo Sac 7 000
8 Acier Mokolo Barre 2 500
communes du PRODESV
PARTIE IV. ÉVALUATION FINANCIÈRE ET MÉCANISME DE PÉRENNISATION DU PROJET

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Sommaire
CHAPITRE I- DISPOSITIONS GENERALITES
I1 : Objet
I 2 : Etendu des prestations
I.3- Description des ouvrages
CHAPITRE II- SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
II.1 Conformité aux normes
II.2 Caractéristiques des matériaux
II.2.1- Tuyaux PVC
II.2.2- Agrégats
II.2.3- Ciment
II.2.4- Armature
II.2.5 – Eau de Gâchage
II.3 Dosage de bétons et mortiers
II.3.1- Dosage des bétons
II.3.2- Dosage des mortiers et des enduits
II.3.3 –Maçonnerie et Elévation
II.4 Fabrication du « laitier » de ciment pour cimentation
II.5 Fourniture de la pompe immergée
II.5.1- Provenance et type de pompe
II.5.2- Performance attendues des pompes
II.5.3- Service après-vente
II.6 - Réception technique de conformité des Fournitures
II.6.1 - Pour les tubes PVC (y compris les crépines).
II.6.2 - Pour la pompe immergée
II.6.3- Pour les plaques solaires
II.7 - Prévention des obstructions, colmatages, et incrustations des forages
II.8 - Programme d’exécution, suivi et contrôle des travaux
II.8.1 - Programme d’exécution
II.8.2 - Suivi et contrôle des chantiers
II.8.3 – Le journal de chantier
CHAPITRE III- DESCRIPTION DES PRESTATIONS
III.1 Etudes géophysiques
III.1.1 - Les reconnaissances et études hydrogéologiques
III.1.2 – Les sondages électriques
III.1.3 - Implantations des points favorables aux forages productifs.
III.2 Description des travaux de forage
III.2.1 - Implantation de l’ouvrage
III.2.2 - Mobilisation et installation de chantier
III.2.3 - Le fonçage
III.2.4 - L’équipement du forage
III.2.5 - Le développement et l’essai de pompage
III.3 - Exécution de la borne fontaine
III.4- Exécution du château d’eau et de la salle de commande
III.5- Pose des plaques solaires
III.6- Mise en service
CHAPITRE IV. PRISE EN COMPTE DES ASPECTS SOCIO ENVIRONNEMENTAUX (CAHIER DE CLAUSES SOCIO-ENVIRON-
NEMENTALES)
IV.1. Prise en compte des aspects socio environnementaux
IV.2. Plan de gestion environnementale du projet
CHAPITRE V : LABELISATION
V.1. Plaque de Labellisation murale
V.3 Plaque d’identification du forage
communes du PRODESV
CHAPITRE I – DISPOSITIONS GENERALITES

I.1 - OBJET
Le présent projet porte sur la Construction d'une mini adduction en eau potable à MOUFTOUM, Commune de
MOGODÉ, département du Mayo- Tsanaga, Région de l’Extreme Nord.
I.2 - ETENDU DES PRESTATIONS
Les prestations objet du présent cahier des prescriptions techniques s’étendent sur un (01) lot (construction d’une
mini adduction d’eau potable) et comprenant :
 Les travaux préparatoires ;
 La réalisation d’un (01) forage équipé alimenté par énergie solaire ;
 La construction de deux (03) bornes fontaine et de puits perdu ;
 La construction d’un château d’eau en béton armé d’un volume de 25m3 ;
 La fourniture et pose des conduites de refoulement et de distribution ;
 La fourniture et pose des panneaux solaires ;
 Formation de technicien ;
 La mise en service du réseau ;
 Et l’élaboration des rapports et plans des différents rapports de travaux.
L’élaboration des rapports des études géophysiques, du projet d’exécution des travaux et du plan de recollement,
tels que décrit dans le présent CCTP.
I.3- DESCRIPTION DES OUVRAGES

Le système de pompage solaire comprend :
 Un trou foré et équipé
 Trois bornes fontaine
 Un réservoir de stockage en béton armé
 Des panneaux solaires posés sur supports
 Une clôture grillagée de protection des panneaux
 La pompe immergée et ses accessoires
 Les canalisations d’alimentation de la borne fontaine
CHAPITRE II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

II.1 - CONFORMITE AUX NORMES
Les matériaux et leur mise en œuvre devront satisfaire aux dispositions des normes françaises NF de l’AFNOR,
homologuées ou légalement en vigueur au Cameroun. Pour les pompes à motricité humaine, elles seront choisies
parmi les pompes homologuées par le Ministère de l’Eau et de l’Energie et selon la note de service
N°00001136/08/MINEE/SG/DHH du 11 mars 2008 du Ministère de l’Eau et de l’Energie relative au type de pompes
agréé et leur représentant agréé au Cameroun.
II.2 - CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX

II.2.1 - LES TUYAUX PVC
Les tubages seront en PVC Φ 140 mm, rigide (qualité forage d’eau potable). Ils seront en éléments lisses à l’inté-
rieur et filetés sur le demi – épaisseur.
Les tubages devront être capables de supporter les pressions jusqu’à dix (10) bars et présenter toutes les garanties
de résistance aux efforts de cisaillement et de torsion. Ils sont d’origine de la société fournisseur de la pompe
agrée
II.2.2 - LES AGREGATS
Les agrégats destinés à la confection du béton et du mortier seront soumis à l’appréciation de l’ingénieur de
contrôle avant la pose.
Le sable sera à grain convenable, exempt de toute matière terreuse et de gypse.
Le gravier sera du gravier concassé ou du gravier roulé.
communes du PRODESV
La quantité de matières étrangères se trouvant dans les agrégats sera inférieure à deux (2) pour cent.
Le stockage des différents agrégats s’effectuera sur des aires propres prévues par l’entrepreneur dans les instal-
lations de chantier.
II.2.3 - LE CIMENT
Le ciment sera de la classe CPJ 35. Tout produit autre que celui indiqué sera soumis à l’appréciation de l’ingénieur
avant utilisation.
Les sacs de ciment seront stockés à l’abri de l’humidité et sur des aires élevées au-dessus du sol.
II.2.4 - LES ARMATURES
Les armatures seront de l’acier à haute adhérence (acier TOR)
II.2.5 - L’EAU DE GACHAGE
Elle doit être propre, exempte d’argile, de vase, et de débris végétaux
II.3 - DOSAGE DE BETON ET DE MORTIER :
II.3.1 - DOSAGE DE BETON
LES DIFFERENTS TYPES DE DOSAGE EN BETONS A RESPECTER
DESIGNATION DOSAGE OUVRAGE
Béton maigre 150 kg/m3 Béton propreté
Béton massif 350 kg/m3 Dallage au sol
Béton armé 350 kg/m3 Ouvrage porteur en béton armé en infra et superstructure
Les différents types de dosage traduit en termes de brouettes rasées sont les suivants :
COMPOSITION DES BETONS
La composition du béton dépend de l’élément pour lequel il sera fabriqué et des prescriptions techniques don-
nées. Dans notre cas nous nous limitons aux bétons utilisés couramment dans la construction simple. De ce fait,
nous ferons rappel seulement des dosages à utiliser dans les éléments que nous nous proposons d’exécuter et le
matériel utilisé comme référence.
1° Béton de propreté, sera dosé à 150 Kg/m3. Ainsi le mètre cube de béton dosé à 150 Kg/m3 aura la composition
théorique de :
• 0,54 m3 ou 540 litres de sable, soit 9 brouettes
• 0,72 m3 ou 720 litres de gravier, soit 12 brouettes
• 150 Kg ou 3 sacs de ciment de 50 Kg chacun (1 sac de ciment a un volume de 20 l),
• 0,09 m3 ou 90 litres d’eau, soit 9 seaux
2. Béton légèrement armé
Il sera dosé à 300 Kg/m3. Le mètre cube de béton dosé à 300 Kg/m3 aura la composition théorique de
• 0,400 m3 ou 400 litres de sable, soit 6,5 brouettes
• 0,180 m3 ou 180 litres d’eau, soit 18 seaux
3. Béton armé
Il sera dosé à 350 Kg/m3. Ainsi le mètre cube de béton dosé à 350 Kg/m3 aura la composition théorique de :
• 0,420 m3 ou 420 litres de sable, soit 7 brouettes
• 0,200 m3 ou 200 litres d’eau, soit 20 seaux (volume prix égal à 10 litres)
Nota : Les normes de calcul :
• Brouettte = 60 litres ou environ 1/16 m3.
• Sceau 10 litres.
communes du PRODESV
• 30 litres d’eau pour 50 Kg de ciment.

Toute autre dosage donnant une meilleure compacité sera soumis à l’appréciation de l’ingénieur avant l’exécu-
tion.
II.3.2 - DOSAGE DE MORTIER ET DES ENDUITS
1. Mortier pour la fabrication et la pose des agglomérés
Le mortier de pose est dosé à 250 Kg/m3. Soit un rapport pratique de 3,5 brouettes de sable moyen, un sac de
ciment et environ 40 litres d’eau.
Le mortier pour la fabrication des parpaings ordinaires compactés à la main est dosé à 250 Kg/m3. Pratiquement
on utilise 1 sac de ciment, 4 brouettes de sable et environ 40 litres d’eau pour produire :
Type de parpaing Nombre de parpaings creux
(20x20x40) cm 25
(15x20x40) cm 33
(10x20x40) cm 36
2. Mortiers pour les enduits courants
Couramment, on utilise le mortier dosé à 500 à 600 Kg/m3 pour exécuter la 1ère couche d’accrochage (Gobetis).
Soit un rapport pratique de 1,5 brouettes de sable moyen, un sac de ciment et environ 20 litres d’eau.
Enfin, on utilise le mortier dosé à 300 Kg/m3 pour exécuter les enduits (2ème et 3ème couches). Cela se traduit par
3 brouettes de sable, 1 sac de ciment et 40 litres d’eau.
II.3.3 MACONNERIE ET ELEVATION : (mise en œuvre)

• Maçonnerie
Les maçonneries seront réalisées en agglomérés creux ou pleins. Elles devront répondre aux prescriptions
de la norme P 14 301 Les différentes épaisseurs sont indiquées par les cotations des plans et coupes.
Pour la fabrication des agglomérés, L’Entrepreneur devra strictement respecter les conditions suivantes.
Dans le cas contraire, les agglomérés seront rejetés et remplacés par l’Entreprise.
• Conditions de fabrication à respecter strictement
o Le tamisage des granulats (sable) pour la séparation des matières végétales, du sable trop fin, de
l’argile
o Fabrication sous un abri couvert de nattes ou de pailles. L’aire de fabrication devra être tenu propre
et parfaitement plane
o Le mortier sera malaxé sur une aire de gâchage propre et suffisamment large.
o Le compactage du mortier dans le moule par piquetage et par secousses
o L’arrosage abondant des agglomérés pendant (15jours) et les cinq premiers jours de stockage.
L’arrosage sera effectué au moins deux (2) fois par jour avant la mise en œuvre de manière à éviter
la dissécation.
o la protection des agglomérés contre les effets du soleil par le stockage sous un abri
o Le mortier desséché ou qui commence à faire prise ne sera pas utilisé pour la fabrication des
agglomérés.
Les agglomérés ne seront utilisés qu’après quinze (15) jours au minimum après la fabrication. Dans le cas
contraire, le maître d’œuvre a le droit de démolir l’ouvrage et le faire reconstruire aux frais de
l’entrepreneur.
communes du PRODESV
Les agglomérés seront posés en quinconce de manière à éviter la superposition de 2 joints verticaux. Par
ailleurs, les joints de mortier horizontaux et verticaux ne devront pas avoir plus 2 cm d’épaisseur.
Toutes les maçonneries seront hourdées au mortier de ciment dosé à 400 kg de ciment. Les poteaux et raidisseurs
en béton armé seront coulés après montage des maçonneries de façon à assurer un harpage efficace. Les joints
devront être parfaitement bourrés. L’entrepreneur doit selon les règles d’art et les conditions climatiques arrosé
la maçonnerie pendant au moins deux semaines.
II.4 - FABRICATION DU ‘’LAITIER’’ DE CIMENT

Sauf proposition de l’Entrepreneur soumise à l’appréciation de l’ingénieur de contrôle avant exécution, le ‘’laitier’’
de ciment pour cimentation en tête de forage sera composé de 70 à 75 litres d’eau pour 100 kg de ciment et 3 à
5 kg d’adjuvant (bentonite)
II.5 - FOURNITURE DE LA POMPE IMMERGEE

II.5.1 - PROVENANCE ET TYPE DE POMPE :
La pompe est conçue pour des trous de forage de 4’’ (au moins) de diamètre et une installation de 200 m maxi-
mum de hauteur manométrique total. Elle peut fonctionner au fil du soleil ou sur batterie. Son débit varie entre
1200 litres/heure suivant la puissance des panneaux et la hauteur manométrique.
Modèle SQFlex 3A-10

Type Hélicoïdal ou centrifuge
Sans électronique, à aimant permanent et protection ther-
Moteur
mique
Tension nominale 30-300VDC ou 1x90-240V-50/60HZ
Puissance du moteur 120W
Débit (max) 90 m3/h
Protection manque d’eau Oui
Hauteur manométrique maximale 100 mètres
Immersion maximale 90 mètres
Service après-vente :
L’entrepreneur est tenu de préciser dans son offre technique le type de pompe qu’il propose avec les garanties
explicites et réelles de service après-vente.
II.5.2 - PERFORMANCES ATTENDUES DES POMPES
Les pompes à installer doivent être capable de refouler l’eau à près de cinquante (50) mètres à un débit supérieur
ou égal à 3,00 mètres cube par heure.
II.6 - RECEPTION TECHNIQUE DE CONFORMITE DES FOURNITURES.

Les pompes avec les accessoires et les pièces détachées qui s’y rattache, les tubes PVC (Y compris les crépines)
destinées à l’équipement des forages, feront l’objet de réception technique de conformité avant la pose sur les
sites. L’entrepreneur fournira pour les besoins de cette réception les pièces suivantes :
II.6.1 - POUR LES TUBES PVC (Y COMPRIS LES CREPINES).

- Un certificat d’authenticité délivré par le fabricant ou son représentant légal au Cameroun.
- Une fiche technique du fabricant faisant ressortir entre autres :
 La marque des tuyaux
 La matière de fabrication
 Le mode d’assemblage
communes du PRODESV
 Les caractéristiques (diamètre, épaisseur, pression admissible, etc.…)
II.6.2 - POUR LA POMPE IMMERGEE

- Un certificat d’authenticité délivré par le ou les fabricants ou leur représentant légal au Cameroun.
- Une fiche technique du fabricant faisant ressortir entre autres :
 La marque de la pompe
 La description de la pompe
 Les caractéristiques de la pompe
 Le mode d’emploi, d’entretien, et de réparation
 La liste des pièces d’usure.
 Etc.…
- Une attestation de garantie de service après-vente délivrée et signée sur l’honneur par le fournisseur.
II.6.3- POUR LES PLAQUES SOLAIRES
Une fiche technique du fabricant faisant ressortir entre autres :
 La marque des plaques
 La description des plaques
 Les caractéristiques des plaques
Caractéristiques des plaques
Model PW 850
Encapsulation des éléments Double verre ou PVF de Tedlar/verre
Puissance typique 300 w
Tension à la puissance typique 17,3v
Intensité à la puissance typique 4,6A
Tension en circuit ouvert 21,6A
Intensité de court-circuit 5,O A
T , 8kw/.m2 20* CIm/s) 45*C
Connexion Par boîte de jonction
Diodes 2by-pass
Durer de vie 20 ans (minimum)
Cadre (Long xLargXProf) En Aluminium anodisé
Profondeur avec boîte de jonction 45mm
Poids net 7,8kg
Température d’utilisation et de stockage -40/+85*c
La réception technique de conformité des fournitures sera organisée par l’entrepreneur à ses frais. Elle sera pro-
noncée par le maître d’œuvre sur procès-verbal signé par les deux parties.
En cas de rejet des fournitures proposées pour non-conformité aux cahiers des charges, pour avarie constatée,
ou pour vice de fabrication décelé, l’Entrepreneur sera tenu de les remplacer par des fournitures conformes, à
ses frais et sans préjudice des sanctions prévues en cas de retard dans la livraison des ouvrages.
Le procès-verbal de réception de conformité des fournitures ne libère en rien l’Entrepreneur de ses engagements.
En outre, le Maître d’ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications à tout moment pour s’assurer de
la conformité des fournitures ainsi réceptionnées.
II.7 - PREVENTION DES OBSTRUCTIONS, COLMATAGES, ET INCRUSTATION DES FORAGES

Le sol de la zone où seront exécutés les forages est fortement riche en limon, notamment dans les zones de
captage.
communes du PRODESV
Les limons constituent des matériaux très fins qui s’agglutinent dans les voies d’eau des crépines et des formations
aquifères pour causer le dépérissement des forages
Compte tenu de cette particularité de la zone, l’entrepreneur devra prendre des mesures spéciales pour prévenir
le dépérissement des forages à savoir :
Mesure 1 : Le choix d’une zone de captage constituée de roche à granulométrie moyenne minimum (sable gros-
sier de granulométrie comprise entre 200 microns et 2 millimètres).
Lorsque ce minimum granulométrique est atteint dans la nappe aquifère et que toutes les autres caractéristiques
de fonçage sont respectées, l’Ingénieur de contrôle se réserve le droit d’arrêter le fonçage, même si les soixante
(60) mètres de profondeur recommandée ne sont pas encore atteints sans que l’entrepreneur puisse s’y opposer.
De même, l’ingénieur de contrôle se réserve de droit, sans que l’entrepreneur puisse s’y opposer, de faire conti-
nuer le fonçage au-delà de la moyenne de soixante (60) mètres prescrite, tant qu’il le juge nécessaire pour tenter
d’atteindre la bonne roche.
Toutefois et sous réserve des dispositions de l’article 63 du CCAG, les quantités globales telles que prescrites dans
le devis quantitatif et estimatif ne pourront être dépassées.
Mesure 2 : Le bon choix des tubes crépines
Les tubes crépines destinées au captage dans la nappe aquifère constituent l’élément principal du forage d’eau.
Le crépinage sera continu ou doit représenter au moins 80% de l’épaisseur de l’aquifère captée.
Les tubes crépines seront en matière capable de résister aux altérations (PVC).
Les ouvertures des tubes crépines seront à section croissante dans le sens du courant d’eau (de l’extérieur vers
l’intérieur du tube).
L’entrepreneur fera le calcul des ouvertures des tubes crépines à mettre en place sur la base des courbes granu-
lométriques du terrain aquifère et de la vitesse optimum de circulation de l’eau dans les ouvertures (de l’ordre de
3 centimètres par seconde), et le soumettra à l’appréciation de l’Ingénieur de contrôle.
Mesure 3 : Choix du massif filtrant
Dans le cas où le terrain de la zone de captage est constitué par le sable fin, l’entrepreneur devra définir minu-
tieusement les caractéristiques du gravier composant le massif filtrant en fonction des ouvertures à donner aux
tubes crépines.
Dans tous les cas, l’épaisseur du massif filtrant prise selon le rayon, devra être suffisante pour assurer efficace-
ment sa fonction de filtration.
Le gravier à employer devra être siliceux (non calcaire), à grains ‘’roulés’’ (pas de gravier concassé).
Le matériau doit être soigneusement criblé et lavé.
Le volume du gravier à poser doit être calculé et contrôlé lors de la pose.
II.8 - PROGRAMME D’EXECUTION, SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX

II.8.1 - PROGRAMME D’EXECUTION
Avant le démarrage des travaux, l’entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’œuvre en cinq (05) exem-
plaires le programme d’exécution de l’ensemble des prestations (études géophysiques et forages).
Le programme d’exécution comprendra les documents suivants :
- une note détaillée du processus et des méthodes d’exécution envisagés y compris ceux des clauses socio-envi-
ronnementales, avec prévisions d’emploi du personnel et des matériels, en précisant les variations dans le temps
des effectifs et des matériels, et en donnant les détails sur le personnel d’encadrement.
- un planning graphique détaillé des prévisions d’avancement des travaux qui mettra en évidence toute les tâches
à accomplir à savoir :
 la réalisation des études ;
 la réalisation de l’ouvrage (foration, équipement, développement, essais de débit, installation des
pompes, formation, superstructure) ;
 les commandes des fournitures ;
communes du PRODESV
 les réceptions techniques de conformité des fournitures ;

 les approvisionnements en matériaux ;
 la mise en œuvre des mesures socio-environnementales ;
 Etc…
- pour chaque tâche, faire ressortir la date de démarrage et celle d’achèvement.
L’entrepreneur dispose de dix (10) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer
les travaux, pour déposer dans le bureau du chef de services, le programme d’exécution approuvé par le Maître
d’œuvre.
Passé ce délai, le contrat sera purement et simplement résilié
Le programme d’exécution sera actualisé chaque semaine par l’Entrepreneur.
II.8.2 - SUIVI ET CONTROLE DES CHANTIERS
Le Maître d’œuvre est chargé du contrôle des travaux et à ce titre, il a libre accès à tous les chantiers. Il donne à
l’Entrepreneur et par écrit les instructions nécessaires à l’exécution des travaux.
Si l’Entrepreneur constate que les instructions ne lui ont pas été données par le Maître d’œuvre, il est tenu de les
lui demander.
Les contrôles de chantier par le Maître d’œuvre sont planifiés sur la base des programmes d’exécution produits
et actualisés chaque semaine par l’Entrepreneur. Ils se font en présente de l’Entrepreneur ou d’une personne
dûment accréditée par lui, à des dates fixées à l’avance lors des réunions de chantier.
Chaque contrôle de chantier par le Maître d’œuvre débouchera sur l’établissement en trois (03) exemplaires d’un
procès-verbal signé par les deux parties à partir du cahier de chantier.
Avant le démarrage des travaux sur le terrain, le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur fixeront de commun accord
le jour et le lieu de la réunion hebdomadaire de chantier.
L’entrepreneur est tenu d’assister personnellement aux réunions hebdomadaires de chantier accompagné de son
conducteur de travaux.
Les réunions hebdomadaires de chantier examinent :
 la situation des chantiers ;
 l’état d’avancement des travaux ;
 l’état du suivi de contrôle des chantiers ;
 l’état de la mise en œuvre des aspects socio-environnemental ;
 les difficultés rencontrées.
Les réunions hebdomadaires de chantier permettent de prendre des résolutions, des recommandations, et de
fixer les dates des prochains contrôles de chantier par le Maître d’œuvre.
Les réunions hebdomadaires de chantier sont présidées par le chef de service du marché, et le Maître d’œuvre
en est le rapporteur.
Les procès-verbaux des réunions hebdomadaires sont consignés dans le cahier de chantier
II.8.3 – LE JOURNAL DE CHANTIER
Afin de permettre un suivi efficace des prestations, le contractant tiendra auprès de l'atelier un cahier de chantier
sur lequel seront reportés tous les renseignements relatifs aux prestations. Ce cahier permettra au contrôleur,
dès son arrivée sur le chantier, de connaître exactement l'état d’avancement du forage.
Ce cahier sera tenu par un "pointeur", salarié du contractant, et dont ce sera l'unique tâche sur le chantier. Le
pointeur tiendra le cahier de chantier constamment à jour, au fur et à mesure du déroulement des opérations y
compris celles des mesures socio-environnementales.
Sur le cahier de chantier seront notés par le pointeur tous les renseignements ci-après :
• appellation du chantier (nom du village) ;
• numéro d'ordre du forage dans le village ;
• date et heure d'arrivée et de départ de la sondeuse ;
• kilométrage de la sondeuse au départ du forage précédent et à l'arrivée du suivant ;
• compteur horaire du compresseur au début et à la fin de chaque forage ;
communes du PRODESV
• heure de mise en place et heure de début de foration ;

