Circuit Électrique 2+2

L544 – L580 2plus2
Nouvelle cabine
Startfolie
A partir des N° de série L544 443 7477
L554 453 7479
L564 463 7497
L574 473 7533
L580 458 7569
LiebHerr
LBH / TIP 2001

Circuit électrique
LBH / TIP 2001

Circuit électrique
LBH / TIP 2001

Circuit électrique
LBH / TIP 2001

Platine principale
La platine principale comprend:

•Platine de commande A1
(CPU)
•Platine de puissance A12

avec fusibles et sorties de
puissance
•Relais K01, K02, K03, K06,

K07, K08, K09
•Fusibles F01, F02, F03,

F04, F05
•Branchements
•Câblage
olie 5 Elektrik L544 - L580 23/04/2002

LBH / TIP 2001
Platines principales
Platine de commande (CPU) A1
Bornes de raccordement
Platine de puissance A12
Socles de reserve pour relais
Relais
Fusibles
LBH / TIP 2001 Folie 6 Elektrik L544 - L580 2plus2
Câblage moteur Câblage inter. Pupitre de
thermique Câblage multifonction commande Pupitre
cabine volant chauffage principal Display
.
Fusible principal
préchauffage
Relais de
Démarreur
Masse
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
KS
KS
KS
Alternateur
X8 X3
X4,5,6
Coupe batterie
X1
Platine principale
KS
Batterie
X7,9
KS X2
Câblage Chauffage/clim.
CAN-Bus
clefs de contact
direction de secours
Interrupteur inversion
compteur horaire
(Sol de cabine)
Fusible pompe de
rotation ventilateur
Electro. joystick
Prise X2a
allume cigare
direction
Câblage
BV
ventilateur
Câblage Prise joystick Bodem Interrupteur sens MC 6

Electro.
avant de direction BB-3 de marche S 2 Hydromatik
Pompe de directio KS
LBH / TIP 2001 de secours Folie 7 Elektrik L544 - L580 2plus2
Platine de commande A1 (CPU)
Prises de la platine de commande (CPU):
B1 Liaison avec platine de puissance A12

X4 Liaison (CAN-Bus) avec pupitre de commande A11
X5 Liaison (CAN-Bus) avec display A13
X6 Liaison (CAN-Bus) avec platine de commande
chauffage, climatisation A10
X7A Chauffage
X9B Inversion rotation ventilateur / BB3
X11 Bornier (réserve)
X14 Ventilateur
X16 Libre
X18 Libre

Prises de platine de puissance:
A1 Liaison avec platine de commande A1 (CPU)
X3A Commodo colonne de direction +15,
essuie-glace, remise à niveau du godet et
pompe à carburant
X3B Klaxon, clignotant, feux de route, phares de
travail
X7B Contacteur à clef Kl.15, 30, 50, 58 / Kl. 61
compteur horaire, essuie-glace
X8A Phare de travail, gyrophare, clignotants, radio
X8B Réserve (Kl.15, 30) Kl. 58

X9A Alimentation MC6
X10 K01, K02 u. K03 cosses 85 u.86
X12 Joystik de direction Y51, Y52
X13 Réserve PTS

Platine de commande (CPU) A1
Fonctions des composants :
R104 Potentiomètre du thermorupteur de l‘évaporateur de la clim.

peut être tourné au max. 270° +/-
135° contre la gauche temp. +1,5°C
135° contre la droite temp. -1,5°C
V2 Diode lumineuse verte alimentation 24V
V13 Diode lumineuse verte alimentation interne 5V
V14 Diode lumineuse verte alimentation interne 5V
V15 Diode lumineuse verte alimentation interne 8,5V
V16 Diode lumineuse verte alimentation 24V
V29 Diode lumineuse rouge autocontrôle de l‘e-prom
V30 Diode lumineuse rouge surveillance des CAN-BUS
V31 Diode lumineuse verte surveillance des CAN-BUS

