Universidad Central de Venezuela

Facultad de Humanidades y Educación

Escuela de Idiomas Modernos
Departamento de francés
Francés III

Le gérondif

Joan Valentina Sancler

 Le gérondif
Quelle en est la formation?
Je perds le désir de ce que je cherche,
en cherchant ce que je désire.

En allant très lentement, la tortue est quand

même arrivée avant le lièvre.
 Le gérondif
Formation
Participe présent du
en + verbe
 Le gérondif
Remarques

- Il est un peu comparable à un adverbe

Elle travaille en écoutant de la musique.

Elle travaille silencieusement.

Elle travaille beaucoup.
Elle travaille tranquillement
 Le gérondif
Remarques
- Il a toujours le même sujet que le verbe
principal

- Il peut avoir un complément

En lisant ce livre, j’ai eu envie d’aller en Chine.

 Le gérondif
Quelles en sont les valeurs?

 Valeur temporelle: par rapport au

verbe principal, le gérondif indique
la simultanéité. (C’est l’emploi le
plus fréquent)

Le matin, il chante en se rasant.

(= les deux actions sont simultanées).
 Le gérondif
Quelles en sont les valeurs?

 Valeur de cause:

L’enfant a pris froid en sortant sans bonnet

ni écharpe.

(= parce qu’il est sorti.)

 Le gérondif
Quelles en sont les valeurs?

 Valeur de moyen, de manière:

Il a trouvé un studio en mettant une

annonce dans le journal.

(Réponse à la question: comment?)

 Le gérondif
Quelles en sont les valeurs?

 Valeur de condition:

En suivant mes conseils tu aurais pu réussir.

(=si tu avais suivi mes conseils…)

 Le gérondif
Quelle est la valeur de ces phrases?
Vous nous feriez plaisir en venant plus souvent.
(Condition)

Jean ronfle en dormant.

(Simultanéité)
En venant chez vous, nous nous sommes arrêtés
chez un libraire.
(Simultanéité)
 Le gérondif
Quelle est la valeur de ces phrases?
Il marche en traînant les pieds.
(Manière)

En prenant l’autoroute ce serait plus rapide!

(Condition)
Il a appris l’italien en écoutant des cassettes
(Manière)
 Le gérondif
Quelle est la valeur de ces phrases?
Sophie écrit en dessinant bien ses lettres.

(Manière)
Il entretient son jardin en sifflotant.
(Simultanéité)

Il voyage beaucoup en travaillant dans une

compagnie aérienne.
(Cause)
 Le gérondif
Quelle est la valeur de ces phrases?
J’ai eu un accident en m’endormant au volant.

(Cause)
Ils travaillent dans la bibliothèque en ne faisant
pas de bruit.
(Manière)
Patricia a changé en vivant au Vietnam.
(Cause)
Le gérondif vs le participe présent

Gérondif Participe présent

- Il doit avoir le même - Il peut avoir le même sujet
sujet que le verbe que le verbe principal ou il
principal peut renvoyer au nom ou
pronom complément

Il a vu Sophie en
Il a vu Sophie arrivant
arrivant à l’université
à l’université (= qui
(au moment où il
arrivait à l’université)
arrivait à l’université)
Bonne continuation!