• temps de foration tige par tige ;
• diamètre et technique utilisée tige par tige ;
• profondeur atteinte par chaque tige ;
• nature des terrains traversés "coupe sondeur" ;
• profondeur du tubage provisoire, durée de mise en place et de retrait ;
• composition de l'équipement du forage : longueur de tubes pleins, crépinés, volume de gravier, niveau
du joint d'argile, hauteur de cimentation, etc.
• durée et débit des pompages, limpidité et niveaux de l'eau selon les indications du représentant du
Maître d’Oeuvre lors des opérations de développement et d'essais de débit ;
• personnel du prestataire ;
• matériel du cocontractant ;
• condition(s) météorologique ;
• d'une façon générale, tous détails techniques, incidents, pannes, difficultés propres au déroulement
des prestations, avec indication des heures où ils se sont produits.
Le journal de chantier sera visé par le représentant du maître d’ouvrage et celui du contractant, et servira de base
à l'établissement des attachements.
Les remarques et réserves du Cocontractant et/ou du maître d’ouvrage seront portées sur le journal de chantier.
CHAPITRE III - DESCRIPTION DES PRESTATIONS
III.1 - ETUDES GEOPHYSIQUES

L’entreprise réalisera les études géophysiques dans les sites retenus et veillera à ce que les points d’implantation
soient le plus proche possible. Celles-ci se feront en trois (03) étapes à savoir les reconnaissances et études hy-
drogéologiques, les sondages électriques, et les implantations des points favorables aux forages productifs.
III.1.1 - LES RECONNAISSANCES ET ETUDES HYDROGEOLOGIQUES

L’Entrepreneur devra apprécier l’aspect du sol et les tendances hydrogéologiques sur la base :
- des études de terrain (hydrographie, points d’eau existants, caractéristiques morpho - structurales, etc…) dans
les villages concernés ;
- des recherches documentaires à effectuer dans les services déconcentrés de l’Etat ou tout autre organisme ;
- des photos – interprétations ;
- des reports graphiques des résultats ;
- des interprétations des résultats ;
-des mesures à l’aide de la baguette de sourcier ;
- et tout autre élément.
A l’issu des travaux de reconnaissances et d’études hydrogéologiques, l’Entrepreneur devra tirer des conclusions
claires à soumettre à l’appréciation de l’Ingénieur de contrôle. Si les conclusions de l’Entrepreneur ne lui permet-
tent pas d’implanter des points favorables aux forages productifs, alors, l’ordre lui sera donné par l’Ingénieur de
contrôle de passer à l’étape suivante.
III.1.2 – LES SONDAGES ELECTRIQUES

Dans le cas et seulement dans le cas où les résultats de reconnaissances et d’études hydrogéologiques ne sont
pas satisfaisants et dans le cas des zones de fractures, l’Entrepreneur procèdera aux sondages électriques après
accord du maitre d’oeuvre. L’Entrepreneur effectuera deux à trois profils de traîné électrique de maille adaptée,
y compris le graphique des résultats sur papier semi-log.
De plus, sur les feuilles de mesure sur le terrain et pour chaque traînée électrique et chaque sondage électrique,
il indiquera l’azimut du profil, la configuration du dispositif (AB, MN) et le pas des mesures.
communes du PRODESV
La longueur d’un traîné électrique devra être suffisante (longueur AB au min. de 450m) afin de permettre d’iden-
tifier clairement une ou plusieurs anomalies. Le résultat graphique d’un sondage électrique devra se rapprocher
d’une allure caractéristique afin de permettre une interprétation sans ambiguïté ainsi que la mise en évidence
d’unités lithologiques typiques en relation avec le contexte géologique local. Un plan de situation pour chaque
site sous format A4, sera élaboré avec les principaux éléments ou indices afin de se repérer en toute circonstance
pour identifier sans ambiguïté les positions des propositions des sites de forage/puits (route, chemin, bâtiments,
point d’eau, distance, etc…). Indiquer les propositions d’implantation du point d’eau sur ce plan de situation avec
les coordonnées GPS pour chaque proposition. Les traînés électriques et les sondages électriques, effectués et
numérotés, seront positionnés sur ce plan. Il pourra être fait plusieurs plans en fonction du nombre de sondage
effectué.
III.1.3 - IMPLANTATIONS DES POINTS FAVORABLES AUX FORAGES PRODUCTIFS.
L'interprétation des données et les conclusions qui en découleront devront faire ressortir clairement la présence
ou non des nappes aquifères exploitables et proposer avec précision les endroits où des points d’eau devraient
être implantés pour maximiser les chances d'avoir de l'eau. Pour chaque site, deux (2) à trois (3) points favorables
au forage productif seront définis. Chaque point sera matérialisé sur le terrain par une borne en béton où sera
inscrit le numéro du point.
Sur la base du dossier technique définitif de prospection géophysique, le maître d’œuvre donnera son accord pour
démarrer les travaux de fonçage.
Dans le cas où le forage au premier point s’avère négatif ou défavorable, il sera demandé à l’Entrepreneur de se
déplacer et de recommencer sur un autre point.
Les produits attendus pour le rapport technique (sous forme numérique et papier) :
Pour chaque site ciblé, il est attendu :
 un plan de situation des sondages avec les coordonnées GPS ;
 la prospection géophysique (sondage électrique et profils de résistivité pour chaque sondage), les
feuilles de mesure de terrain et le graphique des résultats sur papier semi-log. Parmi les trois sondages,
il proposera le meilleur ;
 une proposition de profondeur provisoire de l’ouvrage ;
 un procès-verbal pour chaque implantation signé par les demandeurs et le Maître d’œuvre.
III.1.4 - MOBILISATION ET INSTALLATION DE CHANTIER

Amenée et repli des matériels et du personnel
Avant le début des travaux, le Maître d’œuvre procèdera à la vérification de la conformité des matériels et du
personnel avec les spécifications du Marché (offre technique).
L’Entrepreneur sera tenu de remplacer les matériels et le personnel non conformes sans préjudice des sanctions
prévues en cas de non-respect des délais d’exécution.
Les matériels à mobiliser pour le forage doivent tenir compte de la nature des terrains dans la zone.
La méthode conseillée pour la perforation des terrains sédimentaire est le forage par rotation à la boue dont la
circulation permet de consolider les parois du trou par la constitution d’une croûte de dépôt (cake).
Dans tous les cas, les matériels devront permettre de forer des trous d’au moins huit (8) pouces à des profondeurs
pouvant dépasser soixante (60) mètres.
L’équipe d’exécution des travaux comprendra au minimum :
 un conducteur des travaux, niveau Ingénieur hydraulicien (Ingénieur de Génie Rural ou équivalent) avec
03 ans d’expérience dans des travaux similaires ;
 un hydrogéologue ou géophysicien, avec 03 ans d’expérience dans des travaux similaires ;
 un chef chantier, niveau minimum de technicien de Génie Rural ou équivalent avec au moins trois (03)
ans d’expérience dans des travaux d’hydraulique villageoise ou similaire ;
 un mécanicien foreur expérimenté avec 03 ans d’expériences ;
communes du PRODESV
 trois (03) ouvriers spécialisés (maçon, ferrailleur, coffreurs..) avec un minimum de trois (03) ans d’expé-
riences.
communes du PRODESV
Installation de chantier
Avant le début des travaux, le constructeur devra prévoir à l’entrée du village concerné un panneau d’information
de chantier, et prévoir également un label du PRODESV à positionner sur l’ouvrage à exécuter. Les maquettes
relatives à ces éléments précités seront faites selon les indications de l’ingénieur de contrôle et approuvées par
celui-ci avant fabrication et pose.
Le constructeur devra procéder au nettoyage complet de l’aire d’implantation (abattage d’arbres le cas échéant,
désherbage, nivellement, etc.…)
• Il devra également prévoir toutes les installations nécessaires à l’exécution des travaux à savoir les bara-
quements de chantier,
• Le Bureau de chantier : Pendant toute la durée de réalisation des travaux, et en plus de ces bureaux où
le cahier de chantier, le journal de chantier seront disponibles en permanence, l’attributaire du marché
devra mettre à la disposition du Maître d’œuvre dans un emplacement déterminé conjointement avec
celui - ci
• Un bureau ou local d’au moins de 16 m2 équipé d’une table bureau et deux chaises réservé au Maître
d’œuvre ;
• Une salle pour les réunions de chantier pouvant recevoir au moins 5 personnes équipée d’une table de
réunion, deux bancs de 1,5 m, un tableau d’affichage des plans et du planning placé en permanence;
• Les mesures nécessaires au respect des dispositions légales et réglementaires relatives à l’hygiène et à
la sécurité du personnel. (Mise en place d’une latrine, disposer des jarres d’eau traitée à l’eau de javel,
une caisse de pharmacie équipée des produits de premiers soins : aspirine, nivaquine, sparadrap, Béta-
dine, bandes, compresses, alcool, ;)
• Les réceptacles pour recevoir les déchets sont à installer à proximité des diverses installations. Ces ré-
ceptacles sont à vider périodiquement et les déchets à déposer dans un bac pour récupération ou dans
un dépotoir (fosse). Cette fosse doit être située à au moins 100m des installations et en cas de présence
de cours d’eau à au moins 150m. A la fin des travaux la fosse est à combler avec de la terre jusqu’au ni-
veau du sol naturel.
• Les bacs de récupération des huiles usées ou de vidange en attendant leur acheminement vers les
centres spécialisés de traitement. Il en est de même pour les filtres à huile, les batteries et autres dé-
chets toxiques.
Ces installations seront situées dans le village et peuvent être des hangars, des cases etc.…
Ces installations seront distinctes de celles de l’Entreprise. Les dépenses d’installation de ces travaux seront à la
charge de l’Entreprise.
Les bureaux destinés au Maître d’œuvre devront être fonctionnels dans un délai d’une semaine à compter de la
notification de l’ordre de service du démarrage des travaux.
Les Panneaux de chantier

Ils auront apposé un panneau de chantier sur chaque site très visible, dont les emplacements seront définis et
indiqués par le Maître d’œuvre.
Les panneaux de chantier porteront les indications suivantes :
• Références du projet ;
• Références du Maître d’Ouvrage ;
• Références du Maître d’œuvre ;
• La source de financement ;
• Références de l’Entreprise ;
• La durée des travaux, la date d’ouverture et de fin de chantier
Aucun autre panneau ne sera autorisé sur les lieux, sauf accord écrit exception faite des panneaux
réglementaires, ceux interdisant l’accès au chantier et ceux concernant la sécurité.
communes du PRODESV
Il procédera à l’enlèvement en fin de chantier de tous les matériels, les matériaux en excédent et la remise en
état des lieux qui ont été occupés, ainsi qu’au démontage ou suppression de toutes les installations fixes
Tableau 23: Schéma du panneau de chantier
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROUN

Paix – Travail - Patrie Peace – Work - Fatherland
MAÎTRE D’OUVRAGE : MAIRE DE LA COMMUNE DE MOGODE
MAITRE D’ŒUVRE :
CHEF DE SERVICE DU MARCHE :
INGENIEUR DE PROJET :
ENTREPRISE : A DETERMINER
FINANCEMENT : PRODESV- COMMUNE DE MOGODE
OBJET DES TRAVAUX :

CONSTRUCTION D’UNE MINI ADDUCTION EN EAU POTABLE À MOUFTOUM
DELAI D’EXECUTION : Trois (03) MOIS
III.2 - DESCRIPTION DES TRAVAUX DE FORAGE

Le présent devis descriptif des travaux complète le devis quantitatif et estimatif et les plans, et vice versa.
Les travaux de forage seront exécutés selon les règles de l’art et comprendront :
- l’implantation de l’ouvrage ;
- la mobilisation et l’installation de chantier ;
- le fonçage ;
- l’équipement du forage ;
- le développement et l’essai de pompage ;
- l’exécution de la superstructure ;
- la désinfestation du forage, la pose de pompe et la formation d’agents d’entretien.
III.2.1 - IMPLANTATION DES OUVRAGES

Forage
Le choix des sites d’implantation sera fait par le constructeur des ouvrages avec la participation effective des
populations bénéficiaires. Les propositions des sites faites par les populations bénéficiaires sont indicatives.
Seules les prospections géophysiques à faire par le constructeur détermineront finalement les points d’implanta-
tion exacte des ouvrages.
Les résultats des prospections géophysiques et le choix conséquent du site d’implantation de l’ouvrage seront
soumis à l’approbation de l’Ingénieur chargé du contrôle, avant l’exécution des ouvrages.
Toutefois, le maître d’ouvrage ne sera pas tenu responsable des échecs d’implantation qui pourrait survenir.
Les études géophysiques seront menées suivant les prescriptions du chapitre III.1 précédent.
Ouvrages de génie civil :

Elle consiste en la matérialisation des niveaux, alignements et dimensions des ouvrages sur un support en bois
(chaise en lattes 4x8) exécutés selon les indications du plan d’implantation et du plan de masse.
Les chaises seront surélevées d’au moins 1.00 mètre du niveau du sol et comprendront :
- Les traits d’axes
communes du PRODESV
- Les bordures des fouilles

- Les bordures des agglomérées
L’implantation des ouvrages sera effectuée par l’entreprise et approuvé par le maître d’œuvre, l’ingénieur du
marché et le chef service du marché.
L’Entrepreneur est responsable de l’implantation des ouvrages et il est également responsable des niveaux, aligne-
ments et dimensions des ouvrages exécutés selon les indications du plan d’implantation et du plan de masse.
En cas d’erreur d’implantation ou de nivellement, l’Entrepreneur sera tenu d’exécuter à ses frais et quelle que
soit leur importance tous les travaux nécessaires au rétablissement des ouvrages dans leur position prévue.
L’Entreprise fera tous les relevés qu’il jugera nécessaires et demeurera responsable des conséquences de toute
erreur de mesure, quelle que soit l’origine du plan et des calculs. Le maître d’œuvre ou son représentant se ré-
serve le droit de procéder à ses frais à des vérifications périodiques des différents axes et éléments d’implantation
ou de nivellement des ouvrages.
Bornes et repères
Dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur sera tenu de reconnaître, en présence de l’Ingénieur, les repères
généraux de triangulation et de nivellement qui ont servi de base à l’étude et de mettre en place des repères
principaux en vue de l’implantation des ouvrages.
Les côtes seront rattachées à une borne dont la conservation devra être assurée pendant tout le chantier.
III.2.2 - LE FONCAGE
Le fonçage se fera en terrain sédimentaire et/ou mixte. Afin d’éviter le phénomène de colmatage des captages
par le limon présent dans les sols de la région, le fonçage dans la nappe aquifère devra atteindre la zone de sable
grossier dont la granulométrie sera au moins comprise entre 200 microns et 2 millimètres
Il sera procédé au fur et à mesure du fonçage, aux prélèvements des échantillons de sol traversé (cuttings) à tous
les changements de terrain et au moins à tous les mètres, et dont l’analyse granulométrique sera soumise à l’ap-
préciation de l’Ingénieur de contrôle. Les cuttings auront un volume de l’ordre de six décilitres au moins
L’arrêt du fonçage sera ordonné par l’Ingénieur de contrôle au vu des analyses granulométriques présentées par
le constructeur.
La percée de la nappe aquifère se fera sur une hauteur minimale de quinze (15) mètres.
Dans tous les cas et quelle que soit la méthode utilisée pour le fonçage, des dispositions seront prises pour éviter
les éboulements lors des descentes et des remontées.
De même, il sera procédé, avant l’équipement du forage, au contrôle de la rectitude et la verticalité du trou foré.
L’inclinaison du trou ne dépassera par vingt-cinq (25) pour cent et les ‘’coudes de trou’’ seront absolument évités.
NB : La Foration au rotary se fera en terrain tendre avec du Ø 9‘’7/8 ou 12’’1/4 et la Foration au marteau fond de
trou Ø6’’1/2 se fera en terrain dur.
1- Dans les altérites (arènes) au rotary Ø9’’5/8 ou 12’’1/4 à l’air jusqu’au socle avec pose des tubes
provisoires (casing) en acier Ø175/195 et puis continuera au marteau fond de trou Ø6’’ 1/2 dans les le socle.
2-
III.2.3 - L’EQUIPEMENT DU FORAGE
Après la phase de foration par une méthode convenable, il sera procédé à la mise en place de l’équipement (tu-
bages et crépines) et à la pose du massif filtrant, du bouchon d’argile, du bouchon de tout venant et de la cimen-
tation.
Mise en place de la colonne de captage

La colonne de captage comprendra de bas en haut :
 un tube plein en PVC avec fond servant de piège à sable ;
communes du PRODESV
 des tubes crépines en PVC de diamètre 140 mm minimum et de pression 10 bars positionnés dans la
nappe aquifère. Sur la base de la granulométrie de l’aquifère et de celle du massif filtrant à poser, le construc-
teur procédera au calcul des paramètres de captage (coefficient d’ouverture et largeur des fentes des crépines)
et les soumettra à l’appréciation de l’ingénieur de contrôle ;
 des tubes d’exhaure en PVC pleins de diamètre 140 mm minimum et de pression 10 bars ;
Dans tous les cas, la colonne de captage sera positionnée au centre du trou foré, à l’aide de centreurs en aciers
ou en bois.
Mise en place du massif filtrant
Le massif filtrant sera du gravier roulé de calibre 1-3mm et devra couronner les crépines dans l’espace annulaire.
Il sera introduit à sec ou sous circulation d’eau.
Dans tous les cas et pendant la phase de gravillonnage, il sera procédé de façon très attentive au contrôle du
volume du gravier mis en place afin de prévenir les ‘’ponts’’ pouvant provoquer par la suite des venues de sables.
En cas d’apparition de ‘’ponts’’, ceux-ci seront détruits avant la continuation des travaux.
Mise en place des bouchons d’argile et de tout venant
Après la pose du massif filtrant, il sera immédiatement mis en place dans l’espace annulaire, un bouchon d’agrile
de cinq (5) mètres de hauteur, suivi d’un bouchon de tout venant de l’ordre de trente-cinq (35) mètres de hauteur.
Des dispositions seront prises pour assurer la stabilité des bouchons.
La cimentation en tête du forage
Il sera exécuté à l’extrémité supérieur de la colonne de captage un bouchon d’étanchéité en ‘’laitier’’ de ciment
d’une hauteur d’un (1) mètre. Le mélange de l’eau et du ciment sera composé de façon à obtenir un ‘’laitier’’ de
ciment d’environ 1,9 de densité.
III.2.4 - LE DEVELOPPEMENT ET L’ESSAI DE DEBIT ET DE POMPAGE

Le développement du forage
Le développement du forage ne se fera qu’après la mise en place de crépines et du massif filtrant de gravier roulé.
Le dispositif devra être suffisamment efficace pour permettre l’élimination le plus possible des éléments fins de
la formation qui occupent les espaces entre les grains plus grossiers du massif filtrant. L’eau obtenu à la fin du
développement devra être claire, exemple de particules fines ; le dépôt au fond d’une bouteille d’un litre centri-
fugée et décantée sera inférieur à un (01) millimètre.
Il est recommandé l’emploi de plusieurs procédés de développement (sur pompage, pistonnage, pneumatique,
etc…) pour obtenir un meilleur résultat.
Le développement se fera à l’air lift double tube, par l’atelier de forage ou par une unité indépendante. Le débit
obtenu de développement ne devra pas être inférieur de plus de 10% au débit obtenu en fin de foration. Le
développement sera poursuivi jusqu’à obtention d’eau claire, sans particule sableuse ou argileuse. L’Entrepreneur
devra contrôler la teneur en sable, par la méthode de la tâche de sable observée dans un seau de 10 litres et dont
le diamètre ne devra pas excéder 1 cm en fin de développement. La durée moyenne du développement sera de
4 heures à 8 heures pour les forages.
Si les défauts d’exécution apparaissent lors de la réalisation d’un forage ou pendant le développement, la pour-
suite des opérations de développement au-delà de 4 heures sera à la charge de l’Entrepreneur et, si elles ne
peuvent aboutir à l’obtention d’eau claire, l’ouvrage ne sera pas réceptionné.
Dans le cas d’un développement par une unité indépendante, le retour de l’atelier de forage, pour reprise partielle
ou totale de l’ouvrage, reste à la charge de l’Entrepreneur, au même titre que les opérations de reprise.
Le débit sera mesuré toutes les 15 minutes. Le niveau d’eau et la profondeur de l’ouvrage seront mesurés avant
et après développement.
La précision exigée pour toutes les mesures (y compris lors des essais de pompage) sera de :
- 1% pour les débits,
- 1 cm pour les niveaux d’eau,
- 5 cm pour les mesures de profondeur.
communes du PRODESV
Les essais de débit

