Les éléments constitutifs

de l’infraction

Réalisé par:

Hakima Basbassi
Rabha Bouzzou
Ahlam ER-Rami
Amine Moustakim
Langues et terminologie juridique
Plan
• Introduction
1-L’élément légal 
2-L’élément matériel
3-L’élément moral 

• Conclusion
 L’infraction
L’infraction : ‫ا&&لجريمة‬

Il s’agit de tout acte (ou omission) interdit par la loi sous la

menace d’une sanction ‫ا&&لجزاء‬.

L'infraction est un acte ou une abstention contraire à la loi pénale et

réprimé par elle. Article 110 du C.P.

o La sanction : ‫ا&&لجزاء‬

 Toute disposition légale, réglementaire, statutaire,

judiciaire ou contractuelle qui a pour objet
d'assurer le règne du droit‫سيادة ا لقانون‬.
 Introduction
     Sur un plan général, malgré
les différentes classifications
des infractions, elles sont toutes
constituées des mêmes éléments
imposés par la loi pour leur
structure.
           Ainsi toute infraction
doit comporter principalement
trois éléments :
 Les éléments constitutifs de l’infraction:
‫أركان الجريمة‬

L’élément légal L’élément matériel

‫الركن القانوني‬ ‫الركن المادي‬

L’élément moral
‫الركن المعنوي‬
L’élément légal ‫الشرعي‬/ ‫الركن القانوني‬
nullum, crimen, nulla
poena sine praevia lege
poenali (pas d’infraction,
pas de sanction pénale sans
loi).
 l’infraction n’existe que si elle est prévue
par un texte. En effet, en vertu « Nul ne peut être condamné pour
du principe de la légalité des délits et un fait qui n’est pas expressément
prévu comme infraction par la loi, ni
des peines (ou principe de la légalité
puni de peines que la loi n’a pas
criminelle), seule la loi peut déterminer édictée ».
ce qui constitue une infraction et les
peines applicables. Article 3 du C.P.
Cette légalité est une garantie fondamentale des droits des personnes devant les juridictions
répressives. Ainsi, on ne peut reprocher à une personne la commission d’une infraction si celle-
ci n’est pas définie et établie préalablement par un texte de loi.

Le principe de non
rétroactivité de la loi pénale
» article 4 du CP ‫ا آلثار ا لرجعية‬
Dans
la sphère - Lois déclarées expressément
le temps rétroactives par le législateur
d’application de - Lois interprétatives
la loi pénale - Lois plus douces
Le principe est qu’on
Dans applique la loi pénale à tous
l’espace ceux qui ont commis une
infraction sur le territoire de
l’Etat où cette loi est en
vigueur. l’article 10 du CP
 L'élément matériel
‫الركن المادي‬
Appelé aussi acte matériel, il se réfère à
l'action physique ou l'omission qui
constitue l'infraction.
Pour que l'infraction soit prouvée, il faut
démontrer que l'accusé a commis ou omis
de commettre un acte illégal.

Par exemple, si une personne est accusée de vol,

l'élément matériel serait le fait de prendre ou de
s'approprier la propriété d'autrui sans autorisation.
 L’élément moral ‫الركن المعنوي‬
● également appelé intention
criminelle ou culpabilité, il
exige que l'accusé ait eu
l'intention de commettre
l'infraction.
● En d'autres termes, il faut
démontrer que l'accusé avait
l'intention de commettre l'acte
illégal ou qu'il savait que ses
actions étaient illégales.
 Par exemple, pour prouver une accusation de meurtre, il faut
démontrer que l'accusé avait l'intention de causer la mort de la
victime
Ces trois éléments sont tous nécessaires pour qu'un acte illégal soit considéré comme
une infraction pénale. Si l'un de ces éléments est absent, l'infraction ne peut être
prouvée et l'accusé ne peut être condamné.

L’existence de
la peine légale
‫ا لنصا لقانوني‬
l'intention de
commettre
l'infraction ‫ا لنية‬

l'action physique
Quelques termes juridiques à retenir:
Intention criminelle: ‫( ا لنية ا الجرامية‬An-Niyyah al-Jina'iyyah)
Comportement pénal:‫( ا لسلوك ا لجنائي‬As-Suluk al-Jina'i)
Infraction consommée: ‫( ا لجريمة ا لمكتملة‬Al-Jurumah al-Mukatamalah)
Infraction tentée: ‫( ا لجريمة ا لمحاولة‬Al-Jurumah al-Muhalawah)
Acte positif:‫( ا لفعلا إليجابي‬Al-Fa'l al-Ijabi)
Lien de causalité entre l'acte et le résultat: ‫( ص لة ا لسببية ب ينا لفعلوا لنتيجة‬Sillat as-
Sababiyyah bayna al-Fa'l wa an-Natijah)
Résultat dommageable: ‫( ن تيجة ض ارة‬Natijah Dharah)
Tentative interrompue: ‫( ا لمحاولة ا لمنقطع ة‬Al-Muhalawah al-Munqata'ah)
Tentative infructueuse: ‫( ا لمحاولة ا لبائتة‬Al-Muhalawah al-Ba'itah)
Désistement volontaire et involontaire:‫( ا لتنازلا لطوعيوغير ا لطوعي‬At-Tanazul at-Taw'iy wa
Ghayr at-Taw'iy)
Intention coupable: ‫( ا لنية ا لمذنبة‬An-Niyyah al-Mudhnibah)
Exemple de vol qualifié
Sources
● Cours de droit pénal

● Code pénal

● Lexique des termes juridiques – Dico Pro

Schéma détaillant les éléments constitutifs de l’infraction:

https://coggle.it/diagram/WQGroAT_YAABNCl4/t/c1-elements-constitutifs-de-l
%27infraction