H31
H32 V20
Diode lumineuses:
H3
Contact coupé:
V26
V20 verte KL. 58 interrupteur de démarrage

V22
V22 rouge KL. 58 relais K3 enclenché
H3 verte inter.démarrage pos. démarrage

H6 verte feux de panne activé
Contact enclenché, le moteur tourne

H24
H1 verte contact enclenché
H2 verte 24V enclenché
V26 verte relais K4 KL. 15 enclenché
H5
H31 verte enclenchement relais K02 antivol (KL. 85)
H32 verte signal frein de stationnement
H2
(graissage)
H6
H1

Fusibles de la platine de puissance:
F1 – 5A Phare av.droite (feux de position)
F2 – 5A Phare av.gauche (feux de position)
F3 – 5A Phare av.droite (feux de route)
F4 – 5A Phare av.gauche (feux de route)
F5 – 10A Esssuie-glace ar. / graissage centralisé / B15, B17
F6 – 10A Grand feux
F7 – 10A Borne 30 en réserve (toit de cabine)
F11 – 10A Essuie-glace av.
F12 – 10A Radio / éclairage intérieur / borne 58
F13 – 10A Allume cigare / compresseur de siège
F14 – 10A Borne 30 clefs de contact
F15 – 10A Alimentation boîtier A2 (MC6)

Platine principale
Fusibles:
F03
F05
F02
F01
F04
Fusibles Valeur Description
F01 60 A Alimentation 24V (+30)
F02 20 A Commande démarreur et EV suralimentation 50
F03 30 A Electroaimant arrêt moteur
F04 30 A Fusible principal pour alimentation +15
F05 20 A Soufflante de chauffage

Fusibles
Fusibles situés à l‘arrière gauche dans
le compartiment moteur:
F07 Feux de panne 10A
F06 Préchauffage 60A
F08 Pompe de direction

de secours 200A
F00 Fusible principal 100A

Transistors et diodes
Platine de puissance A12:
U 1 Transistor accouplement compresseur de clim. (Y22) LED H9
U 2 Transistor feux de recul (E1, E5) LED H11
U 3 Transistor avertisseur marche arrière (B16) LED H13
U 4 Transistor équipement flotant (Y18) LED H29
U 5 Transistor pompe de remplissage carburant (M12) LED H30
U 6 Transistor éssuie-glace arrière (M3) LED H22

U 7 Transistor lave-glace arrière (M9) LED H23
U 8 Transistor phare de travail arrière gauche (E12, E12a) LED H20
U 9 Transistor phare de travail arrière droite (E13, E13a) LED H18
U10 Transistor gyrophare arrière (H22a) LED H10
U11 Transistor feux de stop (H20, H21) LED H14
U12 Transistor EV pilotage équipement (Y14) LED H24
U13 Transistor gyrophare central (H22) LED H12
U14 Transistor phare de travail avant gauche (E12) LED H21
U15 Transistor phare de travail avant droite (E13) LED H19
U16 Transistor frein de parking (Y10) LED H33
U17 Transistor clignotants gauches (H15-H17) LED H7

clignotants droites (H16-H18) LED H8
LBH / TIP 2001 Folie 15
U18 Transistor lampe
Elektrik L544 témoin des clignotants
- L580 2plus2 LED H5
Relais + diodes d‘extinction
Platine de puissance A12 :
K1 Essuie-glace avant
K2 Feux de detresse LED H7, H8
K3 Fusibles F12, F13 Kl. 58 LED V22
K4 Alimentation MC6 LED V26
K5 Coupure du joystick de direction

Relais
Platine pricipale:
K01 K02 K03 K06 K07 K08 K09
K01 Enclenchement contact +15

K02 Antidémarrage
K03 Arrêt moteur
K06 Soufflante de chauffage/clim. vitesse 1

Relais / manocontacts
Console du manipulateur:
Manocontact coupure
de l‘antitangage B28 (10bar)
Manocontact
position flottante B32 (27,5bar)
Relais marche avant / arrière

