La phrase négative

• M A C S I M M A R IA -M A G D A L E N A
• C E R C E L PA U L A
• H O D O R OG I U L IA N
Definition
La phrase né gative est une modalité
d’é nonciation modifié e qui sert à exprimer la
né gation, le refus, l’interdiction ou la
restriction de quelque chose.
Cette modalité d’énonciation contient un
format explicite de la né gation, un indice
négatif qui affecte un constituent de la chaîne
proposition.
La né gation se rapporte, principalement, au
contenu de l’é noncé et pas à la relation avec
l’interlocuteur. Elle permet d’inverser le
sens d’un é noncé .
Definition
Des exemples:
Paul travail beaucoup. Paul ne travail pas beaucoup.
Je veux danser toujours. Je ne veux danser jamais.
Allez au ciné ma. N’allez pas au cinéma!
J’ai besoin d’un stylo. Je n’ai besoin que d’un stylo.

Affirmative Négative
La structure de la négation
La négation est un constituent facultatif de la phrase de base et elle est
obligatoirement précédée d’un des constituants affirmatifs, interrogatifs ou
impératifs.
En français, le constituant négatif a cette particularité de se reposer sur deux mots.
C’est ce qu’on appelle la négation bi-tensive ou la négation à double détente.
Le premier mot, celui qui ouvre la négation et qui possède le véritable sens négatif,
c’est l’adverbe NE. On l'appelle NE discordantiel.
Le mot qui ferme la négation est un deuxième adverbe qu’on appelle le forclusif.

Ph NEG = Ne + GV Aff. + forclusif

Les principaux marqueurs négatifs
ne… pas ne… rien ne… nullement rien ne

ne… point ne… jamais ne… nul aucune ne

ne… plus ne… aucun ne… aucunement ni

ne… personne ne… guerre non plus nul

Des exemples
Paul ne travail pas aujourd’hui
Il ne sait rien de ta sœur.
Elle ne semblait nullement impressionnée
de ce film.
Rien ne justifie ton indifférence.

Exercice: Pouvez-vous donner des

exemples avec les autres marqueurs
négatifs?
Niveaux d’incidence négative
On distingue les niveaux suivantes:
La négation prédicative (nucléaire) – affecte le prédicat en son ensemble.
La négation non prédicative (non nucléaire) – affecte un constituent autre
que le groupe verbal.
La négation lexicale – elle est opérée a l’échelle du mot. On distingue la
négation lexicale:
◦ préfixale (morpho-lexicale): impossible, desceller, malheureux…
◦ interne: refuser, oublier, rarement…
Niveaux d’incidence négative
La négation peut être

grammaticale lexicale

nucléaire (prédicative) non-nucléaire préfixale interne

plaine restrictive

Le schéma rend compte des

types de négation.
simple associative
 La négation lexicale
C’est le plus simple énoncé négatif et le plus rapide. On peut le reconnaître grâ ce à un
préfixe ou à la première partie d’un mot composé.
On distingue deux cas:
1. la négation lexicale préfixale, avec des mots composes
Ré soudre ce problè me est impossible = Résoudre ce problème
n’est pas possible.
Paul est malheureux = Paul n’est pas heureux
Cette phrase est un non-sens = Cette phrase n’a pas du sens.

2. La né gation lexicale interne, où la négation est incluse

dans le sens des mots.
Jaques a refusé de danser = Paul n’a pas accepté de danser.
La négation grammaticale
Au point de vue syntaxique on peut distinguer
deux types principaux de phrases négatives:
1. La négation de portée totale – énoncé négatif
ayant au moins un constituent négatif ou un
constituent nié.
Jaques ne parle pas.
2. La négation de portée partiale – un énoncé
affirmatif ayant un ou plusieurs constituants
négatifs ou constituants niés.
Jaques travaille pour rien.
Une négation marquée par ne…pas, ne…
point , ne… nullement ou ne... aucun a
une portée totale, ainsi toute la
proposition est niée.
Toute négation se terminant par les
autres forclusif (jamais, rien, plus etc.)
n’a qu’une portée partiale. On considère
que ce n’est qu’une partie de la
proposition qui est niée.
La négation prédicative à formant
discontinu (simple)
Dans la langue littéraire, le formant général de la
négation est un formant discontinu. C’est la forme la
plus connue.
Il ne l’aime pas.
L’indice point est considéré aujourd’hui comme
synonyme de pas.
Il ne l’aime point.
L’indice guère sert déjà exprimer la grande quantité
annulée, une négation atténuée.
On ne conçoit plus guère une réflexion sur un
élément isolé du lexique. (R. Martin)
La négation prédicative a formant
discontinu associative
C’est une négation à formant discontinu
constitué en langue littéraire du discordantiel
ne et d’un autre élément forclusif.
Pronoms: personne, rien
Je ne vois personne

Adjectifs et pronoms: aucun, nul

Je n’ai vu nul.
Adverbes: jamais, plus, aucunement
Jaque ne parle jamais.
La négation exceptive (restrictive)
C’est la négation formulée par les constituants
ne…que.
Il n’y a que moi qui suis moi. (S. de Beauvoir).
Que introduit un constituant nominal postposé
au verbe fini.
Cette négation a le sens de uniquement,
seulement et exprime un contenu
affirmatif
Il y a uniquement moi qui suis moi.
Cela peut produire seulement un bon effet.

Cela ne peut produire qu’un bon effet.

 La négation prédicative a formant
unique
La négation prédicative peut être rendue par un seul indice négatif ne ou par un formant
discontinu qui allie ne à un autre indice négatif, avec lequel il constitue un formant discontinu.
Dans la grande majorité des contextes français, le simple ne ne suffit plus a négativer.

On peut utiliser le seul indice négatif ne en quelques
cas:
- dans des propositions à contour exclamatif
Qu’ à cela ne tienne!
- avec les verbes pouvoir, savoir, cesser, oser,
bouger
Il n’osait se laisser aller
Je ne puis apparemment juger les autres (Camus)
- dans les expansions hypothétiques introduites par
la conjonction si
Elle y serait encore si elle n’était morte a son tour.
- dans une proposition dépendant d’un centre
contenant le gallicisme il y a
Il y avait deux ans qu’on ne s’était vus (S. de
Beauvoir)
Ce ne, on l’appelle ne explétif.
La négation non prédicative
C’est la négation incidente a un constituent autre que le
verbe fini.
On parle généralement d’intégrer le constituent que l’on
veut frapper de négation à un group verbal dont le verbe
fini a un sens lexical de très grande généralité.
Avec le gallicisme c’est à la forme négative on peut nier
n’importe quel constituent de la phrase, en maintenant la
forme affirmative du verbe fini.
Ce n’est pas moi que ça concerne.
Ce n’est pas à elle qu’il pensait.
L’omission du « ne » dans le français
parlé
Dans la langue parlée, l’indice ne est souvent supprimé. On a
tendance à n’utiliser que le second terme de la négation pour
produire des phrases négatives.
Je danse pas.
Il est pas venu.
Jaques parle jamais.
Merci de votre
attention!
Bibliographie
Dubois, J. ; Dubois-Charlier, F. – Eléments de linguistique française: syntaxe, Librairie Larousse,
Paris, 1970
Cristea, T. – Grammaire structural du français contemporain, Ed. Didactică și Pedagogică,
București, 1979
Mastacan, S. – La phrase et son au-delà: Eléments de linguistique française, Alma Mater, Bacau,
2008
Cristea, T. ; Stoean C. Șt. – Modalités d’enonciation, ASE, București, 2004