Des essais de débit doivent être faits systématiquement avant la mise en exploitation des forages.
Les dispositifs de mesures devront comprendre :
(i) Un équipement de pompage (pompe électrique immergée, groupe électrogène, etc…)
(ii) Des appareils de mesure des débits
(iii) Et des appareils de mesure des niveaux d’eau.
Les essais seront effectués par paliers successifs de pompage à débit constant, le niveau de stabilisation étant
atteint à chaque palier. Les débits seront croissants d’un palier à l’autre.
Après un temps de repos, on effectuera un nouveau pompage de longue durée au débit constant plus élevé auto-
risé par les capacités du forage, après quoi la remontée sera observée jusqu’à la récupération du niveau initial.
Tous les essais seront effectués en présence de l’ingénieur de contrôle qui en assurera la supervision.
Les résultats des essais seront interprétés par le constructeur qui en déterminera les caractéristiques hydrauliques
du forage à travers :
(i) Le traçage de la courbe caractéristique
(ii) La détermination du rendement du forage
(iii) Et l’évaluation de la transmissivité de la nappe.
NB : Le forage sera considéré productif si son débit calculé est au moins égal à 05.00 mètre cube par heure. Dans
le cas contraire, le forage sera considéré non productif et repris à la charge du constructeur.
Lors des essais, il sera également procédé aux prélèvements en vue d’évaluer la qualité de l’eau par des analyses
physico – chimiques et bactériologiques, et l’évaluation de la turbidité de l’eau par la mesure de la tache de dépôt.
Analyse d’eau
Avant l'équipement du forage, le contractant effectuera sur le site les mesures suivantes : pH, conductivité, tem-
pérature. A la fin du développement, le contractant procédera à la désinfection du forage par injection d'hypo-
chlorite de calcium (ou équivalent). A la fin de l'essai de débit, le contractant effectuera des prélèvements d’échan-
tillons d’eau pour analyses physico-chimiques et bactériologiques qu’elle fera analyser dans des laboratoires
agréés par le maître d’ouvrage.
Désinfection et pose de la pompe
Avant la pose de la pompe, il sera procédé à la désinfection du forage à l’aide d’une solution chlorée. Après la
pose, l’Entrepreneur procèdera à la mesure expérimentale du débit de la pompe (in situ) installée. La méthode
de mesure sera la plus simple possible (sceau avec chronomètre). Le résultat sera porté sur la fiche du rapport
technique de fin des travaux Dans tous les cas, le fournisseur devra donner les garanties de service après-vente.
III.3 - EXECUTION DE LA TETE DU FORAGE
La structure est composée d’un couvercle en tôle de 40/10e doté d’un manchon de 32 mm. Ce couvercle repose
sur un tube cylindrique en acier de 40/10e également. Le tout est encastré dans un massif de béton dosé à 350kg.
L’ensemble est protégé par une cage faite en maçonnerie de parpaing de 15 recouvert par une plaque métallique
équipé de paumelles et d’un cadenas
III.4 - EXECUTION DE LA BORNE FONTAINE

La structure est composée d’une aire de puisage, d’un poteau central, d’un système d’assainissement et d’un
hangar en poteau métallique recouvert d’une toiture en tôle alu.
La dalle de puisage
La dalle de propreté ou aire de puisage en forme carré, recevra le poteau central équipé de robinet. Elle aura un
coté de 2 mètres et une épaisseur de 10cm et sera en béton armé (50kg d’acier par m³ de béton) dosé à 350kg
par m³ de béton.
communes du PRODESV
Le sol en dessous des ouvrages (margelle, dalles) sera consolidé par la pose d’une forme de sable stabilisé de
20cm d’épaisseur. Le sable stabilisé au ciment et légèrement mouillé, sera dosé à 75kg de ciment par m³ de sable
et posée en 1 couche damée.
Le système d’assainissement
Le point d’eau sera doté d’un système d’assainissement comprenant un canal d’évacuation des eaux usées vers
un puits perdu situé à 5 mètres.
Le canal d’évacuation des eaux usées sera en béton armés et à ciel ouvert avec une pente minimale de dix (10)
pour cent.
Le puits perdu ; enfoui dans le sol, sera constitué de buses préfabriquées et exécuté en deux étapes :
 Une colonne d’infiltration de 1m de hauteur en buses perforées reposant sur un matelas de gravier de
20 cm d’épaisseur.
 Une colonne de 50 cm en buses pleins ressortant du sol et muni d’un couvercle en béton de 10 cm
d’épaisseur.
Les buses et le couvercle seront préfabriqués en béton armé dosé à 350kg par m³ de béton. Le couvercle circulaire
du puits perdu sera composé de 2 éléments semi-circulaires.
Le hangar :
De forme carré et d’une hauteur de 2,25 m, les poteaux seront faits en tubes galva de diamètre 63 mm et la
charpente en bois recevra une couverture faite de tôle alu 6/10e. Dans tous les cas, la superstructure sera exécu-
tée conformément aux plans.
III.5 - EXECUTION DU CHATEAU ET SALLE DE COMMANDE

Le château d’eau est de type surélevé avec une cuve. Il est conçu en béton armé et de forme circulaire. Le radier
sous cuve sera à une hauteur de 10,00 m. La tour sera posée sur un support en béton armé formé de quatre
poteaux. La dalle de support sera en béton armé dosé à 450 kg/m3. L’accès à la cuve se fera par une échelle.
La salle de commande sous le réservoir sera exécutée en maçonnerie d’agglos creux de 15 x 20 x 40 conformément
aux plans et spécifications techniques.
La superstructure sera enduite sur les deux (02) faces par un mortier de ciment dosé à 300kg/m3 soigneusement
taloché mélangé de sable 0/5 et exécutés en 3 couches et auront une épaisseur moyenne de 20 mm pour les
enduits intérieurs et de 25 mm pour les enduits extérieurs. Elle sera fermée par une porte metallique de 90 x 210.
La cabine sera couverte par une dalle en béton armée.
Exécution des fondations

• Béton de propreté
Un béton maigre dosé à 150 kg / m3 d’épaisseur de 5cm sera réglé sur les fonds de fouilles y compris toutes
sujétions d’exécution et de mise en œuvre. Elle sera dressée, propre et exempte des traces de terres provenant
des déblais.
• Semelles
En béton armé dosé à 350 kg/m3 de section : 1.20 x 1.20 m.
• Longrine
En béton de section (20x40cm) suivant indications des plans de fondation.
O Béton : dosé à 350 kg/ m3.
O Aciers : épingle Ø6 tous les 20 cm + 4HA10 filants + 4 équerres HA10 aux angles.
• Murs de fondation
Les murs de fondation seront exécutés en agglomérés de ciment de (20 x 20 x 40) bourrés au béton ordinaire dosé
à 200 kg/ m3 et hourdés au mortier ciment ordinaire.
• Amorces de poteaux
communes du PRODESV
En béton armé de section suivant indication des plans de (20 x 30 cm) Béton : dosé à 350 kg/ m3 avec 350 litres
de sable gros grain et 800 litres de granulats 5/15 et 15/25, comprenant boisage, coffrage, ferraillage par acier
haute adhérence, pervibration et toutes bonnes sujétions pour l’exécution.
- Aciers : - cadres Ø6 tous les 20 cm et 4 HA10 pour poteaux (20 x 30)
• Longrines (chainage bas)
Mise en œuvre idem que le chapitre des poteaux. Les longrines seront coulées en deux temps afin de permettre
l’encastrement du dallage. Une bonne vibration des ouvrages sera assurée et suivie par le contrôleur. Section de
20 X 20 avec 4 HA10, l’espacement doit être inférieur à 0,81 h (h=hauteur) et des étriers de HA6
Localisation : suivant plan béton armé
• Dallage du sol
Le sol recevra un dallage en béton armé de 8 cm d’épaisseur avec des aciers Ø8, et dont les mailles auront une
section de 25x25cm. L’ensemble reposera sur un film polyane de 400 microns. Il sera recoupé en surface de 16
cm2 maximum avec des joints combinés. Finition talochée. Elle sera incorporée au niveau des longrines.
Béton : dosé à 350 kg/ m3.
Maçonnerie élévation : (mise en œuvre)
• Maçonnerie
Les maçonneries seront réalisées en agglomérés creux ou pleins. Elles devront répondre aux prescriptions de la
norme P 14 301 Les différentes épaisseurs sont indiquées par les cotations des plans et coupes.
Pour la fabrication des agglomérés, L’Entrepreneur devra strictement respecter les conditions suivantes. Dans le
cas contraire, les agglomérés seront rejetés et remplacés par l’Entreprise.
• Conditions de fabrication à respecter strictement

o Le tamisage des granulats (sable) pour la séparation des matières végétales, du sable trop fin, de
l’argile
o Fabrication sous un abri couvert de nattes ou de pailles. L’aire de fabrication devra être tenu propre
et parfaitement plane
o Le mortier sera malaxé sur une aire de gâchage propre et suffisamment large.
o Le compactage du mortier dans le moule par piquetage et par secousses
o L’arrosage abondant des agglomérés pendant (15jours) et les cinq premiers jours de stockage. L’ar-
rosage sera effectué au moins deux (2) fois par jour avant la mise en œuvre de manière à éviter la
dissécation.
o la protection des agglomérés contre les effets du soleil par le stockage sous un abri
o Le mortier desséché ou qui commence à faire prise ne sera pas utilisé pour la fabrication des agglo-
mérés.
o La fabrication des parpaings se fait sur le site du chantier. Seul le contrôleur, ou le sectoriel avec
l’accord préalable du PRODESV pourront donner un accord à l’entreprise afin que celle-ci puisse réa-
liser les parpaings dans un autre lieu dont le transport sera à sa charge
o Sur le chantier, les parpaings devront être réceptionné par le contrôleur et le sectoriel avant toute
utilisation pour la maçonnerie
Les agglomérés ne seront utilisés qu’après quinze (15) jours au minimum après la fabrication. Dans le cas con-
traire, le maître d’œuvre le droit de démolir l’ouvrage et le faire reconstruire aux frais de l’entrepreneur.
Les agglomérés seront posés en quinconce de manière à éviter la superposition de 2 joints verticaux. Par ailleurs,
les joints de mortier horizontaux et verticaux ne devront pas avoir plus 2 cm d’épaisseur.
Toutes les maçonneries seront hourdées au mortier de ciment dosé à 400 kg de ciment. Les poteaux et raidisseurs
en béton armé seront coulés après montage des maçonneries de façon à assurer un harpage efficace. Les joints
devront être parfaitement bourrés. L’entrepreneur doit selon les règles d’art et les conditions climatiques arrosé
la maçonnerie pendant au moins deux semaines.
• Murs en élévation
communes du PRODESV
Les murs porteurs seront en agglomérés de ciment creux 15 x 20 x 40 suivant les indications des plans. Ces agglo-
mérés devront offrir une résistance à l’écrasement suffisante.
• Poteaux
En béton armé de section 20 x 30
O Cadres Ø6 et 4 HA10, tous les 20 Cm pour poteaux de section 20X30.
• Linteaux
En béton armé section 15 x 20 suivant épaisseur des murs.
O Cadres Ø6 et 4 HA8 tous les 20 Cm une section 15X20
O Débords de 60cm de part et d’autre
• Chaînage haut
En béton armé de section 20 x 30
O Cadres Ø6 et 4 HA8 tous les 20 cm pour une section 20X30
• Chape lissée
Localisation : sol intérieur
D’une épaisseur de 5 cm, elle sera exécutée en enduit de ciment de 2cm d’épaisseur en mortier de ciment dosé à
400 kg/m3. Une légère pente d’au moins 0,5% devra être imposée vers les portes.
Finition lissage à la barbotine de ciment avec bouchardage.
La mise en œuvre de la chape n’interviendra qu’au cours des travaux de finition. La chape sera mise en œuvre en
deux couches comprenant la chape d’égalisation et la couche de finition. Après la réalisation, la chape devra être
maintenue humide pendant trois jours pour être protégée contre le retrait. Elle ne sera chargée qu’après sept
jours.
• Enduit
L’Entrepreneur exécutera tous les enduits intérieurs et extérieurs tels que définis ci-dessous. Il devra s’assurer
avant de commencer les travaux d’enduits que :
Les travaux d’enduits comprennent :
- La préparation des supports : le support doit avoir une surface nette, propre et exempte d’impureté telle que
la poussière, d’huile etc. Il devra être rugueux pour permettre un accrochage et une adhérence parfaite avec
l’enduit. Le support sera au préalable humidifié à refus à plusieurs reprises et à un quart d’heure d’inter-
valle. Dans le cas où le support présenterait des inégalités ne permettant pas la mise en œuvre de l’enduit, il
sera procédé au redressement en surcharge ou renformis si celles-ci ne dépassent pas 0,03 à 0,05 m.
L’exécution des couches constitutives des enduits :
Sur toutes les parties maçonnées, il sera exécuté un enduit de ciment de 1 cm d’épaisseur en mortier de ciment
dosé à 400 kg/m3.
O Accrochage (1,5 Cm) : gobetis avec mortier de gros sable.
O Finition (1Cm) : avec mortier de sable fin taloché.
Peinture
Consistance des travaux
Les travaux ne seront entrepris qu’après nettoyage, dépoussiérage, ponçage, brossage, époussetage et enlève-
ment des clous des supports. Les trous sur la maçonnerie doivent être bouchés et la surface du subjectile devra
être plane, lissée et ne présente aucune aspérité. Les supports seront débarrassés des poussières des projections
de ciment, tâches de graisse etc…
Avant tout démarrage des travaux de peinture, l’entrepreneur est tenu de procéder à la réception par l’Ingénieur
des surfaces préparées à peindre.
Un échantillonnage de chaque peinture sera exécuté sur une surface de 1m2 pour permettre au maître d’ouvrage
de juger avant la réalisation des travaux.
communes du PRODESV
• Impression
Murs : après nettoyage de la surface qui reçoit la couche et réceptionnée par l’ingénieur, l’impression de la pein-
ture diluée à 10% doit être faite.
• Finition
Murs :
- Plafonds et sur murs intérieurs, du PANTEX 800 ou type équivalent en 2 couches.
- Murs extérieurs PANTEX 1300 types équivalent en 2 couches
- Soubassement et plinthe en peinture à huile en 2 couches
Menuiseries bois et métallique :
- Les menuiseries enduites de la peinture antirouille devront être nettoyée des toutes les impuretés ainsi que
des dépôts du mortier ou de barbotine avant l’application de la peinture ;
- Peinture à huile en 2 couches.
N.B : L’Entreprise tiendra compte des erreurs ou omission qui résulteraient de l’exploitation des diffé-
rents documents constitutifs du marché.
L’entreprise doit tenir compte des effets de la rouille sur les pointes du plafond au contact de l’humidité du PAN-
TEX 800, il faut y remédier en utilisant du mastic.
Equipements du château
Les équipements du château d’eau :
• Une conduite de refoulement en panaflex de 32 mm pour le transport de l’eau du forage jusqu’au ré-
servoir du château d’eau ;
• Une conduite de distribution en panaflex de 40 mm muni d’une crépine à sa partie supérieure et d’une
crépine pour le filtrage de l’eau distribuée aux consommateurs ;
• Un trop plein en PVC avec trompette d’entrée quittant le château d’eau et servant à signaler le remplis-
sage du château ;
• Une vidange raccordée à la conduite du trop-plein sous le radier de la cuve et qui mène vers un puits
d’infiltration. Une conduite de vidange placée au ras de la dalle de fond de cuve qui servira au nettoyage
des parois de la cuve et à la vidange de la cuve ;
• Un compteur d’eau à brides sur la conduite de distribution ;
• Un flotteur ;
• Deux échelles métalliques d’accès intérieur fixé sur le fond de la cuve permettant de monter ou de des-
cendre pour diverses interventions.
III.6- POSE DES PLAQUES PHOTOVOLTAÏQUES
L’alimentation de la pompe en énergie solaire sera constituée d’un ensemble de cinq (05) plaques photovol-
taïques, et d’un tableau de commande tel que défini dans le présent CCTP. L’installation des plaques se fera en
deux étapes :
1ère étape : Fourniture et installation du support
Le support des plaques doit être fabriqué en cornières de 50mm. L’assemblage peut être par soudure ou par
boulons pourvu que le transport sur le site et la manutention soient facile. Après sa fabrication, le support doit
être enduit d’antirouille puis d’une peinture noire. Il doit être prévu le dispositif de fixation des plaques sur le
support. Les supports seront fixés sur la toiture.
2e étape : Installation des plaques :
Les plaques photovoltaïques seront rigides, de haute performance (poly /mono cristallins), doivent être de fabri-
cation conforme aux normes I509001 : 2000 et seront livrées sur les sites avec un certificat de conformité du
fabricant. La fixation des plaques doit se faire en tenant compte d’une inclinaison de 15° orientée plein sud.
Très important : lors de la mise en place du système Photovoltaïque (PV), la fixation des modules sur les supports
se fera d’une façon solide pour décourager le vandalisme et le vol.et le système sera protégé par une clôture
grillagée.
Ces panneaux seront réceptionnés par l'ingénieur de contrôle.
communes du PRODESV
III.7 DESCRIPTION DES CONDUITES ET ROBINETTERIE
III.7.1 LES CONDUITES
Les conduites enterrées

Les conduites seront exécutées à l’intérieure des fouilles en terrain. Au moment de leur mise en place, les tuyaux
sont examinés à l’intérieur et débarrassés de tous corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits, leurs
abouts sont nettoyés. Après avoir été descendu dans la tranchée, le tuyau est aligné avec celui qui le précède. Le
calage latéral, s’il est nécessaire, est soit définitif par remblai partiel symétrique, soit provisoire à l’aide de dispo-
sitifs appropriés. La profondeur minimum de la fouille est de 0,80 m et la largeur de 0,60 m. Le fond de la fouille
est soigneusement débarrassé de tous corps durs existant ou rapportés (rochers, maçonnerie, calage provisoire,
etc.) et réglé à la nivelette.
Les canalisations sont posées sur un lit de sable de 0,10 m d'épaisseur et réglé à la nivelette.
Elles sont maintenues en place par des cavaliers de sable laissant les joints apparents, la pose est réalisée confor-
mément aux instructions particulières éventuelles données par le fabricant outre les précautions quant aux sujé-
tions d'ensoleillement et de dilatation.
Après essai, un remblai de sable est disposé jusqu'à 0,15 m au-dessus de la génératrice supérieure et soigneuse-
ment damé ; après pose d'un grillage identificateur, le reste de la tranchée est remblayé avec du matériau tout-
venant, provenant de la fouille elle-même, bien compacté par couches successives de 0,20 m environ ; ce remblai
doit être d’au moins 80cm au-dessus de la génératrice. Les différentes pièces ou raccords donnant lieu à des
changements de direction sont calés par des butées en béton maigre dosé à 250 kg/m3.
Pour la traversée de chemins, des lits de marigots, la conduite est introduite dans un fourreau de protection, soit
en PVC, soit en acier, soit constitué de petites buses en mortier centrifuge vibré.
Les conduites en élévation
Les conduites non enterrées sont en acier galvanisé. La pose des tuyaux, raccords et robinets en élévation le long
des parois en maçonnerie ou béton est effectuée au moyen de colliers munis de pattes qui seront scellées dans
la paroi. Les colliers doivent permettre l'enlèvement de la pièce qu'ils maintiennent sans qu'on ait un descelle-
ment à effectuer. Lorsque les conduites sont placées sur un plancher ou au-dessus du terrain, celles-ci reposent
sur de petits tasseaux de maçonnerie qui les maintiennent surélevées du sol.
III.7.2 : ROBINETTERIE
Robinets et colliers de branchements
Les robinets de branchement en tranchée sont surmontés d’un tube allongé et d’une bouche à clé. Dans le cas de
conduites flexibles, l’immobilisation des robinets de branchement est nécessaire pour éviter, lors de leur ma-
nœuvre, les efforts de torsion.
Les colliers de prise en charge sont à lunette ou à bossage en acier, en PVC suivant la qualité du tuyau.
Les colliers de prises doivent être munis de leurs boulons d'assemblage et des joints d'étanchéité ; ils doivent être
protégés contre la corrosion. Les colliers avec robinets d'arrêt seront équipés de pièces de raccord correspondant
à la nature de la conduite de branchement.
Réducteurs de pression
Un réducteur de pression sera placé au niveau des bornes fontaines avant chaque compteur, après le té de bran-
chement sur la canalisation principale, dans les cas de bornes fontaines situées en trop forte pression (environ
20% des cas).
III.9 MISE EN SERVICE

A la fin des travaux, tout le système devra être mis en état de fonctionnement.
CHAPITRE IV –CAHIER DE CLAUSES SOCIO-ENVIRONNEMENTALES