Ka, Kb

Relais
Situés à l‘arrière gauche :
Relais de préchauffage
K04
Relais de puissance
K04a

Boîtier électronique MC6 A2
Le boîtier électronique MC6 A2 assure la gestion de:
•La commande de la boîte de

vitesses
•La commande de la pompe et
des moteurs de translation
•La direction par joystick
MC6 A MC6 B
•La gestion du régime du
ventilateur
•L‘antitangage
•La commande de la direction

de secours
•La protection contre les
Le boîtier MC6 est dans la cabine, au milieu derrière le surrégimes moteurs
siège. hydrauliques et thermique

Display A13
H35
P5
H27 H3 H9
H34
H4
H19 H14 H5
P6 H33
P3
H24 H8 H23 H31
H13
H38a H38b H30
H37 H10 H6 H11
P2 H29
H12 H2 H7
H1 P7 H32
H36
H1 Témoin niveau bas carburant H27 Témoin direction par joystik
H2 Témoin de préchauffage H29 Témoin tempomat T
H3 Témoin sélection marche „avant“ H30 Témoin première vitesse bloquée
H4 Témoin pression huile moteur H31 Témoin deuxième bloquée
H5 Témoin coupure hydraulique d’équipement H32 Témoin sélection sens de marche au neutre
H6 Témoin de charge batterie H33 Témoin plage de vitesses automatique 1-2
H7 Témoin colmatage filtre à air H34 Témoin plage de vitesses automatique 1-3
H8 Témoin manque de pression direction H35 Témoin plage de vitesses automatique 2-3
H9 Témoin sélection marche „arrière“ H36 Témoin Stop
H10 Témoin clignotant H37 Indicateur de vitesse engagée et de force de traction
H11 Témoin frein de stationnement H38 Indicateur de surrégime
H12 Témoin grand feux P2 Indicateur de niveau de carburant
H13 Témoin surchauffe moteur et niveau d’eau trop bas P3 Indicateur température liquide de refroidissement
H14 Témoin surchauffe huile boîte de vitesses P5 Indicateur de pression huile moteur
H19 Témoin manque pression accumulateurs de frein P6 Indicateur de vitesse
H23 Témoin surchauffe huile hydraulique P7 Indicateur régime moteur, heure, heures de service,
codes erreur
H24 Témoin direction de secours

Pupitre A11
S27 S17 S4 S16 S30 S18 S5
S28 S6 S9 S19 S13 S22 S32
S29 S7 S8 S10 S31 S14 S33
A = sorties analogiques

Pupitre A10
S34 S35 S37 S39
S21 S36 S38 S40
S21 Interrupteur climatisation S37 Interrupteur soufflante vitesse 3

S34 Interrupteur coupure soufflante S38 Interrupteur soufflante vitesse 4
S35 Interrupteur soufflante vitesse 1 S39 Inter. augmentation température
S36 Interrupteur soufflante vitesse 2 S40 Inter. diminution température

Pompe de translation A4V
Electrovanne de la pompe de translation:
Electrovannes
Av./Ar. Y2/Y3
à 20°C-> 22Ω
L 564 - L 580
Electrovanne
proportionnelle Y15
L 544, L 554
à 20°C->12 - 16Ω

Capteurs de la boîte de vitesses
B1 Capteur de régime BV
1050Ω
B2 Capteur de régime
moteur 1 / 1050Ω
B14 Thermorupteur BV
120°C
B2a Capteur de régime

moteur 2 / 1050Ω
Le thermorupteur B14 informe le boîtier A2 (MC6)

lors d‘une surchauffe (120°C) et celui-ci autorise
seulement les plages de vitesses 1 et 2.
Prise électrovannes
Y6.1, Y6.2, Y6.3, Y29
Boîte de vitesses
Description de la prise Cannon:
Prise des électrovannes

