The rhizosphere

English Français

Introduction
Introduction :
Habitat d'une faune et microflore abondantes et
Habitat of abundant and extremely varied fauna
extrêmement variées, le sol constitue un réservoir
and microflora, the soil is a unique reservoir of
unique de biodiversité. 1 million d’espèces de
biodiversity. One million species of bacteria and
bactéries et jusqu’à 100 000espèces de
up to 100,000 species are inhabited in one gram of
champignons résident dans 1 gramme de sol et
soil, and close to 1,000 invertebrates are numbered
près de 1000 espèces d’invertébrés sont dénombrés
per square meter.
par m².
 English Français

C’est un milieu très hétérogène en raison de sa

It is a very heterogeneous environment due to its
composition et de l’activité biologique qui
composition and the biological activity that takes
s’y déroule et qui dépend notamment du carbone
place there and which depends in particular on the
entrant dans le sol depuis la plante.
carbon entering the soil from the plant.
Les débris végétaux (litières de parties aériennes,
Plant debris (aerial parts, decomposing roots)
racines en décomposition) constituent une zone de
constitutes an area of high biological activity (“hot
fortes activités biologiques ( « hot spot ») appelée
spot”) called “debris” as well as the volume of soil
« détritusphère » au même titre que le volume de
surrounding the living roots, the rhizosphere.
sol entourant les racines vivantes, la rhizosphère.
English Français

Definition :
Définition:
-The rhizosphere is the region of the soil around
-La rhizosphère est la région du sol autour des racines
the roots of plants. The term was introduced in
des plantes. Terme introduit en 1904 par
1904 by Lorenz Hiltner ;
Lorenz Hiltner ;
-The word “rhizosphere” comes from the Greek
-Le mot “rhizosphère” vient du grec “rhiza” qui signifie
“rhiza” which means “root” and from
“racine” et de “sphaera” qui signifie « sphère ». C’est
“sphaera” that means “sphere”. It is literally the
littéralement la “sphère
“root sphere”,
racinaire",
-The rhizosphere is the thin part of the soil
-la rhizosphère, c’est la fine partie du sol entourant les
surrounding the roots and which is directly
racines et qui est directement influencée par celles-ci, et
influenced by them, and by the multiple micro-
par les multiples micro-organismes qui y évoluent.
organisms that evolve there.
 English Français

-C’est en effet le lieu d’une intense activité biologique, dont

-It is indeed the place of intense biological activity, on
dépend beaucoup la productivité végétale (on l’appelle aussi
which plant productivity depends a great deal (also
à ce titre “the hidden half”, “la moitié cachée” des végétaux).
called “the hidden half”, the “hidden half” of plants).
S’étendant sur l’ensemble du
Extending across the entire profile of the soil colonized
profil du sol colonisé par les racines, elle est présente
by the roots, it is present much deeper in the forest than
beaucoup plus profondément en forêt qu’en prairie.
in the prairie.
-Hiltner described the rhizosphere as the narrow part of
-Hiltner a décrit la rhizosphère comme étant l’étroite partie
the soil, the place of intense microbial activity around
du sol, lieu d’une intense activité microbienne autour des
the legume roots. Subsequently, this definition was
racines des légumineuses. Par la suite, cette définition a été
extended to all plants.
étendue à toutes les plantes.
 English
-The rhizosphere thus constitutes a place of exchange
between plant and mineral ; it is a
complex medium with multiple interactions.
-The difference between the rhizosphere and the global
soil is due to biological, biochemical,chemical and
physical processes that occur as a result of root
growth, water and nutrient extraction, breathing and
rhizodepposition.
-As for the biological component, studies show a
intense density and microbial activity near the root,
compared to non-rizospheric soil
Français
-La rhizosphère constitue ainsi un lieu d’échange entre le
végétal et le minéral ;
c’est un milieu complexe aux multiples interactions .
-La différence entre la rhizosphère et le sol global est due à
des processus biologiques,
biochimiques, chimiques et physiques qui se produisent par
suite de la croissance racinaire, le prélèvement de l'eau et les
nutritifs, la respiration et la rhizodéposition
-Quant à la composante biologique, des études montrent une
densité et une activité microbienne à proximité de la racine
particulièrement intenses, en comparaison au sol non
rhizosphérique
 English Français