IV.1. Prise en compte des aspects socio environnementaux
Afin d’atténuer les impacts sur l’environnement pendant et après la réalisation du projet, les actions suivantes
doivent être respectées.
communes du PRODESV
Avant le démarrage effectif des travaux, l’entreprise doit préparer un plan d’action environnemental précisant
l’ensemble des mesures environnementales à mettre en œuvre, ainsi qu’un règlement intérieur mentionnant de
manière spécifique les règles de sécurité notamment le port de tenue appropriée, la limitation des vitesses. En
outre, ce règlement intérieur devra prescrire l’interdiction de consommer l’alcool pendant les heures de travail,
d’utiliser abusivement le bois de chauffe, ainsi que la sensibilisation du personnel aux dangers des IST/SID, au
respect des us et coutumes des populations de la région. Ce règlement doit être affiché au sein de l’entreprise.
Par ailleurs, une campagne d’information et de sensibilisation du personnel et des riverains devra être donc pré-
alablement organisée et leur attention devra être attirée sur tous ces aspects, y compris sur le calendrier d’exé-
cution, les opportunités d’emploi. En particulier, ces parties prenantes devraient être informées sur les raisons du
choix du site d’installation du chantier, ainsi que sur le plan d’action environnemental. Cette campagne devra être
renouvelée pendant l’exécution des travaux.
Les différentes mesures socio-environnementales à prendre en compte, lors de la réalisation du présent micro-
projet sont :
- la gestion des hydrocarbures ;
- la sécurité du personnel sur le chantier et les usagers ;
- la gestion des ordures ;
- la gestion des déchets solides et liquides ;
- La gestion des ressources en eau ;
- La réparation des dommages causés aux tiers ;
- L’ouverture et l’exploitation des carrières et zones d’emprunt ;
- L’accessibilité des handicapés aux ouvrages ;
- La remise en état des sites et repli de chantier ;
- Sensibilisation contre les IST/VIH ;
- Prise en compte de l’aspect genre ;
 La gestion des hydrocarbures
Elle est à la charge de l’Entreprise adjudicataire. Le personnel de l’Entreprise, en occurrence les chauffeurs ou les
mécaniciens doivent prendre des précautions nécessaires pour éviter le contact des hydrocarbures avec le sol.
Les vidanges et les lavages des engins sont interdites sur les chantiers. Les vidanges ne doivent se faire que dans
les stations-services et les lavages dans les laveries.
Ces tâches relèvent des devoirs de l’entreprise et par conséquent ne sont pas budgétisées. Cependant le comité
de suivi des travaux veillera au strict respect des mesures préconisées.
 La sécurité du personnel sur le chantier et les usagers ;
Les mesures de sécurité du personnel sur le chantier et les usagers à observer sont celles visant à mettre hors
danger la santé du personnel travaillant sur le chantier ainsi que celles des riverains du site du chantier. On peut
noter parmi les mesures, le port des matériels de la sécurité par les personnels de l’entreprise sur le chantier, la
limitation des poussières et la signalisation.
Afin d’éviter les accidents de travail, le port du matériel de sécurité tel que les gants, les casques, chaussures de
sécurité, couvre-nez est obligatoire pour toute personne se trouvant sur le chantier. L’entreprise doit également
disposer d’une boîte à pharmacie, prendre les dispositions si nécessaire pour limiter les nuisances sonores dues
nuisances sonores dues aux mouvements des équipements et engins de chantier. L’entreprise est astreinte à
fournir tous ces matériels sur le chantier en nombre suffisant et le maître d’œuvre est chargé de veiller au respect
strict de ces mesures de sécurité.
Les travaux de terrassements, en présence des vents, sont susceptibles de provoquer la levée des poussières ou
autres poudres fines tel que le ciment. Dans ce cas, malgré le port des couvre-nez qui est une mesure de protec-
tion, les ouvriers doivent arroser les sols pendant leurs travaux.
communes du PRODESV
L’entreprise veillera également à la limitation des vitesses des différents véhicules et engins (moins de 40
Km/h). De même, elle devra veiller à ce que toutes les déviations temporaires sont identifiées en collaboration
avec les riverains, et n’affectent pas les zones sensibles.
En plus des panneaux d’indication du chantier portant les références du projet, il revient aussi à l’Entre-
prise d’implanter des panneaux de sécurité comme ceux interdisant l’accès au chantier par des personnes étran-
gères ou ceux relatifs à la circulation (sortie des camions, limitation de vitesse, attention travaux, etc…).
 La gestion des déchets solides ;
La gestion des ordures qui seraient produites lors de l’exploitation de l’infrastructure passera par l’utilisation des
bacs à ordures.
 La gestion des déchets solides et liquides.
La construction des latrines incluse dans le microprojet constitue une mesure par excellence pour mieux gérer les
déchets solides et liquides.
Mécanisme de traitement des déchets

Mode de ges- Destination fi-
N° Type de déchets Origine Lieu de stockage
tion nale
1 Terre végétale Décapage emprise du bâtiment Décharge Aucun -
Travaux de maçonnerie et de bé- commerciali-
2 Sac de ciment Chantier Compostage
tonnage sation
Chute de fer à bé-
3 Travaux de bétonnage Fosse Valorisation Enfouissement
ton
4 Morceau de bois Bois de coffrage, charpente Chantier Valorisation Combustion
5 Plastic Emballage Fosse Enfouissement
Morceau de par-
6 Maçonnerie Décharge Aucun Enfouissement
paings
7 Pot de peinture Travaux de peinture Chantier réutilisation Enfouissement
Emballage biodé-
8 Emballage aliment Fosse Valorisation Compostage
gradable
9 Morceaux de tôle Toiture Fosse Valorisation Enfouissement
 La gestion des ressources en eau
L’entrepreneur devra éviter tout conflit pouvant résulter de l’utilisation des ressources en eau.
Ainsi, pour ces besoins en eau ; les prélèvements devront se faire après consultation des populations riveraines.
En tout état de cause, l’entreprise devra éviter d’effectuer des prélèvements importants dans les cours d’eau
saisonnier, susceptibles d’interrompre la satisfaction des besoins urgents en eau des populations riveraines.
Par ailleurs, elle devra éviter d’intervenir dans des zones sensibles, d’introduire des pollutions diverses pouvant
résulter du lavage ou de la vidange des véhicules et engins.
 La réparation des dommages causés aux tiers
Il peut arriver que l’entreprise cause un tort à un particulier de manière délibérée ou accidentelle (Destruction
des cultures, de l’habitat, etc.). Ce tort devra être réparé aux frais de l’entreprise et de manière satisfaisante pour
ce tiers. Celui-ci devra en contrepartie, lui délivrer une attestation de compensation, afin d’éviter toute autre
réclamation ultérieure.
communes du PRODESV
Ouverture et exploitation des carrières et zones d’emprunt

a) Ouverture et exploitation
L’ouverture et l’utilisation des carrières sont réglementées par :
- Loi 64/LF/3 du 6 avril 1964 ;
- Décret 64 /LF-163 du 26 mai 1964,
- Ordonnance 74/2 du 6 juillet 1974,
- Loi 76/14 du 8 juillet 1976 modifiée et complétée par celle n° 90/021 du 10 août 1990,
- Décret 88/772 du 16 mai 1988 modifiée par décret 89/674 du 13 avril 1989,
- Décret 90/1477 du 9 novembre 1990.
Les carrières exploitées sur le domaine public sont soumises à autorisation.
Les carrières exploitées sur un terrain privé sont soumises à déclaration.
L’entrepreneur devra demander les autorisations prévues par les textes et règlements en vigueur et prendra à sa
charge tous les frais y afférents, y compris les frais de dédommagements éventuels au propriétaire.
L’entrepreneur devra présenter un programme d’exploitation de la carrière en fonction du volume à extraire pour
les travaux et les réserves.
Au cas où l’exploitation de la carrière exige le dynamitage, les riverains devraient être consultés pour les horaires
d’utilisation, et le bruit généré ne devra pas excéder 90 décibels au niveau des riverains.
Les aires de dépôts devront être choisies de manière à ne pas gêner l’écoulement des eaux et devront être pro-
tégées contre l’érosion. L’entrepreneur devra obtenir pour les aires de dépôt l’agrément du contrôleur.
 L’accessibilité des handicapés aux bâtiments
Afin de faciliter l’accès à la borne fontaine des handicapés, des rampes d’accès doivent être construites confor-
mément aux plans. L’entrepreneur devra adopter une rampe. La rampe est construite à l’entrée de la borne fon-
taine et les conditions de mise en œuvre sont les suivantes :
- La largeur 1 m ;
- La hauteur 1,5m ;
- La longueur de la rampe est fonction de la hauteur de son sommet. Elle doit être choisie afin d’avoir une
pente douce (au maximum 20%) ;
- Sa fondation doit être ancrée dans le sol à au moins 20cm de profondeur ;
- Elle sera mise en œuvre en béton ordinaire dosé à 300 Kg/m3 ;
- La surface ne doit pas être lissée mais plutôt bouchardée.
 La remise en état des sites et repli de chantier
A la fin des travaux, le site devra être remis en état. A cet effet, les aménagements nécessaires ci-après devront
être réalisés :
- le régalage des matériaux de découverte et ensuite le régalage des terres végétales afin de faciliter la percolation
de l’eau, un enherbement et des plantations si prescrits,
- le rétablissement des écoulements naturels antérieurs,
- la suppression de l’aspect délabré du site,
- l’aménagement de fossés de garde afin d’éviter l’érosion des terres dégradées,
- l’aménagement de fossés de récupération des eaux de ruissellement et la conservation de la rampe d’accès, si
la carrière ou la zone d’emprunt peut servir à d’autres usages notamment pour le bétail, aires de jeu pour les
riverains, etc.
Pour ce qui est de la base chantier, l’entrepreneur réalisera tous les travaux nécessaires à la remise en état des
lieux. L’entrepreneur devra replier tout son matériel, engins et matériaux. Il ne pourra abandonner aucun équi-
pement ni matériaux sur le site, ni dans les environs. Cette remise en état concerne aussi toutes les déviations et
contours mis en place pendant les travaux.
Il est souhaitable que les sites soient remis en état de manière progressive.
 Sensibilisation contre les IST/VIH ;
communes du PRODESV
Il sera question de sensibiliser les personnels déployés ainsi que les populations riveraines sur la lutte contre le
VIH/SIDA et les MST. La méthode conseillée est la méthode de masse ou causerie éducative.
La méthode de masse ou causerie éducative
Il s’agit de mener une communication de masse par le biais d’une causerie éducative. Trois phases sont néces-
saires pour y parvenir :
- La planification
Dans cette première étape il faut déterminer les objectifs à atteindre, préparer le thème, les moyens de commu-
nication et enfin arrêter la date, le lieu et l’heure de la causerie.
- La préparation de la causerie
L’entreprise doit mettre à la disposition des sensibilisateurs le matériel et support nécessaire de communication.
Les moyens nécessaires sont les moyens de communication de groupe.
- L’exécution de la causerie éducative
Elle se passe par l’accueil des participants, la présentation des exposants du thème et de l’ordre du jour, ensuite
dérouler le message et observer l’attitude des assistants. Enfin évaluer l’assistance en posant des questions sur le
thème inscrit à l’ordre du jour.
Le message à dérouler
Dans son le message à dérouler, l’animateur doit :
- Faire l’IEC pour assurer la promotion des comportements à moindre risque
- Assurer l’information sur les IST/VIH
- Donner le soutien psychologique aux jeunes dans la santé de reproduction
- Mener les causeries éducatives sur l’éducation sexuelle
- Encourager les éventuels malades à s’orienter vers les services de santé pour une meilleure prise en charge
des infections opportunistes chez les PVVS tuberculose.
Les objectifs visés
Dans ce processus, plusieurs objectifs sont visés :
- Informer la population sur les connaissances nécessaire en matière de VIH ;
- Montrer à la population comment se maintenir en bonne santé, d’où vient la maladie ;
- Encourager et soutenir les populations à faire des dépistages.
 Intégration de la méthode HIMO ;
La spécificité des travaux en HIMO consiste à lutter contre la pauvreté par la création des emplois temporaires
pour la main d’œuvre non qualifiée locale et l’utilisation des matériaux locaux dans les travaux de construction.
Le recrutement du personnel non qualifié doit se faire à travers une convention de main d’œuvre locale entre le
titulaire et le représentant des bénéficiaires.
Dans le cas de ce chantier en HIMO et pour atteindre l’un des objectifs qui est la création d’emplois temporaires
afin de lutter contre la pauvreté, l’entreprise ne doit employer que la main locale non qualifiée du site du chantier
pour l’exécution des travaux cités à l’alinéa suivant. Les retombées financières au profit des bénéficiaires devront
en principe se situer dans une fourchette de 5 à 15% du montant du marché, dont une partie est affectée à la
main d’œuvre féminine.
 Prise en compte de l’aspect genre ;
Dans tout le cycle du projet, il apparaît que pour aboutir à des résultats probants, la communauté doit mobiliser
toutes les ressources disponibles. Et parmi cela, et non la moindre, les ressources humaines qui constituent des
potentiels à exploiter dans sa dimension sociale, à savoir l'approche genre et développement. Il est recommandé
à la population d’intégrer des femmes dans les comités de gestion.
Transmission du rapport
Le rapport de la mise en œuvre du PGES doit être transmis du au Maire de la commune et au Délégué Départe-
mental MINEPDED concerné, conformément au Décret N°2013/0171 /PM du 14 Février 2013.
IV.2. Plan de gestion environnementale du projet
Tableau 24: Plan de gestion environnementale

Acteur de mise Indicateur de ges- Coût de la mesure
Mesure d’atténuation Objectif de la mesure Période Indicateur de performance Acteur de suivi
en œuvre tion (FCFA)
Au moins deux membres du
Renforcement des capacités du comité Mieux outiller les Fiche de suivi des COMMUNE
COSUI sont capables de ren-
de gestion sur le suivi des ASE du MP, sur membres du comité COMMUNE Avant les tra- ASE et un pro- PRODESV
/ seigner les fiches de suivi et
l’entretien et la pérennisation de l’ou- de gestion sur Pose ACD vaux gramme d’entre- MINEPDED
d’élaborer un programme de
vrage. des canalisations tien disponible MINAS
suivi
Sensibilisation du personnel du chantier -Au moins 80% du PRODESV
Au moins 60% de Participants
sur les méfaits et les moyens de préven- Personne res- personnel y a par- MINEPDED
Eviter la propagation Avant la réali- sensibilisés sont capable d’ex-
tion des IST/SIDA à travers les réunions source (méde- ticipé 100 000 MINAS
des IST / VIH / SIDA sation de l’ou- pliquer la notion de compor-
de sensibilisation et les affiches cin) -Présences des af- COMMUNE
vrage tement à risque
fiches CONTROLEUR
Achat petit matériel d’entretien des Assurer la mainte- Pendant l’ex- Fiche de mainte- Bon fonctionnement des COMMUNE
COGE 75 000
Bornes Fontaines nance ploitation nance Bornes fontaines PRODESV
Sensibilisation, fourniture et Port des EPI Pendant la ré- PRODESV
Eviter les accidents de Personnes en
(Equipement de Protection Individuel) Entrepreneur alisation des 250 000 Zéro accident COMMUNE
travail tenu approprié
par les personnels du chantier ; travaux CONTROLEUR
Eviter les accidents Présence de pan- PRODESV
Implanter les panneaux de signalisation ; Pendant la ré-
liés à la présence des neaux de signali- 80 000 Zéro accident sur le site du MP MINEPDED
Sécurisation du site par un balisage Entrepreneur alisation
travaux sation MINAS
COMMUNE
Eviter le vol sur le site COMMUNE Avant installa- Présence d’un
Recrutement d’un gardien / Pas de cambriolage CONTROLEUR
du MP COGE tion gardien
MINEE
PRODESV
Faciliter l’accès aux personnes vulné- Améliorés les condi- Après la réali- L’accès facile aux
COMMUNE Condition des personnes vul- MINAS
rables (handicapées moteurs, minori- tions de vies des per- sation de l’ou- personnes vulné- /
COSUI nérables améliorées COMMUNE
taire...) sonnes vulnérables vrage rables
CONTROLEUR
PRODESV
Réaliser l’ouvrage Présence d’un rè-
L’ouvrage répondant aux MINEPDED
Respect des clauses environnementales dans les normes envi- glement intérieur
Entrepreneur pendant / normes environnementales et MINAS
et sociales ronnementales et so- et d’un plan d’ac-
sociales COMMUNE
ciales tion
CONTROLEUR
communes du PRODESV
CHAPITRE V- LABELLISATION
V.1. Plaque de Labellisation murale
Avant la réception provisoire des ouvrages, une plaque métallique portant le label du PRODESV, sera fixé sur
l’ouvrage au frais de l’Entrepreneur. Le montant y afférent est inclus dans le devis des ouvrages du projet.
50cm
Financement : COMMUNE DE ………………./PRODESV(fonds….)
Construction d’un forage à ……
Date : ……..
70cm
Caractéristiques du label :
- Dimension 50 x70 cm ;
- Fond clair (blanc, jaune clair) ;
- Ecriture des lettres en noir ;
- Hauteur des lettrages : entre 5 et 10 cm.
IV.2-Plaque d’identification du puits
Une plaque métallique (Aluminium) portant les caractéristiques du forage sera fixée sur la grille métallique de
protection du forage suivant les indications ci-après :
Caractéristiques de la plaque :
- Dimension 10 x15 cm
- Tôle Alu 10/10ème
- Couleur grise
- Fond clair (blanc, jaune clair)
- Ecriture lettres poinçonnées
- Hauteur des lettrages : entre 4 et 5 mm.
Format
Village:
Code Point D’eau:
10 cm Profondeur:
Débit Exploitable:
communes du PRODESV
7 DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF

7.1 CHAPITRE I: BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
P.U. EN CHIFFRES
N° DU PRIX DESIGNATION UNITE
(FCFA)
100 MOBILISATION ET INSTALLATION DE CHANTIER
Mobilisation générale, études géophysiques + implantation
Le prix comprend :
Les recherches documentaires
La mise à disposition des matériels et outils appropriés
Les profils de traîné électrique de maille adaptée
101 FF 350 000
Les sondages électriques
le report graphique des résultats
Les interprétations des résultats
Le rapportage des prospections et toutes sujétions
Forfait : Trois cent cinquante mille francs CFA
Amenée et repli du matériel et du personnel
Ce prix rémunère l’amené et le repli de la totalité des installa-
tions de chantier et du personnel pour l’exécution du forage et
comprend :
l’amenée et le repli du matériel et engins nécessaires à l’exé-
cution des travaux
l’amenée et le repli du personnel nécessaire à l’exécution des
travaux
102 et toutes sujétions FF 1 076 964
CE PRIX FORFAITAIRE sera réglé à raison de 50 pour cent des
constat par le Maître d’œuvre de l’amenée et de la conformité
de l’ensemble du matériel et du personnel permettant la réali-
sation complète du marché, et 50 pour cent des constat par le
Maître d’œuvre du repli du chantier, après réception provi-
soire des travaux, et de la remise en état des lieux
Forfait : un million soixante-seize mille neuf cent soixante-
quatre francs CFA
Installation et implantation des différents ouvrages
Ce prix rémunère au forfait la mise en forme de la plate-forme,
et l’implantation du forage, château, borne fontaine et con-
duites.
Il comprend :
. L’identification des points favorables après les études géo-
physiques
. La matérialisation par des piquets des points favorables rete-
103 nus FF 150 000
. La numérotation des points retenus par ordre de priorité
. . Le décapage de la terre végétale ;
. L’enlèvement et la mise en stock pour emploi ou évacuation
éventuelle à la décharge publique des terres végétales ;
. Le nivellement de l’emprise du chantier ;
. Et toutes les opérations d’implantation des ouvrages propre-
ment dit et toutes autres sujétions
Le Forfait à : cent cinquante mille Francs CFA
Projet d’exécution et dossier de recollement en 05 exem-
plaires chacun
104
Il comprend :
FF 250 000
Le projet d’exécution assorti de :
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
· rapport d'étude géotechnique du chateau
· Du personnel d’exécution affecté sur le chantier
· Du matériel affecté sur le chantier
· De l’organisation du chantier
· De la méthodologie d’exécution des travaux
· Du planning d’exécution des travaux ré actualisable
chaque fin de semaine
· Le planning d’approvisionnement du chantier ré actualisé
· Des mesures de sécurité envisagées pour la protection
des biens et des personnes sur le chantier
· Les mesures d’atténuations des aspects sociaux environ-
nementaux
· La mention « vu bon à exécuter » de l’ingénieur du mar-
ché, du maître d’œuvre approuvé par le chef de service du
marché
Le plan de recollement assorti de :
· Rapport de final des travaux
· Les ordres de service à caractère technique (PV d’installa-
tion de chantier, PV des réunions de chantier, PV de réception
partielle des pompes et autres matériels nécessitant ce genre
d’opération)
L'unité à : deux cent cinquante mille francs CFA
200 REALISATION DU FORAGE
Foration au rotary en d’altération en 8’’ 1 /2 à 10’’
Ce prix rémunère le fonçage en terrain sédimentaire au moyen
de matériels et outils appropriés mis à disposition, y compris
201 les reconnaissances, les fluides de circulation, le carottage et ML 12 000
toutes sujétions, pour des diamètres de 8’’ ½ à 10’’ et des pro-
fondeurs jusqu’à 30 mètres
Le mètre linéaire à : douze mille francs CFA
F+mise en place tubage de protection 175-195 mm
Ce prix rémunère la mise à disposition des matériels et outils
202 appropriés, les descentes, les positionnements, et les remon- ML 7 500
tées des tubes provisoires, y compris toutes sujétions
Le mètre linéaire à : sept mille cinq cents francs CFA
Foration en terrain dur marteau fond de trou en Ø6’’ ½ ou
Ø6’’ ¾ ou foration à boue au rotary en tricône ou tri lames
Ø9'' ⅞ ou 12'' ⅟4
Ce prix rémunère le fonçage en terrain aquifère au moyen de
203 matériels et outils appropriés mis à disposition, y compris les ML 15 000
reconnaissances, les fluides de circulation, le carottage et
toutes sujétions, pour des diamètres de 6’’ ½ à 6’’ ¾ ou Ø9'' ⅞
ou 12'' ⅟4 et des profondeurs jusqu’à 35 à 60 mètres
Le mètre linéaire à : quinze mille CFA
300 EQUIPEMENT ET DEVELOPPEMENT
F+P pose de tubes PVC pleins de diamètre 125 -140mm
Ce prix comprend :
301 La fourniture sur les sites des tubes PVC pleins ML 8 350
La réception technique de conformité des tubes
La pose de toutes les colonnes de tubage dans les trous forés
au moyen de matériels et outils appropriés
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
Et toutes sujétions
Le mètre linéaire à : huit mille trois cent cinquante francs
CFA
F+P tubes crépinés PVC 112/125 mm (3 m)
Ce prix comprend :
Le choix des tubes crépines (calcul des ouvertures)
La fourniture sur les sites des tubes PVC crépines
302 La réception technique de conformité des tubes ML 8 350
La pose de toutes les colonnes de tubage dans les trous forés
au moyen de matériels et outils appropriés
Le mètre linéaire à : huit mille trois cent cinquante francs
CFA
F+P Massif filtrant gravier calibré (1-3 mm)
Ce prix comprend :
Le calcul du volume de gravier à introduire dans chaque fo-
rage
La fourniture sur les sites du gravier
303 ML 2 000
Le calibrage et lavage à l’eau du gravier
L’introduction au moyen de matériels et outils appropriés du
gravier dans l’espace annulaire avec contrôle du volume
Le mètre linéaire à : deux mille CFA
Fourniture et mise en place d’un bouchon d’argile
Ce prix comprend :
La fourniture sur les sites des quantités d’argile ou de bento-
nite nécessaires
304 La fabrication des pâtes ML 2 000
L’introduction au moyen de matériels et outils appropriés des
pâtes dans l’espace annulaire
Le mètre linéaire à : deux mille Francs CFA
Remblayage en tout venant
Ce prix comprend :
La fourniture sur les sites du tout venant
305 L’introduction au moyen de matériels et outils appropriés du ML 750
tout-venant dans l’espace annulaire
Le mètre linéaire à : sept cent cinquante francs CFA
Cimentation tête de forage
La fourniture sur les sites des quantités de ciment et d’adju-
vant nécessaires
La fabrication des barbotines
306 ML 20 000
L’introduction au moyen de matériels et outils appropriés des
barbotines dans l’espace annulaire
Le mètre linéaire à : vingt mille francs CFA
307 Développement à l'air lift H 40 000
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
Ce prix rémunère la mise à disposition des matériels et outils
appropriés et le soufflage des forages jusqu’à obtention de
l’eau claire
L'heure à : Quarante mille francs CFA
ESSAIS DE POMPAGE ET AMENAGEMENT DE LA TETE DE FO-
400
RAGE
Essai de pompage par pallier
Ce prix comprend :
Les pompages par paliers H 26 000
401 Les mesures et relevés des débits et niveaux d’eau
La détermination des caractéristiques hydrauliques du forage
Le traçage des courbes caractéristiques
L'heure à : vingt-six mille francs CFA
Aménagement tête de forage en agglos de 15*20*40 de di-
mension intérieur 2*2*1.25 m avec dalle de fermeture ou fer-
meture métallique avec cadenas y compris l’application de la
peinture et toute suggestions
Ce prix comprend :
- La mise à disposition des outils appropriés pour la réalisation
402 ; - La U 200 000
fourniture de tous les matériaux et la confection du béton
- la fourniture des agglos de 15*20*40 ;
-La fourniture et mise de la lèvre de suspension de 3 cm ;
- La pose de l’ensemble des éléments ;
- Et toutes sujétions.
L’Unité : deux cents mille francs CFA
500 ANALYSE DESINFECTION
Analyse physico-chimique et bactériologique
Ce prix rémunère :
Le prélèvement des échantillons d’eau et l’analyse par un la-
boratoire agréé ;
501 Le procès-verbal du prélèvement signé de l’Ingénieur, contrô- U 175 000
leur, entreprise et du laboratoire ;
La fourniture du rapport des analyses par le laboratoire agrée
en 3 exemplaires
L’unité à : Cent soixante quinze mille francs CFA
Désinfection du forage au chlore y compris toutes sugges-
tions
Ce prix rémunère la composition de la solution chlorée et l’in-
502 jection pendant les phases de pompage U 50 000
Le procès-verbal de chloration signé de l’ingénieur, du contrô-
leur, et de l’entreprise ;
L’unité à : = Cinquante mille francs CFA
600 CONSTRUCTION CHÂTEAU 25 m3 + SALLE DE DE COMMANDE
Débroussaillage. Décapage et dessouchage des arbres
Ce prix rémunère dans les conditions générales prévues au
contrat le mètre carré des opérations de décapage de terre vé-
601 M2 2 000
gétale. Il rémunère tous les travaux tels qu'ils sont décrits dans
le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) et comprend no-
tamment :
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
le terrassement des terres végétales ;
le transport et la mise en dépôt ;
Le mètre carré à : Deux mille Francs CFA
Fouilles en tranchées terrain dur
La fourniture de tout le matériel nécessaire à la réalisation des
fouilles
602 M3 4 000
- le terrassement et le dégagement et rangement des dé-
blais hors de l’emprise des ouvrages ;
- Et toutes sujétions
Le mètre cube : Quatre mille francs CFA
Nivellement compactage des fouilles
Ce prix rémunère dans les conditions générales prévues dans
603 M3 2 000
le marché, le nivellement, compactage des fonds de fouilles
Le mètre cube à : Deux mille Francs CFA
Coffrage ordinaire des semelles
604 le marché, la confection et la mise en œuvre des coffrages des M2 6 000
semelles
Le mètre carré à : six mille Francs CFA
Coffrage ordinaire des longrines
605 le marché, la confection et la mise en œuvre des coffrages des M2 5 000
longrines
Le mètre carré à : Cinq mille Francs CFA
Béton de propreté dosé à 150kg/m3
- La fourniture de tous les matériaux et la confection du béton
606 M3 80 000
- La mise en œuvre du béton
Le mètre cube à : quatre-vingts mille Francs CFA
Béton armé dosé à 400kg/m3 semelles et longrines
- La confection des armatures
607 M3 180 000
- La confection des coffrages
- La mise en œuvre du béton vibré au marteau
Le mètre cube à : cent quatre-vingt mille Francs CFA
Béton à 250kg/m3 pour dallage au sol
608 M3 90 000
Le mètre cube à : quatre-vingt-dix mille Francs CFA
Coffrage grimpant
609 Ce prix rémunère dans les conditions générales prévues dans M2 6 150
le marché, la confection et la mise en œuvre des coffrages
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
grimpant Le
mètre carré à : six mille cent cinquante Francs CFA
Coffrage soigné pour parements int. et ext.