A Y29 Electrovanne de modulation 100 ±10Ω
B Y6.2 Electrovanne de 2. vitesse 100 ±10Ω
C Y6.3 Electrovanne de 3. vitesse 100 ±10Ω
D Y6.1 Electrovanne de 1. vitesse 100 ±10Ω
E Masse
Moteur de translation
Electrovanne des moteurs de translation:
EV1 Electrovanne
proportionnelle
à 20°C->22Ω
EV2 Electrovanne
proportionnelle
à 20°C->22Ω

Sonde de température de l‘ huile hydraulique
B8 Sonde de température
de l‘huile hydraulique
à 20°C->1112Ω
Le thermocontact disparaît, la fonction est assurée par la

sonde de température, à partir de 95°C la lampe témoin, le
signal sonore et la réduction de force de traction sont
activés
olie 28 Elektrik L544 - L580 23/04/2002
LBH / TIP 2001
Sonde de température du moteur thermique
B20 Sonde de température

du moteur thermique
à 20°C->1112Ω
Nouveau: La même sonde que celle de la commande du

ventilateur et montée sur le moteur pour l‘indication de
température et pour la surchauffe 100°C.
Moteur de ventilateur
Y13 Electrovanne du moteur

de ventilateur à 20°C->4,8Ω

Pédale d‘accélérateur
Potentiomètre de la pédale d‘accélérateur:
Pédale au repos: 0,9 ±0,3 Volt

Pédale enfoncée: 4,2 ±0,2 Volt
Les valeurs exactes seront

enregistrées dans le boîtier MC6 à
l‘aide du BODEM.
60°

Pédale de frein
Composants de la pédale de frein: R1 Potentiomètre approche lente
Pédale au repos 2,9 Volt
Pédale enfoncée 1,4 Volt
Les valeurs exactes seront
enregistrées dans le boîtier MC6
à l‘aide du BODEM.
Manocontact 90bar
contrôle pression
des accumulateurs
B19
Electrovanne du frein de
stationnement Y10
Manocontact feux de
stop 5bar B12
Potentiomètre pédale
d‘accélérateur R5

Bloc d‘électrovannes
Manocontact pour indication de
pression et contrôle de pression
d‘huile moteur B7 10 - 184Ω
Capteur de régime moteur

thermique B24 à 20°C 540Ω ±10%
Electrovanne de pilotage Y14 30,3Ω
Electrovanne de protection contre les

surrégimes 30,3Ω Y16

Circuit de refroidissement
Sonde de niveau d‘eau B13

Inversion du sens de rotation du ventilateur
•Activation de l‘inversion du sens de rotation

•Réglage de l‘interval entre deux inversions du
sens de rotation de 5 – 99 min en appuyant sur
l‘interrupteur.
L‘inversion du sens de rotation est active pendant 20 sec.

Seulement si le régime du moteur thermique est au-dessus
de 950 U/min.
Indication de l‘interval entre deux inversions

du sens de marche.
LBH / TIP 2001

Folie 35 Elektrik L544 - L580 2plus2
Coupe batteries
LBH / TIP 2001

13/30
Batteries
9/5
Démarreurr
Fin
Electrovanne – Surcharge Relais de démarrage
au démarrage
Alternateur
Seite 1
Aimant – Arrêt moteur Relais arrêt moteur

Seite 1
Relais KL.15
Electronique centrale
Pré-chauffage
Pas 1
Coupe batteries
LBH / TIP 2001

13/30
Batteries
9/5
Démarreurr
Fin
au démarrage
Alternateur

Seite 1 Hauptschalter ein
Relais KL.15
Coupe batteries fermé
Pré-chauffage
Pas 1
Coupe batteries
LBH / TIP 2001

13/30
Batteries
9/5
Démarreurr
Fin
au démarrage
Alternateur
Courant positif100 mA
Seite 1 Zündung ein
Contact mis
Relais KL.15
Pré-chauffage
Pas 1
Coupe batteries
LBH / TIP 2001