-This microflora consists mainly of bacteria, fungi, Cette microflore se compose majoritairement :De
protozoa and unicellular algae that are less bactéries, de champignons, de protozoaires et d’algues
represented. unicellulaires qui sont moins représentés .
 English
Characteristics :
-The rhizosphere is characterized by special abiotic
and biotic conditions, which therefore
differ from those of the non-rhizospheric soil
-Proton excretion leading to micro-local acidification,
-Absorption of water and minerals altering mass flows
and water and ion balance,
-Modification of soil mechanical properties and partial
pressures in co2 and O2 through
growth and root and microbial activities.
-The release of organic compounds or
“risodeposition”.
Français
la rhizosphère est caractérisée par des conditions
abiotiques et biotiquesparticulières, qui diffèrent par
conséquent de celles du sol non-rhizosphérique
-excrétion de protons conduisant à des acidifications
micro-locales,
-absorption d'eau et de minéraux modifiant les flux de
masse et les équilibreshydriques et ioniques,
-modification des propriétés mécaniques du sol et des
pressions partielles enco2 et O2 par la croissance et les
activités racinaires et microbiennes..
-La libération de composés organiques ou «
rhizodéposition ».
 English
The scientific community distinguishes three different
parts that make up the rhizosphere:
• Endorhizosphere or Internal Rhizosphere: This
includes the root cortex(tissue located between the
endodermis and the epidermis)invaded by
microorganisms.
• Rhizome: It consists of the surface of the roots and
the microorganisms present there.
• Ectorizosphere, Exorhizosphere, Soil Rhizosphere,
or External Rhizosphere: This is the part of the soil
that is in close contact with the surface of plant roots.
Français
La communauté scientifique distingue 3 parties
différentes qui constituent la rhizosphère :
• L'endorhizosphère ou rhizosphère interne comprend
l'écorce racinaire (tissu situé entre l'endoderme et
l'épiderme) envahi par les micro-organismes).
• Le rhizome est constitué de la surface des racines et
des micro-organismes qui s'y trouvent.
• L'ectorizosphère, l'exorhizosphère, le sol
rhizosphérique ou la rhizosphère externe est la
partie du sol qui est en contact étroit avec la surface
des racines des plantes.
 English
1. Endorhizosphere: This is the internal part of
the rhizosphere. It is the section of the plant root
occupied by microorganisms (which benefit from
the organic compounds released by the roots).
2. Rhizoplan: This is the middle part of the
rhizosphere. It includes the surface of the plant
roots with soil particles adhering
to them.
3. Ectorhizosphere: The external zone of the soil
surrounding the roots.
Français
1. L'endorhizosphère : C'est la partie
interne de la rhizosphère. C'est la section
de la racine de la plante occupée par les
micro-organismes (qui profitent des composés
organiques libérés par les racines).
2. Le rhizoplan : C'est la partie médiane
de la rhizosphère. Il comprend la surface
des racines de la plante avec des particules de sol
qui y adhèrent.
3. L'ectorhizosphère : La zone externe du sol
entourant les racines.
 English
Importance of the rhizosphere
1. Attracts beneficial microorganisms
• The high levels of moisture and nutrients in the
rhizosphere attract a significantly greater
number of microorganisms than other parts of
the soil.
• Some of the compounds secreted in the
rhizosphere promote the establishment and
proliferation of microbial populations,
muchhigher than in the rest of the soil. This
phenomenon is called the rhizosphere effect.
Français
Importance de la rhizosphère
1-Attire les microorganismes utiles
• Les niveaux élevés d'humidité et de nutriments
dans la rhizosphère attirent un nombre
beaucoup plus élevé de micro-organismes que
les autres parties du sol.
• Certains des composés sécrétés dans la
rhizosphère favorisent l'établissement et la
prolifération de populations microbiennes,
beaucoup plus élevées que dans le reste du sol.
Ce phénomène est appelé effet rhizosphère.
 English
2. Provides protection against pathogenic
microorganisms:
• The cells of the roots undergo a continuous
attack from microorganisms, which is why they
have protective mechanisms ensuring their
survival.
• These mechanisms include the secretion of
defense proteins and other antimicrobial
chemicals. It has been determined that exudates
in the rhizosphere vary depending on the stages
of plant growth.
Français
2-Offre une protection contre les microorganismes
pathogènes:
• Les cellules des racines subissent une attaque
continue de micro-organismes, raison pour laquelle
elles disposent de mécanismes de protection
garantissant leur survie.
• Ces mécanismes comprennent la sécrétion de
protéines de défense et d'autres produits chimiques
antimicrobiens. Il a été déterminé que les exsudats
dans la rhizosphère varient en fonction des stades
de la croissance des plantes.
 English Français

3- Protects roots from drying out

3-Protège les racines contre le dessèchement
• Several studies suggest that the soil in the
• Plusieurs études suggèrent que le sol de la rhizosphère
rhizosphere is significantly moister than the rest
est nettement plus humide que le reste du sol, ce qui
of the soil, which helps protect the roots from
aide à protéger les racines contre le dessèchement.
drying out.
• Les exsudats libérés par les racines la nuit permettent
• The exudates released by the roots at night
l'expansion des racines dans le sol. Lorsque la
allow for root expansion in the soil. When
transpiration reprend à la lumière du jour, les exsudats
transpiration resumes in the daylight, the
commencent à sécher et à adhérer aux particules de sol
exudates begin to dry and adhere to soil particles
de la rhizosphère. À mesure que le sol sèche et que son
in the rhizosphere. As the soil dries and its
potentiel hydraulique diminue, les exsudats perdent de
hydraulic potential decreases, the exudates
l’eau dans le sol.
release water into the soil.
 English Français

Conclusion
The rhizosphere provides a nutritional foundation
for the terrestrial biosphere and is an integral part
of plant growth, vegetation production, and
ecosystem health.
Conclusion:
La rhizosphère fournit une base nutritionnelle à la
biosphère terrestre et fait partie intégrante de la
croissance des plantes, de la production végétale et
de
la santé des écosystèmes.
Merci…
…Thank you