610 M2 8 000
le marché, la confection et la mise en œuvre des coffrages
Le mètre carré à : Huit mille Francs CFA

Béton armé dosé à 400kg/m3 pour poteaux. entretoises et
radier
611 - La confection des armatures M3 180 000
Le mètre cube à : cent quatre-vingts mille Francs CFA
Béton armé dosé à 400kg/m3 pour réservoir étanche
612 M3 180 000
Béton armé dosé à 350kg/m3 pour coupole
613 M3 180 000
Construction regard de visite 60 x 60
Ce prix comprend :
- La fourniture de tous les matériaux et la confection du regard
614 U 40 000
- La mise en œuvre du regard
L’unité : Quarante mille Francs CFA
Abri sous réservoir en agglos creux de 15 y compris toutes su-
jétions
Il comprend :
- La fourniture des matériaux (ciment, granulat, eau) ;
615 - La fabrication des agglomérés et le béton maigre de 250 FF 500 000
kg/m3 ;
- Mise en œuvre d’un mur de soubassement en parpaings
pleins ;
-La fourniture et pose d’un portillon metallique ;
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
- Toutes autres sujétions.
Le forfait : Cinq cent mille francs CFA
Echelle d'accès
Ce prix comprend :
616 . La fourniture de l'échelle U 180 000
- et toutes sujétions
L’unité : cent quatre-vingts mille francs CFA
Tuyauterie vidange DN 63
L’achat et la pose de tuyau de vidange
617 FF 60 000
Les accessoires
et toutes sujétions
Le forfait : Soixante mille francs CFA
Vanne DN 63
618 L’achat et la pose de vanne DN 63 U 70 000
L’Unité : Soixante dix mille francs CFA
700 REALISATION D'UNE BORNE FONTAINE
robinet avec toutes ses accessoires y compris son raccorde-
ment
U 25 000
701 Ce prix rémunère dans les conditions générales prévues dans
le marché L’achat et la pose des robinets et toutes sujétions
L'unité: vingt-cinq mille FCFA
Constructtion d'une borne fontaine
Ce prix comprend : la construction d'une aire de puisage de
1.5 x 1.5 cm en BA., d'un poteau central en BA équipé de deux
robinets avec canal d’évacuation de eaux perdus de 20*20 cm
702 U 350 000
et un puisard de 1m3, la Réalisation de regard pour compteur
volumétrique, Construction d'un abri en tube galva de 63 re-
couvert de tôle ondulées 6/10e et toutes sujétions
L’Unité : trois cent cinquante mille francs CFA
800 CANALISATIONS ET ACCESSOIRES (DISTRIBUTION)
Fouilles largeur 0.60m pour pose PVC pression
La fourniture de tout le matériel nécessaire à la réalisation des
fouilles
ML 2 100
801 - le terrassement et le dégagement et rangement des dé-
blais hors de l’emprise des ouvrages ;
Le mètre linéaire: deux mille cent francs CFA
F+P Lit de sable de 5 cm d'ép.
Ce prix rémunère : la fourniture d'une couche de sable avant
802 ML 650
pose de conduite et toutes sujétions
Le mètre linéaire: six cent cinquante francs CFA
F+P Enrobage et remblai
Ce prix rémunère : La fermeture après passage des canalisa-

803 ML 500
tions et toutes sujétions
Le mètre linéaire à : cinq cents francs CFA

804 F+P PVC – 75- PN 10 y/c accessoires de pose ML 7 000
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
Ce prix rémunère : la fourniture et la pose des Tuyaux PVC PN
10 Ø75, tous les accessoires de raccordement
et toutes sujétions de pose
Le mètre linéaire à : sept mille francs CFA
F+P PVC – 63 - PN 10 y/c accessoires de pose
Ce prix rémunère : la fourniture et la pose des Tuyaux PVC PN
805 10 Ø63, tous les accessoires de raccordement et toutes sujé- ML 4 200
tions de pose
Le mètre linéaire à : Quatre mille deux cent francs CFA
F+P Vannes contrôle dans les regards du réseau
Ce prix comprend :
806 La fourniture et la pose des vannes de controle U 125 000
Et toutes sujétions de pose
L'unité: Cent vingt cinq mille FCFA
F+P Vannes contrôle dans les regards des bornes fontaines
Ce prix comprend :
La fourniture et la pose des vannes de contrôle das les regards
807 U 3 500
des bonrnes fontaines
Et toutes sujétions de pose
L'unité: Trois mille cinq cent FCFA
F+P compteur volumétrique (BF et tête du forage)
Ce prix comprend :
la fourniture et la pose de compteur volumétrique ;
808 U 40 000
tous les accessoires de raccordement
et toutes sujétions de pose
L'unité: Quarante mille FCFA
F+P grillage avertisseur
Ce prix comprend :
La fourniture et la pose d’un grillage avertisseur sur la canalisa-
809 ML 500
tion avant le remblayage des fouilles ;
Et toute sujétion de mise en œuvre
Le mètre linéaire: Cinq cent FCFA
MESURES D’ACCOMPAGNEMENT SOCIALES ET ENVIRONNE-
900
MENTALES
Sensibilisation de la population (VIH/SIDA ; utilisation ration-
nelle de l’eau ; nécessité de contribuer à l’entretien du ré-
seau)
Ce prix comprend :
FF 100 000
la sensibilisation de la population sur les VIH/SIDA par un per-
901
sonnel de santé; la
sensibilisation de la population sur l'utilisation rationnelle de
l'eau; Et toute
sujétion
Le forfait: Cent mille francs CFA
Sécurisation des abords du réservoir à 12 m avec une clôture
grillagée (hauteur 2 m)
902 Ce prix comprend : la fourniture et la pose de grillage pour sé- FF 432 000
curisation du château Et toute sujétion de mise en œuvre
Le forfait: Quatre cent trente deux mille francs CFA
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
Fourniture du petit matériel d'entretien (01 brouette, 02
pelles, 02 râteaux, 02 paires de bottes, 02 paires de gants, 02
arrosoirs et 02machettes ….)
Ce prix rémunère la fourniture du matériel d’entretien de
bonne qualité à savoir :
01 brouette
903 02 pelles rondes FF 200 000
02 râteaux
02 paires de bottes
02 paires de gants
02 arrosoirs
02 machettes
Le forfait: Deux cent mille francs CFA
1000 MISE EN SERVICE DU RESEAU
Nettoyage et désinfection du réseau
Ce prix comprend la désinfection des conduites au chlore et U 50 000

1001
toute sujestion
L’unité : Cinquante mille francs CFA

Mise en service et documentation du réseau
Ce prix comprend dans l'ensemble la production des docu-

1002 ENS 100 000
ments techniques pour exploitation du reseau
L’ensemble : Cent mille francs CFA

1100 MINI CENTRALE SOLAIRE POUR POMPAGE EAU
Fourniture et pose des supports métalliques de fixation des
panneaux solaires
Ens 200 000
1101 Ce prix rémunère : La fourniture et pose de structure de sup-
port de la plaque
L’ensemble : Deux Cent mille francs CFA

Fourniture et pose des panneaux solaires monocristallins
300Wc/30V (cellule solaire à haut rendement ≥22%)
Ce prix comprend :
- La mise à disposition des outils appropriés pour la pose
- La fourniture sur le site des plaques photovoltaïques et des
1102 accessoires de pose U 180 000
- La réception technique de conformité des plaques et acces-
soires
- La pose des plaques photovoltaïques y/c accessoires
L’unité : Cent quatre vingt mille francs CFA
Fourniture. pose et raccordement d'une électropompe im-
mergée Grundfos SQF 3A– 10 ou équivalent y/c câble de sé-
1103 curité en acier inoxydable et toute sujétion pour le forage Ens 2 500 000
Ce prix comprend :
- La mise à disposition des outils appropriés pour la pose
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
- La fourniture sur les sites des pompes et des accessoires de
pose
- La réception technique de conformité des pompes et des ac-
cessoires
L’ensemble : Deux millions cinq cent mille
francs CFA
Fourniture et pose Convertisseur (300w, 12V DC, 220V AC),
régulateur (15A, 12V) et, disjoncteur bipolaire
Ce prix comprend :
1104 U 200 000
- La mise à disposition des outils appropriés pour la pose des
onduleurs
L'unité : Deux cent mille francs CFA
Fourniture et pose des Câbles souple 4x6mm2 et 4x 2.5mm2
de raccordement et accessoire de fixation
1105 Ce prix rémunère : La mise à disposition des outils appropriés Ens 50 000
pour la pose
l’ensemble : Cinquante mille francs CFA
Fourniture et pose de lampe solaire LED 100W/24V au châ-
teau d’eau et à la plateforme solaire y/c filerie et accessoires.
1106 Ce prix rémunère : La mise à disposition des outils appropriés Ens 15 000
pour la pose de lampe solaire LED
l’ensemble : Quinze mille francs CFA

Fourniture et pose du dispositif de sécurité et de mise à la
terre
1107 Ce prix rémunère : La mise à disposition des outils appropriés Ens 25000
pour la pose
l’ensemble : Vingt cinq mille francs CFA

Fourniture. pose et réglage d'un robinet flotteur sur le châ-
teau d'eau pour le contrôle de la surpression. y/c toute sujé-
tion
1108 U 15 000
Ce prix rémunère : l'achat et La mise à disposition des outils
appropriés pour la pose du flotteur
L'unité : Quinze mille francs CFA

Fourniture et pose d’une prise 1Ph+N+T dans la salle de com-
mande.
1109 Ce prix rémunère : l'achat et La mise à disposition des outils U 2 000

appropriés pour la pose de la prise
l’Unité : Deux mille Francs FCFA

Sécurisation du champ captant (clôture grillagée avec de gra-
vier à la surface du sol)
1110 Ce prix rémunère : l'achat et La mise à disposition des outils FF 500 000
appropriés pour la pose des grillages autours du champ cap-
tant
communes du PRODESV
P.U. EN CHIFFRES
(FCFA)
Le forfait : Cinq cent mille Francs CFA
1200 LABELISATION
Fourniture et pose Logo sur les bornes fontaines
Ce prix comprend :
U 25 000
1201 La fourniture du Panneau publicitaire métallique de forme rec-
tangulaire et toute sujestion
L'unité : Vingt cinq mille Francs FCFA
Fourniture et pose d'une plaque signalétique du microprojet
à l'entrée du site
Ce prix comprend : la confection, La sérigraphie de la plaque
avec une taille des lettres, police de caractère, couleurs et con-
1202 U 50 000
figuration identiques au visuel fourni, quel que soit la consis-
tance du texte afin de préserver le caractère uniforme du pro-
jet et toutes sujétions
L'unité : Cinquante mille Francs FCFA
Fourniture et scellement d'une plaque minéralogique d'iden-
tification du forage (gravure sèche poinçonnée)
Ce prix comprend :
La fourniture du métal et la confection de la plaque
1203 U 15 000
La gravure sèche sur la plaque minéralogique
Le scellement de la plaque sur le forage
l’unité : Quinze mille Francs FCFA
1300 FORMATION TECHNICIEN ET RAPPORT TECHNIQUE
Formation d'un technicien pour l'entretien
Ce prix comprend : la formmation des agents reparateurs par U 250 000
1301
des spécialistes
l’unité : Deux cent cinquante mille Francs FCFA
Rapport technique
Ce prix rémunère la production du rapport technique et toutes
1302 U 150 000
sujéstions
L’unité : Cent cinquante mille Francs CFA
communes du PRODESV
CHAPITRE II: DÉTAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF

a) GLOBAL
Prix uni-
Quan-
N° DESIGNATION DES TRAVAUX Unité taire Montant [FCFA]
tité
[FCFA]
101 Mobilisation générale, études géophysiques + implantation U 350 000 1 350 000
102 Amenée et repli du matériel et du personnel FF 1 076 964 1 1 076 964
103 Installation et implantation des différents ouvrages FF 150 000 1 150 000
104 Projet d’exécution et dossier de recollement en 05 exemplaires chacun FF 250 000 1 250 000
Sous - total 100 1 826 964
201 Foration au rotary en d’altération en 8’’ 1 /2 à 10’’ ML 12 000 30 360 000
202 F+mise en place tubage de protection 175-195 mm ML 7 500 30 225 000
Foration en terrain dur marteau fond de trou en Ø6’’ ½ ou Ø6’’ ¾ ou
203 ML 15 000 35 525 000
foration à boue au rotary en tricône ou tri lames Ø9'' ⅞ ou 12'' ⅟4
Sous - total 200 1 110 000
301 F+P pose de tubes PVC pleins de diamètre 125 -140mm ML 8 350 45 375 750
302 F+P tubes crépinés PVC 112/125 mm (3 m) ML 8 350 20 167 000
303 F+P Massif filtrant gravier calibré (1-3 mm) ML 2 000 30 60 000
304 Fourniture et mise en place d’un bouchon d’argile ML 2000 4 8 000
305 Remblayage en tout venant ML 750 31 23 250
306 Cimentation tête de forage ML 20 000 2 40 000
307 Développement à l'air lift U 40 000 4 160 000
Sous - total 300 834 000
400 ESSAIS DE POMPAGE ET AMENAGEMENT DE LA TETE DE FORAGE
401 Essai de pompage par pallier H 26 000 6 156 000
Aménagement tête de forage en agglos de 15*20*40 de dimension in-
térieur 2*2*1.25 m avec dalle de fermeture ou fermeture métallique
402 U 200 000 1 200 000
avec cadenas y compris l’application de la peinture et toute sugges-
tions
Sous - total 400 356 000
501 Analyse physico-chimique et bactériologique U 175000 1 175 000
502 Désinfection du forage au chlore y compris toutes suggestions U 50000 1 50 000
Sous - total 500 225 000
601 Débroussaillage. décapage et dessouchage des arbres M2 2 000 100 200 000
602 Fouilles en tranchées terrain dur M3 4 000 6.6 26 400
603 Nivellement compactage des fouilles M3 2 000 27 54 000
604 Coffrage ordinaire des semelles M2 4 000 27 108 000
605 Coffrage ordinaire des longrines M2 5 000 0.1 500
606 Béton de propreté dosé à 150kg/m3 M3 80 000 10 800 000
607 Béton armé dosé à 350kg/m3 semelles et longrines M3 180 000 1.6 288 000
608 Béton à 250kg/m3 pour dallage au sol M3 90 000 11 990 000
609 Coffrage grimpant M2 6 150 0.3 1 845
610 Coffrage soigné pour parements int. et ext. M3 8 000 133.5 1 068 000
611 Béton armé dosé à 400kg/m3 pour poteaux. entretoises et radier M3 180 000 25.4 4 572 000
612 Béton armé dosé à 400kg/m3 pour réservoir étanche M3 180 000 15.2 2 736 000
613 Béton armé dosé à 300kg/m3 pour coupole M3 180 000 8.5 1 530 000
614 Construction regard de visite 50 x 50 U 40 000 1 40 000
615 Abri sous réservoir en agglos creux de 15 y compris toutes sujétions FF 500 000 1 500 000
communes du PRODESV
Prix uni-
Quan-
tité
[FCFA]
616 Echelle d'accès U 180 000 1 180 000
617 Tuyauterie vidange DN 63 FF 60 000 1 60 000
618 Vanne DN 63 U 70 000 1 70 000
TOTAL 600 13 224 745
701 robinet avec toutes ses accessoires y compris son raccordement U 25 000 12 300 000
Réalisation de borne fontaine constitué d'une aire de puisage de 1.5 x
702 1.5 cm en BA. d'un poteau central en BA équipé de deux robinets avec U 350 000 6 2 100 000
canal d’évacuation des eaux perdus de 20*20 cm et un puisard de 1m3
Sous - total 700 2 400 000
801 Fouilles largeur 0.60m pour pose PVC pression ML 2 100 1 929 4 050 900
802 F+P Lit de sable de 5 cm d'ép. ML 650 1 929 1 253 850
803 F+P Enrobage et remblai ML 500 1 929 964 500
804 F+P PVC – 75 - PN 10 y/c accessoires de pose ML 7 000 1 029 7 203 000
805 F+P PVC – 63 - PN 10 y/c accessoires de pose ML 4 200 900 3 780 000
806 F+P Vannes contrôle dans les regards du réseau U 125 000 4 500 000
807 F+P Vannes contrôle dans les regards des bornes fontaines U 3 500 6 21 000
808 F+P compteur volumétrique (BF et tête du forage) U 40 000 7 280 000
809 F+P grillage avertisseur U 500 1 929 964 500
Sous - total 800 19 017 750
900 MESURES D’ACCOMPAGNEMENT SOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES
Sensibilisation de la population (VIH/SIDA ; utilisation rationnelle de
901 FF 100 000 1 100 000
l’eau ; nécessité de contribuer à l’entretien du réseau)
Sécurisation des abords du réservoir à 12 m avec une clôture grillagée
902 FF 432 000 1 432 000
(hauteur 2 m)
Fourniture du petit matériel d'entretien (01 brouette, 02 pelles, 02 râ-
904 teaux, 02 paires de bottes, 02 paires de gants, 02 arrosoirs et 02ma- FF 200 000 1 200 000
chettes ….)
Sous - total 900 732 000