13/30
Batteries
9/5
Démarreurr
Fin
au démarrage
Alternateur
Courant positif100 mA
Seite 1 Hauptschalter ein mit Vorglühen
Seite 1 Starten mit Vorglühen
Démarrage
Relais KL.15
<5°C
Pré-chauffage
Pas 1
Coupe batteries
LBH / TIP 2001

13/30
Batteries
9/5
Démarreurr
Fin
au démarrage
Alternateur

Seite 1 Hauptschalter ein mit Vorglühen
Seite 1 Motor läuft
Relais KL.15
Moteur en marche
<5°C
Pré-chauffage
Pas 1
LBH / TIP 2001
Colmatage filtre à air
Pression d‘huile moteur
Fin
Sonde de niveau d‘eau
Température du liquide de refroidissement
Niveau gasoil
Seite 2
Affichage Heures de fonctionnement

17/25
Contacteur à clef
14/19
Pas 2
LBH / TIP 2001
Fin
Niveau gasoil

17/25

Contacteur à clef
14/19
Pas 2
LBH / TIP 2001
Fin
Niveau gasoil
Signal 1 - 4V

17/25
Contact mis
Contacteur à clef
14/19
Pas 2
LBH / TIP 2001
Fin
Niveau gasoil
Signal 1 - 4V

17/25
Moteur en marche
Contacteur à clef
14/19
Pas 2
Seite 3
Electronique centrale Commande électronique
7/27
Commande élec.
Prise BODEM
50-140Ω
LBH / TIP 2001

Fin Pas 3
EVP Joystik gauche

EVP Joystik droite
7/27
Commande élec.
Prise BODEM
LBH / TIP 2001

Fin Coupe batteries fermé Pas 3
EVP Joystik gauche

EVP Joystik droite
7/27
Commande élec.
CAN_H
CAN_L
RS 232 TxD
RS 232 RxD
RS 232
Prise BODEM
LBH / TIP 2001

Fin Contact mis Pas 3
Seite 4
Commande électronique - Master
Marche av
Marche ar
Bone de signal 61
Contacteur à clef
LBH / TIP 2001

Fin Pas 4
Marche av
Marche ar
Bone de signal 61
CAN_H
CAN_L
Contacteur à clef
Contact mis
LBH / TIP 2001
Fin Pas 4
Seite 4 Motor läuft Fahrtricht.vo.
Marche av
Marche ar
Bone de signal 61
CAN_H
CAN_L
Contacteur à clef
Moteur en route - Marche av. sélectionnée
LBH / TIP 2001
Fin Pas 4
LBH / TIP 2001
Potentiomètre approche lente
Fin
Régime moteur
Boîte de vitesses
Seite 5
Moteur 1
4x Capteurs de régime
Moteur 2
Temp. eau
Freins 90 bar
E V Frein de parking
Electr. centrale
Pas 5
LBH / TIP 2001
2,9 - 1,4 V
+5 V
Fin
+5 V
0,9 - 4,2 V
Régime moteur
Boîte de vitesses
Moteur 1
Moteur 2
Contact mis
Temp. eau
Freins 90 bar
Electr. centrale
Pas 5
LBH / TIP 2001
2,9 - 1,4 V
+5 V
Fin
+5 V
0,9 - 4,2 V
Régime moteur
Boîte de vitesses
Moteur 1
Moteur 2
Moteur en marche
Temp. eau
Freins 90 bar
Electr. centrale
Pas 5
LBH / TIP 2001
EV Marche avant
Fin
EV Marche arrière
E V plage de vitesses
Electrovanne – Plage 2
Seite 6
E V proportionnelle
approche lente
Commande électronique
EV Sécurité de surrégime
E V proportionnelle
Moteur 1
E V proportionnelle
Moteur 2
Pas 6
LBH / TIP 2001
EV Marche avant
Fin
EV Marche arrière
E V plage de vitesses
E V proportionnelle
approche lente
Commande électronique
Contact mis
EV Sécurité de surrégime
E V proportionnelle
Moteur 1
E V proportionnelle
Moteur 2
Pas 6
LBH / TIP 2001
Fin
Huile hydraulique
Liquide de refroidissement
Témoin ventilateur réversible

