Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. Dimension lexicale
La négation s’exprime le plus souvent par des moyens grammaticaux pour former des
phrases combinables avec le type déclaratif, interrogatif et injonctif
Adverbes
Ne et pas
La négation exceptive peut être réalisée par la corrélation rien-sinon (ou sauf)
Il ne boit rien sinon de l’eau / sauf de l’eau
Dans la phrase négative,. la négation s'exprime à l'aide de ne, associé à un autre élément
négatif (adverbe, pronom ou déterminant) elle prend ainsi une forme discontinue
Ne... pas / Plus / jamais, ...
ne est antéposé au verbe Elle encadre l' auxiliaire et les pronoms compléments:
et ne peut en être séparé Elle n'est pas venue
que par un pronom Je ne le lui ai jamais pardonné.
complément
- Je ne te vois plus. personne, aucun + nom et nulle rien construit directement
-Je ne vous en parle pas ; part sont placés après le participe s'intercale entre l'auxiliaire et le
et le second élément vient passé participe passé: Il n'a rien dit.
après le verbe Je n'ai vu personne /aucun Mais rien + préposition
Je ne vous en parle pas client. Je ne l'ai trouvée nulle Il ne s'est douté de rien.
part
La négation d’un verbe à l’infinitif
ne pas / plus . . est placé en bloc devant l'infinitif:
Il chasse pour ne pas s'ennuyer.
Quand l'infinitif suit un verbe conjugué, les deux termes négatifs ne sont pas non plus dissociés
Je crains de ne pas comprendre.
Avec les verbes aller, falloir, devoir, vouloir, penser, sembler, etc. suivis d'un infinitif, ils encadrent le
verbe principal: Il ne faut pas freiner dans un virage. - La voiture ne veut plus démarrer.
Les termes négatifs comme aucun, jamais, nulle part, personne, rien peuvent
occuper des positions disjointes du verbe
personne, rien, aucun + nom, jamais et nulle part peuvent Les termes négatifs associés à
nul précèdent le verbe, quand ils figurer en tête de phrase : Jamais ne (aucun, rien, pas, per-
exercent la fonction sujet: Paris ne lui avait semblé si beau sonne, jamais, Plus,) s'em-
Personne n'est venu / Rien ne (Flaubert) - Et j e dis : " Nulle ploient souvent seuls, et pas
l'intéresse. Nul n 'est censé part le bonheur ne m'attend » uniquement à l' oral, : Qu'est-
ignorer la loi. (Lamartine) ce que tu as aux mains? Rien
Emploi des mots négatifs
Exprimer la négation de toute une phrase: Aidez-moi. Non ( Ah ça non! surement non! Ma foi non!)
Renforcer une phrase: il est fort, Non (=n’est-ce pas), Renforcer une négation: Non, je ne flatte point
Remplacer un COD: il m’a dit non, ou une subordonnée complétive: il m’a dit que non
Il peut porter sur une partie d’une phrase, il veut du thé (et) non du café, J’aime les poneys, toi non
Non
Il peut être renforcé par pas ou point avec mais: il s’entend non pas avec moi mais avec toi
Marquer l’opposition : un nom (non-violence) mais avec un adjectif : un film pas drôle (familier)
Associé à plus pour reprendre une ph. négative: tu veux du thé – Non - moi non plus
Non seulement en corrélation avec mais, mais aussi, mais encore: non seulement il fume mais encore il boit
Emploi des mots négatifs
Marquer une négation totale, point est d’un usage littéraire: Ne serait-ce point le livre que tu cherches?
Sans ne, point peut s’employer seul comme non : tu es heureux? Point, je suis triste (point du tout)
Pas et point
Mais pas ne peut être seul, il doit être renforcé par un terme: tu es triste? Pas du tout, absolument pas
Nier un élément: pas de chance/ Adj.: pas fameux / pronom: pas lui, / adverbe: pas aujourd’hui
Dans des phrases nominales: Pas de panique! Point de soldats au port, point au murs du village
Guère indique une quantité minime: il n’aime guère les épinards, il ne sort guère il sort souvent
Il nie un GV elle ne les aime guère, un Adj. Elle n’est guère sage, un comparatif il ne va guère mieux
Guère et plus
Plus indique une rupture dans la continuité temporelle: il ne fume plus il fumait avant
Il peut nier le nom, il n’aime plus les films, un Adj.: il n’est plus sage, un Adv.: tu n’es plus bien
Dans une ph. nominale, il s’emploie sans ne pour nier le référent: Plus d’’écritures! Plus de chefs!
le fonctionnement de « ne »
Dans l’usage oral actuel, il peut être omis et l’autre terme exprime seul la négation: je veux pas venir
Dans des locutions ou des expressions proverbiales: Qu'à cela ne tienne. Il n'empêche . .. Je n 'ai
cure... Il n'a garde ... Je n'ai que faire ...N'importe . .
Ne « explétif »
Ne «explétif » n 'a pas de valeur proprement négative. Son emploi, toujours facultatif,
indique un niveau de langue recherché.
COD d’un verbe exprimant la crainte, l'empêchement ou la défense (empêcher, éviter, prendre garde,
etc.) Elle craint / évite / empêche qu'il ne vienne. Et les verbes de doute ou de négation (douter, nier,
etc.) dans une phrase négative ou interrogative :Je ne doute pas qu'il ne vienne bientôt
Circonstancielles introduites par avant que, à moins que, de peur que: Il part avant que le soleil ne se
lève – Avant qu'il ne soit trop tard, je veux savoir à qui je pourrais m'adresser (Gide) - Il n'en fera
rien, à moins que vous ne lui parliez (Académie)
Comparaisons d'inégalité: Dans une proposition introduite par que et associée à un terme marquant
l'inégalité (autre, plus, moins, Plutôt,... ), on emploie ne si la principale est positive: Il est autre que je
ne croyais (Académie). Il agit autrement qu'il ne parle. Il est moins fort que tu ne le crois. Elle est plus
intelligente qu'elle ne le parait.
Les termes de la négation partielle
Nulle part est le contraire de partout: aucun, ,nul : Aucun souffle n'agitait
Je ne trouve ce livre nulle part. l'air, aucun oiseau ne le traversait
La négation et la coordination
La conjonction de coordination ni sert à coordonner des constituants négatifs qui peuvent être
Quand ni coordonne deux termes appartenant à la même catégorie, ni doit être répété
devant chaque terme et le verbe est précédé de ne: Cela ne pouvait être dit ni plus tôt ni
Plus tard (Diderot) Il n’y aura ni procès ni plaidoirie (Tournier)