1001 Nettoyage et désinfection du réseau U 50 000 1 50 000
1002 Mise en service et documentation du réseau ENS 100 000 1 100 000
Sous - total 1000 150 000
-
Fourniture et pose des supports métalliques de fixation des panneaux
1101 Ens 200000 1 200 000
solaires
Fourniture et pose des panneaux solaires monocristallins 300Wc/30V
1102 U 180000 8 1 440 000
(cellule solaire à haut rendement ≥22%)
Fourniture. pose et raccordement d'une électropompe immergée
1103 Grundfos SQF 3A– 10 ou équivalent y/c câble de sécurité en acier Ens 2500000 1 2 500 000
inoxydable et toute sujétion pour le forage
Fourniture et pose Convertisseur (300w, 12V DC, 220V AC), régulateur
1104 Ens 200000 1 200 000
(15A, 12V) et , disjoncteur bipolaire
Fourniture et pose des Câbles souple 4x6mm2 et 4x 2.5mm2 de raccor-
1105 Ens 50000 1 50 000
dement et accessoire de fixation
Fourniture et pose de lampe solaire LED 100W/24V au château d’eau
1106 Ens 15000 2 30 000
et à la plateforme solaire y/c filerie et accessoires.
communes du PRODESV
Prix uni-
Quan-
tité
[FCFA]
1107 Fourniture et pose du dispositif de sécurité et de mise à la terre Ens 25000 1 25 000
Fourniture. pose et réglage d'un robinet flotteur sur le château d'eau
1108 U 15000 1 15 000
pour le contrôle de la surpression. y/c toute sujétion
1109 Fourniture et pose d’une prise 1Ph+N+T dans la salle de commande. U 2000 2 4 000
Sécurisation du champ captant (clôture grillagée avec de gravier à la
1110 FF 500000 1 500 000
surface du sol)
Sous - total 1100 4 964 000
1200 LABELISATION
1201 Fourniture et pose Logo sur les bornes fontaines U 25000 4 100 000
Fourniture et pose d'une plaque signalétique du microprojet à l'entrée
1202 U 50000 1 50 000
du site
Fourniture et scellement d'une plaque minéralogique d'identification
1203 U 15000 1 15 000
du forage (gravure sèche poinçonnée)
Sous - total 1200 165 000
1301 Formation d'un technicien pour l'entretien U 250000 1 250 000
1302 Rapport technique U 150000 1 150 000
Sous - total 1300 400 000
TOTAL HT POUR UN (01) MINI AEP EN ENERGIE SOLAIRE
TOTAL REALISATION DES TRAVAUX Hors -Taxes 45 405 459
TVA 19.25% 19.25% 8 740 551
IR 2.2% 2.20% 998 920
TOTAL REALISATION DES TRAVAUX TTC 54 146 010
NET A MANDATER 44 06 539
b) PHASE 1
Prix unitaire Quan-
N° DESIGNATION DES TRAVAUX Unité Montant [FCFA]
[FCFA] tité
101 Mobilisation générale, études géophysiques + implantation U 350 000 1 350 000
102 Amenée et repli du matériel et du personnel FF 1 076 964 1 1 076 964
103 Installation et implantation des différents ouvrages FF 150 000 1 150 000
104 Projet d’exécution et dossier de recollement en 05 exemplaires chacun FF 250 000 1 250 000
Sous - total 100 1 826 964
201 Foration au rotary en d’altération en 8’’ 1 /2 à 10’’ ML 12 000 30 360 000
202 F+mise en place tubage de protection 175-195 mm ML 7 500 30 225 000
Foration en terrain dur marteau fond de trou en Ø6’’ ½ ou Ø6’’ ¾ ou
203 ML 15 000 35 525 000
foration à boue au rotary en tricône ou tri lames Ø9'' ⅞ ou 12'' ⅟4
Sous - total 200 1 110 000
301 F+P pose de tubes PVC pleins de diamètre 125 -140mm ML 8 350 45 375 750
302 F+P tubes crépinés PVC 112/125 mm (3 m) ML 8 350 20 167 000
303 F+P Massif filtrant gravier calibré (1-3 mm) ML 2 000 30 60 000
304 Fourniture et mise en place d’un bouchon d’argile ML 2000 4 8 000
305 Remblayage en tout venant ML 750 31 23 250
306 Cimentation tête de forage ML 20 000 2 40 000
307 Développement à l'air lift H 40 000 4 160 000
Sous - total 300 834 000
400 ESSAIS DE POMPAGE ET AMENAGEMENT DE LA TETE DE FORAGE
communes du PRODESV
401 Essai de pompage par pallier H 26 000 6 156 000

Aménagement tête de forage en agglos de 15*20*40 de dimension in-
térieur 2*2*1.25 m avec dalle de fermeture ou fermeture métallique
402 U 200 000 1 200 000
avec cadenas y compris l’application de la peinture et toute sugges-
tions
Sous - total 400 356 000
501 Analyse physico-chimique et bactériologique U 175000 1 175 000
502 Désinfection du forage au chlore y compris toutes suggestions U 50000 1 50 000
Sous - total 500 225 000
601 Débroussaillage. décapage et dessouchage des arbres M2 2 000 100 200 000
602 Fouilles en tranchées terrain dur M3 4 000 6.6 26 400
603 Nivellement compactage des fouilles M3 2 000 27 54 000
604 Coffrage ordinaire des semelles M2 4 000 27 108 000
605 Coffrage ordinaire des longrines M2 5 000 0.1 500
606 Béton de propreté dosé à 150kg/m3 M3 80 000 10 800 000
607 Béton armé dosé à 350kg/m3 semelles et longrines M3 180 000 1.6 288 000
608 Béton à 250kg/m3 pour dallage au sol M3 90 000 11 990 000
609 Coffrage grimpant M2 6 150 0.3 1 845
610 Coffrage soigné pour parements int. et ext. M3 8 000 133.5 1 068 000
611 Béton armé dosé à 400kg/m3 pour poteaux. entretoises et radier M3 180 000 25.4 4 572 000
612 Béton armé dosé à 400kg/m3 pour réservoir étanche M3 180 000 15.2 2 736 000
613 Béton armé dosé à 300kg/m3 pour coupole M3 180 000 8.5 1 530 000
614 Construction regard de visite 50 x 50 U 40 000 1 40 000
615 Abri sous réservoir en agglos creux de 15 y compris toutes sujétions FF 500 000 1 500 000
616 Echelle d'accès U 180 000 1 180 000
617 Tuyauterie vidange DN 63 FF 60 000 1 60 000
618 Vanne DN 63 U 70 000 1 70 000
TOTAL 600 13 224 745
701 robinet avec toutes ses accessoires y compris son raccordement U 25 000 6 150 000
Réalisation de borne fontaine constitué d'une aire de puisage de 1.5 x
702 1.5 cm en BA. d'un poteau central en BA équipé de deux robinets avec U 350 000 3 1 050 000
canal d’évacuation des eaux perdus de 20*20 cm et un puisard de 1m3
Sous - total 700 1 200 000
801 Fouilles largeur 0.60m pour pose PVC pression ML 2 100 478 1 003 800
802 F+P Lit de sable de 5 cm d'ép. ML 650 478 310 700
803 F+P Enrobage et remblai ML 500 478 239 000
804 F+P PVC – 75 - PN 10 y/c accessoires de pose ML 7 000 478 3 346 000
805 F+P PVC – 63 - PN 10 y/c accessoires de pose ML 4 200 0 0
806 F+P Vannes contrôle dans les regards du réseau U 125 000 2 250 000
807 F+P Vannes contrôle dans les regards des bornes fontaines U 3 500 3 10 500
808 F+P compteur volumétrique (BF et tête du forage) U 40 000 4 160 000
809 F+P grillage avertisseur ML 500 478 239 000
Sous - total 800 5 559 000
900 MESURES D’ACCOMPAGNEMENT SOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES
Sensibilisation de la population (VIH/SIDA ; utilisation rationnelle de
901 FF 100 000 1 100 000
l’eau ; nécessité de contribuer à l’entretien du réseau)
Sécurisation des abords du réservoir à 12 m avec une clôture grillagée
902 FF 432 000 1 432 000
(hauteur 2 m)
communes du PRODESV
Fourniture du petit matériel d'entretien (01 brouette, 02 pelles, 02 râ-

903 teaux, 02 paires de bottes, 02 paires de gants, 02 arrosoirs et 02ma- FF 200 000 1 200 000
chettes ….)
Sous - total 900 732 000

1001 Nettoyage et désinfection du réseau U 50 000 1 50 000
1002 Mise en service et documentation du réseau ENS 100 000 1 100 000
Sous - total 1000 150 000
-
Fourniture et pose des supports métalliques de fixation des panneaux
1101 Ens 200000 1 200 000
solaires
Fourniture et pose des panneaux solaires monocristallins 300Wc/30V
1102 U 180000 8 1 440 000
(cellule solaire à haut rendement ≥22%)
Fourniture. pose et raccordement d'une électropompe immergée
1103 Grundfos SQF 3A– 10 ou équivalent y/c câble de sécurité en acier Ens 2500000 1 2 500 000
inoxydable et toute sujétion pour le forage
Fourniture et pose Convertisseur (300w, 12V DC, 220V AC), régulateur
1104 Ens 200000 1 200 000
(15A, 12V) et , disjoncteur bipolaire
Fourniture et pose des Câbles souple 4x6mm2 et 4x 2.5mm2 de raccor-
1105 Ens 50000 1 50 000
dement et accessoire de fixation
Fourniture et pose de lampe solaire LED 100W/24V au château d’eau
1106 Ens 15000 2 30 000
et à la plateforme solaire y/c filerie et accessoires.
1107 Fourniture et pose du dispositif de sécurité et de mise à la terre Ens 25000 1 25 000
Fourniture. pose et réglage d'un robinet flotteur sur le château d'eau
1108 U 15000 1 15 000
pour le contrôle de la surpression. y/c toute sujétion
1109 Fourniture et pose d’une prise 1Ph+N+T dans la salle de commande. U 2000 2 4 000
Sécurisation du champ captant (clôture grillagée avec de gravier à la
1110 FF 500000 1 500 000
surface du sol)
Sous - total 1100 4 964 000
1200 LABELISATION
1201 Fourniture et pose Logo sur les bornes fontaines U 25000 3 75 000
Fourniture et pose d'une plaque signalétique du microprojet à l'entrée
1202 U 50000 1 50 000
du site
Fourniture et scellement d'une plaque minéralogique d'identification
1203 U 15000 1 15 000
du forage (gravure sèche poinçonnée)
Sous - total 1200 140 000
1301 Formation d'un technicien pour l'entretien U 250000 1 250 000
1302 Rapport technique U 150000 1 150 000
Sous - total 1300 400 000
TOTAL HT POUR UN (01) MINI AEP EN ENERGIE SOLAIRE
TOTAL REALISATION DES TRAVAUX Hors -Taxes 30 721 709
TVA 19.25% 19.25% 5 913 929
IR 2.2% 2.20% 675 878
TOTAL REALISATION DES TRAVAUX TTC 36 635 638
NET A MANDATER 30 045 831
communes du PRODESV
CHAPITRE III : MÉCANISME DE PÉRENNISATION DU PROJET

7.2 Description du dispositif mis en place
Pour la pérennisation du projet, il sera mis en place au sein des bénéficiaires, un comité de gestion des
infrastructures. Le comité de gestion dont le choix des membres tient compte de l’aspect genre est structuré
comme suit :
 Un Président
 Un Secrétaire Général
 Un Trésorier
 Commissaire aux comptes
 Un Responsable chargé des aspects techniques
 Un Gardien
7.3 Composition, rôle et responsabilité du comité de gestion
a. Composition du comité de gestion
Tableau 25: Composition du comité de gestion

N° Poste Nom et Prénom N° CNI
1 Président
2 Secrétaire Général
3 Trésorier
4 Commissaire aux comptes
5 Responsable Technique
b. Rôle et responsabilités du comité de gestion de point d’eau
Groupe de personnes bénévoles, élues ou désignées pour assurer l’entretien, la maintenance et la gestion du
point d’eau. Son rôle est d’organiser et de coordonner les activités autour du point d’eau afin d’alléger les charges
d’entretien, de garantir sa disponibilité et d’augmenter sa durée de vie. Il a pour rôle :
• Organise et tient des réunions du comité ;
• Facilite l’animation et la formation des usagers ;
• Rend compte de la gestion du point d’eau à l’assemblée de développement du village et à la commune
• Inventorie les usagers du point d’eau ;
• Collecte sauvegarde les entrées financières ;
• Gère les stocks des pièces d’usure des installations ;
• Se charge des opérations d’entretien et de réparation des installations et ouvrages ;
• Déclenche le mécanisme de réparation lourde et renouvellement des équipements ;
• Paie les frais de réparations simples et d’entretien préventif ;
• Elabore le compte d’exploitation annuel ;
• Elabore ses besoins et ses demandes de financement à adresser à la commune ou à tout autre orga-
nisme.
c. Attributions des membres du Comité de gestion
Président
- Coordonne les activités du comité ;
- Fait appliquer les résolutions prises en assemblée générales du comité de concertation de l’UPP concer-
née en matière de gestion de point d’eau ;
- Préside les réunions du comité de gestion sous le contrôle du chef du village ;
- Assure la gestion et la sauvegarde des fonds et des biens et équipements du comité de gestion du point
d’eau ;
- Supervise la collecte des fonds ;
- Gère les petits conflits sous le contrôle du chef du village.
Le Secrétaire Général
- Assure le secrétariat des réunions du comité de gestion et dresse les PV et les rapports Prépare, rédige
et présente les comptes rendus des réunions du comité de gestion en assemblée générale du comité de
concertation
- Rédige les convocations pour l’artisan – réparateur et dresse les bons de commande pour l’achat des
pièces détachées ou toute autre dépense
communes du PRODESV
- Tient et met à jour le journal des opérations et le compte de gestion ;

- Assiste le trésorier et le commissaire aux comptes pour la collecte des fonds ;
- Assiste le président dans ces fonctions et le remplace en cas d’absence ou d’empêchement.
Trésorier
- Mobilise et encaisse les cotisations des usagers
- Garde les fonds nécessaires à la maintenance des ouvrages et du paiement sur état de la main d’œuvre
en HIMO
- Règle les factures d’achat des pièces détachées et en garde les justificatifs (souches de bon de com-
mande, facture et pièces usées remplacées)
- Enregistre toutes les opérations entrée/sortie dans le cahier de caisse
- Co – gestionnaire et sauvegarde des fonds et des biens et équipements du comité de gestion du point
d’eau.
Commissaire aux comptes

- Veille à la bonne gestion des ressources financières mobilisées
- Assiste le trésorier et le secrétaire à la collecte des contributions des éleveurs et autres transhumants
- Collecte les fonds provenant des ventes de compost
- Approuve le compte de gestion
Responsable chargé des aspects techniques
- Suit les travaux de construction des points d’eau pour le compte du comité de concertation ;
- Organise la mise en œuvre de la méthode HIMO en matière de point d’eau ;
- Effectue les réparations de moindre importance sur le point d’eau ;
- Assiste l’artisan – réparateur lors de ses interventions sur le point d’eau ;
- Alerte la Commune et l’artisan réparateur en cas de panne du point d’eau.
Gardien
- Il surveille les ouvrages ;
7.4 Description du mécanisme d'entretien et de maintenance des infrastructures

a. Acteurs intervenants dans la maintenance
Les différents acteurs intervenant dans la maintenance et l’entretien des ouvrages sont :
• La commune est le seul maître d’ouvrage du service d’alimentation en eau potable des populations de
sa circonscription territoriale.
• Le comité de gestion des points d’eau ;
• Les artisans réparateurs pompes ;
• Les fournisseurs des pièces de rechange ;
• Les services techniques des ministères en charge de l’eau et l’élevage ;
b. Les rôles et responsabilités de chaque acteur

La commune se doit de :
• Mobiliser les usagers pour susciter leur intérêt et obtenir leur adhésion à la stratégie de gestion des points
d’eau (informer et sensibiliser les usagers sur la nécessité de s’organiser en comité de gestion et l’impor-
tance de contribuer aux charges de fonctionnement, d’entretien et de réparation des pompes.
• Agréer ou recruter et former un ou plusieurs artisans réparateurs en fonctions du nombre des points
d’eau à gérer.
• Trouver des fournisseurs des pièces de rechange des installations sur son territoire, dans le cas contraire
la commune doit chercher à intéresser un commerçant pour la réalisation de cette activité.
• Préparer et faire signer une ou plusieurs conventions d’entretien et réparation des points d’eau entre la
commune, le comité de gestion, l’artisan réparateur et le fournisseur des pièces de rechange.
Les artisans réparateurs pompes
L’artisan réparateur est cette personne physique qui est chargée du suivi et de surveillance d’une part et des
opérations d’entretien et de réparation d’autre part.
• Participe aux séances de formation des artisans réparateurs ;
• Forme les responsables de points d’eau ;
communes du PRODESV
• Diagnostique la pompe ;
• Fait la liste de toutes les pièces usées ;
• Faire le devis des pièces à changer, y compris le coût de réparations et soumet au comité de gestion ;
• Effectuer les opérations de réparation et d’entretien préventif de la pompe selon un programme préé-
tabli ;
• Prodiguer des conseils techniques au comité de gestion.
Fournisseurs des pièces de rechange
• Commande les pièces de rechange aux fournisseurs agréés et constitue des stocks et s’assure de leur
bonne qualité ;
• Livre les pièces de rechange aux comités de gestion ou à l’artisan réparateur sur commande et aux prix
arrêtés de commun accord.
Les services techniques des Ministères en charge de l’eau
Les services techniques du ministère en charge de l’eau doivent :
• Appuyer la commune dans le suivi technique de l’exécution de l’ouvrage ;
• Appuyer la commune dans la formation des membres de comité de gestion des points d’eau et des arti-
sans réparateurs des installations hydrauliques ;
• Orienter les communes dans le choix des fournisseurs des pièces de rechange de bonne qualité.
c. Système de gestion et d’entretien du microprojet
Le système de gestion et d’entretien du microprojet sera organisé et basé sur des contributions des usagers des
points d’eau.
Les contributions, le prix de vente du litre d’eau et les heures de puisage seront fixés en assemblé générale
 Documents de gestion comptable simplifiée

1- Livret de contribution
Tableau 26: Livret de contribution
Désignation Nombre Montant contribution/mois Total
Fontainier
Total mensuel
Désignation Tonnage Prix de vente Total
Compost vendu après six mois
Total annuel
2- Compte de gestion du Comité
Tableau 27: Compte de gestion
Désignation Jan fév mars avril mai juin juil sept oct nov déc solde
Produit désinfectant
Agent
Contribution sur bétail (GB+PB)
TOTAL
3- Fiche d’entretien du point d’eau (à remettre par l’Entrepreneur en deux copies)
Tableau 28: Fiche d'entretien du forage
Commune de : Responsable pompe Artisan – réparateur Type de pompe : ……
Village :
Profondeur forage : 80m N: E: Z:
Date : ______________ Opérations Pièces remplacées Responsable de l’opération
Réparation pompe Pose bague de guidage

Visite préventive Nettoyage complet pompe
c) Planning activités du comité de gestion
Tableau 29: Planning d'activités du comité de gestion
N° LIBELLE DES TRAVAUX Sept. Oct. Nov. Déc. Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août
1 Suivi de l’entretien de la pompe
2 Suivi et entretien des bornes fontaines
3 Visites préventives de l’Artisan - Réparateur
4 Réunion du COGES
5 Assemblée générale du COGES
8 PLANNING ET DELAIS D’EXECUTION DES TRAVAUX
PERIODE D’EXECUTION
(03 Mois)
N° NOM DE LA TACHE Période de garantie
MOIS 1 MOIS 2 MOIS 3
Durée de Janv à Dec 2022
(Jours) Semaine Semaine Semaine
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
01 Etudes et installation du chantier 03
Etudes géophysique et implantation des fo-
02 07
rages
Foration, équipement et développement de
03 14
l’ouvrage
04 Essai de pompage et analyse de l’eau produite 10
05 Aménagement superstructure 3
06 Construction du château de 25 m3 en BA 30
06 Formation artisans 15
07 Désinfection et installation de la pompe 15
08 Fourniture et Pose de la tuyauterie 15
09 Raccordement de l’ensemble 03
10 Construction des Bornes fontaines 07
11 Démobilisation 02
Elaboration des rapports et réception provisoire
12 15
des travaux
13 Période de garantie 365
communes du PRODESV
PARTIE V. RECOMMANDATIONS
Dans l’objectif d’atteindre un taux de desserte de 85 % et de répondre aux besoins de pointe de 2036 (38 m³/j), il
sera nécessaire de réaliser durant la période considérée des travaux de pose de nouvelles infrastructures et des
investissements tels que décrit dans ce rapport et resumé ci-après :
• Construction d’un forage dont le débit d’exploitation attendu est de 5 m3/h;
• Equipement du forage par une pompe immergée de type GRUNDFOS SQF 3A-10 (y compris un poste de
chloration) : Débit= 5 m3/h Hmt = 70 m Puissance : 1.4 Kw;
• Construction d’une mini centrale solaire de puissance 2,4 Kw ;
• Construction d’un réservoir sur tour de 10 m et de capacité 25 m3;
• Fourniture et pose 478 ml de conduite de distribution ;
• Construction de 03 bornes fontaines pour la phase.
Les besoins en canalisation par phase se présentent comme suit :

Tuyau DN (mm) Longueur 2D Longueur 2D
GLOBAL PHASE1
PVC – 75 - PN 10 65 1 029 478
PVC – 63 - PN 10 50 900
Totaux 1 929 478
Le montant des investissements se présente comme suit :

Désignation MINI AEP Solaire Coût phase
TOTAL GENERAL HT 45 405 459 30 721 709
FCFA/hbt 42 356 28 658
RECOMMANDATIONS POUR LES ETAPES DE MISE EN OUEVRE DU PROJET :

Reseau d’eau et bornes fontaines
Le reseau projeté couvrira toute la ville mais sera mise en œuvre en deux phases suivant les devis présentés plus
haut. Il est prévu la fourniture et pose dans le futur de 1 451 ml de canalistion et la réalistion de trois (03) Bornes
fontaines suplementaires pour le parachèvement de la desserte en eau sufisante de cette localité.
En ce qui concerne le mécanisme de perrennisation, il est recommandé une gestion déléguée à un concession-
naire de droit public ou privé.
communes du PRODESV
ANNEXES
communes du PRODESV
ANNEXE 1 :
Photos
CONTRACT N AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021 pour la Réalisation des études techniques des projets d’adduction en eau potable dans certaines
communes du PRODESV
ANNEXE 2 :
Rapport d’étude géophysique
communes du PRODESV
ANNEXE 3 : Rapport d’études géotechnique du châ-

teau d’eau
Ce rapport etant trop couteux sera fait en phase exections par l’entreprise des travaux
lors des travaux
communes du PRODESV
ANNEXE 4: Plans topographiques
VUE EN PLAN DU RESEAU ()