Interrupteur ventilateur réversible

Seite 7
3/8
EV ventilateur réversible
EV proportionnelle ventilateur
Commande électr.
Pas 7
LBH / TIP 2001
Fin
Huile hydraulique
Liquide de refroidissement
Témoin ventilateur réversible

Interrupteur ventilateur réversible

3/8
Contact mis
EV ventilateur réversible
EV proportionnelle ventilateur
Commande électr.
Pas 7
LBH / TIP 2001
sw
bl
Remise à zéro du godet
br
sw
Fin
bl
Fin de course montée d‘équipement
br
E V coupure du pilotage de l‘équipement
E V antitangage
E V antitangage
Seite 8
Antitangage
Capteur de proximité de la pompe à injection
Electroaimant remise à zéro du godet

Pas 8
LBH / TIP 2001
sw
bl
br
sw
Fin
bl
br
E V antitangage
Contact mis
E V antitangage
Antitangage
Capteur de proximité de la pompe à injection

Pas 8
LBH / TIP 2001
sw
bl
br
sw
Fin
bl
br
E V antitangage
E V antitangage
Seite 8 Motor läuft LFD ein
Antitangage
Moteur en marche - Anti tangage ( LFD ) sélectionné Capteur de proximité de la pompe à injection

Pas 8
LBH / TIP 2001
1/8
Stufe 1
Moteur soufflerie
Fin
Stufe 2
Stufe 3
Stufe 4
Seite 9
Thermorupteur - Climatisation
Mano-contact - Climatisation
Moteur chaufage
Electroaimant accouplement compresseur climatisation

Pas 9
LBH / TIP 2001
1/8
Stufe 1
Moteur soufflerie
Fin
Stufe 2
Stufe 3
Stufe 4
Coupe batteries fermé Mano-contact - Climatisation
Moteur chaufage

Pas 9
LBH / TIP 2001
1/8
Stufe 1
Moteur soufflerie
Fin
Stufe 2
Stufe 3
Stufe 4
Contact mis Mano-contact - Climatisation
Moteur chaufage

Pas 9
LBH / TIP 2001
Fin
Interrupteur combiné sur colonne de direction
Moteur essuie-glace avant
Seite 10
Moteur essuie-glace arrière
Pompe lave-glace avant
Pompe lave-glace arrière
Klaxon
Pas 10
Klaxon

LBH / TIP 2001

Klaxon

LBH / TIP 2001

Seite 10 Zündung ein Intervall
Klaxon

Contact mis - Essuie glace - intermitance sélectionnée

LBH / TIP 2001
Fin Pas 10
Seite 10 Zündung ein Stufe 1
Klaxon

Contact mis - Essuie glace - vitesse 1 sélectionnée

LBH / TIP 2001
Fin Pas 10
Seite 10 Zündung ein Stufe 2
Klaxon

Contact mis - essuie glace - vitesse 2 sélectionnée

LBH / TIP 2001
Fin Pas 10
LBH / TIP 2001
Feu arrière gauche
Fin
Feu arrière droit
Phare de travail arrière/droit
Phare de travail arrière/gauche

Seite 11
Feu de route gauche
Feu de route droit
Manocontact feux de stop 5bar

Pas 11
LBH / TIP 2001
Feu arrière gauche
Fin
Feu arrière droit
Phare de travail arrière/droit
Phare de travail arrière/gauche

