Le contrle visuel d'un cordon de soudure et les critres d'acceptation selon la normalisation europenne

Cet article technique aborde les critres d'acceptation des dfauts visuels sur les soudures selon la normalisation europenne.

1 - Introduction
Le contrle visuel selon NF EN ISO 17637 Mai 2011 du cordon de soudure est obligatoire pour les essais de qualification de soudeur selon NF EN 287-1 Septembre 2011 et les essais de qualification de mode opratoire de soudage selon NF EN ISO 15614-1/A2 Mai 2012 .

2 - L'valuation des dfauts de forme

La norme NF EN ISO 17635 Mai 2010 dfinit que les dfauts de forme sont valus selon la norme NF EN ISO 5817 Novembre 2007 selon le niveau de qualit B sauf pour les surpaisseurs excessives, les convexits excessives, les gorges excessives et les excs de pntration qui sont valus selon le niveau de qualit C uniquement pour la qualification de soudeur.

3 - Conditions de ralisation du contrle visuel

Le contrle visuel et dimensionnel doit tre ralis sous une luminosit de 500 lux minimum sur la surface de la pice. L'oeil de l'observateur doit tre plac une distance infrieure 500 mm de la surface examiner sous un angle suprieur 30. L'acuit visuelle du personnel de contrle doit tre vrifie tous les ans (visite mdicale).

4 - Les diffrents dfauts rencontrs en visuel sur bout bout

5 - Les diffrents dfauts rencontrs en visuel sur assemblage d'angle

Rfrence Dsignation CANIVEAU / MORSURE Illustration Limites des dfauts Profondeur <= 0,05 x l'paisseur soude avec maxi de 0,5 mm Transition douce Hauteur du bombement <= 0,15 x la base du cordon avec maxi de 4 mm

5011 5012 503

CONVEXIT EXCESSIVE (soudure d'angle)

512

DFAUT DE SYMTRIE EXCESSIVE (soudure d'angle)

Longueur ou hauteur <= 0,15 x la gorge du cordon + 1,5 mm. Pour une gorge de 7 mm la diffrence de hauteur ne doit pas dpasse 2,55 mm

6 - Les matriels de mesure pour valuer les dfauts de forme

Il existe diffrents dispositifs de mesure qui permettent de contrler et d'valuer les excs de mtal dpos.

7 - Comment contrler une surpaisseur excessive ou un excs de pntration

?

Vrifier la surpaisseur d'un cordon de soudure bout bout

Vrifier la gorge d'un cordon de soudure d'angle

8 - Critre d'acceptation de la dissymtrie des soudures d'angle

Un pense-bte pour les soudeurs concernant le critre d'acceptation de la dissymtrie des soudures d'angle (Dfaut N 512) selon NF EN ISO 5817:2007 pour les qualifications de soudeurs et les qualifications de mode opratoire de soudage.

Si a = 2,1 mm alors Z1 = 3 mm et Z2 = 3 mm si lgre dissymtrie h doit tre < 1,8 mm ou = 1,8 mm maxi Si a = 3,5 mm alors Z1 = 5 mm et Z2 = 5 mm si lgre dissymtrie h doit tre < 2 mm ou = 2 mm maxi Si a = 5,0 mm alors Z1 = 7,1 mm et Z2 = 7,1 mm si lgre dissymtrie h doit tre < 2,25 mm ou = 2,25 mm maxi Si a = 7,0 mm alors Z1 = 10 mm et Z2 = 10 mm si lgre dissymtrie h doit tre < 2,5 mm ou = 2,5 mm maxi Si a = 10 mm alors Z1 = 14,5 mm et Z2 = 14,5 mm si lgre dissymtrie h doit tre < 3,0 mm ou = 3,0 mm maxi Si a = 14 mm alors Z1 = 20 mm et Z2 = 20 mm si lgre dissymtrie h doit tre < 3,6 mm ou = 3,6 mm maxi

9 - Critre d'acceptation de la surpaisseur excessive des soudures

Un pense-bte pour les soudeurs concernant le critre d'acceptation de la surpaisseur excessive des soudures bout bout (Dfaut N 502) selon NF EN ISO 5817:2007 pour les qualifications de soudeurs et les qualifications de mode opratoire de soudage.

Pour mmoire, une qualification de soudeur et/ou un mode opratoire de soudage est qualifi si les dfauts dans l'assemblage de qualification sont dans les limites du niveau de qualit B spcifies dans la NF EN ISO 5817 sauf pour les types de dfauts suivants : Les surpaisseurs excessives, les convexits excessives, les gorges excessives et les excs de pntration pour lesquels le niveau C doit s'appliquer. NOTE La corrlation entre les niveaux de qualit de la NF EN ISO 5817 et les niveaux d'acceptations des diffrentes mthodes END.

Si b = 5 mm alors h doit tre < 1,75 mm ou = 1,75 mm maxi Si b = 10 mm alors h doit tre < 2,5 mm ou = 2,5 mm maxi Si b = 15 mm alors h doit tre < 3,25 mm ou = 3,25 mm maxi Si b = 20 mm alors h doit tre < 4,0 mm ou = 4,0 mm maxi Si b = 25 mm alors h doit tre < 4,75 mm ou = 4,75 mm maxi Si b = 30 mm alors h doit tre < 5,5 mm ou = 5,5 mm maxi Si b = 35 mm alors h doit tre < 6,25 mm ou = 6,25 mm maxi Si b = 40 mm alors h doit tre < 7,0 mm ou = 7,0 mm maxi Si b = 45 mm alors h doit tre < 7,0 mm ou = 7,0 mm maxi Si b = 50 mm alors h doit tre < 7,0 mm ou = 7,0 mm maxi

10 - Critre d'acceptation de l'excs de pntration des soudures

Un pense-bte pour les soudeurs concernant le critre d'acceptation de l'excs de pntration des soudures bout bout (Dfaut N 504) selon NF EN ISO 5817:2007 pour les qualifications de soudeurs et les qualifications de mode opratoire de soudage. Pour mmoire, une qualification de soudeur et/ou un mode opratoire de soudage est qualifi si les dfauts dans l'assemblage de qualification sont dans les limites du niveau de qualit B spcifies dans la NF EN ISO 5817 sauf pour les types de dfauts suivants : Les surpaisseurs excessives, les convexits excessives, les gorges excessives et les excs de pntration pour lesquels le niveau C doit s'appliquer. NOTE La corrlation entre les niveaux de qualit de la NF EN ISO 5817 et les niveaux d'acceptations des diffrentes mthodes END est donne dans la norme NF EN ISO 17635.

Si paisseur soude suprieure 0,5 mm et infrieure 3 mm Si b = 2 mm alors h doit tre < 1,6 mm ou = 1,6 mm maxi Si b = 3 mm alors h doit tre < 1,9 mm ou = 1,9 mm maxi Si b = 4 mm alors h doit tre < 2,2 mm ou = 2,2 mm maxi Si b = 5 mm alors h doit tre < 2,5 mm ou = 2,5 mm maxi Si paisseur soude suprieure 3 mm Si b = 2 mm alors h doit tre < 2,2 mm ou = 2,2 mm maxi Si b = 3 mm alors h doit tre < 2,8 mm ou = 2,8 mm maxi Si b = 4 mm alors h doit tre < 3,4 mm ou = 3,4 mm maxi

Si b = 5 mm alors h doit tre < 4,0 mm ou = 4,0 mm maxi Si b = 6 mm alors h doit tre < 4,0 mm ou = 4,0 mm maxi Si b = 7 mm alors h doit tre < 4,0 mm ou = 4,0 mm maxi