PROFIL EN LONG
CAHIER DES NŒUDS
communes du PRODESV
ANNEXE 5:Plans des ouvrages

COUPE FORAGE
BORNE FONTAINES
PLAN CHATEAU D’EAU
communes du PRODESV
communes du PRODESV
Plan du regard
communes du PRODESV
Schema du réseau
communes du PRODESV
Simulation EPANET du réseau
communes du PRODESV
communes du PRODESV
communes du PRODESV
communes du PRODESV
communes du PRODESV
communes du PRODESV
ANNEXE 6:
Plans de ferraillage et détail d’exécution
communes du PRODESV
ANNEXE 7:
Notes de calcul Reseau d‘eau
communes du PRODESV
Dans le processus de la présente étude de faisabilité pour la construction d’une AEP, nous avons procédé au cal-
cul des paramètres suivants :
1 Estimation de la demande en eau
Les formules empiriques ont été utilisées pour évaluer les besoins en eau. Les critères suivants ont été pris en
compte :
les conditions socio-économiques des usagers : revenus, usage culturel de l’eau, niveau d’équipement sanitaire
de l’habitat ;
le développement urbain : existence et développement d’unités économiques consommatrices d’eau (exemple
abattoir, …) ;
les sources d’approvisionnement existantes : quantité, coût et fiabilité des sources d’approvisionnement alter-
natives au système amélioré ;
les écoles, centre de santé, services publics ;
le bétail.
Le dimensionnement du réseau est fait en fonction des besoins à l’horizon du projet (2036), cela permet de sa-
tisfaire la demande des populations pour une période de 15 ans après sa mise en exploitation.
La demande en eau est un besoin réel évalué, connu et exprimé par l’utilisateur. L’évaluation de ce besoin est
généralement rapportée au nombre d'habitants, elle est exprimée en litre/habitant/jour.
2. Evaluation de la population à l’horizon du projet
Pour déterminer la population à l’échéance du projet, nous avons utilisé la formule d’accroissement exponen-
tielle de type géométrique suivante :
Pn = Po (1+ a)n (1)
Avec :
Pn = Population à l’année n (année généralement d’échéance du projet) ;
Po = Population à l’année de référence (généralement année du dernier Recensement) ;
n = nombre d’année qui sépare l’année de Pn de l’année de Po ;
a = taux d’accroissement de la population.
Dans le cadre de ce projet, la population a été évaluée en tranche de cinq (05) ans et dix (10) ans 2021, 2026 et
2036 pour pouvoir évaluer l’augmentation de la consommation spécifique. Au fil du temps, les besoins en eau
augmentent :
l’accroissement des pertes suite au vieillissement des ouvrages ;
l’accroissement du niveau de vie de la population ;
l’augmentation de la population.
3. Consommation spécifique
Compte tenu du fait qu’il s’agit des mini-AEP, l’évaluation des besoins à l’horizon du projet se limite aux besoins
journaliers moyens des Bornes fontaines et des services et édifices Publics. La consommation spécifique cor-
respond donc à celle des BF et Selon Denis ZOUNGRANA EIER-Novembre 2003, la consommation spécifique des
Bornes fontaines est estimée entre 15 et 30 litres par habitant par jour. Dans le cadre de ce projet, nous allons la
fixée à 20 l/j/hab.
4. Demande domestique en eau
C’est de l’eau qui sert pour les besoins corporels et l’environnement physique immédiat (boisson, ménage, cui-
sine, hygiène corporelle, lessive).
borne fontaine : 20 litres/habitant/jour ;
La demande domestique obtenue en application de la formule (2) ci-dessous :
Dd(n) = Pn[(TBF(%) × CSBF) + (TBP(RC)(%) × CSBP(RC) + (TBP(IS) (%) × CsBP(IS)]
communes du PRODESV
Avec : n années de calcul
5. Demande sociale en eau

La demande sociale constitue les besoins en eau dans les services et les édifices publics (bureaux administratif,
établissements scolaires, centre de santé). Ces besoins sont limités aux besoins vitaux.
établissements scolaire : 3 litres/jour/élève ;
centre de santé : 150 litres/jour/lit ;
administration : 5 litres/employé/jour.
6. Coefficients de pointe : (Cp)
Les consommations varient suivant les saisons, les jours de la semaine, les heures de la journée et les mois de
l’année. Les dimensions des installations tiennent compte de ces variations.
coefficient de pointe saisonnière (Cps) : la variation saisonnière a une influence sur la demande globale et les di-
mensions du système. Elle permet d’évaluer les besoins de régulation de ressources en eau. La valeur usuelle de
1,20 a été retenue, car en zone sahélienne le tarissement cyclique des ressources se conjugue avec les fortes
chaleurs
coefficient de pointe journalière (Cpj) : la variation journalière permet d’évaluer les besoins de production du
jour de pointe servant au dimensionnement des ouvrages de captage. Les pointes de consommations se situent
aux jours de grandes lessives et de repos hebdomadaires. La valeur de 1 a été adoptée pour le projet selon le
nombre d’habitants
coefficient de pointe horaire (Cph) : la variation horaire sert au dimensionnement des ouvrages de stockage et le
calcul du réseau de distribution. Le coefficient de pointe horaire retenu est de 1.2 à cause de l’absence d’indus-
tries pouvant fonctionner pendant les heures de faible consommation domestique.
7. Détermination de la demande du jour de pointe : (Djp)
La demande du jour de pointe se calcule en prenant en compte les coefficients Cps, Cpj et Djm. Elle est obtenue
par la formule ci-dessous :
Djp= 𝐃𝐃𝐣𝐣𝐣𝐣 × 𝐂𝐂𝐩𝐩𝐩𝐩 × 𝐂𝐂𝐩𝐩𝐩𝐩 (3)
8. Rendement du réseau (pertes)
Des pertes sont toujours constatées, des vannes et joints, du fait que lors de l’exécution des raccords des con-
duites et équipements, il est impossible d’obtenir une étanchéité totale [10]. En ce qui concerne ce projet, le
rendement du réseau à l’échéance du projet est de 85%.
9. Détermination des besoins journaliers de pointe : (Bjp)
Les besoins journaliers sont déterminés par la formule (4) ci-dessous:
𝐃𝐃𝐣𝐣𝐣𝐣
𝐁𝐁𝐁𝐁𝐁𝐁 =
𝐑𝐑
Avec R : rendement du réseau (%).

Djp : Demande du jour de pointe (m3/j)
10. Détermination de débit de pointe horaire : (Qph)
Le débit de pointe horaire est calculé par l’expression suivante:
𝐃𝐃𝐃𝐃𝐃𝐃 ×𝐂𝐂𝐂𝐂𝐂𝐂
Qph = (5)
𝑹𝑹×𝟐𝟐𝟐𝟐
Ce débit est nécessaire pour le dimensionnement des conduites de distribution.
11. Détermination du débit de dimensionnement du réseau de refoulement
Le débit total qui rentre dans le réseau de refoulement à l’horizon du projet a été calculé par la formule (6).
𝐁𝐁𝐁𝐁𝐁𝐁
Qd= (6)
𝑻𝑻
Avec Qd : débit de dimensionnement
communes du PRODESV
Bjp : besoin journalier brut au jour de pointe à l’échéance du projet
T : durée journalier de pompage. On fixe T = 6 heures.
12. Détermination du diamètre conduite de refoulement
Diamètre théorique
Il est calculé à l’aide de la formule de Bresse ci-dessous :
Dth =𝟏𝟏, 𝟓𝟓�𝑸𝑸𝑸𝑸 (7)
Avec
Dth : diamètre théorique
Qd : débit de dimensionnement
Choix du diamètre
Le diamètre est ensuite choisi parmi les diamètres commerciaux. Il doit avoir la valeur la plus proche du dia-
mètre théorique.
13. Vitesse de l’eau dans les conduites
Elle est déterminée par la formule (8) ci-dessous :
𝟒𝟒 × 𝐐𝐐 (8)
𝐕𝐕 =
Avec : Q : Débit (m /s)3 𝛑𝛑 × 𝐃𝐃𝟐𝟐
D : Diamètre de la conduite (m)
14. Les pertes de charges au refoulement
Les pertes de charges sont calculées suivant la formule de Manning-Strickler. Les pertes de charges singulières
sont estimées à 10% des pertes de charges linéaires.
𝟏𝟏𝟏𝟏, 𝟐𝟐𝟐𝟐 × 𝐐𝐐𝟐𝟐

∆𝐇𝐇 = 𝐋𝐋 × (9)
𝐊𝐊 𝐒𝐒 𝟐𝟐 × 𝐃𝐃𝟏𝟏𝟏𝟏/𝟑𝟑
Avec : Q = débit transité (m3/j)

L = longueur de la conduite (m)
D = diamètre de la conduite (m)
Ks = coefficient de Manning-Strickler (Ks = 120 pour le PVC)
15. Dimensionnement du réservoir
Le réservoir est dimensionné pour assurer un jour d’autonomie en eau.
15.1 Volume utile du réservoir : (Vu)
Il est fonction du rythme de consommation par rapport au rythme de pompage. Il correspond au plus grand
écart entre les courbes représentant le cumul des volumes d’eau pompé et le cumul des volumes d’eau consom-
mée.
Le débit de pompage (Qp) est donné par la formule (10).
𝐁𝐁𝐁𝐁𝐁𝐁 (10)
𝐐𝐐𝐐𝐐 =
𝐓𝐓
Avec : Bjp = débit de pointe horaire (m3/j)
T = temps de pompage (h)
15.2. La réserve incendie (RI)
La réserve incendie est déterminée par la formule suivante
RI = k x ΣQ bouche incendie (11)
communes du PRODESV
Avec : Q : débit au niveau des bouches d’incendies en (m3/h) ; Q = 20 m3/h
k : le coefficient de simultanéité
𝟏𝟏
k= (12)
�𝒏𝒏−𝟏𝟏
Avec : n : nombre de bouche d’incendie ; n = 2
15.3. Volume théorique : (Vth)
Vth = Vu + RI (13)
A ce volume théorique, s’ajoute une revanche de 0.50 mètre pour avoir le volume interne total VT du réservoir.
Avec : VT en (m3)
15.4. Diamètre du réservoir (D)
En partant de la formule (13) ci-dessus et sur la base du fait que V et h sont connus, on a :
Avec : S : surface de base du V=S*h réservoir (m2) (14)

h : hauteur (m)
Le réservoir étend de forme cylindrique, alors son diamètre est calculé à partir de la formule (14) ci-dessus.
𝚷𝚷𝐃𝐃𝟐𝟐 𝟒𝟒∗𝐕𝐕 ½
𝐕𝐕 = � � ∗ 𝐡𝐡 <=> D = ( ) (15)
𝟒𝟒 𝚷𝚷∗𝐡𝐡
Avec : V : volume du réservoir (m3)

h : hauteur du réservoir (m)
16. Débit en route : (Qr)
Le débit en route Qr s’obtient par la relation (19).
Qr= Qd ̵ Q(TBF)
avec : Qd : Débit de distribution en (L/s)

17 Débit linéaire : (q(L)) (19)
Pour obtenir le débit linéaire ; on applique la formule ci-dessous :
𝐐𝐐𝐫𝐫
𝐪𝐪(𝐋𝐋) =
𝐋𝐋 (20)
avec : L : Longueur totale du réseau (m)

NB: Le débit consommé (Qc) sur un tronçon de longueur (L) sera donné par la formule (21).
QC = L × q(L)
(21)
18 Débit fictif : (Qf)
Il est obtenu par la formule (21) ci-dessous.
Qf=0,55Qc + 0,45Qs
(22)
avec : Qe : Débit entrant (L/s)

QS : Débit sortant (L/s)
19 Méthode itérative de HARDY-CROSS
Le principe de la méthode de Hardy Cross stipule que dans une maille considérée on peut choisir à priori une
série de débits qui respecte la loi des nœuds. Cette répartition arbitraire des débits n’a aucune raison de respec-
ter la loi des mailles. La méthode en elle-même consiste à ajuster la répartition initiale des débits pour respecter
communes du PRODESV
la loi des mailles tout en continuant à respecter la loi des nœuds. Cette méthode permet une fois de plus de re-
chercher une correction de débit |dq| uniforme pour tous les tronçons de la maille (uniforme pour que la loi
des nœuds continue à être respectée) qui permette de respecter la loi des mailles. A l’issu de tout ce qui a été
dit plus haut et après avoir effectué les différents calculs, il faudrait que les deux égalités suivantes soient res-
pectées :
le débit de correction| dq| ≤ 0,5 L/s ;
la somme des pertes de charge |ΔH| ≤ 0,2m3/s. [14]
Autrement dit, on donne un sens de circulation dans les mailles en gardant ce sens choisi au niveau de toutes les
mailles (le sens positif est le sens contraire des aiguilles d’une montre).
Corriger les débits dans les tronçons (surtout dans les tronçons adjacent à deux) par la méthode itérative dite
méthode de HARDY-CROSS qui consiste à vérifier les deux lois suivantes :
1ère loi : En un nœud quelconque du réseau, la somme des débits qui arrivent à ce nœud est égale à la somme
des débits qui en partent.
2ème loi : Le long d'un parcours orienté et fermé (une maille), la somme algébrique des pertes de charge est
nulle.
Les débits positifs, par rapport à l'orientation choisie, seront corrigés par Δq, affecté de son signe, alors que les
débits négatifs seront corrigés par Δq multiplié par-1. Pour ce fait, il faudra corriger les débits jusqu’à se rappro-
cher de zéro pour la somme algébrique des pertes de charge dans la maille.
La première loi de Hardy-cross est donnée par :
ΣQe = ΣQs (23)
avec : ΣQe : Somme des débits entrant en un nœud

ΣQs : Somme des débits sortant en un nœud
La deuxième loi de Hardy-cross est matérialisée par :
ΣJ = 0
(24)
avec : ΣJ : Somme des pertes de charge

Il est à noter que, pour la correction de débit à apporter à une maille, elle se matérialise comme suit :
𝜮𝜮𝜮𝜮
Δ q = − 𝑱𝑱 (25)
20 Calcul des pertes de charge 𝟐𝟐𝜮𝜮ǀ ǀ
𝑸𝑸
Il existe deux types de pertes de charge dans un réseau de distribution d’eau
potable : les pertes de charge linéaire et les pertes de charge singulières.
Pertes de charge linéaire :
Les pertes de charge linéaire sont dues d’une part, au frottement des filets d'eau en mouvements les uns sur les
autres, et d’autre part, à leurs contacts avec les parois internes tout au long de la conduite. La formule de Man-
ning-Strickler a été utilisée pour les évaluer car elle s'applique à tous les régimes d'écoulement et à tous les li-
quides.
La formule de Manning-Strickler est la suivante :
𝟏𝟏𝟏𝟏,𝟐𝟐𝟐𝟐 ×𝑳𝑳 ×𝑸𝑸𝟐𝟐
ΔH = 𝟑𝟑 (26)
�𝑫𝑫𝟏𝟏𝟏𝟏 × 𝑲𝑲𝑲𝑲𝟐𝟐
Avec : ΔH : perte de charge linéaire en m ;

L : longueur du tronçon en m ;
Q: débit en l/s ;
D : diamètre du tronçon en m ;
KS : coefficient de Manning-Strickler et égal à120.
Perte de charge singulière
Tous les accessoires montés dans le réseau (coudes, vannes, tés, cône de réduction, ...), les déviations et les
changements de diamètre sont à l’origine des pertes de charge singulière. Leur influence n’est plus comparée
communes du PRODESV
aux pertes de charge linéaire, et par conséquent sont estimées à 10% de celles-ci. Cette perte de charge est
donnée par la formule :
ΔHS = 10% ΔH (27)
avec : ΔHs : pertes de charge singulière
ΔH : pertes de charge linéaire
21. Dimensionnement des Pompes
21.1 Hauteur manométrique totale : (HMT)
Elle est donnée par la formule (28)
HMT = Hgeo + ΣJ (28)
avec : Hgéo : Hauteur géométrique (m)

ΣJ : somme des pertes de charge
21.2 Puissance hydraulique des pompes (P)
La puissance développée par une pompe pour élever un débit quelconque est donnée par la formule (29) ci-des-
sous
P = ρQg (HMT + ΔH) (29)
avec : HMT : Hauteur Manométrique Totale (m)
Q : Débit (m3/s) ;
g : Accélération de la pesanteur (m/s2) ;
ΔH: Perte de charge (m);
ρ: Masse volumique (Kg/m3).
22. Dimensionnement des Panneaux solaires
22.1 Calcul de l’énergie quotidienne requise
𝐶𝐶𝐻𝐻 × 𝑄𝑄 × 𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻
𝐸𝐸𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 =
𝑅𝑅𝑃𝑃
Eelec : Energie électrique nécessaire (en Wh)
9,81×103
CH : Constante Hydraulique ( 𝐶𝐶𝐻𝐻 = 𝑔𝑔 × 𝜕𝜕 = = 2,725 𝐾𝐾𝐾𝐾. 𝑠𝑠. ℎ/𝑚𝑚2 )
3600
Q : Débit journalier (en m3/J)
HMT : Hauteur Manométrique Totale (en m)
RP : Rendement de la pompe
22.2 Calcul de la puissance du champ photovoltaïque

𝐸𝐸𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒
𝑃𝑃𝐶𝐶 =
𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸. (1 − 𝑃𝑃)
PC : Puissance crête du champ photovoltaïque (en Wc)
Eelec : Energie électrique nécessaire (en Wh)
Ensoleil : Ensoleillement (en KWh/m2 ou en h)
P : pertes (généralement, P=0,2)
22.3 Calcul du nombre de modules solaires

Dans cette partie, le concepteur devra faire un choix parmi différentes gammes de modules en fonction de leurs
puissances (Exemple : 80Wc ; 100Wc ; 150Wc ; etc.)
𝑃𝑃𝐶𝐶
𝑁𝑁𝑃𝑃 =
𝑃𝑃𝐶𝐶𝐶𝐶
NP : Nombre de panneaux solaires
PC : Puissance crête du champ photovoltaïque (en Wc)
PCi : Puissance crête d’un panneau choisit dans différentes gammes(en Wc)
23. temps de fonctionnement de BF
Nous avons pris 16 comme temps de fonctionnement des bornes fontaines (Tbf=16). Temps de pompage compris
entre 05H à 21h.
communes du PRODESV
ANNEXE 8:
Notes de calcul Chateau de 25 m3
communes du PRODESV
1 OBJECTIF DU CALCUL
L’objectif de cette note de calcul est de justifier le château d’eau sous des charges permanentes et des charges
climatique, les combinaisons réglementaires de charges, les efforts interne dans les éléments qui constitue l’ou-
vrage.
Ce projet entre dans le cadre du projet de construction d’une mini AEP dans le cadre du PRODESV.
Le présent document présente:
• Les règlements et hypothèses retenue pour le dimensionnement de l’ouvrage,
• Justification de la stabilité des fondation,
• Justification des éléments de structures de l’ouvrage,
• Plans d’exécution de l’ouvrage
2 CADRE REGLEMENTAIRE, HYPOTHESES ET METHODOLOGIE

2.1 CADRE REGLEMENTAIRE
• BAEL 91, modifié 1999 pour les éléments en béton armé ;
• La stabilité des fondations est justifiée selon les Règles Techniques de Conception et de Calcul
des Fondations des ouvrages des Ouvrages de Génie Civil : Fascicule 62, Titre V ;
• Normes NF P 06-001 et NF P 06-004 pour ce qui est des charges permanentes etd’exploita-
tions ;
• La norme NV 65 modifiées 95 pour l’évaluation des charges dues au vent.
• Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en béton arme
suivant la méthode des états limites.
• Construction des réservoirs en béton – Fascicule N° 74
• Règles de calcul des parois et murs en béton banche.
• Règles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de génie civil –
Fascicule N° 62
• Conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées a recevoir un revêtement
d’étanchéité.
2.2 CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ET CALCULS DE FERRAILLAGE

2.2.1 Béton armé
Les caractéristiques mécaniques des matériaux nécessaires au calcul de ferraillage sont définies ci- dessous:
• Résistance à la compression du béton à 28 jours : fc28 = 27 MPa.
• Limite d’élasticité des aciers : fe = 400 MPa.
• Module d’Young des aciers : Es = 200 GPa.

Les paramètres de ferraillage utilisés pour le calcul sont :
• Critère de fissuration : Très préjudiciable pour les éléments en contact des liquides
Préjudiciable pour les autres éléments
Les calculs sont donc réalisés à l’Etat Limite de Service (ELS). La justification à l’effort tran-
chant se fait à l’Etat Limite Ultime (ELU)
• Facteur de sécurité du béton : γb = 1,5.
• Facteur de sécurité des aciers : γs = 1,15.
communes du PRODESV
Limitation de la contrainte de compression du béton à l’ELS :
Cas de la coupole : min {
D’où h0 = épaisseur de la coupole

R = rayon de courbure de la coupole en mètres
Limite de contrainte de traction dans les aciers à l’ELS
:
Avec
η = coefficient de fissuration des aciers
β retenu égale a :
0 pour les ouvrage a la mer ou a proximité de la mer
30 dans les autres cas ou la paroi est en contact permanent avec l’eau ou une
atmosphère saturée. (Article IV.6.2.2a du Fascicule 74).
Les caractéristiques des matériaux nécessaires au calcul de structure sont les suivantes:
• Poids propre Béton: 25 KN/m3.
• Module d’Young : 33 000 MPa à court terme et 11 000 MPa à long terme.
• Coefficient de Poisson: 0 pour le calcul des sollicitations et 0,2 pour le calcul des déformations.
• Contraintes limites du béton = 0,6 x 27 = 16,2 MPa pour un béton B27 en situa-
tion durable outransitoire (article A.4.5,2 du BAEL).
2.2.2 Remblai environnant
• Poids propre : 20 kN/m3.
• Coefficient de poussée :tan2(π/4 – π/2) = 0,3.