Seite 11
Feu de route gauche

Feu de route droit
Manocontact feux de stop 5bar

Pas 11
LBH / TIP 2001
Fin
Eclairage cabine avec interrupteur
16/25
Feu rouge arrière
Feu rouge arrière
Phare de travail avant/gauche
Phare de travail avant/droit

Seite 12
Eclairage de plaque
Eclairage de plaque
Gyrophare
Pas 12
LBH / TIP 2001
Fin
Eclairage cabine avec interrupteur
16/25
Feu rouge arrière
Feu rouge arrière
Phare de travail avant/gauche
Phare de travail avant/droit

Eclairage de plaque

Eclairage de plaque
Gyrophare
Pas 12
LBH / TIP 2001
Fin
Indicateur frein de stationnement
Electronique.
15/42
Direction de secours 20bar
Check direction de secours

Seite 13
Commande électronique - Slave
Pompe de direction de secours

1/5
Pas 13

15/42 1/5
Electronique.
LBH / TIP 2001


15/42 1/5
Electronique.
LBH / TIP 2001


15/42 1/5

Contrôle de la direction
de secours
Electronique.
LBH / TIP 2001

Fin Moteur en marche Pas 13
Seite 13 Motor läuft Feststellbremse offen

15/42 1/5
Electronique.
LBH / TIP 2001

Moteur en marche - frein de parking ouvert
Fin Pas 13
LBH / TIP 2001
Avertisseur de marche arrière
Fin
Gyrophare
2/38
Compresseur du siège
Option
Seite 14
Option
E V Dispositif de changement rapide
Prise, 2 pôles
Pas 14
LBH / TIP 2001
Avertisseur de marche arrière
Fin
Gyrophare
2/38
Compresseur du siège
Option
Option
Contact mis
E V Dispositif de changement rapide
Prise, 2 pôles
Pas 14
Seite 15
Electronique centrale Commande électronique - Slave
Direction par manipulateur

E V proportionnelle Y51
13/18
LBH / TIP 2001

Fin Pas 15
Electronique centrale Commande électronique - Slave

13/18
LBH / TIP 2001

Seite 16
17/44 12/13
Transformateur
Radio
LBH / TIP 2001

Fin Pas 16
17/44 12/13
Transformateur
Radio
LBH / TIP 2001

17/44 12/13
Transformateur
Radio
LBH / TIP 2001

Entrée réserve 1 commute négativement
LBH / TIP 2001

Entrée réserve X2-14 FC avant
Fin
Entrée réserve X2-26 FC moteur
Entrée réserve 1
Entrée réserve 2
Entrée réserve 3
Borne D+
2/30
Direction réserve X8-13 FC cabine

Seite 17
Répartiteur
Libre
16/22
Alimentation avec clef de contact en

position parking KL 58
Pas 17
LBH / TIP 2001

Fin
U27 réserve 9A / H36

U25 attache rapide 9A / H35

U28 commande confort 9A / H34
Entrée réserve 1
en passant par l‘unité centrale (X12)

Liaison du Bornier vers les prises X1 et X2
Entrée réserve 2
Entrée réserve 3
Z
Borne D+
2/30
EE

l eNcTt rRoAnLi q
Contact mis
E uL eE Kc Te R

n tOr N

a lI eK

Ces liaisons sont directes
entre le bornier et la prise X8
Libre
16/22
Alimentation avec clef de contact en

position parking KL 58
Pas 18
LBH / TIP 2001
Masse
Alimentation +24V
CAN-Bus CAN_L
CAN-Bus CAN_H
Alimentation +5V
Fin
Interrupteur gyrophare
Interrupteur phares de travail arrières

Interrupteur phares de travail avant
Masse
Interrupteur feux de détresse
Interrupteur coupure pilotage équip.