• Angle de frottement interne du remblai = 35°
• Surcharges : 10 kN/m2
3 CONFIGURATION DE L’OUVRAGE
communes du PRODESV
4 EVALUATION DES ACTIONS
4.1 CHARGES PERMANENTES

1. Poids propre : Les effets du poids propre sont calculés automatiquement par le logiciel sur la base
des dessins de coffrage en attribuant au béton armé une masse volumique de 25,00 KN/m3 et à
l'acier une masse volumique de 78,50 KN/m3.
communes du PRODESV
2. Le poids des équipements y compris celui de l’escalier
4.2 CHARGES D’EXPLOITATION
3. Liquide contenu (Eau) : Le poids volumique de l’eau est de 10 KN/ m3. Il est variable selon les
hauteurs d’eau dans la cuve.
4. Charge d’entretient de couverture est de 1,00 KN/m2.

4.3 CHARGES CLIMATIQUE
• 4.3.1 Effet du Vent
Les caractéristiques du site permettant le calcul des sollicitations du vent sur la cuve sont présentées ci-
dessous :
- Pression dynamique de base sous une hauteur de 10m du sol, q = 0,75 KN /m2
- Site de construction : Normal (Plateau ou plaine pouvant présenter des dénivellement peuim-
portante)
- Coefficient de site, Ks = 1,00 pour un site de zone 1 ( Art.1,23 de la Règles NV 65 modifie 99)La
modification de la pression dynamique sous l’effet de la hauteur au dessus du sol est donnée par :
Pour H = 9,50 m
qH = 2,5 x ( 27,50/69,50) x 0,75 = 0,74 KN /m2
La plus grande dimension de la cuve est de 5,50 m.
le coefficient des dimensions δ = 0,70 qui est constant pour des hauteurs inferieure a 30 m.
- Le coefficient de pression dynamique sur les parois de la cuve, c = 0,80 – (-

0,50) = 1,30L’action unitaire du vent égale a
V = c x δ x Ks x qH = 1,30 x 1,00 x 0,70 x 0,74 = 0,68 KN /m2

4.4 COMBINAISON DES CHARGES
Les combinaisons retenues pour le calcul sont celles proposé par le fascicule 74. Nous dis-
poserons de deux types de combinaisons : les combinaisons à l’état limite ultime et les
combinaisons à l’état limite de service.
Combinaisons vis –a – vis de l’ELU :
 CAS 1 : 1,35 G + 1,5 (Q +ψoT) + W’
 CAS 2 : 1,35 G + 1,5W + 1,3 (Q +ψoT)
communes du PRODESV
 CAS 3 : G + 1,5 W’ +1,3 ψoT
Combinaison vis –a –vis de l’ELS :
 CAS 4 : G + Q + T
 CAS 5 : G + W + Q + 0,6 T
Avec
G : ensemble des actions permanentes

Q : ensembles des actions variables autre que les actions suivantes :
W’ : action du vent ( W’ = 1,2 x vent normal et W = vent normal)
T : action de la température (pour la vérification a L’ELU, il est souvent possible de
négliger les sollicitations due a la température Art. A 3. 2,24 des règles du BAEL)
4.5 ETANCHEITE
La cuve recevra une étanchéité de type SIKATOP 209.
5 DESCENTE DES CHARGES

5.1 CUVE
La cuve du réservoir est composée de trois éléments que sont :
- La coupole ou couverture
- La parois
- Le fond de la cuve
5.1.1 La coupole
Soit ρ le poids par unité de surface. Alors ρ = 25 KN/m3 x 0,08 = 2,0 KN
/m2 La surface de la coupole S = 2 π x a x f

D’où
a = rayon de la sphère =f
= la flèche = 1,00m
r = rayon supérieure de la cuve = 5,50 / 2 = 2,75
De ces valeurs on tire le rayon de la sphère a = 4,28 m
Et la surface de la coupole S = 2π x 4,28 x 1,00 =
26,80 m2 Le poids total de la coupole, Pcoupole

= 2,0 x 26,80 = 53,60 KNEt le poids par mètre de
pourtour = P / 2πr = 3,10 KN/ml
5.1.2 Paroi
Volume extérieure du tronc de la cône, Ve = π x (h/3) x ( Rext2 + rext2 + Rext x rext)

= π x (1,50/3) x ( 2,902+1,652 + 2,90 x 1,65)
= 25,00 m3
communes du PRODESV
Volume intérieure du tronc de la cône, Vi = π x (h/3) x ( Rint2 + rint2 + Rint x rint)

= π x (1,50/3) x ( 2,752 +1,502+ 2,75 x1,50)
= 23,22 m3
Volume de la paroi : Ve - Vi = 25,00 - 23,22 = 1,78 m3
Poids de la paroi, Pparois : 4,12 x 25 KN/m3 = 44,50KN

5.1.3 Dalle de fond
Surface de la dalle de fond, s = π x (D- 1)2 / 4

= π x ( 3,00 – 1,00)2/ 4 = 3,142 m2
Volume du béton de la dalle = s x épaisseur dalle
= 3,142 x 0,20 = 0,63 m3
Poids de la dalle, Pdalle = 0,63 x 25 KN/m3 = 15,71 KN
5.1.1 Cheminée
Surface et volume extérieure de la cheminée :

S = π x R2ext
= π x 0,582 = 1,06 m2
Ve = s x h = 1,06 x 1,50 =1,59 m3
Surface et volume intérieure de la cheminée :
S = π x R2int
= π x 0,502 = 0,79 m2
Vi = s x h = 0,79 x 1,50 =1,185 m3
Poids de la cheminée, Pch = (Ve - Vi) x 25 = 10,125 KN
5.1.2 Ceintures
Poids de la ceinture sous coupole: 2 x π x 2,75 x 0,20 x 0,20 x 25 = 17,28

KN Poids de la ceinture sous dalle de fond : 2 x π x 1,5 x 0,30 x 0,30 x 25 =
21,21 Poids total des ceintures, Pceintures = 38,49 KN
5.1.3 Poteaux
Section des poteaux = 0,30 x 0,30 = 0,09
m2 Hauteur des poteaux = 9,225 m

Poids des poteaux, Ppoteaux = 6 x 0,09 x 9,225 x 25 = 124,54 KN
5.1.4 Radier
Nota : Ancrage du radier : -2,00 m/ TN

Rayon du radier = 2,00 m
Epaisseur du 0,35 m
Poids du radier, Pradier = rrr2 x 0,35 x 25
communes du PRODESV
= 3,142 x 2,002 x 0,35 x 25 = 109,95 KN

Poids des terres sur le débord du ra-
dier : Volume de terre, Vterre = rrr2

x (2,00 - 0,35)
= 20,73 m2
Poids des terres, Pterre = 20,74 x 20 KN/m3 = 414,74 KN
5.1.1 Eau
Volume intérieure du tronc de cône du réservoir :
Volume intérieure du tronc de la cône, Vi = π x (h/3) x ( Rint2 + rint2 + Rint x rint)
= π x (1,50/3) x ( 2,752 +1,502+ 2,75 x1,50)
= 23,22 m3
Volume du cylindre extérieure de la cheminée :

Surface et volume extérieure de
la cheminée :S = π x R2ext
= π x 0,582 = 1,06 m2
Ve = s x h = 1,06 x 1,50 =1,59 m3
Poids de l’eau, Peau = ( Vi – Ve ) x 10 KN /m3
= ( 23,22 – 1,59) x 10 = 216,30 KN
6 PRESENTATION GENERALE DU MODELE DE CALCUL :
Le modèle de calcul aux éléments finis est donné dans le graphique ci-dessous :
communes du PRODESV
7 JUSTIFICATIONS DES FONDATIONS :
7.1 RADIER :
Le calcul aux éléments finis du radier reposant sur un appui élastique de raideur Kz = 2,0 MPa / m donne les
contraintes suivantes:
La contrainte à l’ELU appliquée au sol est donnée dans le diagramme ci-dessous :
communes du PRODESV
La contrainte à l’ELS appliquée au sol est donnée dans le diagramme ci-dessous :
Récapitulatif des contraintes sur le sol
ELS 0,75 bar

ELU 1,05 bar
Conclusion des essais géotechnique :

La conclusion des essais géotechnique préconise un ancrage du radier a une profondeur
de -2,40 m où la contrainte admissible est de 3 bar.
Le diagramme ci-dessus montre que les contraintes appliquées en tête de remblais de
substitution varient de 1,00 bar à 1,05 bars.
7.1.1 Stabilité au renversement

Le fascicule 74 demande en guise de vérification a la stabilité, l’absence de contrainte
de traction auniveau du sol a l’ELS.
Charge verticale minimum :
Hypothèses :
- Réservoir vide
- Remblai sur radier non effectue
Nser, min = Pcoupole +Ppoteaux+ Pparois + Pdalle+ Pch + Pceintures + + Pradier
communes du PRODESV
= 53,60 + 124,54 + 44,50 + 15,71 + 10,125+ 38,49 + 109,95
= 396,915 KN
Moment en service du au vent :
Mvent = 85,39 KNm

Excentrement, e = Mvent / Nser, min = 0,215 m
Le rayon du noyau central du radier est de : R / 4 = 2,0/4 = 0,50 m
La résultante étant inscrit dans le noyau central, le sol est intégralement comprimé a l’ELS ;
la condition de stabilité est donc respectée.
8 CALCUL BETON ARME
Les calculs des ferraillage des différents éléments seront effectues à l’ELS puisse que les critères de fissuration sont
les ceux de s fissuration très préjudiciable pour les éléments en contacte avec l’eau etpréjudiciable pour les autres
éléments. Toutes les justifications seront réalisées à l’ELU.
8.1 COUPOLE :
8.1.1 Sollicitations interne dans la coupole
Moment Mxx:
Moment Myy:
communes du PRODESV
Contrainte maximum dans la coupole :
communes du PRODESV
8.1.1 FERRAILLAGE
Les moments ( Mmax =0,50 KNm) qui sollicite la coupole ne sont dimensionnant, le ferraillage
dans la coupole sera celui qui découle de la condition de non-fragilité du béton.
L’application de la condition de non-fragilité :

A > 0,23 x ƒtj x ( b x d) / 400 =
D’où A = section d’aciers dans le bétonƒtj =
0,60 + 0,06 x 27 = 2,22 MPa
Alors A = 0,23 x 2,22 x (100 x 8) / 400 = 1,02 cm2 /ml dans les deux sens en une seule nappe.
On mettra des HA 8 e = 20cm ( soit une section de 2,52 cm2 /ml)
8.1.1 Contrainte
La contrainte maximum dans la coupole = 3,67 MPa.
Cette contrainte doit être inferieure au min { = min ( 5,67 MPa
; 5,02 MPa)La contrainte = 3,67 MPa < 5,02 MPa
O.K
8.2 PAROI
8.2.1 Sollicitations interne dans la paroi : Mo-
ment Myy
communes du PRODESV
Moment Mxx :
8.1.1 Ferraillage
Aciers verticaux
Section pratique
Moment Distance del’axe
dimension- des aciers à la Section (cm2/ml) et Con-
nant surface de bé- théorique trainte dans les Ferraillage pratique
ton (cm) (cm2/ml) aciers (MPa)
(kN.m/ml)
Nappe inférieure 1,12 3,5 S = 0,47 HA 8 e = 0,20 m
S =0,53
σs =184
S =3,93
Nappe supérieure 3,10 3,5 S= 1,33 HA10 e=0,20 m
σs = 69,70
Aciers méridional
Section pratique
Moment Distance de Section (cm2/ml) et
dimension- l’axe des aciers théorique Contrainte dans
nant à la surface de (cm2/ml) les aciers (MPa) Ferraillage pra-
(kN.m/ml) béton (cm) tique
S=-
Nappe supérieure - 4,25 S=- σs = - HA 8 e = 0,20 m
S=-
Nappe inférieure 0,89 4,25 S =0,43 σs = - HA 8 e = 0,20 m
Les aciers théoriques déterminés par les moments méridionaux ne sont pas dimension-
nant pour lasection de la paroi.
communes du PRODESV
L’application de la condition de non fragilité donne :
A > 0,23 x (2,22/400) x (15 x 100) = 1,91 cm2. Nous choisissons HA 8 e=20cm en bas et
en haut soit 5,04 cm2.
8.3 DALLE DE FOND

8.3.1 Sollicitation interne Moment
Myy :
Moment Mxx
communes du PRODESV
8.1.1 Ferraillage
Aciers radial
Section pra-
Distance de
Moment di- tique
l’axe des Section
mensionnant (cm2/ml) et
aciers à la théorique
Contrainte Ferraillage pratique
(KN.m/ml) surface de (cm2/ml)
dans les
béton (cm)
aciers (MPa)
S =-
0,35 3,5 S=- HA8 e = 0,20 m
Nappe inférieure
σs =-
Nappe supérieure
S =3,925
5,80 3,5 S= 1,82 HA10 e=0,20 m
(Jonction dalle -
σs = 95,98
paroi)
Aciers méridional
Section pra-
Moment di- Distance de tique
Section
mensionnant l’axe des aciers (cm2/ml) et
théorique
à la surface de Contrainte Ferraillage pratique
(kN.m/ml) (cm2/ml)
béton (cm) dans les
aciers (MPa)
S =-
Nappe supérieure 0,37 4,25 S =- HA10 e = 0,20 m
σs =-
S =3,93
Nappe inférieure 5,76 4,25 S =1,90 HA10 e = 0,20 m
σs =162,32
8.1 JUSTIFICATION DES CEINTURES

8.1.1 Ceinture de fond ( 30 x30 )
Moment Myy :
communes du PRODESV
Effort tranchant:
8.3.1.1 FERRAILLAGE
Aciers radial
Moment di- Distance de Section Section pratique

mensionnant l’axe des aciers théorique (cm2/ml) et Con- Ferraillage
(KN.m/ml) à la surface de (cm2/ml) trainte dans les pratique
béton (cm) aciers (MPa)
Nappe inférieure 3,6 S = 0,21 S =- -
( travée) 1,89 σs =-
Nappe supérieure 4,63 3,6 S= 0,56 S =-
(au droit despo- σs =
teaux)
communes du PRODESV
La section d’ aciers aux droits des poteaux et en travée ne respecte pas la section mini-
mum prévue parla condition de non-fragilité du béton.
La section d’aciers nécessaire pour reprendre ces efforts seront ces due a la condition de
non – fragilitédu béton:
A > 0,23 x (2,22/400) x (30 x 30) = 1,15 cm2. Nous disposerons de 4 HA 10 dans la cein-
ture sous dalleSoit 4 HA 12.
8.3.1.2 Justification de l’effort tranchant

L’effort tranchant dans la poutre Vu = 17,97 KN
Vu
La contrainte de l’effort tranchant, u =
b0d
= 0,01797 / (0,30 x0,27) = 0,222 MPa
Cette contrainte ζu < min { 0,06 ƒcj /γb ;1,50 MPa} = 1,50 MPa O.KLa
section d’acier d’effort tranchant est alors calculée par la formule :
At = s u
b0st 0,9fe
Nous mettrons des cadres en HA 8 e=0,20 m
8.4 CEINTURE BASSE DE LA COUPOLE ( 20 X 20)

8.4.1 Ceinture du haut ( 20 x20 )
La coupole crée dans la ceinture des efforts de traction normal a sa section et les mo-
ments dans laceinture sont quasi nul.
La contrainte de traction dans les armatures est donnée par :
Min { ;
D’où σs = 191 MPa

La section d’aciers nécessaire pour reprendre ces efforts seront ces due a la condition de
non – fragilitédu béton :
A > 0,23 x (2,22/400) x (20 x 20) = 0,51 cm2. Nous disposerons de 4 HA 10 dans la ceinture
basse de lacoupole
8.5 JUSTIFICATION DE LA SECTION DES POTEAUX ( 30 X 30) :
Le diagramme des efforts dans les poteauxest donné dans le graphique ci-dessous:
communes du PRODESV
L’effort dimensionnant est de Nu = 192,03 KN La condition de résistance à l’état limite est :
L’élancement du poteau, λ = ℓf / i
ℓf = 0,7 x 4,90 = 3,43 m ( pour un poteau encastré au niveau du radier et articulé sur la poutre)
i = √( I/B) = √ (6,75 x 10-4 / 0,09) = 0,087

λ = 3,43 / 0,087= 39,61
Le coefficient de sécurité au flambement α est donne par la relation :
D’où α = 0,68, Br = 0,09 m2 et As = 0

Nu = 192,03 KN =0,192 MN < 0,68 x ( 0,09 x 27/(0,9 x 1,50)) = 1,224 MN O.K
Nous adopterons une section minimale des aciers :
Amin > 0,5% x Br = (0,5 x 30 x 40) /100 = 6,00 cm2 ( soit 4 HA 14)
8.6 RADIER :
Le diagramme des moments dans le radier est présenté ci-dessous:Mo-
ment Myy:
communes du PRODESV
Moment Mxx
8.6.1 FERRAILLAGE
Moment maximum :
Myy 34,85 KNm
Mxx 34,45 KNm
Aciers porteurs:
communes du PRODESV
Section pra-
Distance de
Moment di- tique
l’axe des Section
mensionnant (cm2/ml) et
aciers à la théorique
Contrainte Ferraillage pratique
(kN.m/ml) surface de (cm2/ml)
dans les
béton (cm)
aciers (MPa)
S =7,70
34,84 3,5 S = 5,64 HA 14 e = 0,20 m
Nappe inférieure
σs =151,72
S =-5,65
Nappe supérieure 17,71 3,5 S= 2,83 HA 12 e = 0,20 m
σs = 103,60
Filants:
Section pra-
Moment di- Distance de l’axe tique (cm2/ml)
Section
mensionnant des aciers à la et Contrainte
théorique
surface de béton dansles aciers Ferraillage pratique
(kN.m/ml) (cm2/ml)
(cm) (MPa)
S =-5,65
Nappe supérieure 17,47 4,25 S =2,91 - HA 12 e = 0,20 m
σs = 106,61
S = 7,70-
Nappe inférieure 34,45 4,25 S =5,84 HA 14 e = 0,20 m
σs = 157-
L’application de la condition de non fragilité donne:
A > 0,23 x (2,22/400) x (35 x 100) = 4,47 cm2. Nous choisissons HA 14 e=20 cm en bas et en haut
8.1.1 JUSTIFICATION DU RADIER AU POINÇONNEMENT

La justification au poinçonnement du radier consiste a vérifiée la condition suivante:
D’où
Qu = la charge de calcul vis – a –vis de l’état limite ultime = 192,03 KN =
0,192 MNUc = le périmètre du contour au niveau du feuillet moyen =
2,60 m
h = épaisseur du radier = 0,35 m
Alors Qu = 0,192 MN < 0,045 x 2,60 x 0,35 x 27 / 1,50 = 0,74 MN O.K

09-11-21 Rapport APD AEP - MOUFTOUM

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

09-11-21 Rapport APD AEP - MOUFTOUM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° Contrat : AT-PRODESV/S-020621 du 25 juin 2021

REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES DES PROJETS

En coopération avec le Groupement de Bureaux d’Etudes

Environnement Ingénierie Conseils (E.I.C.) Cabinet d’Etudes et de Réalisations (C.E.B.R.)

Titre du Projet : Réalisation des études techniques des projets d’adduction

Titre du document : Rapport Phase 1 : Avant Projet Detaillé (APD)

Index Version Date Rédaction Chef de projet Vérification

Environnement Ingénierie Conseils (E.I.C.) Cabinet d’Etudes et de Réalisations

Tableau 1: Evolution de la population et des besoins en eau du centre de MOUFTOUM

Le montant des investissementsse présente comme suit :

Tableau 2: Investissement à l’horizon 2036

Désignation MINI AEP Solaire Coût phase

Nous recommandons au maire de procéder à la prioritisation le monent venu.

TABLE DES MATIERES

AEP Alimentation en Eau Potable

N° Communes Nature des ouvrages Localité bénéficiaire

1.1 Objectif de l’etude

1.1.1 Objectif global

1.1.2 Objectif specifique

o Une station de pompage avec un (01) forage productif de débit 5 m3/h ;

o Un réseau de distribution d’eau potable avec :

2 CHAPITRE II : CADRE NATUREL DU PROJET

2.1.1 Localisation de la commune de MOGODE

Figure 1: Commune avec la ville de MOUFTOUM

2.1.2 Milieu physique

 Histoire des populations

Les activités économiques

 Activités génératrices de revenus

2.2 Enjeux socioéconomiques du projet

PARTIE II. ÉTUDES TOPOGRAPHIQUES ET HYDRAULIQUES

3.1.1 RESULTATS DE L’ENQUETE SOCIOECONOMIQUE DANS LA LOCALITE DU PROJET

Résultats de l’enquête démographie dans la localité du projet

Rappel de la variante retenue pour l’AEP

Un système de mini adduction d’eau par pompage solaire comprenant :

Ouvrages de production : le forage

Ouvrage de stockage et de régulation : le château d’eau

Il est constitué des éléments suivants :

Il est ramifié et constitué:

Réseau de distribution de la Ville

Figure 2: Synoptique du schéma futur d’alimentation en eau

CHAPITRE II : DONNÉES TOPOGRAPHIQUES

Tracé en plan réseau d’adduction et de distribution

Points particuliers (vidange (points bas), point haut ventouse)

Figure 3 : Tracé en plan réseau d’adduction et de distribution

4 CHAPITRE III : DIMENSIONNEMENT DU RÉSEAU

4.1.1 Évaluation des besoins en eau a l’echeance du projet

Effectif évolutif des catégories d’acteurs de consomma- Consommation spécifique

4.1.2 Determination de la capacite du reservoir de stockage

# V ≥ 2 heures de production (temps de pompage 2h/6h) 9 10 13

Tronçons Longueurs(m) Débits (l/s)

Determination du diametre des canalisations

Tableau 10: calcul du réseau

4.2.2 Calage cote du radier

4.3 Dimensionnement du reseau d’adduction

4.3.1 Determination du diametre de la canalisation de refoulement

4.3.2 Dimensionnement de l’électropompe immergée

D’où Hgt= ZR+ Za = 55 + 10= 65,00 m

Par conséquent : HMT = Hgéo + ∆H = 65 + 2.718 = 67.718 m

On prendra une pompe de débit 05 m3/h et de HMT 70,00 m

PH= ρg*Q*HMT (Watt)

PARTIE III. DESSERTE ÉNERGÉTIQUE ET ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL

5.2.1 Bilan de puissance

5.2.2 Détermination de la puissance installée

PH= ρgQHMT (Watt)