LED phares de travail avants
Instruments de commande A11
LED phares de travail arrières

LED gyrophare
LED feux de détresse
Masse
Alimentation +24V
Seite 18
CAN-Bus CAN_L
CAN-Bus CAN_H
Alimentation +5V
Masse
+5V-Borne1
Signal feux clignotants
Instruments d’affichage A13
Masse
Alimentation +24V
CAN-Bus CAN_L
CAN-Bus CAN_H
Alimentation +5V
Masse
Libre
Elément de commande A10
Libre
Pas 18

Circuit Électrique 2+2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Circuit Électrique 2+2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L544 – L580 2plus2

LBH / TIP 2001

LBH / TIP 2001

LBH / TIP 2001

LBH / TIP 2001

La platine principale comprend:

•Platine de puissance A12

•Relais K01, K02, K03, K06,

•Fusibles F01, F02, F03,

olie 5 Elektrik L544 - L580 23/04/2002

Socles de reserve pour relais

Câblage Prise joystick Bodem Interrupteur sens MC 6

avant de direction BB-3 de marche S 2 Hydromatik

B1 Liaison avec platine de puissance A12

LBH / TIP 2001 Folie 8 Elektrik L544 - L580 2plus2

X8B Réserve (Kl.15, 30) Kl. 58

LBH / TIP 2001 Folie 9 Elektrik L544 - L580 2plus2

R104 Potentiomètre du thermorupteur de l‘évaporateur de la clim.

LBH / TIP 2001 Folie 10 Elektrik L544 - L580 2plus2

V20 verte KL. 58 interrupteur de démarrage

H3 verte inter.démarrage pos. démarrage

Contact enclenché, le moteur tourne

LBH / TIP 2001 Folie 11 Elektrik L544 - L580 2plus2

LBH / TIP 2001 Folie 12 Elektrik L544 - L580 2plus2

LBH / TIP 2001 Folie 13 Elektrik L544 - L580 2plus2

F07 Feux de panne 10A

F06 Préchauffage 60A

F08 Pompe de direction

F00 Fusible principal 100A

LBH / TIP 2001 Folie 14 Elektrik L544 - L580 2plus2

U 3 Transistor avertisseur marche arrière (B16) LED H13

U 4 Transistor équipement flotant (Y18) LED H29

U 5 Transistor pompe de remplissage carburant (M12) LED H30

U 6 Transistor éssuie-glace arrière (M3) LED H22

U10 Transistor gyrophare arrière (H22a) LED H10

U11 Transistor feux de stop (H20, H21) LED H14

U12 Transistor EV pilotage équipement (Y14) LED H24

U13 Transistor gyrophare central (H22) LED H12

U14 Transistor phare de travail avant gauche (E12) LED H21

U15 Transistor phare de travail avant droite (E13) LED H19

U16 Transistor frein de parking (Y10) LED H33

U17 Transistor clignotants gauches (H15-H17) LED H7

LBH / TIP 2001 Folie 16 Elektrik L544 - L580 2plus2

K01 K02 K03 K06 K07 K08 K09

K01 Enclenchement contact +15

LBH / TIP 2001 Folie 17 Elektrik L544 - L580 2plus2

Relais marche avant / arrière

LBH / TIP 2001 Folie 18 Elektrik L544 - L580 2plus2

LBH / TIP 2001 Folie 19 Elektrik L544 - L580 2plus2

•La commande de la boîte de

•La commande de la direction

LBH / TIP 2001 Folie 20 Elektrik L544 - L580 2plus2

LBH / TIP 2001 Folie 21 Elektrik L544 - L580 2plus2

S27 S17 S4 S16 S30 S18 S5

S28 S6 S9 S19 S13 S22 S32

S29 S7 S8 S10 S31 S14 S33

LBH / TIP 2001 Folie 22 Elektrik L544 - L580 2plus2

S34 S35 S37 S39

S21 S36 S38 S40

S21 Interrupteur climatisation S37 Interrupteur soufflante vitesse 3

LBH / TIP 2001 Folie 23 Elektrik L544 - L580 2plus2

LBH / TIP 2001 Folie 24 Elektrik L544 - L580 2plus2

B2a Capteur de régime